الاعتبارات الطبية، تقييم اللياقة

الاعتبارات الطبية للسفر الضيوف الذين يعانون من إعاقات محل ترحيب على متن طائراتنا لكي ينعموا بسفر آمن ومريح. ولكي تنمعوا بالمتعة على طائراتنا، نحتاج إلى معرفة كافة المعلومات اللازمة للاعتباراتكم الخاصة. يرجى إمدادنا بنوع المساعدة التي تنتظرون منا تقديمها قبل، أو أثناء، أو في المتابعة أو بعد الرحلة.
الاعتبارات الطبية للسفر

تولي الاتحاد للطيران عناية خاصة بضيوفها الذين لديهم حالات مرضية خاصة، وتوفر لهم كافة الاحتياجات الطبية اللازمة من كراسي متحركة، أوكسجين ونقالات طبية طبقاً لتصريح طبي يُوضح الحالة المرضية للضيف. لطلب أيٍ من الخدمات الطبية المذكورة هنا، إرفقوا طلبكم أثناء حجزكم للسفر معنا أو قبل 72 ساعة على الأقل من موعد السفر.
للمزيد من الاستفسارات، يرجى الاتصال بالمكتب الإقليمي للاتحاد للطيران.

العوامل الأساسية التي يجب اعتبارها عند تقييم اللياقة الجسدية للسفر الجوي: 

•  انخفاض الضغط الجوي في المقصورة، والتغيرات المفاجئة لضغط الهواء داخل مقصورات الطائرة في الدقائق 15- 30 من إقلاع أو هبوط الطائرة، وعملية تمدد وتقلص الغاز التي من الممكن أن تُسبب أوجاع أو تأثيرات ناتجة عن اختلال في ضغط الدم . 

• نقص نسبة الأوكسجين، حيث تقل نسبة الأوكسجين على ارتفاع 6000 إلى 8000 قدم بنسبة 20% عما هي عليه على الأرض.
الفحص الطبي

السفر مع مقدمي الرعاية

الحالات التالية تتطلب وجود مساعد السلامة أثناء السفر

الحمل على النقالة - يجب أن يكون مساعد السلامة قادرًا على تقديم الاحتياجات الطبية والشخصية للضيف.

الإعاقة الذهنية أو العجز – غير قادر على فهم تعليمات السلامة أو الاستجابة لها بشكل مناسب.

إعاقة حركية شديدة – غير قادر على القيام بالمساعدة البدنية أثناء عملية إخلاؤه من الطائرة.

إعاقة سمعية أو بصرية شديدة – غير قادر على إجراء وسائل التواصل مع طاقم شركة خطوط الطيران.

لسلامتك
المساعدة الطبية

يوصى في الحالات التالية وجود أخصائي رعاية شخصية أثناء السفر.

• غير قادر على إطعام نفسه.  

• غير قادر على الاعتناء باحتياجاته الشخصية في مرحاض الطائرة.  

• غير قادر على تنفيذ الإجراءات الطبية والدوائية على الطائرة.

القانون الأمريكي لعدم التمييز على أساس الإعاقة

يتم تطبيق هذه القانون على الرحلات المتجهة والمغادرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية على متن الاتحاد للطيران. ويتوفر نُسخ كاملة عن هذا القانون عند الطلب في المطارات التي تنطلق منها رحلات الولايات المتحدة الأمريكية. كما يمكنكم الاطلاع على نسخة عن هذا القانون عن طريق دائرة النقل في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال الطرق الآتية:

US Dept of Transport contact details

• للمكالمات من داخل الولايات المتحدة الأمريكية، عبر الاتصال على الرقم المجاني الخاص بالمسافرين الجويين ذوي الإعاقة المرضية: 4838-778-800-1 (هاتف صوتي) أو 9880-455-800-1 (هاتف نصي)
• عبر الاتصال على شعبة حماية المسافر الجوي على الرقم:  2220-366-202 (هاتف صوتي)0511-366-202  (هاتف نصي).
•  عبر مراسلة شعبة حماية المسافر الجوي على العنوان التالي: the Air Consumer Protection Division, C-75, U.S. Department of Transportation, 1200 New Jersey Ave., SE., West Building, Room W96-432, Washington, DC 20590.

 

• أو عبر زيارة الموقع الإلكتروني لشعبة حماية المسافر الجوي:http://airconsumer.ost.dot.gov/

الحالات المرضية التي لا يُسمح نقلها على متن الرحلات الجوية

بالرغم من أنه تم حصر الحالات بعوامل معينة هنا، إلا أن كل حالة مرضية لها خصوصيتها وتعتمد على المُرَافقة الطبية لها.
• حالات فقر الدم الحادة، التهاب الأذن أو التهاب الجيوب الأنفية.
• الحالات التي تعاني من أمراض سارية ومعدية حادة.
• فشل القلب الاحتقاني أو الحالات المصابة بالازرقاق نتيجة نقص بالاوكسجين والخارجة عن السيطرة.
• الحالات التي تعرضت لاحتشاء عضلة القلب غير المتعسرة  خلال أسبوعين من موعد السفر، أو احتشاء عضلة القلب المتعسرة في غضون 6 أسابيع من موعد السفر.
• حالات أمراض الجهاز التنفسي الحاد أو المصابين بالاسترواح الصدري مؤخراً.
• الحالات المصابة بنزيف بالجهاز الهضمي والذي يسبب تقيؤ الدم وتلكأ عمليات الخروج والانسداد المعوي.
• الحالات التي سبق لها إجراء عمليات جراحية قبل السفر:
 أ‌. خلال 10 أيام من عمليات جراحة البطن البسيطة.
ب‌. خلال 21 يوم من عمليات جراحة الصدر والعيون (باستثناء عمليات الليزر).
• الحالات المصابة بكسور في الفك السفلي المثبت بأسلاك (إلا إذا كانت الحالة مع مُرَافقة طبية).
• الحالات غير المستقرة من الناحية العقلية (إلا إذا كانت الحالة مع مُرَافقة طبية مع توفر العلاج اللازم طوال الرحلة) .
• الحالات التي تُصاب بأزمات مرضية لا يمكن السيطرة عليها. (إلا إذا كانت الحالة مع مُرَافقة طبية).
• الحوامل بعد انقضاء 36 أسبوع من الحمل.
• الأطفال الرُضع الذين لم يمضي على ولادتهم سوى 7 أيام أو أقل.
• الحالات التي خضعت لعملية إدخال الهواء إلى تجاويف الجسم لأغراض التشخيص أو العلاج، خلال سبعة أيام من العملية.

الحالات التي تتطلب تصريح طبي للسفر

فيما يلي الحالات المرضية التي تتطلب تصريحاً طبياً للسفر من قبل الاتحاد للطيران.
• كل الحالات المرضية التي تستوجب نقلها بواسطة نقالات طبية.
• الضيوف الذين يحتاجون إلى  إمدادهم بالأوكسجين أو الذين يستخدمون أجهزتهم الخاصة للإمداد بالأوكسجين مثل جهاز مزود الأوكسجين أو أجهزة التنفس الاصطناعي.
• الضيوف الذين لديهم أمراض مُعدية، ومن الممكن أن تشكّل تهديداً على صحة الضيوف الآخرين حولهم.
• الضيوف الذين لديهم حالات مرضية معينة، تعيقهم من إكمال رحلتهم بأمان إذا لم تتوفرالمساعدة الطبية الاستثنائية.
 تتوفرالمساعدة الطبية الاستثنائيةعلى سبيل المثال وليس الحصر:
• الضيوف الغير مستقرين صحياً (جسدياً أو نفسياً).
• الضيوف الذين تعرضوا حديثاً لأزمات صحية (الجلطة القلبية، فشل في القلب، السكتة الدماغية، فشل في عملية التنفس).
• الضيوف الذين تتطلب حالتهم الصحية استخدام معدات طبية معينة تعمل بالبطاريات لتشغيلها أثناء الرحلة، أوالمرضى الذين يحتاجون إلى إجراءات طبية أثناء الرحلة، مثال: تلقي العلاج عن طريق الحقن.
• الضيوف الذين يعانون من تجلط الدم.
• الضيوف النساء الذين يمرون بمرحلة حمل عسير.
• الضيوف الذين يسافرون مع طفل رضيع أقل من سبعة أيام، أو طفل رضيع مولود سابق لأوانه (على ألا يكون بحاجة لحاضنة) أو رضيع يعاني من حالة مرضية.
• الأطفال القُصرّ الذين يعانون من حالات مرضية.
• لا توفر الاتحاد للطيران حاضنات خاصة بالأطفال الرضع المولودين قبل أوانهم (الذين ليس بحاجة للبقاء داخل الحاضنة) أو للأطفال الرضع الذين لديهم حالات مرضية معينة.

ملاحظات حول بعض الحالات الأخرى

الشهادة الطبية (MEDIF)

يصدر المركز الطبي في شركة الاتحاد للطيران شهادات طبية مصدقة، التي يتم تسليمها إلى الضيف عبر مكتب حجز التذاكر الخاص به. ويمكن أن يطلب من الضيف تقديم هذه الشهادة في أي وقت أثناء الرحلة، ولذا يوصى الاحتفاظ بها في مكان يسهل الوصول إليه.  ويمكن أن يطلب نموذج المعلومات الطبية (MEDIF) في رحلات الذهاب والعودة(حيث ينصح المركز الطبي بتقديم هذا النموذج).

ويتوفر نموذج المعلومات الطبية المذكور أعلاه من أجل التنزيل هنا

أمراض الرئة أو القلب

يمكن أن يحتاج الضيوف الذين يعانون من مرض في الجهاز التنفسي والذي يسبب ضيق التنفس عند المشي أكثر من 100 على سطح مستوي، أو الذي يؤدي إلى احتياجهم للأكسجين في المستشفى أو البيت (أو على متن الطائرة قبل ذلك) جرعات أكسجين إضافية. حيث أن الأوكسجين الموفر لكل مقعد يتم استعماله فقط في حالات الطوارئ. أما الضيوف الذين يعانون من مرض خطير في الجهاز التنفسي والضيوف الذي يحتاجون إلى إمداد مستمر بالأكسجين واستخدام ناقلة، يجب أن يتم إرفاق تقرير طبي تفصيلي حديث مع طلبات  المعلومات الطبية  الخاصة بهم.

الإعاقات البدنية

ليس هناك ضرورة لاستيفاء نموذج  المعلومات الطبية  إذا كنت تحتاج إلى مقعد متحرك حتى باب الطائرة، ويمكن أن ينوه وكيل السفر لهذا عند إجراء الحجز الخاص بك.

ملاحظة: تتطلب شروط هيئة الطيران المدني من جميع الضيوف القدرة على إبقاء مقعد الطائرة وظهر المقعد في وضعية مستقيمة عند الضرورة

الكسور

يطلب من جميع الضيوف الذين يعانون من كسور جديدة في العظام طويلة الأجل ومن يضع جبيرة على الساق (الجبيرة يجب أن قد مر عليها 48 ساعة على الأقل) تقديم شهادات طبية. يتوجب تضميد الجروح الحديثة، التي مرّ عليها أكثر من 48 ساعة، بضمادات طبية، في حال الخوف من تورمها داخل الضماد الجبسي أثناء الرحلات الطويلة. يرجى الأخذ بالعلم بأنه لا يتوفر مساحة لرفع الأرجل في مقصورة درجة المرجان السياحية، بينما تتوفر هذه الميزة على متن الدرجات الممتازة للضيوف الذين يحتاجون لرفع أرجلهم أثناء الرحلة.

مرض التهاب المفاصل

يمكن أن يسافر أي ضيف يعاني من التهاب في المفاصل دون تقديم تصريح طبي، حيث إنها تعتبر حالة غير طبية. ومع ذلك، فإذا كان ذلك يعوق حركته أو حركتها بشدة، يجب عليه استيفاء نموذج  المعلومات الطبية  وتقديمها مع آخر تقرير تشخيصي من الطبيب المعالج إلى مكتب الاتحاد للطيران المحلي الخاص بالضيف.

الأطراف الصناعية

لا يتطلب تقديم تصريح طبي بالنسبة إلى الضيوف القادرين على استخدام مرافق الطائرة وحدهم.

الضيوف المكفوفين أو المعاقين بصريًا

يسمح للضيوف المكفوفين بالسفر دون تصريح طبي، ولكن يجب تقديم مؤشرات لاحتياجاتهم وقت القيام بالحجز. تتطلب المجموعات إلى تصريح خاص.

أما الضيوف المصابون بالعمى المؤقت، فإنه ينصح بتقديم تصريح طبي من خلال نموذج المعلومات الطبية.

وسوف يقوم طاقم المقصورة على متن الطائرة بقراءة خيارات قائمة وجبة الطعام، وتحديد بنود الطعام ووضع طاولة الطعام لك والمساعدة في فتح العبوات عند الطلب.

كلاب الإرشاد
وفقًا إلى قواعد الحكومة الإماراتية، يجب أن تدخل جميع الحيوانات إلى الإمارات العربية المتحدة في شحنة مانيفست.  وقد تم وضع استثناء من ذلك لكلاب الإرشاد (الكلاب المدربة على قيادة الضرير) لكي يسافر مجانًا في مقصورة الطائرة على رحلات الاتحاد للطيران المباشرة إلى أو من الولايات المتحدة الأمريكية (تطبق القيود المحلية للدولة)، ما لم يشكل تهديدًا مباشرًا لصحة وسلامة الضيوف الآخرين أو يشكل تهديدًا لحدوث اضطرابات في مقصورة الطائرة.

ويطلب توثيق أن الكلب لن يحتاج إلى أن يتبول في مكانه أو أن يفعل ذلك بطريقة لن تتسبب في حدوث مشاكل صحية أو مرفقية في المقصورة (إذا كانت الرحلة مقرر لها أن تستغرق ثماني ساعات أو أكثر).

في حال رغب الضيف المكفوف باصطحاب كلبه المرشد معه على متن الرحلة.، يتوجب عليه تقديم إخطار مسبق إلى مكتب الاتحاد للطيران المحلي الخاص به قبل 48 ساعة على الأقل من المغادرة لكي يتم اتخاذ اللازم من قبل مطار أبو ظبي لاستقبال الحيوان في صالة المطار.  

كما نوصي أيضًا بإحضار سجادة حماية ماصة للكلب. ويمكن أن يصطحب الضيف المكفوف الكلب المرشد معه داخل مقصورة الطائرة شريطة أن يتم استيعابه دون إعاقة الوصول إلى ممر المقصورة أو صفوف مخرج الطوارئ.

ويجب أن يتم السيطرة التامة على كلب الإرشاد.

الضيوف الصم والبكم والمعاقين سمعيًا

يحتاج الضيوف من الصم والبكم استيفاء نموذج  المعلومات الطبية. ومع ذلك، يمكنهم طلب خدمة الاستقبال والمساعدة أثناء إجراء الحجز.  وسوف يقوم طاقم المقصورة على متن الطائرة بتقديم تحديثات دورية خلال الرحلة عند القيام بأية إعلانات.

مرضى السكري

لا يطلب من الضيوف الذين يعانون من مرض السكري تقديم تصريح طبي أثناء السفر على متن الاتحاد للطيران. فيما قد تتطلب حالتهم طعام خاص أو تلقي العلاج أثناء الرحلة. وفي حال كان الضيف يحمل أدوية أوحقن ضمن أمتعته الشخصية، يتوجب عليه الحصول على تقرير طبي من الطبيب المعالج وذلك لضمان عدم وجود أية مشاكل في الجمارك وأثناء عملية التفتيش الأمنية.

ويطلب تقديم تصريح طبي (عبر نموذج  المعلومات الطبية) بالنسبة إلى الحالات غير المستقرة.

الغواصين

يحدث مرض تخفيف الضغط إذا ما تم السفر بارتفاعات فوق مستوى البحر مباشرة بعد الغوص. لذا يُنصح الغواصون بتأجيل رحلتهم إلى ما يقارب ال24 ساعة عقب رحلة الغوص. وسوف يحتاج الضيوف الذين عانوا مؤخرًا من مرض تخفيف الضغط، أو كانوا يعانون منه حاليًا، تقديم تصريح طبي عبر نموذج المعلومات الطبية.

القصور الذهني

ويمكن للضيوف الذين يعانون من قصور ذهني السفر على متن الاتحاد للطيران إذا كانوا مصحوبين برفيق بالغ. ويجب أن يتم استيفاء نموذج  المعلومات الطبية  من قبل الطبيب المعالج ويتم التصديق عليه من قبل المركز الطبي لشركة الاتحاد للطيران (EAMC).

التوأم السيامي / الملتصق

يتم التعامل مع التوائم السيامية (أو الملتصقة) باعتبارها من الحالات الخاصة، وسوف يحدد وزنهما وعمرهما عملية تخصيص المقعد. بينما يتم احتساب تذكرة سفر واحدة لكليهما. ويحتاج التوأم السيامي / الملتصق الحصول على تصريح طبي عبر نموذج المعلومات الطبية  للسفر على متن الاتحاد للطيران.

المسنين / كبار السن

يمكن أن يطلب الأشخاص المسنين استخدام مقعد متحرك بسبب أعمارهم المتقدمة أو عدم قدرتهم على المشي.

الوجبات الخاصة

يمكن أن يتم طلب وجبات خاصة لأسباب دينية أو طبية أخرى مباشرة من وكيل السفر دون الحاجة إلى استخدام هذا النموذج.

النقالة

تقدم شركة الاتحاد للطيران مساعدة النقالة لجميع الضيوف المسافرين على متن جميع درجات المرجان السياحية. بشرط مرافقة شخص بالغ للضيف المريض. ويجب أن يتم استيفاء نموذج  المعلومات الطبية  وتقديمه، مع التقرير التشخيصي، قبل 72 ساعة على الأقل من الوقت المقرر لبدء الرحلة.

المقاعد المتحركة

تقدم شركة الاتحاد للطيران مساعدة المقعد المتحرك لضيوفنا، ويتم تصنيف هذه الخدمة على النحو التالي:

• مقعد متحرك منحدر  - للضيوف القادرين على تسلق الدرج والمشي داخل المقصورة.
• المقعد المتحرك الخاص بالدرج - للضيوف الذين لا يتمكنون من الصعود والنزول على الدرج والمشي إلى المقصورة.
• المقعد المتحرك الخاص بالمقصورة: - للضيوف الذين لا يتمكنون من الصعود والنزول على الدرج والمشي إلى المقصورة.  

وسوف تقبل شركة الاتحاد للطيران وجود مقعد متحرك خاص بالضيف كأمتعة مجانية، بالإضافة إلى الحصول على وزن مجاني للأمتعة شريطة أن يكون المقعد المتحرك يعمل بالبطارية الجافة.

وتتوفر المقاعد المتحركة على متن جميع رحلات الاتحاد للطيران لمساعدة الضيوف غير القادرين على الحركة للتنقل من وإلى مرحاض الطائرة.

السفر مع المقعد المتحرك الخاص بك
يوجد في جميع طائرات الاتحاد للطيران التي يتم تشغيلها من وإلى مطارات الولايات المتحدة الأمريكية على مساحة في المقصورة لتخزين أحد المقاعد المتحركة القابلة للطي. وتتوفر هذه المساحة على أساس أولوية الوصول. وسوف يتم حمل المقاعد المتحركة أو الأجهزة المساعدة الكبيرة جدًا أو الثقيلة لدرجة لا يمكن اصطحابها في المقصورة في مخزن الطائرة.

الأدوات المساعدة للحركة وسهولة الوصول لها على متن الطائرة

يسمح بوجود أدوات المساعدة على الحركة، مثل العصي، العكاز والمشايات القابلة للطي في المقصورة، ويجب أن يتم حفظها بصورة آمنة في أمكان التخزين المصرحة قبل الإقلاع والهبوط.   وعند الطلب، سوف يساعدك طاقم المقصورة في تخزين واستعادة الأجهزة المساعدة للحركة.

مقاعد الممر ذات المساند المتحركة

تتوفر مقاعد الممر ذات المساند المتحركة للضيوف الذين يستخدمون المقاعد المتحركة على متن الطائرة، وذلك حتى يتمكنوا من التنقل بسهولة في مقاعدهم.  ويمكن أن يتنوع عدد مقاعد الممر ذات المساند المتحركة ومواقعها وفقًا إلى نوع الطائرة.

الأجهزة الطبية المساعدة

ويجب أن يتم تقديم نموذج  المعلومات الطبية والتقرير التشخيصي إلى مكتب الاتحاد للطيران قبل 72 ساعة على الأقل من الوقت الوقت المقرر لمغادرة الطائرة. ومن المحتمل أن يطلب المركز الطبي للاتحاد للطيران تقارير طبية إضافية لتقييم الحالة.

ويجب أن يتم استيفاء نموذج المعلومات الطبية وفقًا إلى حالة الضيف خلال 10 أيام من وقت بدء الرحلة الجوية. ويتوجب إخطار الاتحاد للطيران بالحال في حال حدوث أي مستجدات للحالة قبل موعد السفر، وفي حال حدوث أي تغيرات على حالة الضيف أثناء الرحلة، سيُتطلب من الضيف الحصول على تصريح طبي جديد، طبقاً للمستجدات التي طرأت على حالته ليتمكن من الحصول على تأكيد منا بأهليته لإتمام رحلاته الجوية.

الأكسجين العلاجي

يطلب من الضيوف الذين يحتاجون أكسجين أو يستخدمون مولد الأكسجين الشخصي للسفر على متن طيران الاتحاد تقديم تصريح طبي للسفر. وذلك قبل موعد الرحلة ب72 ساعة على الأقل. تستخدم الاتحاد للطيران في مقصوراتها أسطوانات الأكسجين (صفر اثنان) والتي تتوافق مع الأجهزة الطبية الأخرى. لمعرفة مزيد من التفاصيل والمواصفات، يرجى الرجوع إلى الموقع الإلكتروني للمورد الخاص بنا aeromedicgroup.com

جهاز مولد الأكسجين المتنقل
إذا كنت تنوي استخدام الجهاز على متن الطائرة، يجب أن يتم إخطارنا قبل 48 ساعة على الأقل من وقت مغادرة الرحلة.

يجب أيضًا أن تحضر معك بيان مكتوب (شهادة طبية)، موقع من طبيب مرخص، في يوم السفر وتقديمه إلى مكتب إتمام إجراءات السفر قبل ساعة من الوقت المخصص لإتمام إجراءات السفر.

العلامات التجارية المعتمدة
تعتبر العلامات التحارية التالية معتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة من قبل الهيئة العامة للطيران المدني للاستخدام على متن طائرات الاتحاد للطيران:

•  AirSep FreeStyle
•  
AirSep LifeStyle
•  
DeVilbiss Healthcare iGo
•  
Inogen One
•  
Inogen One G2
•  
Inova Labs LifeChoice (الاسم السابق: International Biophysics LifeChoice)
•  
Invacare XPO2
•  
Invacare Solo2
•  
Oxlife Independence Oxygen Concentrator
•  
Oxus Inc. RS-00400 (الاسم السابق: Delphi RS-00400)
•  
Respironics EverGo
•  
SeQual Eclipse

أجهزة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP/PAP)

لا يطلب تصريح طبي مسبق.

إذا كنت تنوي استخدام الجهاز على متن الطائرة، يجب أن يتم إخطارنا قبل 48 ساعة على الأقل من وقت مغادرة الرحلة.

يجب أيضًا أن تحضر معك بيان مكتوب (شهادة طبية)، موقع من طبيب مرخص، في يوم السفر وتقديمه إلى مكتب إتمام إجراءات السفر قبل ساعة من الوقت المخصص لإتمام إجراءات السفر.

يجب أن ينص البيان المكتوب (الشهادة الطبية) على:
1. ما إذا كان مستخدم الجهاز يملك القدرة البدنية والذهنية على استخدامه، والقدرة على سماع وفهم التحذيرات والتنبيهات البصرية والسمعية، وقادر على القيام بالإجراء المناسب، دون مساعدة من أحد، للتجاوب مع هذه التحذيرات والتنبيهات
2. ما إذا كان استخدام الأكسجين ضروري طوال فترة الرحلة أو جزء منها؛
3. تحديد الحد الأقصى لمعدل تدفق الأكسجين مقابل الضغط الموجود في مقصورة الطائرة وفقًا إلى الظروف التشغيلية العادية.

النقل والاستخدام
يمكن أن يتم نقل الجهاز (الأجهزة) بواسطة الضيف واستخدامها على متن الطائرة شريطة الالتزام بالشروط التالية:

1. يجب أن يحتوي جهاز (أجهزة) التنفس الصناعي، أو الكمامة الواقية أو ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر على علامة من قبل المصنع توضح أن الجهاز قد تم اختباره لكي يتطابق مع متطلبات وكالة الطيران الفيدرالية/وزارة النقل الأمريكية للأجهزة الطبية الإلكترونية المتنقلة
2. يجب أن يكون الحد الأقصى للوزن والأبعاد (الطول، العرض، الارتفاع) لأي جهاز يتم استخدامه من أي فرد يمكن أن يتم استيعابه في مقصورة الطائرة، سواء أسفل المقعد، أو في الخزانة العلوية أو يتم تأمينه ضد الحركات الجانبية و/أو الرأسية.
3. يجب أن يتم استخدام الجهاز (الأجهزة) في مقعد يقع فقط في مكان لا يقيد أي ضيف من الوصول إليه، أو أية حالة طوارئ ضرورية أو الخروج العادي أو الممر (الممرات) في المقصورة؛ ولا يسمح للمستخدم بأن يجلس في مقعد صف المخرج.
4. ضرورة إحضار عدد كاف من البطاريات لضمان وجود بطاريات إضافية على متن الطائرة لإمداد الجهاز بالطاقة، وأن يتم تعبأتها وفقًا إلى أنظمة السلامة المطبقة.
5. ويقوم طاقم إتمام إجراءات السفر بالتأكد من أن الأجهزة مستوفية للشروط المذكورة أعلاه، وتقع عليك المسؤولية في وجود إمداد كاف من البطاريات طوال الرحلة بأكملها (بما في ذلك فترات التوقف وفترات الأخير غير المتوقعة).

ويجب عليك التأكد من أن البطاريات الخاصة بالأجهزة المعتمدة التي يتم حملها على متن الطائرة على هيئة أمتعة قد تم حمايتها من الدوائر الكهربية القصيرة وتم تعبأتها بطريقة تحميها من أي ضرر مادي. تشتمل البطاريات المحمية من الدوائر الكهربية القصيرة على:

1. البطاريات المصممة بأطراف توصيل مجوفة 
2. البطاريات المعبأة بطريقة لا تسمح بوجود تماس لأطراف التوصيل بالأشياء المعدنية (بما في ذلك أطراف توصيل البطاريات الأخرى).

إذا تم حمل الجهاز على متن الطائرة على أساس أنه أمتعة محمولة ولكن ليس هناك نية لاستخدامه خلال الرحلة، يجب أن يتم إزالة البطاريات وتعبأتها بصورة منفصلة، ما لم يحتوي الجهاز على وظيفتي حماية مؤثرة على الأقل لحمايته من التشغيل العرضي أثناء النقل.

الأكمام الواقية/أجهزة التنفس الصناعي

يجب أن ينص البيان المكتوب (الشهادة الطبية) على:.

1. ما إذا كان مستخدم الجهاز يملك القدرة البدنية والذهنية على استخدامه، والقدرة على سماع وفهم التحذيرات والتنبيهات البصرية والسمعية، وقادر على القيام بالإجراء المناسب، دون مساعدة من أحد، للتجاوب مع هذه التحذيرات والتنبيهات
2. ما إذا كان استخدام الأكسجين ضروري طوال فترة الرحلة أو جزء منها؛
3. تحديد الحد الأقصى لمعدل تدفق الأكسجين مقابل الضغط الموجود في مقصورة الطائرة وفقًا إلى الظروف التشغيلية العادية.

النقل والاستخدام
يمكن أن يتم نقل الجهاز (الأجهزة) بواسطة الضيف واستخدامها على متن الطائرة شريطة الالتزام بالشروط التالية:

1. يطلب وجود تصريح طبي عبر نظام المعلومات الطبية (الشهادة الطبية للاتحاد) لنقل أجهزة التنفس الصناعي والكمامات الواقية فقط. 
2. يجب أن يحتوي جهاز (أجهزة) التنفس الصناعي، أو الكمامة الواقية أو ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر على علامة من قبل المصنع توضح أن الجهاز قد تم اختباره لكي يتطابق مع متطلبات وكالة الطيران الفيدرالية/وزارة النقل الأمريكية للأجهزة الطبية الإلكترونية المتنقلة
3. يجب أن يكون الحد الأقصى للوزن والأبعاد (الطول، العرض، الارتفاع) لأي جهاز يتم استخدامه من أي فرد يمكن أن يتم استيعابه في مقصورة الطائرة، سواء أسفل المقعد، أو في الخزانة العلوية أو يتم تأمينه ضد الحركات الجانبية و / أو الرأسية.
4. يجب أن يتم استخدام الجهاز (الأجهزة) في مقعد يقع فقط في مكان لا يقيد أي ضيف من الوصول إليه، أو أية حالة طوارئ ضرورية أو الخروج العادي أو الممر (الممرات) في المقصورة؛ ولا يسمح للمستخدم بأن يجلس في مقعد صف المخرج.
5. ضرورة إحضار عدد كاف من البطاريات لضمان وجود بطاريات إضافية على متن الطائرة لإمداد الجهاز بالطاقة، وأن يتم تعبأتها وفقًا إلى أنظمة السلامة المطبقة.
6. ويتأكد طاقم إتمام إجراءات السفر من أن الأجهزة تتوافق مع الشروط المذكورة أعلاه.

ملاحظة: يطلب وجود تصريح طبي عبر نظام المعلومات الطبية (الشهادة الطبية للاتحاد). إذا كنت تنوي استخدام الجهاز على متن الطائرة، يجب أيضًا أن تحضر معك بيان مكتوب (شهادة طبية)، موقع من طبيب مرخص، في يوم السفر وتقديمه إلى مكتب إتمام إجراءات السفر قبل ساعة من الوقت المخصص لإتمام إجراءات السفر.

البيان المكتوب (الشهادة الطبية)

يجب أن ينص على:

1. ما إذا كان مستخدم الجهاز يملك القدرة البدنية والذهنية على استخدامه، والقدرة على سماع وفهم التحذيرات والتنبيهات البصرية والسمعية، وقادر على القيام بالإجراء المناسب، دون مساعدة من أحد، للتجاوب مع هذه التحذيرات والتنبيهات
2. ما إذا كان استخدام الأكسجين ضروري طوال فترة الرحلة أو جزء منها؛
3. تحديد الحد الأقصى لمعدل تدفق الأكسجين مقابل الضغط الموجود في مقصورة الطائرة وفقًا إلى الظروف التشغيلية العادية.

ملاحظة: يطلب وجود تصريح طبي عبر نظام المعلومات الطبية (الشهادة الطبية للاتحاد).

السفر على رحلات الرمز المشترك

النقل والاستخدام

إذا كنت تسافر على متن رحلات الرمز المشترك (التي يتم تسييرها من أي ناقل آخر)، يرجى الاتصال بناقل التشغيل للحصول على أي مساعدة. يتعذر على شركة الاتحاد للطيران ضمان جودة الخدمة للناقلين الآخرين الذين لا يتم إدارتهم من قبل الشركة.

1. لا يتسبب الجهاز في أي تداخل مع المعدات الكهربية أو أجهزة الملاحة أو الاتصالات.

2. لا يسمح بالتدخين أو وجود أي لهب مفتوح في مساحة 10 أقدام من أي صف مقعد يوجد فيه شخص يستخدم مولد أكسجين متنقل.

3. خلال استقلال التاكسي، أو مرحلة الإقلاع والهبوط، يجب على الوحدة:
• أن توضع أسفل المقعد الموجود أمام المستخدم أو تخزن في موقع آخر يتم الموافقة عليه، وذلك لكي لا تعوق الوصول إلى طريق الممر دخال الصف، أو
• إذا كان التشغيل سوف يتم من قبل المستخدم، يمكن أن يتم الاستخدام فقط في موقع المقعد الذي لن يقيد أي ضيف من الوصول إليه، أو أي حالة طوارئ أو الخروج المعتاد، أو في الممر (الممرات) في الحجرة؛

4. لا يسمح لأي شخص يستخدم مولد الأكسجين المتنقل بالجلوس على مقعد الصف؛

5. في أي وقت يقوم قائد الطائرة المسؤول بإغلاق علامة "ربط حزام المقعد‘، أو يتم منح تصريح التحرك داخل المقصورة، يمكن للضيوف الذين يستخدمون مولد الأكسجين المتنقل الاستمرار في تشغيله أثناء فترة حرية التحرك داخل المقصورة.

6. يجب أن يلتزم مستخدمو مولد الأكسجين المتنقل بالشروط التالية لاستخدام الجهاز على متن الطائرة؛

• يجب على المستخدم أن يكون قادرًا على سماع صوت إنذار الوحدة، وأن يرى مؤشر ضوء الإنذار، وأن يملك القدرة الكافية على القيام بالإجراء المناسب للتجاوب مع أي تحذيرات وأصوات إنذار وضوء مؤشر الإنذار الذي قد تصدر من الجهاز، أو أن يكون مسافرًا مع شخص قادر على تنفيذ هذه الوظائف.
• يجب على المستخدم أن يتأكد من أن مولد الأكسجين المتنقل خاليًا من الزيوت أو الشحوم أو أية منتجات بترولية أخرى، وأنه في حالة تشغيلية جيدة ولا يوجد به أية أضرار أو علامات أخرى من الاستعمال المفرط أو إساءة الاستخدام.
• يجب على المستخدم أن يخبر قسم الحجوزات في شركة الاتحاد للطيران بأنه أو أنها تنوي استخدام مولد الأكسجين المتنقل على متن الطائرة، ويجب أن يسمح لأعضاء طاقم الطائرة بمراجعة محتوى بيان الطبيب بشأن الحالة.
• فقط الكريمات والمراهم المتوافقة مع الأكسجين يمكن أن يتم استخدامها من قبل الأشخاص الذين يستخدمون مولد الأكسجين المتنقل.
• يجب أن يحصل المستخدم، الذي يوضح البيان الطبي الخاص به مدة استخدام الأكسجين، على تصريح من مشغل الطائرة، أو بوسيلة أخرى، خلال الفترة المخططة للطائرة. يجب أن يحمل المستخدم عدد كاف من البطاريات لإمداد الجهاز بالكهرباء خلال فترة استخدام الأكسجين المحددة في البيان الطبي، بما في ذلك تقدير فترات التأخير المتوقعة.
• يجب على المستخدم التأكد من أن كافة البطاريات الخاصة بجهاز مولد الأكسجين المتنقل المحمولة على متن الطائرة في الأمتعة قد تم حمايتها من الدوائر الكهربية القصيرة، وأن تم تعبأتها بطريقة تحميها من ضرر مادي. تشتمل البطاريات المحمية من الدوائر الكهربية القصيرة على:
(1) تلك المصممة بطرفي توصيل غائرة؛ أو
(2) تلك المعبأة بطريقة لا تسمح لطرفي الوصيل بملامسة الأشياء المعدنية (بما في ذلك أطراف التوصيل الخاصة بالبطاريات الأخرى).

المزيد

عندما يتم حمل جهاز مولد الأكسجين المكثف على متن الطائرة كأمتعة مسجلة، وليست هناك نية باستخدامه خلال الرحلة، يجب أن يتم إزالة البطارية وتعبأتها بصورة منفصلة، ما لم يحتوي المولد على وظيفتي حماية مؤثرة على الأقل تمنعه من التشغيل العرضي أثناء النقل.