القواعد والتقييدات على الامتعة

دليل الأمتعة

الأمتعة المحمولة 

بالإضافة للأمتعة اليدوية المحمولة، يمكنكم أيضاً حمل هذه الأشياء مجاناً على متن الطائرة:
  • حقيبة يد، أو محفظة
  • معطف، غطاء أو بطانية
  • مظلة أو عصا المشي
  • كاميرا صغيرة، و/أو منظار
  • مجموعة معقولة من مواد القراءة للرحلة.
  • طعام للطفل الرضيع للرحلة.
  • سرير أو مهد للطفل.
  • أجهزة تقويم الأسنان، أو الأطراف الصناعية (بشرط أن يكون الضيف معتمداً عليها).
  • حقيبة يد للمستندات، أو جهاز حاسب محمول، على أن لا يتم استخدامها لنقل أشياء تعتبر أمتعة (لا يجب تشغيل أجهزة اللابتوب دون إعلام الطاقم الطائرة).
  • هاتف محمول

نظرة سريعة

كل ما تحتاجون معرفته عن الأمتعة المحمولة، الأمتعة المسجلة، والأمتعة التي يتم شحنها
تتضمن هذه الصفحة معلومات عن:
الأمتعة المحمولة
المواد السائلة والغازية والجيل، والمواد الممنوعة
الحيوانات المنزلية والحيوانات الأخرى
المعدات الرياضية
الأدوات الموسيقية
المعدات الضخمة
نصائح للسفر

السوائل والبخاخات والجل (LAGs)

تصنف المواد التالية على أنها من فئة (السوائل، والبخاخات، والجل LAGs)

  • الماء، المشروبات، الشراب، المربى، اليخنة، الصلصات، والمعكرونة
  • أي طعام فيه صلصة أو يحتوي الكثير من السوائل
  • الكريمة، الزيوت والمواد التجميلية، العطور، البخاخات، الجل، ومنها جل الشعر وجل الاستحمام.
  • محتويات العبوات المضغوطة، منها رغوة الحلاقة،  ومزيل الروائح (ديودرانت)

 

ماء زمزم
يمكنك حمل حتى 5 ليترات من ماء زمزم على أن تكون مغلفة بشكل جيد، وذلك ضمن أمتعتك المسجلة إضافة إلى الوزن المسموح لك حمله (بمبدأ القطعة أو الوزن). يجب أن تكون مغلفة بشكل آمن وعليها علامة وموضوعة ضمن حاوية بلاستيكية،  ومغطاة بعلبة من ورق الكرتون المقوى التي عادة ما تتوفر بكثرة في مواقع تواجد الحجاج.

إن كنت تود حمل مياه زمزم ضمن أمتعة اليد المحمولة، فالوزن الأقصى المسموح به هو 100 مل ويجب أن تكون ضمن غلاف أو كيس بلاستيكي شفاف قابل لإعادة إغلاقة.

السوائل والبخاخات والجل (LAGs)

  تختلف المطارات في تقييداتها الأمنية على كمية السوائل والبخاخات والجل التي يمكن حملها. احرص على معرفة القوانين الخاصة بالمطار الذي تسافر إليه. 

تُطبق هذه التقييدات على الأمتعة المحمولة على الطائرة، أي لايزال بإمكانكم وضع السوائل والبخاخات والجل في أمتعتكم المسجلة التي تقومون بتسليمها.

مشتريات السوق الحرة

  • توضع المشتريات من السوائل والجل والبخاخات التي يتم شراؤها من المتاجر في المطار  ضمن غلاف بلاستيكي خاص  Security Tamper-Evident Bag (STEB). بشكل عام، يتم توفير هذه الأغلفة في جميع المتاجر التي تشتري منها في المطار.
  • لتتجنب مصادرة مشترياتك، لا يجب فتح غلاف التأمين قبل المرور ضمن نقاط التفتيش في المطار.
  • إذا كانت رحلتك تتضمن توقفاً للعبور (ترانزيت) في المطارات، لا تفتح الغلاف حتى تمر من خلال آخر نقطة تفتيش في آخر مطار تقوم بالتوقف به.

 

قوانين المطارات:

الإمارات العربية المتحدة

يجب على الضيوف المسافرين أو من يقومون بالتوقف للعبور (الترانزيت) في مطارات الإمارات العربية المتحدة اتباع القوانين التالية:

  • حمل المواد المصنفة بأنها بخاخات أو جل أو سوائل (LAGs) في أغلفة بلاستيكية شفافة يمكن إغلاقها، على ألا تتعدى كميتها القصوى 1 لتر.
  • يجب ألا يتجاوز حجم محتويات أي عبوة فيها سوائل أو بخاخ أو جل 100 مل.
  • يمكن لكل ضيف حمل غلاف بلاستيكي واحد، ويجب أن يتم تقديم الغلاف بشكل منفصل عن الأمتعة الأخرى في نقطة التفتيش.
  • قد يتم استثناء الأدوية وحليب وطعام الأطفال، والمواد الخاصة بالحمية أو المواد الطبية.
  • معظم متاجر السوق الحرة في المطارات العالمية تتبع القوانين الجديدة. إذا اشتريت شيئاً من مطار ما، وكان هذا الشيء يخالف المتطلبات الأمنية، سوف تتم مصادرته في مطار أبوظبي الدولي قبل المغادرة.
  • عليك خلع معطفك في المطار وتقديمه للتفتيش الأمني.
  • عليك تقديم أجهزة الحاسب المحمولة، وأي أجهزة إلكترونية كبيرة للفحص الأمني.

 

أوروبا:

على الضيوف الذين يسافرون من أوروبا أو يتوقفون للعبور في المطارات الأوروبية اتباع القواعد الخاصة الجديدة للاتحاد الأوروبي المتعلقة بالأمتعة التي يمكن اصطحابها إلى مقصورة الطائرة، والمطبقة من 6 نوفمبر 2006.

تطبق هذه القواعد على الأمتعة التي يتم أخذها إلى داخل المقصورة والتي يحملها كل من:

  • الضيوف الذي يقومون بالتوقف للعبور في مطارات الاتحاد الأوروبي.
  • الضيوف المغادرون من مطارات الاتحاد الأوروبي.
  • الضيوف المسافرون من/إلى كل من تورنتو/بروكسل

وبحسب القواعد الجديدة فإنه:

  • يجب حمل جميع السوائل والجل، والمعجون، والعبوات المضغوطة، في غلاق بلاستيكي شفاف قابل لإعادة الغلق، ويجب ألا تتجاوز حجمها 1 لتر.
  • يجب ألا يتجوز حجم أي عبوة 100 مل.
  • يجب أن يتم تقديم هذه المواد بشكل منفصل عن بقية الأمتعة في نقاط التفتيش.
  •  المنتجات التي يتم شراؤها من خارج متاجر السوق الحرة في الاتحاد الأوروبي أو السوق الحرة على متن الطائرة لا يمكن قبولها ضمن الأمتعة المحمولة إلى مقصورة الطائرة.

 

 

أستراليا
قامت الحكومة الأسترالية بتطبيق بعض التطبيقات الأمنية على كمية السوائل والبخاخات والجل (LAGs) التي يمكن للمسافرين حملها معهم على متن الرحلات المتوجهة إلى أستراليا. لا تنطبق هذه التقييدات على الأمتعة المسجلة.
بشكل عام، السوائل والبخاخات والجل المسموح نقلها ضمن الأمتعة المحمولة هي:
  • العبوات التي حجمها 100 مل أو أقل، ويجب وضعها في غلاف بلاستيكي شفاف قابل للغلق. يجب أن لا تتجاوز الأبعاد الأربعة للغلاف القابل للغلق 80 سم، (مثلاً، 20*20سم، أو 15*25 سم) 
  • لا يسمح للمسافرين بحمل السوائل والبخاخات والجل في أمتعهم إذا تجاوزت هذه التقييدات.
إذا كنت متوجهاً إلى أستراليا وكان لديك توقف في أبوظبي، وكان ضمن أمتعك المحمولة مواد من السوائل أو البخاخات أو الجل تتجاوز الكمية المسموحة، قد تتم مصادرتها في مطار أبوظبي الدولي خلال نقاط التفتيش الأمني في منطقة تحويل الرحلات أو في بوابة الصعود للطائرة.
لكي تتجنبوا أي خيبة أمل قد تنجم عن هذا، ننصحكم بشراء أي مواد سائلة أو بخاخات أو جل (LAGs) من السوق الحرة على متن الطائرة المتوجهة من أبوظبي إلى أستراليا.
الولايات المتحدة
يجب على الضيوف المسافرين إلى نيويورك الالتزام بالقواعد الجديدة المطبقة على الأمتعة المحملة في مقصورة الطائرة على متن الرحلات من وإلى الولايات المتحدة.
  • جميع السوائل، ,ومواد المعجون، والعبوات المضغوطة يجب أن توضع في أغلفة بلاستكية شفافة قابلة للغلق ويجب ألا يتجاوز حجمها 1 لتر.
  • يحب ألا يتجاوز حجم أي عبوة 100 مل.
  • يجب أن تقدم هذه المواد بشكل منفصل عن الأمتعة الأخرى في نقاط التفتيش الأمني.

معلومات عن الأجهزة الإلكترونية في السفر

يجب على جميع الضيوف المسافرين من مطار أبوظبي الدولي، إلى الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة أو كندا، تشغيل جميع أجهزتهم الإلكترونية التي بحوزتهم قبيل صعودهم إلى الطائرة. يجب على الضيوف التأكد من شحن جميع الأجهزة الإلكترونية المتواجدة في حقائبهم اليدوية أو الخاصة، بما في ذلك هواتفهم المتحركة، والأجهزة اللوحية والمحمولة، للحد قدر الإمكان من أي تعطيل محتمل لرحلاتهم.

لا يتوافر في مطار أبوظبي الدولي مرافق خاصة لإيداع الأجهزة التي لن يتمكن أصحابها من تشغيلها، ولن تتحمل الاتحاد للطيران أي مسؤولية عن الأجهزة التي يتم تركها في المطار.

 يأتي هذا الشرط ضمن عدد من التدابير الأمنية المعززة التي تتبعها السلطات في تلك البلدان. عدم اتباع هذه التعليمات سيؤدي إلى عدم السماح للضيف بحمل الجهاز/الأجهزة إلى الطائرة أو منعهم من السفر على متن الرحلة. 

الحيوانات الأليفة

تختلف القواعد والقوانين المطبقة على نقل الحيوانات جواً باختلاف وجهة السفر.

تقع عليك مسؤولية توفير كل مستندات الصحة الضرورية، والشهادات والبيانات والتصريحات المطلوبة من المؤسسات الحكومية المنظمة في البلد الذي يتم نقل الحيوات إليه.

نقل الحيوانات الأليفة مع الاتحاد للطيران

كلاب الإرشاد

 نسمح بنقل الكلاب المرشدة للمكفوفين في المقصورة التي يسافر الضيف عليها (وذلك على متن الرحلات المتجهة والقادمة من الولايات المتحدة الأمريكية)، على أن تُقدّم كافة الوثائق المطلوبة. كما يمكن قبولها كأمتعة مسجلة بدون أي رسوم إضافية.

 

الصقور

نسمح بنقل الصقور في المقصورة التي يسافر الضيف عليها على أن تُقدّم كافة الوثائق المطلوبة. كما يمكن قبولها كأمتعة مسجلة بدون أي رسوم إضافية.
نقل الحيوانات الأليفة مع الاتحاد للطيران

تقبل جميع الحيوانات الأليفة الأخرى من خلال الشحن فقط، ولا تقبل في المقصورة أو في الأمتعة المسجلة.

لا تقبل الحيوانات الأليفة في رحلات الترانزيت التي فيها توقف في أبوظبي.

للمزيد من التفاصيل عن الشروط والأحكام،

اتصلوا بنا 

 

  • يرجى الرجوع إلى سفارة البلد المقصود لمعرفة إذا ما كانت القوانين المطبقة في بلد الدخول تحظر استيراد وتصدير الحيوانات والطيور كـأمتعة مسجلة للراكب.  
  •  يجب نقل الحيوانات والطيور كبضائع عن طريق قسم الشحن، في حال كان البلد المقصود يُحظر استيراد وتصدير الحيوانات والطيور كـأمتعة مسجلة للراكب.    
  • يجب إعلام الضيوف بأنه يتوجب عليهم تخليص الحيوانات من مبنى الشحن عند الوصول، بعد فحصها بواسطة الطبيب البيطري المختص واستصدار شهادات صحية وأذونات دخول لها.

 

المعدات والأدوات

الأدوات الموسيقية

يجب نقل الآلات الموسيقية ضمن الأمتعة المسجلة للمسافر فقط. ويتم احتساب رسوم الأوزان الزائدة في حال تعدت هذه الأدوات الأوزان المسموحة.

في حال رغب الضيف باصطحاب آلاته الموسيقية معه في مقصورة الضيوف يتوجب عليه حجز مقعد إضافي. بسبب طبيعة هذه الأدوات التي قد تأخذ أحجاماً كبيرة، نطلب منكم القيام بالترتيبات والتواصل مع المحطة التي تسافرون منها قبل سفركم.

التصوير
يمكن نقل الكاميرات، والأفلام ومعدات الإضاءة، وأجهزة الصوت ضمن الأمتعة المسجلة. ويتم احتساب رسوم الأوزان الزائدة في حال تعدت هذه الأدوات الأوزان المسموحة.
بسبب طبيعة هذه الأدوات التي قد تأخذ أحجاماً كبيرة، نطلب منكم القيام بالترتيبات والتواصل مع المحطة التي تسافرون منها قبل سفركم.
الكراسي المتحركة

للحصول على معلومات عن نقل الكراسي المتحركة، والمعدات الطبية، وأجهزة المساعدة الطبية أو الأجهزة التي تساعد في الحركة يرجى الاطلاع على صفحة المعلومات الطبية.

اعرفوا المزيد ►

الدراجات الصغيرة التي تعمل ببطاريات الليثيوم

يحظر نقل جميع المركبات التي تعمل ببطاريات الليثيوم مع الاتحاد للطيران. يشار عادة إلى هذه المركبات بالأسماء التالية:

  • Airwheels ألواح طائرة
  • Solowheels دراجة بعجلة واحدة
  • Mini Segways ألواح سيجواي
  • Hoverboards هوفر بورد

المعدات الرياضية

يجب نقل المعدات الرياضية ضمن الأمتعة المسجلة. ويتم احتساب رسوم الأوزان الزائدة في حال تعدت هذه الأدوات الأوزان المسموحة.

• معدات الغوص 
• معدات التزلج على الثلوج 
• قوارب التجديف
• مستلزمات المشي لمسافات طويلة 
• قارب الأمواج الشراعي 
• مظلة التزلج الشراعي
• مظلة التزلج المائي
• معدات التزلج على الماء 
• الدراجات
المعدات الرياضية

تقبل المعدات التالية ضمن الأمتعة المسجلة بشرط الحصول على التصريح الأمني:

  • بنادق الصيد
  • معدات الرماية
  • الأسلحة النارية الرياضية
الأسلحة النارية الرياضية

مجموعة واحدة من معدات الجولف تتكون من حقيبة واحدة* بشرط ألا يزيد وزنها عن 15 كيلوجرام، تقبل مجاناً كأمتعة مسجلة. هذا بالإضافة إلى الأوزان الأخرى المسجلة بحسب ما هو مذكور في التذكرة.

* حقيبة جولف واحدة تحتوي على عصي الجولف وزوج من أحذية الجولف.

 

معدات الجولف

يمكن نقل مجموعة واحدة من معدات الغطس مجاناً ضمن الأمتعة المسجلة. يجب ألا يتجاوز وزنها 15 كيلو جرام مجاناً ضمن الأمتعة المسجلة بالإضافة إلى الأوزان الأخرى المسجلة المسموحة بحسب الوزن المذكور في التذكرة.

معدات الغطس

قد يُقبل نقل ألواح التزلج مجاناً إن كانت ضمن أوزان الأمتعة المسجلة المسموح نقلها.

إن كانت تتجاوز الوزن المسموح للأمتعة المسجلة، فستطبق عليها رسوم الأمتعة الزائدة عن المسموح.

ملاحظة: 

  • يجب ألا يتجاوز طولها 3 أمتار.
  • بالنسبة للرحلات من ناجويا، يجب ألا يتجاوز الطول 150 سم.
ألواح التزلج
تقبل هذه المعدات الكبيرة من خلال الشحن فقط، بسبب صعوبة التعامل معها.
عصي القفز، وقوارب التجديف

نصائح

  • لا تحملوا الكثير من الأمتعة
لا تحملوا عدداً كبيراً من الحقائب، ستكون رحلتكم أجمل إذا كان لديكم عدد قليل من الحقائب لتهتموا بها وبعض الحقائب الخفيفة لتحملوها.
  • انزعوا أي ملصقات قديمة 
قد يتسبب وجود لصاقات قديمة من رحلاتكم السابقة على حقائبكم في حصول إرباك.
  • ضعوا علامات على حقائبكم
اكتبوا أسماءكم وعناوينكم الكاملة مع أرقام الهواتف على بطاقات الأمتعة لكل وجهة من وجهات سفركم، ولا تنسوا أن تحتفظوا بنسخة من تلك البطاقات في حقائبكم اليدوية، سيساعدكم هذا في تتبع حقائبكم بشكلٍ أسرع.
  •  ضعوا على حقائبكم شيئاً يميزها.
إذا كنتم تعتقدون بأنكم قد تواجهون صعوبات لإيجاد حقائبكم أثناء استلامها من المسار الخاص بالأمتعة في صالة الوصول، حاولوا وضع علامة مميزة عليها أو بطاقة ظاهرة تميزها عن غيرها من الحقائب وتسهل عملية إيجادها.
  • أقفلوا حقائبكم 

تأكدوا دوما من إقفال حقائبكم المسجلة. وابقوا المفاتيح قريبة منكم في حال أراد الفريق الأمني تفتيشها.

  • قوموا  بتأمين محتويات حقائبكم

 أمنّوا محتويات الحقيبة بالأحزمة وقوموا بإنزال القبضات.

  • لا تدعوها تغيب عن عينيكم

لا تتركوا حقائبكم لوحدها ولا تحملوا حقائب لشخص آخر.

  • حضروا دواءكم

إذا كنتم تحملون أدوية في حقائبكم، ابقوها ضمن حقائبكم المحمولة. وأبقوا أدويتكم في غلافها أو عبوتها الأصلية واحملوا الوصفة الطبية معكم.

  • أبلغوا عن أية مشاكل فوراً

في حال فقدان حقائبكم أو تأخرها أو تعرضها للضرر قوموا بالإبلاغ عن ذلك فوراً.