Che cosa posso portare a bordo gratuitamente?

Franchigia bagaglio Per i voli in partenza o arrivo negli Stati Uniti o in Canada. Questa sezione ti dice che cosa puoi portare a bordo gratuitamente su voli da o verso gli Stati Uniti o Canada e quali sono i costi supplementari in caso di superamento del peso consentito.
Franchigia bagaglio

Si prega di notare che sui voli operati da American Airlines recanti numeri di volo Etihad a quattro cifre verrà riscosso un onere di 50 US$ sulla seconda valigia.

Diamond First Class

Bagaglio registrato e imbarcato.
Baggage weight Baggage dimensions American Airlines Codeshare
2 bags – maximum for each bag 32kg (70lbs) - Maximum total weight of 64kg (140lbs) Each item must not exceed 32kg (70lbs) and maximum total dimensions of 158 cm (for example, 50 x 70 by x 38) On flights marketed by American Airlines, please be advised that a fee of 60USD or more may be collected from you for your second (or additional) bags

Diamond First Class

Bagaglio a mano
Baggage weight Dimensions
2 bags, total of 12kg Each item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)

Pearl Business Class

Bagaglio registrato e imbarcato.
Baggage weight Dimensions American Airlines Codeshare
2 bags – maximum for each bag 32kg (70lbs) - Maximum total weight of 64kg (140lbs) Each item must not exceed 32kg (70lbs) and maximum total dimensions of 158 cm (for example, 50 x 70 by x 38) On flights marketed by American Airlines, please be advised that a fee of 60USD or more may be collected from you for your second (or additional) bags

Pearl Business Class

Bagaglio a mano
Baggage weight Dimensions
2 bags, total of 12kg Each item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)

Coral Economy Class

Bagaglio registrato e imbarcato.
Baggage weight Dimensions American Airlines Codeshare
2 bags – maximum for each bag 23kg (50lbs) - Maximum total weight of 46kg (100lbs) Each item must not exceed 23kg (50lbs) and maximum total dimensions of 158 cm (for example, 50 x 70 by x 38) On flights marketed by American Airlines, please be advised that a fee of 60USD or more may be collected from you for your second (or additional) bags

Coral Economy Class

Bagaglio a mano
Baggage weight Dimensions
1 bag, total of 7kg Each item must not exceed maximum total dimensions of 115 cm (for example, 60 x 35 x 20)

Bagaglio in cabina - regolamento

Nuove linee guida per il bagaglio in cabina negli aeroporti degli EAU

Gli ospiti che viaggiano o transitano dagli aeroporti degli EAU dovranno seguire nuove regole per il bagaglio a mano (in cabina), che presto saranno in vigore.
• Liquidi, spray e gel (LAG) devono essere trasportati in sacchetti di plastica trasparente richiudibili con una capacità massima di 1 litro.
• Ogni ospite può trasportare un solo sacchetto di questo tipo, che deve essere presentato separatamente dal bagaglio a mano ai punti di controllo per la sicurezza. • Ciascun contenitore non deve superare i 100 ml di liquidi, bombolette spray e gel (LAG).
• Possono essere fatte eccezioni per farmaci, alimenti/latte per bambini, diete speciali o altri prerequisiti medici.

All'aeroporto

•  Presenta separatamente ai punti di controllo per la sicurezza il tuo sacchetto di plastica trasparente richiudibile contenente liquidi, spray e gel. •  Togliti giacca e/o cappotto e presentali per lo screening.   •  Presenta separatamente laptop e altri apparecchi elettronici per lo screening.

Acquisti al duty-free

•  Trasporta gli oggetti acquistati all'aeroporto o a bordo in buste ad alta sicurezza (STEB). Generalmente, questi tipi di buste vengono fornite dal punto vendita dove si è acquistato un prodotto LAG (liquidi, gel o spray). •  Per evitare la confisca, il sacchetto con apertura a prova di manomissione non dovrebbe essere aperto prima del passaggio attraverso i controlli per la sicurezza.   •  In caso di transito fra aeroporti, non aprire la busta fino a che non si è oltrepassato l'ultimo controllo per la sicurezza all'ultimo aeroporto di transito. •  La maggior parte dei negozi nei principali aeroporti internazionali è conforme alle nuove regole. Nel caso in cui gli articoli acquistati ad altri aeroporti non soddisfino i nuovi criteri, potrebbero essere confiscati all'Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi prima della partenza

Bagaglio in cabina – regolamento EU

•  Acqua, bevande, zuppe, sciroppi, marmellate, stufati, salse e purè.
•  Cibi in salsa o ad alto contenuto liquido.  
•  Creme, lozioni, cosmetici, oli, profumi, spray, gel – inclusi gel doccia e shampo.
•    Contenuti di recipienti ad alta pressione, inclusi schiuma da barba e deodoranti.
•  Paste inclusi dentifricio, misture liquo-solide, mascara, lucidalabbra o burrocacao e altri articoli di consistenza simile a temperatura ambiente.

Ricorda che queste restrizioni si applicano solo al tuo bagaglio a mano. Se desideri, puoi sempre mettere in valigia liquidi, spray e gel nel tuo bagaglio registrato.

Che cosa si intende per liquidi, spray e gel?

Gli ospiti in viaggio o in transito negli aeroporti europei sono invitati ad attenersi alle nuove regole europee per il bagaglio in cabina – che sono entrate in vigore il 6 novembre 2006.

Tali norme si applicano al bagaglio in cabina trasportato da:
• Ospiti in transito negli aeroporti europei 
• Ospiti in partenza dagli aeroporti europei 
• Ospiti in viaggio da/verso Toronto/Bruxelles

Secondo le nuove regole:
• Tutti i liquidi, gel, paste, contenitori sotto pressione devono essere trasportati in buste di plastica trasparente richiudibili con una capacità massima di 1 litro.
• Il contenuto di ciascun contenitore non deve superare i 100 ml.
• Questi articoli devono essere presentati separatamente dal bagaglio a mano ai punti di controllo per la sicurezza.
• Prodotti duty-free acquistati da un negozio duty-free o a bordo di velivoli non europei non saranno ammessi come bagaglio a mano.

Bagaglio in cabina – regolamento australiano

Gli ospiti in viaggio attraverso aeroporti australiani devono attenersi alle nuove linee guida che regolano i contenuti dei bagagli a mano, in particolare in merito a liquidi, gel, spray, ecc. Per maggiori informazioni clicca qui .

Regole per il bagaglio in cabina per gli ospiti che viaggiano verso gli Stati Uniti

Gli ospiti di Etihad in viaggio per New York devono attenersi alle nuove regole per il bagaglio in cabina sui voli verso gli Stati Uniti.
• Tutti i liquidi, gel, paste, contenitori sotto pressione devono essere trasportati in buste di plastica trasparente richiudibili con una capacità massima di 1 litro.
• Il contenuto di ciascun contenitore non deve superare i 100 ml.
• Questi articoli devono essere presentati separatamente dal bagaglio a mano ai punti di controllo per la sicurezza.
• I prodotti duty-free saranno accettati solo se sono stati acquistati all'Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi o a bordo di aerei in volo da Abu Dhabi a New York.

Neonati (in qualsiasi classe di viaggio)

Bagaglio registrato e imbarcato.
Baggage weight Dimensions
One bag only, not exceeding 23 kg (50 lbs) Each item must not exceed 23kg (50lbs) and maximum total dimensions of 158 cm (for example, 50 x 70 by x 38)

Costi supplementari per peso in eccesso

Che cos'altro posso portare a bordo gratuitamente?

I seguenti oggetti sono consentiti e possono essere portati a bordo oltre alla normale franchigia del bagaglio a mano • Bagaglio a mano, un libro tascabile o una borsa da donna • Soprabito, scialle o copertina • Ombrello o bastone da passeggio • Piccola fotocamera e/o binocolo • Una ragionevole quantità di libri o riviste per il volo • Sedia a rotelle pieghevole/stampelle • Tutori o dispositivi protesici (fermo restando che il passeggero ne sia dipendente) • Ventiquattrore o PC portatile che non siano usati come contenitori per il trasporto di articoli, sono considerati bagaglio , eccetto per il laptop, da non accendere senza la presa visione o il benestare dell'equipaggio • Telefono cellulare , purché non sia utilizzato durante il volo.

Vorrei portare un bagaglio extra oltre a quella consentito. Qual è il costo?

Siamo consapevoli che non sempre i bagagli possono rientrare nei limiti di peso consentiti. Con un costo supplementare è possibile avere un bagaglio di peso superiore. In alternativa, puoi inviare il peso supplementare tramite Crystal Cargo ad un costo inferiore.  

Costi supplementari per peso in eccesso in Diamond First Class e Pearl Business Class

Per gli Stati Uniti

Aggiungi un bagaglio supplementare fino a 23 kg (50 lb) per 137 US$

Aggiungi un bagaglio supplementare fino a 32 kg (70 lb) per 187 US$

I colli di peso superiore a 32 kg (70 lb) non possono essere portati a bordo e devono essere inviati tramite Crystal cargo


Per il Canada 

Aggiungi un bagaglio di un peso massimo di 23 kg per 150 CAD unicamente per le destinazioni in India e Pakistan. Tutte le altre destinazioni costano 175 CAD.

Aggiungi un bagaglio di un peso fino a 32 kg (70 lb) per 200 CAD unicamente per le destinazioni in India e Pakistan. Tutte le altre destinazioni costano 225 CAD.

I colli di peso superiore a 32 kg (70 lb) non possono essere portati a bordo e devono essere inviati tramite Crystal cargo

Costi supplementari per peso in eccesso in Coral Economy Class

Per gli Stati Uniti

Aumenta il peso di uno dei tuoi bagagli gratuiti da 23 kg a 32 kg per 50 US$

Aggiungi un bagaglio supplementare fino a 23 kg (50 lb) per 137 US$

Aggiungi un bagaglio supplementare fino a 32 kg (70 lb) per 187 US$

I colli di peso superiore a 32 kg (70 lb) non possono essere portati a bordo e devono essere inviati tramite Crystal cargo


Per il Canada

Aumenta il peso di uno dei tuoi bagagli gratuiti da 23 kg a 32 kg per 50 US$

Aggiungi un bagaglio fino a un peso massimo di 23 kg per 150 CAD unicamente per le destinazioni in India e Pakistan. Tutte le altre destinazioni costano 175 CAD.

Aggiungi un bagaglio di un peso fino a 32 kg (70 lb) per 200 CAD unicamente per le destinazioni in India e Pakistan. Tutte le altre destinazioni costano 225 CAD.

I colli di peso superiore a 32 kg (70 lb) non possono essere portati a bordo e devono essere inviati tramite Crystal cargo