معلومات السفر

إلى أبوظبي

لا حاجة إلى الحجر الصحي في أبوظبي

يمكنك السفر إلى أبوظبي بدون حجر صحي إذا تلقيت التطعيم الكامل. يجب عليك التسجيل عبر خدمة السفر الذكية التابعة للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية وإجراء الفحص قبل 48 ساعة من موعد السفر. لا يُعد التطعيم شرطاً للدخول.

اكتشف كل المعلومات التي تحتاج إلى معرفتها حول السفر إلى أبوظبي، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالفحوصات والتوقف والحجر الصحي. استعرض آخر  البلدان المدرجة على القائمة الخضراء والبلدان المشاركة في برنامج ممر السفر الآمن‬ ، واقرأ المزيد حول التسجيل عبر خدمة السفر الذكية التابعة للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية قبل السفر. 

تحقّق دائماً من أحدث اللوائح المطبّقة على السفر قبل السفر.

السفر إلى أبوظبي

يُمكنك السفر إلى أبوظبي إذا كنت مواطناً إماراتياً، أو مقيماً في دولة الإمارات العربية المتحدة ومسجلاً عبر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية، أو إذا كنت مؤهلاً للحصول على تأشيرة عند الوصول، أو تحمل تأشيرة مرتبة مسبقاً صادرة من أي إمارة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وفقاً للتوجيهات الحكومية، يجب عليك التسجيل عبر خدمة السفر الذكية التابعة للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية قبل موعد رحلتك. ينطبق هذا الأمر على البالغين والأطفال/الرضّع وإذا كنت مسافراً إلى دبي أو إمارة أخرى.

لا ينطبق هذا الإجراء إذا كنت من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة أو إذا كنت تريد التوقّف في أبوظبي.

لا يُعد التطعيم شرطاً للدخول إلى أبوظبي، ولكنك مطلوب لتمكينك من التنقّل بحرية في جميع أنحاء المدينة.‬

الخطوة 1

التسجيل عبر خدمة السفر الذكية التابعة للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية قبل موعد رحلتك – لا ينطبق هذا الأمر على مواطني الإمارات العربية المتحدة أو ضيوف الترانزيت.

الخطوة 2

إجراء فحص كوفيد 19 (بي سي آر) قبل سفرك إلى أبوظبي. يتوقف وقت إجراء الفحص على المكان الذي تسافر منه.

الخطوة 3

تنزيل تطبيق الحصن الإماراتي‬ - ستحتاج إليه عند الوصول.

الخطوة 4

اعتباراً من 5 سبتمبر، إذا كنت قد تلقيت التطعيم الكامل أو إذا كنت مسافراً من بلد مدرج على القائمة الخضراء، فلن تحتاج إلى وضع نفسك في الحجر الصحي. اقرأ المزيد أدناه.

خدمة السفر الذكية التابعة للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية

يجب عليك التسجيل عن طريق الخدمة الذكية للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والحصول على رمز الاستجابة السريع قبل سفرك، حتى لو كنت مسافراً إلى دبي أو إمارة أخرى.

لا ينطبق هذا الإجراء إذا كنت من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة أو إذا كنت تريد التوقّف في أبوظبي.

إذا تلقيت التطعيم الكامل في دولة الإمارات العربية المتحدة:

  • سجّل في أي وقت قبل السفر
  • لا تحتاج إلى تحميل شهادة التطعيم
 

إذا تلقيت التطعيم الكامل خارج دولة الإمارات العربية المتحدة:

  • سجّل قبل خمسة أيام من موعد رحلتك
  • إذا لم تسجل في الوقت المناسب، فقد لا يتم الاعتراف بحالتك التطعيمية - وهذا يعني أنك لن تحصل على جواز السفر الأخضر في تطبيق الحصن، وقد يُطلب منك وضع نفسك في الحجر الصحي.
  • عندما تقوم بالتسجيل، ستتلقى رمز الاستجابة السريعة عبر البريد الإلكتروني
 

إذا لم تتلق التطعيم:

  • سجّل في أي وقت قبل السفر
  • عندما تقوم بالتسجيل، ستتلقى رمز الاستجابة السريعة عبر البريد الإلكتروني

نظام جواز السفر الأخضر عبر تطبيق الحصن

لن تتمكن من الدخول إلى الأماكن العامة في أبوظبي إلا إذا تلقيت التطعيم الكامل ضد كوفيد-19 وحالتك خضراء على تطبيق الحصن.‬

فيما يتعلق بالحالة الخضراء:

  1. يجب أن تكون مسجلاً عبر تطبيق الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو عبر الموقع الإلكتروني ica.gov.ae
  2. عند وصولك إلى أبوظبي، ستحصل على رقم معرف فريد (UID). يمكنك أيضاً العثور على الرقم عن طريق إدخال رقم جواز سفرك عبر الموقع الإلكتروني ica.gov.ae.
  3. افتح تطبيق الحصن وسجّل باستخدام رقم المعرف الفريد (UID) الذي حصلت عليه في دائرة الهجرة
  4. ستتلقى الحالة الخضراء على تطبيق الحصن عند استلام نتيجة فحص سلبية - يجب عليك إبرازها كي تتمكن من الدخول إلى الأماكن العامة في أبوظبي، بما في ذلك الفنادق والمطاعم ومراكز التسوق ومحلات السوبرماركت الكبيرة‬
  5. كبديل لاستخدام التطبيق، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني m.Alhosnapp.ae للتحقق من نتيجة آخر فحص بي سي آر أجريته. يمكنك أيضاً استخدام التطبيق الرسمي من بلد المغادرة لإظهار حالتك التطعيمية.
 

اقرأ المزيد عن السفر الآمن ضد كوفيد إلى ومن أبوظبي.

هل سأخضع للحجر الصحي في أبوظبي؟

لن تحتاج إلى وضع نفسك في الحجر الصحي عند وصولك إلى أبوظبي إذا كنت قد تلقيت التطعيم الكامل ضد فيروس كوفيد-19، أو إذا كنت مسافراً من بلد مدرج على القائمة الخضراء.

نعتبر أنك تلقيت التطعيم الكامل عندما تتلقى جرعتين من التطعيم نفسه قبل 14 يوماً على الأقل من موعد مغادرة رحلتك.

ذا لم تتلق التطعيم الكامل، فسيُطلب منك وضع نفسك في الحجر الصحي لمدة 10 أيام وارتداء سوار معصم معتمد طبياً. إذا كنت مسافراً من بلد يُعتبر عالي الخطورة، فستخضع للحجر الصحي في منشأة حكومية.

إذا كنت مسافراً من أبوظبي ولا تزال ترتدي سوار المعصم المعتمد طبياً، فيمكنك الآن إزالته في المطار في الحالات الطارئة شريطة أن تحمل نتيجة سلبية لفحص بي سي آر قبل وصولك.

الحالة التطعيمية

مسافر من

الحجر الصحي

فحص كوفيد-19 (بي سي آر)

تلقى التطعيم

نعتبر أنك تلقيت التطعيم الكامل عندما تتلقى جرعتين من التطعيم نفسه قبل 14 يوماً على الأقل من موعد مغادرة رحلتك

بلد مدرج على القائمة الخضراء

بدون حجر صحي

فحص عند الوصول وفي اليوم السادس

أي وجهة أخرى

بدون حجر صحي

فحص عند الوصول وفي اليومين الرابع والثامن

لم يتلقَ التطعيم

بلد مدرج على القائمة الخضراء

بدون حجر صحي

فحص عند الوصول، وفي اليومين السادس والتاسع

أي وجهة أخرى

10 أيام

فحص عند الوصول وفي اليوم التاسع

 

اقرأ المزيد أدناه أو في أدلة السفر الشاملة الخاصة بنا قبل السفر.

البلدان المدرجة على القائمة الخضراء والبلدان المشاركة في برنامج ممر السفر الآمن

البلدان المدرجة على القائمة الخضراء

لن تخضع للحجر الصحي إذا كنت مسافراً على متن رحلة مباشرة إلى أبوظبي من أي من البلدان أدناه.

الوجهات الخضراء الخاصة بالاتحاد:

  • أستراليا
  • النمسا
  • البحرين
  • بلجيكا
  • كندا
  • الصين
  • ألمانيا
  • اليونان
  • أندونيسيا
  • إيطاليا
  • اليابان
  • الأردن
  • الكويت
  • جزر المالديف
  • هولندا
  • عُمان
  • قطر
  • جمهورية أيرلندا
  • المملكة العربية السعودية
  • سيشيل
  • سنغافورة
  • كوريا الجنوبية
  • سويسرا
 


الوجهات الخضراء الأخرى:

  • ألبانيا
  • أرمينيا
  • بوتان
  • بروناي
  • بلغاريا
  • جزر القمر
  • كرواتيا
  • قبرص
  • جمهورية التشيك
  • الدانمرك‬‏‫
  • فنلندا
  • منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، الصين
  • المجر
  • قيرغيزستان
  • لوكسمبورج
  • مالطا
  • موريشيوس
  • مولدوفا
  • موناكو
  • نيوزيلاندا
  • النرويج
  • بولندا
  • البرتغال
  • رومانيا
  • سان مارينو
  • صربيا
  • سلوفاكيا
  • سلوفينيا
  • السويد
  • تايوان، الصين
  • طاجيكستان
  • تركمانستان
  • أوكرانيا
 
 
 

ممرات السفر

إذا تلقيت التطعيم الكامل ضد فيروس كوفيد-19، فلن يُطلب منك وضع نفسك في الحجر الصحي عندما تسافر بين دولة الإمارات العربية المتحدة والوجهات التالية:

  • البحرين
  • اليونان
  • صربيا
  • سيشيل

التوقف في مطار أبوظبي

سنجعل رحلة الربط سلسة ومريحة قدر الإمكان.‬

 صالة درجة الأعمال وحجر النوم GoSleep مفتوحة في المبنى 3، بالإضافة إلى صالة الظبي و فندق إيروتيل أبوظبي في المبنى 1. وهناك مجموعة من المطاعم والمقاهي‬‬ ومتاجر السوق الحرة مفتوحة، وكلها ملتزمة بتطبيق تدابير السلامة بطريقة متأنية لتوفير الحماية اللازمة لك.

يمكنك أيضاً البقاء على تواصل باستخدام خدمة الواي فاي المجانية ومراكز شحن الأجهزة المحمولة في جميع أنحاء المطار.

تذكّر أنه يجب عليك إجراء فحص كوفيد-19 (بي سي آر) قبل السفر إلى أبوظبي، حتى لو كنت ستتوقف فيها فقط. تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني etihad.com/destinationguide وأدخل وجهتك النهائية لمعرفة متى يجب إجراء الفحص والأماكن المخصصة لذلك. 

للحجوزات الجديدة، الحد الأقصى لمدة تحويل الرحلات في أبوظبي هو 12 ساعة.

السفر إلى دبي والإمارات الأخرى

لقد جعلنا السفر إلى دبي أكثر سهولة عندما تسافر إلى أبوظبي، بفضل الأسعار المرنة وخدمات التنقّل المجانية وفحوصات كوفيد-19 (بي سي آر) بأسعار مخفضة.

بعد الوصول إلى أبوظبي، ستتوقف طريقة سفرك إلى دبي أو الإمارات الشمالية على حالتك التطعيمية وما إذا كنت مسافراً من بلد مدرج على القائمة الخضراء. عند الوصول، ما عليك سوى اتباع قواعد الحجر الصحي المتبعة في تلك الإمارة.

إذا كنت قادماً من إمارة أخرى للسفر من مطار أبوظبي، فيجب عليك تقديم نتيجة سلبية لفحص كوفيد-19 صالحة خلال 48 ساعة وبطاقة الصعود إلى الطائرة وجواز سفرك قبل أن يُسمح لك بالدخول إلى أبوظبي. تتوفر سيارات الأجرة بين دبي ومطار أبوظبي.

اعرف المزيد عن السفر إلى دبي والإمارات الأخرى.

confidence-to-fly

سافر بثقة

يمكنك السفر بثقة تامة عندما تعلم أن جميع الضيوف على متن الطائرة يحملون شهادة طبية تحتوي على نتيجة سلبية لفحص كوفيد-19. هذه ليست سوى واحدة من الطرق التي نتبعها لحمايتك مع برنامج الصحة والسلامة من الاتحاد.

check-in-phone

فحوصات بأسعار مخفضة

يمكنك التوفير في تكلفة فحص كوفيد-19 (بي سي آر) بفضل الفحوصات بأسعار مخفضة المتوفرة في الإمارات العربية المتحدة. اتصل بعيادة جي 42 على الرقم 0097122055999 في أبوظبي أو تفضل بزيارة lifedx.net/etihad للحجز في عيادة LifeDx في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة.

verified-to-fly

مُعتمَد للسفر

أرسل لنا الآن وثائق سفرك الخاصة بكوفيد-19 واستفد من خدمة المسار السريع للوصول إلى مكاتبنا المخصصة لميزة "مُعتمَد للسفر" في المطار.

احصل على ميزة " مُعتمَد للسفر"

Flight Search panel loading...

أمور هامة عليك الاطلاع عليها قبل السفر  

سجّل عبر خدمة السفر الذكية التابعة للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية Service قبل موعد رحلتك – تطبّق بعض الإعفاءات

يجب عليك الحصول على نتيجة سلبية لفحص كوفيد-19 (بي سي آر) كي تتمكن من السفر

تفتح منصة إتمام إجراءات السفر إلكترونياً قبل 30 ساعة من موعد مغادرة رحلتك 

تفتح منصة إتمام إجراءات السفر في المطار قبل 3 ساعات من موعد مغادرة رحلتك

اطلع على مواعيد إتمام إجراءات السفر الموصى بها من خلال بوابة إتمام إجراءات السفر في مطار أبوظبي الدولي

سيتم تقديم المأكولات والمشروبات على متن الطائرة طبقاً للتوجهات الصارمة الخاصة بفيروس كورونا المًستجد (كوفيد-19) 

تم تطعيم جميع أفراد طاقم الضيافة الجوية والطيارين

تحقّق دائماً من أحدث اللوائح المُطبقّة على السفر قبل السفر

هل لديك أسئلة؟

استخدام مواقع الجهات الخارجية