Che cosa posso portare a bordo gratuitamente?

Franchigia bagaglio Per tutti i voli Etihad eccetto quelli da e verso Stati Uniti o Canada. Questa sezione ti informa su ciò che puoi portare a bordo gratuitamente e quanto costa avere altri servizi. Guarda le nostre ultimissime promozioni sullo sconto per il bagaglio in eccesso.
Franchigia bagaglio Per i voli che partono o arrivano in Australia, si applicano ls stesse limitazioni di peso, ma il Governo australiano ha applicato restrizioni per la sicurezza che limitano la quantità di liquidi, aerosol e gel (LAG) che i passeggeri possono portare a bordo dell'aereo.

Diamond First Class

Bagaglio registrato e imbarcato.
Baggage weight Baggage dimensions Etihad Guest Class benefits
Bags with a total not exceeding 50kg Each item must not exceed 32kg, and the dimensions 45cm x 72cm x 90cm Etihad Guest Gold Elite members receive 70kg
Etihad Guest Gold members receive 65kg
Etihad Guest Silver members receive 60kg
Etihad Guest members receive 55kg*

Diamond First Class

Bagaglio a mano
Baggage weight Dimensions
2 bags, total of 12kg Each item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)

Pearl Business Class

Bagaglio registrato e imbarcato
Baggage weight Dimensions Etihad Guest benefits
Bags with a total not exceeding 40kg Items must not exceed the dimensions 45cm x 72cm x 90cm Etihad Guest Gold Elite members receive 60kg
Even if you choose to exceed your luggage allowance (at additional cost) each item must not exceed 32kg Etihad Guest Gold members receive 55kg
Etihad Guest Silver members receive 50kg
Etihad Guest members receive 45kg*

Pearl Business Class

Bagaglio a mano
Baggage weight Dimensions
2 bags, total of 12kg Each item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)

Coral Economy Class

Bagaglio registrato e imbarcato.
Baggage weight Dimensions Etihad Guest benefits
Bags with a total not exceeding 30kg Items must not exceed the dimensions 45cm x 72cm x 90cm Etihad Guest Gold Elite members receive 43kg
Even if you choose to exceed your luggage allowance (at additional cost) each item must not exceed 32kg Etihad Guest Gold members receive 38kg
Etihad Guest Silver members receive 33kg
Etihad Guest members receive 30kg

Coral Economy Class

Bagaglio a mano
Baggage weight Dimensions
1 bag, total of 7kg Each item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)

Neonati (in qualsiasi classe di viaggio)

Checked in baggage: up to 10kg
Cabin baggage Valid for all cabins
One (1) extra handbag (weight must not exceed 5kg)
One (1) fully collapsible stroller / carry-cot, as a carry-on item if cabin space is available or else as checked baggage in the hold.

Bagaglio in cabina – regolamento

Nuove linee guida per il bagaglio in cabina negli aeroporti degli EAU

Gli ospiti che viaggiano o transitano dagli aeroporti degli EAU dovranno seguire nuove regole per il bagaglio a mano (in cabina), che presto saranno in vigore.
• Liquidi, bombolette spray e gel (LAG) devono essere trasportati in buste di plastica trasparente richiudibili con una capacità massima di 1 litro.
• Ogni ospite può trasportare una sola busta di questo tipo, che deve essere presentato separatamente dal bagaglio a mano ai punti di controllo per la sicurezza.
• Il contenuto di ciascun contenitore non deve superare i 100 ml di liquidi, spray e gel (LAG).
• Possono essere fatte eccezioni per farmaci, alimenti/latte per bambini, diete speciali o altri prerequisiti medici.

All'aeroporto

•  Presenta separatamente ai punti di controllo per la sicurezza la tua busta di plastica trasparente richiudibile contenente liquidi, spray e gel. •  Togliti giacca e/o cappotto e presentali per lo screening.   •  Presenta separatamente laptop e altri apparecchi elettronici per lo screening.

Acquisti al duty-free

•  Trasporta gli oggetti acquistati all'aeroporto o a bordo in buste ad alta sicurezza (STEB). Generalmente, questi tipi di buste vengono fornite dal punto vendita dove si è acquistato un prodotto LAG (liquidi, gel o spray). •  Per evitare la confisca, il sacchetto con apertura a prova di manomissione non dovrebbe essere aperto prima del passaggio attraverso i controlli per la sicurezza.   •  In caso di transito fra aeroporti, non aprire la busta fino a che non si è oltrepassato l'ultimo controllo per la sicurezza all'ultimo aeroporto di transito. •  La maggior parte dei negozi nei principali aeroporti internazionali è conforme alle nuove regole. Nel caso in cui gli articoli acquistati ad altri aeroporti non soddisfino i nuovi criteri, potrebbero essere confiscati all'Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi prima della partenza

Bagaglio in cabina – regolamento EU

•  Acqua, bevande, zuppe, sciroppi, marmellate, stufati, salse e paste.
•  Cibi in salsa o ad alto contenuto liquido.  
•  Creme, lozioni, cosmetici, oli, profumi, spray, gel – inclusi gel doccia e shampo.
•  Contenuti di recipienti ad alta pressione, inclusi schiuma da barba e deodoranti.
•  Paste inclusi dentifricio, misture liquo-solide, mascara, lucidalabbra o burrocacao e altri articoli di consistenza simile a temperatura ambiente.

Ricorda che queste restrizioni si applicano solo al tuo bagaglio a mano. Se desideri, puoi sempre mettere in valigia liquidi, spray e gel nel tuo bagaglio registrato.

Che cosa si intende per liquidi, spray e gel?

Gli ospiti in viaggio o in transito negli aeroporti europei sono invitati ad attenersi alle nuove regole europee per il bagaglio in cabina – che sono entrate in vigore il 6 novembre 2006.

Tali norme si applicano al bagaglio in cabina trasportato da:
• Ospiti in transito negli aeroporti europei 
• Ospiti in partenza dagli aeroporti europei 
• Ospiti in viaggio da/verso Toronto/Bruxelles

Secondo le nuove regole:
• Tutti i liquidi, gel, paste, contenitori sotto pressione devono essere trasportati in buste di plastica trasparente richiudibili con una capacità massima di 1 litro.
• Il contenuto di ciascun contenitore non deve superare i 100 ml.
• Questi articoli devono essere presentati separatamente dal bagaglio a mano ai punti di controllo per la sicurezza.
• Prodotti duty-free acquistati da un negozio duty-free o a bordo di aerei non europei non saranno ammessi come bagaglio a mano.

Bagaglio in cabina – regolamento australiano

Gli ospiti in viaggio attraverso aeroporti australiani devono attenersi alle nuove linee guida che regolano i contenuti dei bagagli a mano, in particolare in merito a liquidi, gel, spray, ecc. Per maggiori informazioni clicca qui .

Regole per il bagaglio in cabina per gli ospiti che viaggiano verso gli Stati Uniti

Gli ospiti di Etihad in viaggio per New York devono attenersi alle nuove regole per il bagaglio in cabina sui voli verso gli Stati Uniti.
• Tutti i liquidi, gel, paste, contenitori sotto pressione devono essere trasportati in buste di plastica trasparente richiudibili con una capacità massima di 1 litro.
• Il contenuto di ciascun contenitore non deve superare i 100 ml.
• Questi articoli devono essere presentati separatamente dal bagaglio a mano ai punti di controllo per la sicurezza.
• I prodotti duty-free saranno accettati solo se sono stati acquistati all'Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi o a bordo di aerei in volo da Abu Dhabi a New York.

*Termini e condizioni

• La tolleranza di 5 kg sul bagaglio in eccesso per gli ospiti Etihad è entrata in vigore dal 9 ottobre 2011.

• Ai membri (base) di Etihad Guest viene richiesto di presentare la propria carta permanente Etihad Guest al check-in per beneficiare di questo servizio.

Costi supplementari per peso in eccesso

Che cos'altro posso portare a bordo gratuitamente?

I seguenti oggetti sono consentiti e possono essere portati a bordo oltre alla normale franchigia del bagaglio a mano.

• Bagaglio a mano, un libro tascabile o una borsa da donna
• Soprabito, scialle o copertina
• Ombrello o bastone da passeggio
• Piccola fotocamera e/o binocolo
• Una ragionevole quantità di libri o riviste per il volo
• Sedia a rotelle pieghevole/stampelle
• Tutori o dispositivi protesici (fermo restando che il passeggero ne sia dipendente)
• Ventiquattrore o PC portatile che non siano usati come contenitori per il trasporto di articoli, sono considerati bagaglio, eccetto per il laptop, da non accendere senza la presa visione o il benestare dell'equipaggio
• Telefono cellulare - eccezione: da non utilizzare durante il volo.

Vorrei portare una franchigia maggiore oltre a quella consentita. Qual è il costo?

Siamo consapevoli che non sempre i bagagli possono rientrare nei limiti di peso consentiti. Con un costo supplementare è possibile portare un bagaglio di peso superiore. In alternativa, puoi inviare il peso supplementare tramite Crystal Cargo ad un costo inferiore.

 1. Calcolo del costo per chilogrammo. Si basa sulla lunghezza del volo. Innanzitutto, scopri la Zona di origine e di destinazione nella tabella sottostante. Per esempio, se viaggio dal Marocco (Africa) al Giappone mi sposto dalla Zona 2 alla Zona 3.

Zona Origine/Destinazione
Zona 1 Subcontinente indiano, Iran, Iraq, Giordania, Libano, Maldive, Siria e gli EAU
Zona 2

Africa, Cina, Europa, Indonesia, Kazakhstan, Malesia, Filippine, Russia, Seychelles e Tailandia

Zona 3 Australia, Giappone e Corea

2. Consulta la tabella sottostante per vedere il costo per chilogrammo supplementare che desideri portare con te. Dalla Zona 2 alla Zona 3 il costo è di 70 dollari per ogni chilogrammo supplementare che desideri portare con te. Per un bagaglio da 5 kg il costo è di 350 dollari.  

Da/A Zona 1 Zona 2 Zona 3
Zona 1 US $ 15 US $ 30 US $ 50
Zona 2 US $ 30 US $ 50 US $ 70
Zona 3 US $ 50 US $ 70 US $ 50

Eccezione per Singapore/Brisbane: se viaggi da Singapore a Brisbane o da Brisbane a Singapore, al tuo bagaglio verrà addebitato un costo supplementare di 30 dollari al kg.

Eccezione per Pechino/Nagoya: se viaggi da Pechino a Nagoya, o da Nagoya a Pechino, al tuo bagaglio in eccesso verrà addebitato un costo supplementare di 15 dollari al kg.

Voli da e verso l'Australia

Il Governo australiano ha applicato restrizioni per la sicurezza che limitano la quantità di liquidi, bombolette spray e gel (LAG) che i passeggeri possono portare a bordo dell'aereo sui voli per l'Australia.

Queste restrizioni non si applicano al bagaglio registrato.

In generale, i soli liquidi, bombolette spray e gel consentiti nel bagaglio a mano del passeggero sono:

• Liquidi, bombolette spray e gel in contenitori di capacità non superiore a 100 ml, in un sacchetto trasparente richiudibile. I quattro lati del sacchetto richiudibile non devono superare gli 80 cm complessivi (ad esempio 20 cm x 20 cm o 15 cm x 25 cm).

Ai passeggeri non è consentito avere liquidi, bombolette spray e gel nel bagaglio a mano in quantitativi tali da superare queste limitazioni.

Se ti trovi su un volo in coincidenza per l'Australia via Abu Dhabi e nel bagaglio a mano hai liquidi, bombolette spray e gel oltre le quantità consentite, questi ti potrebbero venire confiscati dalle Autorità dell'Aeroporto di Abu Dhabi durante i controlli di sicurezza al punto di trasferimento o al gate d'imbarco.

Per evitare inconvenienti, consigliamo di acquistare liquidi, bombolette spray e gel duty-free oltre a quantitativi consentiti a bordo dell'aereo durante il volo da da Abu Dhabi all'Australia.

Sconto per bagaglio in eccesso

Gli Ospiti Etihad possono prepagare il bagaglio in eccesso tramite la Biglietteria dell'Aeroporto (ATO), la biglietteria cittadina (CTO) e il Call Centre (negli EAU: 02 599 0000; fuori dagli EAU: +971 2 599 0844). I Voucher per Bagaglio in Eccesso (Servizio Accessorio della Compagnia Aerea) sono emessi come documenti in formato elettronico Misto (EMD - Electronic Miscellaneous Document) e possono essere acquistati per 5 kg, 10 kg, 15 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg e 35 kg, conformemente alle condizioni di seguito elencate.1. Disponibili per la vendita dal momento della prenotazione fino a 24 ore prima della partenza2. Disponibili unicamente su voli operati da Etihad 3. Offerti a una tariffa scontata del 10% rispetto agli oneri applicabili per il bagaglio in eccesso 4. Venduto secondo il principio:    a. obbligo di utilizzo dei diritti pena la perdita degli stessi     b. nessun rimborso per un utilizzo parziale. Ad esempio: un ospite ha 5 kg di bagaglio in eccesso prepagato e gliene servono solo 3 kg 5. Può essere emesso un EMD sulla base del peso o del pezzo oppure di una combinazione di questi due parametri, ove applicabile 6. Agli ospiti possono essere rilasciati più EMD per una tratta. Ad esempio, il primo EMD per il peso e il secondo EMD per il pezzo