cmpConfig({"componentName":"flights-booking","defaultCmpConfig":{"hooks":{"params":{}},"moduleId":"@@MODULE_NAME","name":"flights-booking","servicesConfig":{"aiPoweredSearch":{"config":{"config":{"headers":{}},"endpoint":"https://em-ai-workers-dev.double2.workers.dev/api/flights-query-aladdin","options":{"cache":true},"query":{"moduleId":"DOUBLE2-004"}}},"airports":{"labelStructure":"{{locationLabel}}","query":{"outputFields":["name","iataCode","locationLabel"]},"useCountryGeoId":false,"useMarket":false},"aladdinGenAiCounter":{"config":{"config":{"headers":{}},"endpoint":"https://aladdin-api.everymundo.net/counter/%%tenantCode%%/DOUBLE2-004","options":{"cache":true}}},"blackoutDates":{"axiosConfig":{},"options":{"cache":true}},"deeplink":{"trackingParameters":{"ADID":"","SID":"","adid":"","adobe_":"","adobe_mc_ref":"","adobe_mc_sdid":"","afl":"","asset_type":"","campaignId":"","cellNumber":"","channel":"","cid":"","cmpid":"","darksite":"","dclid":"","ef_id":"","eml":"","gclid":"","icid":"","icmpid":"","int":"","launch_date":"","lid":"","meta":"","mi_u":"","networkName":"","ola":"","referrerid":"","sem":"","seo":"","shopperid":"","sid":"","soc":"","utm_campaign":"","utm_content":"","utm_medium":"","utm_source":"","utm_term":""}},"discounts":{"config":{"axiosConfig":{},"endpoint":"https://airmodules-discount.everymundo.net/%%tenantCode%%","options":{"cache":true}},"query":{}},"histogram":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"BI6YTjWfcj8/IDOtpCjpLrJmLSKtCx2+AAQEpdggtgvNnrZhlDztX3/EwDfS16j4"}},"endpoint":"https://openair-dev.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/histogram-distribution","options":{}},"query":{"outputFormat":{"datePattern":"YYYY-MM-DD"},"priceBuckets":{"active":true,"field":"TOTAL_PRICE"}}},"labels":{"defaultLabels":null,"query":{"airlineCode":"<%- cmpConfig.context.airline.code %>","language":"<%- cmpConfig.context.geo.language.lang %>","source":"trfx-api"},"settings":{"useStaticLabels":true},"sourceConfig":{"name":"integration-api","url":"<%- cmpConfig.envConfig.integrationApi.labelsService.endPoint %>"}},"settings":{"query":{"cmpNames":["flights-booking"],"source":"tenants-mock"},"sourceConfig":{"name":"integration-api","url":"<%- cmpConfig.envConfig.integrationApi.settingsService.endPoint %>"}},"sputnikSearch":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"BI6YTjWfcj8/IDOtpCjpLrJmLSKtCx2+AAQEpdggtgvNnrZhlDztX3/EwDfS16j4"}},"endpoint":"https://openair-dev.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/search","options":{}},"query":{"faresLimit":50,"faresPerRoute":2,"routesLimit":20}},"theme":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{}},"endpoint":"https://em-dev-admin-worker.double2.io/theme","options":{"cache":true}},"source":"local"}},"settings":{"businessRules":{"blackoutDatesIntegration":false,"directFlights":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-direct-flights-true","value":true},{"labelKey":"fc-booking-direct-flights-false","value":false}]},"journeyTypes":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-journey-type-options-ow","value":"ow"},{"labelKey":"fc-booking-journey-type-options-rt","value":"rt"}]},"msCombinable":false,"paymentMethod":{"options":[{"descriptionLabelKey":"fc-booking-payment-method-options-1-description","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-payment-method-options-1","value":"a"},{"descriptionLabelKey":"fc-booking-payment-method-options-2-description","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-payment-method-options-2","value":"b"}]},"travelClasses":{"options":[{"isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-1","value":"e"},{"isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-2","value":"b"}]},"travelers":{"options":[{"id":"age1","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age1","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age1-note"},{"id":"age2","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age2","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age2-note"}]},"useMiles":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-use-miles-true","value":true},{"labelKey":"fc-booking-use-miles-false","value":false}]}},"componentsConfig":{"aiPoweredSearch":{"carousel":{"slides":{"breakpoints":{"768":2,"1024":3,"1280":4},"height":64,"info":{"showDepartureDate":true,"showDestination":true,"showOrigin":true,"showPrice":true,"showPriceDisclaimer":true,"showPriceFrom":true,"showReturnDate":true}}},"enabled":false,"searchInput":{"characterLimit":120,"clearIcon":"close"},"toggle":{"leftIcon":true,"rightIcon":false}},"backgroundImage":{"enabled":false,"padding":null,"url":null},"dateSelector":{"dateFormat":"LL","dateFormatOnEdit":"L","fareInsightsMaxDate":365,"isFlexibleDatesSwitchEnabled":true,"isPremium":false,"monthsToRenderInPopover":2},"directFlightsSelector":{"icon":"expand_more"},"disclaimer":{"enabled":true,"htmlTag":"p"},"discountSelector":{"icon":"expand_more"},"errorsSummary":{"isVisible":false},"flexibleDatesSwitch":{"icon":"check","isLabelPassive":false},"journeyTypeSelector":{"icon":"expand_more","multicity":{"enabled":true,"href":"/"}},"locationSelector":{"clearIcon":"close","destinationLeftIcon":"","menuHeightPopover":350,"minCharactersCountToOpen":0,"optionHeightModal":70,"optionsToRenderPopover":5,"originLeftIcon":"","rightIcon":"expand_more","searchConfig":{"caseSensitive":false,"distance":200,"findAllMatches":true,"ignoreLocation":false,"includeMatches":false,"includeScore":false,"keys":["iataCode","locationLabel"],"location":0,"maxPatternLength":50,"minMatchCharLength":1,"shouldSort":true,"threshold":0.2},"textTransform":"default"},"paymentMethodSelector":{"enabled":false,"icon":"expand_more"},"primaryFiltersInputGroupVariant":"4","promoCodeSelector":{"icon":"expand_more","urlParameter":""},"redemptionTypeSelector":{},"secondaryFiltersToRender":[],"showErrorsInline":true,"stickyBooking":{"containerMaxWidth":{"992":"72rem","default":"100%"},"minScrollThreshold":150,"mobileControl":{"editIcon":"edit","searchIcon":"search"}},"subtitle":{"enabled":false,"htmlTag":"h2"},"template":"default","title":{"enabled":false,"htmlTag":"h1"},"travelClassSelector":{},"travelersInfoSelector":{"icon":"expand_more","isTravelClassSelectorEnabled":false},"useMilesSelector":{"icon":"expand_more"}},"initialState":{"brandedTravelClass":null,"datesConfig":{"departure":{"excludedDates":[],"includedDates":[],"maxDate":365,"minDate":0,"validDaysOfWeek":[0,1,2,3,4,5,6]},"return":{"excludedDates":[],"includedDates":[],"maxDate":372,"minDate":0,"validDaysOfWeek":[0,1,2,3,4,5,6]}},"departure":7,"destination":"","directFlights":false,"discounts":{},"flexibleDates":false,"journeyType":"rt","origin":"","paymentMethod":null,"promoCode":"","redemptionType":"","return":14,"travelClass":"ECONOMY","travelers":{"age1":1},"useMiles":false},"labelKeys":{"aiPoweredSearch":{"buttonGoBackToSearch":"fc-booking-ai-search-go-back-button","buttonGoBackToSearchA11y":"fc-booking-ai-search-go-back-button-a11y","buttonInputClearA11y":"fc-booking-ai-search-input-clear-button-a11y","buttonNewSearch":"fc-booking-ai-search-new-button","buttonNewSearchA11y":"fc-booking-ai-search-new-button-a11y","buttonSearch":"fc-booking-ai-search-button","buttonSearchA11y":"fc-booking-ai-search-button-a11y","buttonStandardSearch":"fc-booking-ai-search-standard-button","buttonStandardSearchA11y":"fc-booking-ai-search-standard-button-a11y","buttonThumbDownA11y":"fc-booking-ai-search-thumb-down-a11y","buttonThumbUpA11y":"fc-booking-ai-search-thumb-up-a11y","buttonTryAgain":"fc-booking-ai-search-try-again-button","buttonTryAgainA11y":"fc-booking-ai-search-try-again-button-a11y","carouselButtonNextA11y":"fc-booking-ai-search-carousel-next-a11y","carouselButtonPreviousA11y":"fc-booking-ai-search-carousel-previous-a11y","errorEmptyPrompt":"fc-booking-ai-search-error-empty-prompt","errorInputCharacterLimit":"fc-booking-ai-search-error-input-character-limit","errorInvalidPrompt":"fc-booking-ai-search-error-invalid-prompt","errorSystem":"fc-booking-ai-search-error-system","fareNoOtherResults":"fc-booking-ai-search-fare-no-other-results","fareOriginDestinationSeparator":"fc-booking-ai-search-fare-origin-destination-separator","farePriceFrom":"fc-booking-ai-search-fare-price-from","inputA11y":"fc-booking-ai-search-input-a11y","inputHelpDescription":"fc-booking-ai-search-input-help-description","inputLabel":"fc-booking-ai-search-input-label","inputPlaceholder":"fc-booking-ai-search-input-placeholder","listButtonViewMoreResults":"fc-booking-ai-search-view-more-button","listButtonViewMoreResultsA11y":"fc-booking-ai-search-view-more-button-a11y","loading":"fc-booking-ai-search-loading","loadingA11y":"fc-booking-ai-search-loading-a11y","maxAttemps":"fc-booking-ai-search-max-attempts","noResults":"fc-booking-ai-search-no-results","queryHeading":"fc-booking-ai-search-query-heading","queryHeadingFallbackFares":"fc-booking-ai-search-query-heading-fallback-fares","remainingAttemps":"fc-booking-ai-search-remaining-attempts","resultsDisclaimer":"fc-booking-ai-search-results-disclaimer","toggle":"fc-booking-ai-search-toggle","toggleA11y":"fc-booking-ai-search-toggle-a11y"},"dateSelector":{"anyDates":"fc-booking-date-selector-any","clearButton":"fc-booking-date-selector-clear-button","clearButtonAriaLabel":"fc-booking-date-selector-clear-button-aria-label","doneButton":"fc-booking-date-selector-done-button","doneButtonAriaLabel":"fc-booking-date-selector-done-button-aria-label","endDateInputAriaLabel":"fc-booking-return-date-input-aria-label","endDateInputGroupAriaLabel":"fc-booking-return-date-aria-label","endDateInputGroupLabel":"fc-booking-return-date-label","endDateInputGroupNoDateErrorMessage":"fc-booking-return-date-error","endDateInputGroupPlaceholder":"fc-booking-return-date-placeholder","legendDescription":"fc-booking-date-selector-buckets-legend-description","modalTitle":"fc-booking-departure-date-modal-title","nextMonth":"fc-booking-date-selector-next-month","previousMonth":"fc-booking-date-selector-previous-month","startDateInputAriaLabel":"fc-booking-departure-date-input-aria-label","startDateInputGroupAriaLabel":"fc-booking-departure-date-aria-label","startDateInputGroupLabel":"fc-booking-departure-date-label","startDateInputGroupNoDateErrorMessage":"fc-booking-departure-date-error","startDateInputGroupPlaceholder":"fc-booking-departure-date-placeholder"},"destination":{"ariaLabel":"fc-booking-destination-aria-label","clearButtonLabel":"fc-booking-location-selector-clear-button","errorMsg":"fc-booking-destination-error","label":"fc-booking-destination-label","modalClearButton":"fc-booking-location-selector-modal-clear-button","modalDescription":"fc-booking-location-selector-destination-modal-description","modalDoneButton":"fc-booking-location-selector-modal-done-button","noOptions":"fc-booking-empty-location-selector","placeholder":"fc-booking-destination-placeholder"},"directFlights":{"ariaLabel":"fc-booking-direct-flights-aria-label","doneButton":"fc-booking-direct-flights-modal-done-button","label":"fc-booking-direct-flights-label"},"disclaimer":{"label":"fc-booking-disclaimer"},"discountSelector":{"disclaimer":"fc-booking-discount-selector-disclaimer","doneButton":"fc-booking-discount-selector-done-button"},"flexibleDates":{"label":"fc-bookings-flexible-dates-type-label"},"journeyType":{"ariaLabel":"fc-booking-journey-type-aria-label","doneButton":"fc-booking-journey-type-modal-done-button","label":"fc-booking-journey-type-label"},"multicity":{"ariaLabel":"cmp-journey-type-options-mc-opens-new-page","label":"cmp-journey-type-options-mc"},"origin":{"ariaLabel":"fc-booking-origin-aria-label","clearButtonLabel":"fc-booking-location-selector-clear-button","errorMsg":"fc-booking-origin-error","label":"fc-booking-origin-label","modalClearButton":"fc-booking-location-selector-modal-clear-button","modalDescription":"fc-booking-location-selector-origin-modal-description","modalDoneButton":"fc-booking-location-selector-modal-done-button","noOptions":"fc-booking-empty-location-selector","placeholder":"fc-booking-origin-placeholder"},"paymentMethod":{"ariaLabel":"fc-booking-payment-method-aria-label","doneButton":"fc-booking-payment-method-modal-done-button","errorMsg":"fc-bookings-payment-method-error","label":"fc-bookings-payment-method-label","placeholder":"fc-bookings-payment-method-placeholder"},"promoCode":{"doneButton":"fc-booking-promo-code-done-button","errorMsg":"fc-booking-promo-code-error","filterButtonAriaLabel":"fc-booking-promo-code-button-description","label":"fc-booking-promo-code-label","placeholder":"fc-booking-promo-code-placeholder","title":"fc-booking-promo-code-title"},"redemptionType":{"ariaLabel":"fc-booking-redemption-type-aria-label","doneButton":"fc-booking-redemption-type-modal-done-button","label":"fc-booking-redemption-type-label"},"route":{"anyRoute":"fc-booking-route-any"},"searchButton":{"label":"fc-booking-booking-cta-label"},"stickyBooking":{"modalCloseButton":"fc-booking-popup-close-button","modalDescription":"fc-booking-popup-description","modalTitle":"fc-booking-popup-title"},"subtitle":{"label":"fc-booking-subtitle"},"title":{"label":"fc-booking-title"},"travelClass":{"ariaLabel":"fc-booking-travel-class-aria-label","doneButton":"fc-booking-travel-class-modal-done-button","label":"fc-booking-travel-class-options-label"},"travelers":{"clearButton":"fc-booking-travelers-btn-clear","currentAmount":"fc-booking-passengers-current-amount","decreaseButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-section-decrease-button","doneButton":"fc-booking-travelers-btn-done","filterButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-button-description","increaseButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-section-increase-button","modalTitle":"fc-booking-passengers-modal-title","multipleTravelerTypes":"fc-booking-passenger-options-multiple-passengers-label","singleTravelerType":"fc-booking-passenger-options-single-passenger-label","travelersSectionTitle":"fc-booking-passengers-section-title"},"useMiles":{"ariaLabel":"fc-booking-use-miles-aria-label","doneButton":"fc-booking-use-miles-modal-done-button","label":"fc-booking-use-miles-label"}},"tracking":{"events":{"changeDeparture":{"id":"em.fare.book.changeDeparture"},"changeDestination":{"id":"em.fare.book.changeDestination"},"changeDirectFlights":{"id":"em.fare.book.changeDirectFlights"},"changeDiscounts":{"id":"em.fare.book.changeDiscounts"},"changeFlexibleDates":{"id":"em.fare.book.changeFlexibleDates"},"changeJourneyType":{"id":"em.fare.book.changeJourneyType"},"changeOrigin":{"id":"em.fare.book.changeOrigin"},"changePaymentMethod":{"id":"em.fare.book.changePaymentMethod"},"changePromoCode":{"id":"em.fare.book.changePromoCode"},"changeRedemptionType":{"id":"em.fare.book.changeRedemptionType"},"changeReturn":{"id":"em.fare.book.changeReturn"},"changeTravelClass":{"id":"em.fare.book.changeTravelClass"},"changeTravelers":{"id":"em.fare.book.changeTravelers"},"changeUseMiles":{"id":"em.fare.book.changeUseMiles"},"searchFlights":{"id":"em.fare.book.searchFlights"}}}},"staticAssetsHost":"@@STATIC_ASSETS_HOST","styles":"none","themeName":"default","version":"@@MODULE_VERSION"},"deviceType":"desktop","settings":{"__typename":"Setting","containerConfig":null,"context":null,"eventsConfig":null,"fcTitle":"","globalSettings":{"currencySettings":[],"dateFormat":{"pattern":"d MMM yyyy"},"journeyType":"ROUND_TRIP","momentDateFormat":{"pattern":"D MMM YYYY"},"priceFormat":{"currencyCode":"QAR","currencyInFront":true,"currencyToDisplay":"","decimalPlaces":0,"decimalSeparator":"","displayCurrencySymbol":false,"roundPrices":true,"thousandSeparator":","}},"servicesConfig":{"aiPoweredSearch":{"config":{"endpoint":"https://aladdin-api.airtrfx.com/aladdin/flight-search-params/api/flights-query-aladdin"}},"airports":{"labelStructure":"{{cityName}}, {{iataCode}}, {{name}}, {{countryName}}","query":{"from":0,"outputFields":["name","iataCode","cityName","country"],"setting":{"airportSource":"LAMBDA","routeSource":"LAMBDA"},"size":5000,"sortingDetails":[{"field":"cityName","order":"ASC"}]},"sameOriginsAndDestinations":false,"sourceConfig":{"baseUrl":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2","endPoints":{"destinationAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/language/%%lang%%/destinations","destinationAirportsByOrigin":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/origin/%%origin%%/language/%%lang%%/destinations","originAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/language/%%lang%%/origins","searchAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/search"},"headers":{"EM-API-Key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"useRouteOptions":true},"aladdinGenAiCounter":{"config":{"endpoint":"https://aladdin-api.airtrfx.com/counter/%%tenantCode%%/DOUBLE2-004"}},"blackoutDates":{"endpoint":"https://airmodules-blackout-dates.airtrfx.com"},"deeplink":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"EM-API-Key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"endPoint":"https://openair-california.airtrfx.com/deeplink-service/v2/%%airline_code%%/deeplinks","options":{}}},"histogram":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"endpoint":"https://openair-california.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/histogram-distribution"}},"labels":{"labels":{"%s Information":"%s معلومات","Adults":"بالغون","Age of child(ren)":"عمر الطفل","Arrival City or Airport":"مدينة أو مطار الوصول","Back to Etihad's Home":"العودة إلى الصفحة الرئيسية للاتحاد","Book":"احجز","Book today from":"احجز اليوم ابتداءاً من","Book your flight with Etihad Airways":"احجز رحلتك مع طيران الاتحاد","Booking an infant":"حجز رضيع","Breaking Deals":"آخر العروض","Breaking Deals to":"آخر العروض إلى","Business":"درجة رجال الأعمال","Children":"أطفال","Choose your outbound date":"حدد تاريخ المغادرة (dd/mm/yyyy)","Choose your return date":"حدد تاريخ العودة (dd/mm/yyyy)","Class":"درجة السفر","Click here":"انقر هنا","Click on the map below":"اضغط في اللأسفل على الخارطة","Dates":"التواريخ","Deals":"العروض","Departure":"المغادرة","Departure City or Airport":"مدينة أو مطار المغادرة","Description":"المسار:","Destinations":"الوجهات","Discounts may be offered based on child's age":"يمكن أن تقدم الخصومات على أساس سن الطفل","Economy":"الدرجة السياحية","Etihad Airways Destinations":"وجهات طيران الاتحاد","Etihad's network of destinations":"شبكة وجهات الاتحاد للطيران","Explore Route Map":"استكشف الخريطة التفاعلية","Explore our interactive map":"استكشف الخريطة التفاعلية","FC-BOOKING-DATE-SELECTOR-DONE-BUTTON":"تم","FC-BOOKING-PASSENGERS-SECTION-TITLE":"الركاب","FC-BOOKING-PROMO-CODE-DONE-BUTTON":"تم","Fare":"","First":"الدرجة الأولى","FlightBookingForm_TripType":"","Flights":"الرحلات","Flights to":"طيران إلى","From":"من","Guest room details":"غرفة الضيوف تفاصيل","Guests":"الضيوف","Holidays":"عطلة","Home":"الرئيسية","Infants":"رضّع","Interested in %s? Consider %s":"ترغب السفر إلى %s? انظر إلى %s","Label--Itinerary":"مسار الرحلة","Label--Price":"السعر","Mandatory field":"حقل إلزامي","Multiple destinations / Stopovers":"وجهات متعددة / توقفات","Night":"ليال","Note: Maximum number of bookable guests is":"ملاحظة: الحد الأقصى لعدد الضيوف يمكن الحجز به هو","One way":"مسار واحد","Operated by":"مشغل","Other user searches":"بحث آخر للمستخدم","Our new schedule offers more choice from your local airport than ever before":"جدولنا الزمني الجديد ،وكما لم يسبق له من قبل، يوفر لك المزيد من الخيارات من مطارك المحلي","Outbound":"المغادرة","Page Not Found":"لم يتم العثور على الصفحة","Part":"الجزء","People":"الناس","Person":"شخص","Please select date":"يرجى تحديد تاريخ","Please type your promotion/voucher code":"أدخل الرمز أو عرض القيمة","Prices include round-trip flights":"أسعار الرحلات الجوية ذهاباً وإياباً كما تم استعراضها مؤخراً من قبل الآخرين","Promotion Code":"الرمز الترويجي","Recently flown routes":"رحلات الطيران مؤخراً","Related links":"الرحلات ذات العلاقة","Return (Round Trip)":"العودة","Return fares Inclusive of taxes and surcharges":"رحلة العودة شاملة الضرائب والرسوم الإضافية","Room":"غرفة","Rooms":"الغرف","Round-trip fares recently viewed by others":"أسعار رحلات الذهاب والعودة التي استعرضها الآخرون مؤخراً","Route":"طريق","Route Map":"خارطة المسارات","Search":"البحث","Search holidays":"البحث العطلات","Sitemap":"خريطة الموقع","Subscribe for Offers":"اشترك لتصلك آخر العروض","Subscribe for offers":"اشترك لتصلك آخر العروض","Subscribe to newsletter":"الاشتراك في خدمة التنبيه","The Residence":"مقصورة الإيوان","The Residence description":"الجناح الوحيد في العالم بثلاث غرف فاخرة في الأجواء، حصرياً على متن طائرة الاتحاد للطيران A380، على مسارات لندن هيثرو، نيويورك، وسيدني\">الإيوان","The choice of airport is invalid Please correct your entry":"","The choice of destination airport is invalid Please correct your entry":"هو المطار غير صالح. يرجى تصحيح الإدخال","Title--Price-Description":"المسار:","To":"إلى","Travel Class":"درجة السفر","Travel between":"قم بالسفر ما بين","TravelTypeMC":"","Traveler":"مسافر","Travelers":"مسافرون","Travelmulti":"","Type or select":"يرجى الكتابة أو تحديد","View all deals":"إظهار العروض","View less":"عرض أقل","View more":"عرض المزيد","add flight":"أضف رحلة أخرى","anchor--breadcrumb-level-one":"رحلات","anchor--breadcrumb-level-root":"الصفحة الرئيسية","anchor--breaking-promo--all-deals":"إظهار العروض","anchor--breaking-promo--subscribe":"اشترك لتصلك آخر العروض","book by":"احجز خلال الفترة من","book1":"احجز","booking-search-button":"احجز","button-back--disclaimer-not-italy-origin":"","button-continue--disclaimer-not-italy-origin":"متابعة","call-to-action--booking":"البحث عن رحلات","call-to-action--booking-holidays":"","call-to-action--breaking-promo--book":"حجز","call-to-action--cookiebar":"موافق","call-to-action--language-toggle":"متابعة","cmp-any-budget":"إدخال الميزانية القصوى","cmp-arrival-airport":"الى","cmp-attr-filter-all":"حدد الكل","cmp-attr-filter-apply-btn":"يتقدم","cmp-attr-filter-clear-btn":"مسح الفلتر","cmp-attr-filter-counter-label":"ل","cmp-attr-filter-multiple-selected":"","cmp-attr-filter-toggle":"","cmp-booking-cta-label--popup":"احجز الآن","cmp-booking-popup-title":"احجز رحلتك","cmp-booking-show-more-options":"خيارات أكثر","cmp-breaking-deals-carousel-container-disclaimer":"*تشمل أسعار رحلة العودة الضرائب والرسوم الإضافية. جدول رحلاتنا قابل للتغيير وظروف التشغيل المحلية","cmp-breaking-deals-carousel-container-see-more":"شاهد المزيد","cmp-breaking-deals-carousel-title":"أحدث عروض السفر للطيران","cmp-breaking-deals-container-disclaimer":"","cmp-breaking-deals-offers":"العروض","cmp-breaking-deals-show-all":"عرض المزيد","cmp-breaking-deals-subtitle":"تصفية العروض حسب","cmp-breaking-deals-title":"أحدث عروض السفر للطيران","cmp-budge-label":"ميزانية","cmp-budge-label-invalid-description":"","cmp-budge-placeholder":"إدخال الميزانية القصوى","cmp-budget-all":"الكل","cmp-budget-clear-button":"إعادة تعيين","cmp-budget-done-button":"تم","cmp-budget-label":"ميزانية","cmp-budget-placeholder":"إدخال الميزانية القصوى","cmp-budget-title":"ميزانية","cmp-budget-title-separator":":","cmp-check-availability":"التحقق من التوفر","cmp-daily-histogram-journey-type-options-ow":"","cmp-daily-histogram-journey-type-options-rt":"","cmp-daily-histogram-number-of-stops-any-stops":"","cmp-daily-histogram-number-of-stops-non-stop":"","cmp-daily-histogram-number-of-stops-one-stop":"","cmp-daily-histogram-redemption-unit-cash":"","cmp-daily-histogram-redemption-unit-miles":"","cmp-daily-histogram-travel-class-options-b":"","cmp-daily-histogram-travel-class-options-e":"","cmp-date-picker-header-title":"اختر التواريخ","cmp-date-range-departure-label":"المغادرة","cmp-date-range-picker-header-title":"اختر التواريخ","cmp-date-range-return-label":"العودة","cmp-date-range-selector-clear-filter":"إعادة تعيين","cmp-date-range-selector-instructions":"","cmp-date-range-selector-label":"تواريخ","cmp-date-range-selector-right-icon":"إعادة تعيين","cmp-date-selector-aria-description":"","cmp-date-selector-checkbox-aria-description":"","cmp-date-selector-clear-button-aria-description":"","cmp-date-selector-done-button-aria-description":"","cmp-date-selector-title":"بلح","cmp-datepicker-next-month":"","cmp-datepicker-next-month-accessibility-aria-label":"","cmp-datepicker-next-month-button-disabled":"","cmp-datepicker-prev-month":"","cmp-datepicker-previous-month-accessibility-aria-label":"","cmp-datepicker-previous-month-button-disabled":"","cmp-datepicker-show-month":"","cmp-dates-picker-label-flexible-dates":"","cmp-dates-picker-mobile-label-flexible-dates":"","cmp-dates-range-selector-clear-button":"إعادة تعيين","cmp-dates-range-selector-done-button":"تم","cmp-dates-range-selector-mobile-clear-button":"","cmp-dates-range-selector-mobile-done-button":"","cmp-day":"يوم","cmp-days":"أيام","cmp-departure-airport":"من","cmp-departure-date-label":"تاريخ الانطلاق","cmp-departure-date-placeholder":"اختر التواريخ","cmp-departure-date-placeholder--popup":"اختر التواريخ","cmp-destination-item-see-more":"","cmp-destination-placeholder":"اختر الوصول","cmp-destination-placeholder--popup":"اختر الوصول","cmp-fare-item-check-restriction":"","cmp-fare-item-terms-btn":"الشروط والأحكام","cmp-fare-legend-range":"نطاق السعر","cmp-fare-price-promo-short":"من","cmp-fares-carousel-background-image-container-disclaimer":"","cmp-filter-all-items-selected":"جميع الاهتمامات","cmp-filter-destination-label":"إلى","cmp-filter-destination-placeholder":"إدخال الوجهة","cmp-filter-empty-location-selector":"يرجى إختيار موقع آخر","cmp-filter-origin-label":"من","cmp-filter-origin-placeholder":"إدخال المغادرة","cmp-flexible-dates-opt1":"","cmp-flexible-dates-opt2":"","cmp-flexible-dates-opt3":"","cmp-flexible-dates-opt4":"","cmp-flexible-dates-opt5":"","cmp-flight-type-one_way":"نوع الرحلة ذهاب فقط","cmp-flight-type-round_trip":"نوع الرحلة ذهاب وعودة","cmp-from-label":"من","cmp-hour":"ساعة","cmp-hours":"ساعات","cmp-journey-type--Oneway":"اتجاه واحد","cmp-journey-type--Roundtrip":"ذهاب وعودة","cmp-journey-type-options-mc":"مدن متعددة","cmp-journey-type-options-ow":"اتجاه واحد","cmp-journey-type-options-rt":"ذهاب وعودة","cmp-journey-type-placeholder":"اختر نوع الرحلة","cmp-label--datepicker-depart":"D MMM YYYY","cmp-label--datepicker-return":"D MMM YYYY","cmp-label--departure-date":"المغادرة:","cmp-label--return-date":"العودة:","cmp-label-datepicker-depart-error-date-out-of-range":"","cmp-label-datepicker-depart-error-empty-input":"يرجى تحديد تاريخ مغادرة صالح","cmp-label-datepicker-depart-error-incorrect-format-date":"تنسيق التاريخ غير صالح","cmp-label-datepicker-departure-error-date":"","cmp-label-datepicker-departure-error-empty-input":"يرجى تحديد تاريخ مغادرة صالح","cmp-label-datepicker-departure-error-incorrect-format-date":"تنسيق التاريخ غير صالح","cmp-label-datepicker-return-error-date":"","cmp-label-datepicker-return-error-date-out-of-range":"","cmp-label-datepicker-return-error-empty-input":"يرجى اختيار تاريخ مغادرة","cmp-label-datepicker-return-error-incorrect-format-date":"تنسيق التاريخ غير صالح","cmp-label-skip-histogram":"تخطى المدرج الإحصائي","cmp-load-more-aria-description":"","cmp-load-more-paginator-aria-description":"","cmp-location-aria-label-icon-close":"","cmp-location-aria-label-icon-keyboard-arrow-down":"","cmp-location-aria-label-icon-loading":"جار التحميل","cmp-location-destination-placeholder":"إدخال الوجهة","cmp-location-flexibles-dates-placeholder":"","cmp-location-noresult":"","cmp-location-origin-placeholder":"إدخال مكان الانطلاق","cmp-location-selector-label-collapsed-menssage":"","cmp-location-selector-label-description-destination":"يرجى تحديد موقع الوصول","cmp-location-selector-label-description-flexiblesDates":"","cmp-location-selector-label-description-origin":"يرجى اختيار موقع المغادرة","cmp-location-selector-label-destination":"الى","cmp-location-selector-label-flexiblesDates":"","cmp-location-selector-label-number-stops":"","cmp-location-selector-label-origin":"من","cmp-location-selector-secondary-search-placeholder":"البحث عن الاهتمامات المتاحة","cmp-location-selector-select-info":"","cmp-lowes-fares-from":"أرخص الأسعار من","cmp-max-budget":"أدخل الميزانية القصوى","cmp-minute":"دقيقة","cmp-minutes":"دقائق","cmp-module-alert-no-fares":"حاول تحديث الرحلة (مغادرة و/أو وجهة) أو التفاعل مع التواريخ أدناه للحصول على العروض.","cmp-module-alert-no-route":"يرجى إختيار رحلة (مغادرة و/أو وجهة) للحصول علىل نتائج","cmp-module-alert-no-specific-fare":"حاول شهر آخر أو تفاعل مع الأيام أدناه للحصول على العروض.","cmp-module-disclaimer":"*تعتمد الأسعار والتوافر على البحث ذهابًا وإيابًا لراكب واحد (بالغ) في الدرجة السياحية في آخر 48 ساعة. الأسعار شاملة الضرائب والرسوم الإضافية ، ومرهونة بالتوافر","cmp-module-subtitle":"أفضل الأسعار من","cmp-module-title":"أقل الأسعار من #%#Origin.City#%# إلى #%#Destination.City#%#","cmp-no-available-result-month":"لا يوجد نتائج لهذا الشهر.","cmp-no-featured-popular-fares-alert-info":"يُرجى تجربة مجموعة فلاتر مختلفة أو ابحث أدناه للعثور على أفضل الأسعار المرنة التي نقدمها لك للسفر إلى وجهات مختلفة حول العالم.","cmp-number-stops-title":"","cmp-origin-destination-anywhere":"الجميع","cmp-origin-destination-clear-button":"إعادة تعيين","cmp-origin-destination-done-button":"تم","cmp-origin-destination-empty":"","cmp-origin-destination-not-available":"","cmp-origin-destination-title-separador":":","cmp-origin-label":"من","cmp-origin-placeholder":"اختر الذهاب","cmp-origin-placeholder--popup":"اختر الذهاب","cmp-origin-title":"من","cmp-pagination-of":"ل","cmp-pagination-results":"نتائج","cmp-pagination-showing":"عرض","cmp-pagination-to":"ل","cmp-paginator-btn":"عرض المزيد","cmp-passenger-filter-done-button":"تم","cmp-passenger-filter-passenger1-desc-key":"+12 العمر","cmp-passenger-filter-passenger1-key":"بالغون","cmp-passenger-filter-passenger2-desc-key":"11-2 العمر","cmp-passenger-filter-passenger2-key":"أطفال","cmp-passenger-filter-passenger3-desc-key":"أقل من عامين","cmp-passenger-filter-passenger3-key":"رضّع في حضن المرافق","cmp-passenger-filter-passenger4-desc-key":"أقل من عامين","cmp-passenger-filter-passenger4-key":"رضّع مع مقعد","cmp-passenger-filter-passenger5-desc-key":"+12 العمر","cmp-passenger-filter-passenger5-key":"عاملون فلبينيون في الخارج","cmp-passenger-filter-passenger6-desc-key":"العمر 12-15","cmp-passenger-filter-passenger6-key":"شباب","cmp-passenger-filter-passenger7-desc-key":"العمر 12-15","cmp-passenger-filter-passenger7-key":"شباب المملكة المتحدة","cmp-passenger-filter-passengers":"الركاب","cmp-passenger-filter-title":"الركاب","cmp-passenger-options-age1":"بالغون","cmp-passenger-options-age2":"أطفال","cmp-passenger-options-age3":"رضّع","cmp-passenger-options-age4":"رضيع ( 0-2 )","cmp-passenger-options-all-label":"الركاب","cmp-perperson-label":"للشخص","cmp-preposition--destination-place":"الى","cmp-preposition--origin-place":"من","cmp-price-disclaimer":"","cmp-price-from":"من","cmp-price-promo":"من","cmp-redemption-filter-currency":"نقدي","cmp-redemption-filter-label":"عرض في","cmp-redemption-filter-miles":"مايلز","cmp-redemption-filter-placeholder":"","cmp-redemption-filter-points":"نقاط الاسترداد","cmp-redemption-unit-miles":"مايلز","cmp-redemption-unit-points":"نقاط الاسترداد","cmp-return-date-label":"تاريخ العودة","cmp-return-date-placeholder":"اختر التواريخ","cmp-return-date-placeholder--popup":"اختر التواريخ","cmp-route-anywhere":"الكل","cmp-route-clear-label":"إعادة تعيين","cmp-route-done-button":"تم","cmp-route-title":"طريق","cmp-route-title-separador":":","cmp-search-no-fares":"لا توجد أسعار تتطابق مع معايير التصفية الخاصة بك. يرجى ضبط عوامل التصفية الخاصة بك.","cmp-search-no-result":"لا يوجد نتائج لرحلات تتناسب مع معاييرك يرجى تعديل معايير بحثك","cmp-second":"ثانية","cmp-secondary-filter-clear":"مسح الفلتر","cmp-seconds":"ثواني","cmp-select-destination-default-text":"حدد الوجهة","cmp-select-destination-label":"الى","cmp-select-destination-placeholder":"إدخال الوجهة","cmp-select-empty-location-selector":"لا توجد مواقع تطابق معايير البحث هذه.","cmp-select-multiple-branded-travel-class-all":"","cmp-select-multiple-branded-travel-class-apply-btn":"يتقدم","cmp-select-multiple-branded-travel-class-clear-btn":"","cmp-select-multiple-branded-travel-class-counter-label":"","cmp-select-multiple-branded-travel-class-label":"","cmp-select-multiple-branded-travel-class-toggle":"","cmp-select-origin-default-text":"اختر مكان الانطلاق","cmp-select-origin-label":"من","cmp-select-origin-placeholder":"إدخال مكان الانطلاق","cmp-select-travel-class-label":"اختر درجة السفر","cmp-selector-aria-label-close-popover":"","cmp-selector-aria-label-open-popover":"","cmp-separator":"/","cmp-separator-comma":"/","cmp-separator-comma-space":",","cmp-separator-script":"-","cmp-separator-to":"الى","cmp-sort-by-label":"","cmp-sorting-fare-most-popular":"","cmp-sorting-fare-price-high-to-low":"","cmp-sorting-fare-price-low-to-high":"","cmp-sorting-fare-star-rating":"","cmp-sorting-fare-trip-duration":"","cmp-sorting-filter-arr-airport-asc":"مطار الوجهة (من الألف إلى الياء)","cmp-sorting-filter-arr-airport-desc":"مطار الوجهة (من الياء إلى الألف)","cmp-sorting-filter-arr-city-asc":"مدينة الوجهة (من الألف إلى الياء)","cmp-sorting-filter-arr-city-desc":"مدينة الوجهة (ي إلى أ)","cmp-sorting-filter-default":"شعبية","cmp-sorting-filter-dep-airport-asc":"مطار الأصل (من الألف إلى الياء)","cmp-sorting-filter-dep-airport-desc":"مطار الأصل (من الياء إلى الألف)","cmp-sorting-filter-dep-city-asc":"مدينة الأصل (من الألف إلى الياء)","cmp-sorting-filter-dep-city-desc":"مدينة الأصل (ي إلى أ)","cmp-sorting-filter-dep-date-asc":"تاريخ المغادرة (من الأقدم إلى الأحدث)","cmp-sorting-filter-dep-date-desc":"تاريخ المغادرة (من الأحدث إلى الأقدم)","cmp-sorting-filter-label":"نوع:","cmp-sorting-filter-placeholder":"حدد معايير الفرز","cmp-sorting-filter-price-asc":"السعر (من الأقل إلى الأعلى)","cmp-sorting-filter-price-desc":"السعر (من الأعلى إلى الأقل)","cmp-sorting-filter-ret-date-asc":"تاريخ العودة (من الأقدم إلى الأحدث)","cmp-sorting-filter-ret-date-desc":"تاريخ العودة (من الأحدث إلى الأقدم)","cmp-sorting-filter-trip-asc":"طول الرحلة (من القصير إلى الطويل)","cmp-sorting-filter-trip-desc":"طول الرحلة (طويلة إلى قصيرة)","cmp-stops-filter-any-stops":"","cmp-stops-filter-label":"","cmp-stops-filter-max-one-stop":"","cmp-stops-filter-nonstop":"","cmp-stops-options-any":"","cmp-stops-options-non":"","cmp-stops-options-upto":"","cmp-tab-dates-default-placeholder":"أي وقت","cmp-tab-header-budget":"السعر","cmp-tab-header-dates":"تواريخ","cmp-tab-header-journey":"من/الى","cmp-tab-journey-default-placeholder":"أي مكان","cmp-tab-sub-header-all-label--budget":"البحث حسب النطاق","cmp-table-cta":"","cmp-table-dates-label":"تواريخ","cmp-table-fare-type-label":"نوع الدرجة","cmp-table-from-label":"من","cmp-table-header-actions":"","cmp-table-price-label":"السعر","cmp-table-to-label":"الى","cmp-terms-btn":"الشروط والأحكام","cmp-terms-title":"","cmp-time-ago":"منذ","cmp-to":"الى","cmp-travel-breaking-deals-booking-book-until":"حجز حتى","cmp-travel-breaking-deals-booking-class":"آخر العروض","cmp-travel-breaking-deals-booking-day":"{0} يوم","cmp-travel-breaking-deals-booking-days":"{0} أيام","cmp-travel-breaking-deals-booking-max":"الحد الأقصى للإقامة","cmp-travel-breaking-deals-booking-min":"الحد الأدنى للإقامة","cmp-travel-breaking-deals-booking-month":"شهر {0}","cmp-travel-breaking-deals-booking-months":"شهر {0}","cmp-travel-breaking-deals-booking-travel-between":"السفر بين","cmp-travel-class--Business":"الدرجة الأعمال","cmp-travel-class--ECONOMY":"الدرجة السياحية","cmp-travel-class--Economy":"الدرجة السياحية","cmp-travel-class--all":"الكل","cmp-travel-class--business":"الدرجة الأعمال","cmp-travel-class--economy":"الدرجة السياحية","cmp-travel-class--first":"الأولى","cmp-travel-class--undefined":"الكل","cmp-travel-class-clear-button":"إعادة تعيين","cmp-travel-class-done-button":"تم","cmp-travel-class-filter-expanded":"","cmp-travel-class-filter-label-selected-item":"","cmp-travel-class-filter-prefix-selected-item":"درجة السفر:","cmp-travel-class-label":"درجة السفر","cmp-travel-class-options-label":"درجة السفر","cmp-travel-class-options-level1":"الدرجة السياحية","cmp-travel-class-placeholder":"درجة السفر","cmp-travel-class-title":"درجة السفر","cmp-traveler-info-not-options-selected":"لم يتم تحديد أي عنصر","cmp-traveler-info-options-selected":"مختارة","cmp-traveler-interest-any":"حدد كافة الاهتمامات","cmp-traveler-interest-filter-placeholder":"اهتمامات السفر","cmp-traveler-interest-no-result":"لا توجد علامات لإظهارها","cmp-traveler-interests-clear-button":"مسح الفلتر","cmp-traveler-interests-done-button":"منتهي","cmp-traveler-interests-title":"اهتمامات السفر","cmp-travelers-btn-done":"تم","cmp-travelers-label":"الركاب","cmp-trip-duration-opt1":"","cmp-trip-duration-opt2":"","cmp-trip-duration-opt3":"","cmp-trip-duration-opt4":"","cmp-view-offers":"إبحث عن العروض","cmp-viewed":"تم مشاهدتها","column-title--breaking-promo--booking":"الحجز","column-title--breaking-promo--class":"درجة السفر","column-title--breaking-promo--dates":"قم بالسفر ما بين","column-title--breaking-promo--fare":"السعر","column-title--breaking-promo--route":"طريق","content--disclaimer-not-italy-origin":"","control--collapse":"عرض نتائج أقل","control--expand":"عرض المزيد","data--breaking-promo--travel-between":"قم بالسفر ما بين","date-format-MMM-DD-YYYY":"D MMM YYYY","day-long-friday":"","day-long-monday":"","day-long-saturday":"","day-long-sunday":"","day-long-thursday":"","day-long-tuesday":"","day-long-wednesday":"","day-short-friday":"","day-short-monday":"","day-short-saturday":"","day-short-sunday":"","day-short-thursday":"","day-short-tuesday":"","day-short-wednesday":"","departing_from":"من","deprecated_body":"المتصفح لديك يعاني من عيوب أمنية معروفة قد تؤدي إلى عدم عرض جميع الميزات لهذا الموقع أوغيره.","deprecated_cta":"اضغط على أيقونة متصفحك المفضل للتحديث.","deprecated_title":"متصفحك قديم، عليك تحديثه.","disclaimer--breaking-promo":"رحلة العودة شاملة الضرائب والرسوم الإضافية","disclaimer--cookiebar":"عند تصفح هذا الموقع، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط. اقرأ المزيد عن <سياسة ملفات الارتباط الخاصة بنا، وكيفية تغيير الإعدادات.","disclaimer--weather-module":"مشغل بواسطة","dtm_snippet":"","fare-atom-call-to-action":"","fare_call_to_action_label":"احجز الآن","fare_promo_label":"من","fc-booking-booking-cta-label":"بحث عن الرحلات","fc-booking-date-selector-clear-button":"إعادة تعيين","fc-booking-date-selector-done-button":"تم","fc-booking-date-selector-done-button-label":"تم","fc-booking-departure-date-error":"يرجى تحديد تاريخ مغادرة صالح","fc-booking-departure-date-label":"الانطلاق","fc-booking-departure-date-modal-title":"اختر التواريخ","fc-booking-departure-date-placeholder":"اختر التواريخ","fc-booking-destination-error":"يرجى تحديد موقع الوصول","fc-booking-destination-label":"الى","fc-booking-destination-placeholder":"يرجى تحديد المطار","fc-booking-disclaimer":"","fc-booking-empty-location-selector":"لا يوجد نتائج","fc-booking-journey-type-fieldset-legend":"اختر نوع الرحلة","fc-booking-journey-type-modal-done-button":"تم","fc-booking-journey-type-options-ow":"اتجاه واحد","fc-booking-journey-type-options-rt":"ذهاب وعودة","fc-booking-location-selector-modal-clear-button":"إعادة تعيين","fc-booking-location-selector-modal-done-button":"تم","fc-booking-origin-error":"يرجى اختيار موقع المغادرة","fc-booking-origin-label":"من","fc-booking-origin-placeholder":"اختر مكان الانطلاق","fc-booking-passenger-options-age1":"بالغون","fc-booking-passenger-options-age1_note":"+12 العمر","fc-booking-passenger-options-age2":"أطفال","fc-booking-passenger-options-age2_note":"11-2 العمر","fc-booking-passenger-options-age3":"رضّع في حضن المرافق","fc-booking-passenger-options-age3_note":"أقل من عامين","fc-booking-passenger-options-age4":"رضّع مع مقعد","fc-booking-passenger-options-age4_note":"أقل من عامين","fc-booking-passenger-options-age5":"شباب","fc-booking-passenger-options-age5_note":"العمر 12-15","fc-booking-passenger-options-age6":"عاملون فلبينيون في الخارج","fc-booking-passenger-options-age6-a":"شباب المملكة المتحدة","fc-booking-passenger-options-age6_note":"+12 العمر","fc-booking-passenger-options-multiple-passengers-label":"الركاب","fc-booking-passenger-options-single-passenger-label":"الراكب","fc-booking-passengers-modal-title":"الركاب","fc-booking-passengers-section-title":"الركاب","fc-booking-passengers-title-label":"الركاب","fc-booking-payment-method-modal-done-button":"تم","fc-booking-popup-title":"احجز رحلتك","fc-booking-promo-code-done-button":"تم","fc-booking-promo-code-label":"رمز ترويجي","fc-booking-promo-code-placeholder":"أدخل الرمز","fc-booking-promo-code-title":"رمز ترويجي","fc-booking-return-date-error":"يرجى اختيار تاريخ مغادرة","fc-booking-return-date-label":"العودة","fc-booking-return-date-placeholder":"اختر التواريخ","fc-booking-show-less-options":"خيارات أقل","fc-booking-show-more-options":"خيارات أكثر","fc-booking-title":"احجز رحلتك","fc-booking-travel-class-modal-done-button":"تم","fc-booking-travel-class-options-1":"الدرجة السياحية","fc-booking-travel-class-options-2":"الدرجة الأعمال","fc-booking-travel-class-options-3":"الأولى","fc-booking-travel-class-options-b":"الدرجة الأعمال","fc-booking-travel-class-options-e":"الدرجة السياحية","fc-booking-travel-class-options-label":"درجة السفر","fc-booking-travelers-btn-done":"تم","fc-booking-travelers-label":"الركاب","fc-booking-use-miles-false":"","fc-booking-use-miles-modal-done-button":"تم","fc-booking-use-miles-true":"","fc-bookings-flexible-dates-type-label":"مواعيد مرنة","footer-accesibility-disclaimer":"تفتح الروابط في صفحة جديدة. قد لا تتناسب الصفحة مع إرشادات سهولة الولوج.","footer-copyright-info":"","footer-logos":"","from":"من","from_lowercase":"من","header-menu-title":"كيف يمكننا المساعدة؟","holidays":"عطلة","holidays tip text":"","infant":"رضّع","journey-type-options-mc":"وجهات متعددة / توقفات","journey-type-options-ow":"مسار واحد","journey-type-options-rt":"ذهاب وعودة","label--booking--nights-plural":"","label--booking--nights-singular":"","label--breaking-promo--destination":"إلى","label--breaking-promo--origin":"من","label--breaking-promo--promo-name":"العروض","label--breaking-promo--travel-class":"درجة السفر","label--departure-date":"المغادرة:","label--one-way":"اتجاه واحد","label--promo-code":"الرمز الترويجي","label--return-date":"العودة","label--round-trip":"ذهاب وعودة","label--select-country":"اختر الدولة/المنطقة","label--select-language":"اختر اللغة","label--travel-class--business":"","label--travel-class--economy":" السياحية","label--travel-class--first":"","label—price-last-seen-day":"يوم مضى","label—price-last-seen-days":"أيام مضت","label—price-last-seen-hour":"ساعة مضت","label—price-last-seen-hours":"ساعات مضت","label—price-last-seen-minute":"دقيقة مضت","label—price-last-seen-minutes":"دقائق مضت","label—price-lastseen":"تم مشاهدتها:","load_less_pagination_label":"عرض أقل","load_more_pagination_label":"عرض المزيد","load_more_pagination_loading_label":"جار التحميل","month-april":"","month-august":"","month-december":"","month-february":"","month-january":"","month-july":"","month-june":"","month-march":"","month-may":"","month-november":"","month-october":"","month-september":"","multicity":"وجهات متعددة / توقفات","multicity disclaimer 1":"تتضمن حجوزات الوجهات المتعددة الرحلات الجوية فقط، ويمكن الحجز لتسعة أشخاص كحد أقصى في كل معاملة حجز تقومون بها. لا تنسوا إبقاء بمعلومات الجفع في متناول يدكم للقيام بالدفع.","multicity disclaimer 2":"الاتحاد للطيران غير مسؤولة عن توفير مسكن للإقامة عند الحجز خط رحلة للسفر إلى وجهات متعددة.","not-found--cta":"الى الصفحة الرئيسية","not-found--text":"قد يكون تم نقل أو حذف هذا الرابط. يرجى التأكد من صحة العنوان الذي أدخلته.","not-found--title":"يبدو أن الصفحة قد اختفت.","option--breaking-promo--all":"","option--breaking-promo--all ":"","passenger-options-age1":"بالغون (+12)","passenger-options-age2":"أطفال (2-11)","passenger-options-age3":"الرضّع (أقل من عامين)","placeholder--booking--destination-place":"يرجى تحديد المطار","placeholder--booking--origin-place":"يرجى تحديد المطار","placeholder--booking--passenger-plural":"مسافرون","placeholder--booking--passenger-singular":"مسافر","powered by":"عن طريق","preposition--destination-place":"ل","preposition--origin-place":"","preposition--starting-price":"من","promotional-travel-class-title-level1":"","promotional-travel-class-title-level2":"","promotional-travel-class-title-level3":"","promotional-travel-class-title-level4":"","pw-routes-cta":"احجز الآن","pw-routes-dates-nodata":"غير متاح","pw-routes-dates-ongoing":"مستمرة","pw-routes-dates-reactivation":"بداية الحجز","pw-routes-error-msg":"","pw-routes-filter-route-apply-button":"تطبيق","pw-routes-filter-route-destination-input-label":"إلى","pw-routes-filter-route-destination-input-placeholder":"النوع مدينة أو مطار","pw-routes-filter-route-input-empty":"لا توجد نتائج","pw-routes-filter-route-origin-input-label":"من","pw-routes-filter-route-origin-input-placeholder":"النوع مدينة أو مطار","pw-routes-filter-route-reset-button":"إعادة تعيين","pw-routes-filter-route-title":"تنقية البحث","pw-routes-filter-route-toggle-all-routes":"حالة كل المسارات","pw-routes-filter-route-toggle-from":"من","pw-routes-filter-route-toggle-placeholder":"اختر المسار","pw-routes-filter-route-toggle-to":"إلى","pw-routes-filter-status-toggle-placeholder":"الحالة","pw-routes-info":"معلومة","pw-routes-no-data-msg":"لا توجد نتيجة لمعيار البحث. عدّل تنقية البحث وحاول مرة أخرى.","pw-routes-pagination-separator":"من","pw-routes-route-destination-any":"كل الوجهات","pw-routes-route-origin-any":"كل أماكن الإنطلاق","pw-routes-status-a":"نشط","pw-routes-status-open":"حالة كل المسارات","pw-routes-status-r":"قريبًا","pw-routes-status-s":"موقوف","pw-routes-table-header-actions":"","pw-routes-table-header-dates":"التاريخ (التواريخ)","pw-routes-table-header-from":"من","pw-routes-table-header-status":"الحالة","pw-routes-table-header-to":"إلى","reset":"مسح البيانات","single-budget-label":"ميزانية","skip to best deals":"","skip to main content":"","title--booking-generic":"","title--breaking-promo--breaking-deals":"","title--breaking-promo--deals":"العروض","title--disclaimer-not-italy-origin":"","title--passenger-menu":"الضيوف","title--terms-and-conditions":"الشروط والأحكام","title--travel-class":"درجة السفر","title-region-name-africa-accordion":"أفريقيا","title-region-name-americas-accordion":"الأمريكتين","title-region-name-asia-pacific-accordion":"بلدان / مناطق آسيا والمحيط الهادئ","title-region-name-europe-accordion":"أوروبا","title-region-name-middle-east-accordion":"الشرق الأوسط","to_lowercase":"إلى","travel-class-options-level1":" السياحية","travel-class-options-level2":"الأعمال","travel-class-options-level3":"الأولى","travel-class-options-level4":"الإيوان","up to":"أقصى","view more cities":"إظهار المزيد من المدن","view more countries":"إظهار المزيد من الدول","weather-unit--celcius":"سلسيوس","weather-unit--celsius":"سلسيوس","weather-unit--farenheit":"فهرنهايت","weather-unit--label":"وحدة الطقس","your flight with Etihad Airways":"رحلتك مع طيران الإتحاد"}},"theme":{"config":{"endpoint":"https://em-prod-admin-worker.double2.io/theme"},"source":"dynamic"}},"settings":{"businessRules":{"travelClasses":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-1","value":"ECONOMY"},{"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-2","value":"BUSINESS"},{"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-3","value":"FIRST"}]},"travelers":{"options":[{"id":"age1","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age1","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age1_note"},{"id":"age2","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age2","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age2_note"},{"id":"age3","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age3","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age3_note"},{"id":"age4","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age4","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age4_note"},{"id":"age5","isDisabled":true,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age5","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age5_note"},{"id":"age6","isDisabled":true,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age6","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age6_note"}],"rules":{"and":[{"<=":[{"+":[{"var":"age1"},{"var":"age2"},{"var":"age4"},{"var":"age5"},{"var":"age6"}]},9]},{"and":[{">=":[{"+":[{"var":"age1"},{"var":"age6"}]},1]},{"<=":[{"+":[{"var":"age1"},{"var":"age6"}]},9]}]},{">=":[{"+":[{"var":"age1"},{"var":"age6"}]},{"+":[{"var":"age3"},{"var":"age4"}]}]}]}}},"componentsConfig":{"dateSelector":{"dateFormat":"D MMM YYYY","dateFormatOnEdit":"D MMM YYYY","isFlexibleDatesSwitchEnabled":false,"isPremium":false,"monthsToRender":2,"monthsToRenderMobile":13,"newDateSelector":true},"disclaimer":{"enabled":false},"journeyTypeSelector":{"icon":"expand_more","multicity":{"enabled":false,"href":"https://aswbe-i.ana.co.jp/international_asw/pages/revenue/search/complex/complex_search_input.xhtml?rand=20180920033249&CONNECTION_KIND=*MEX*&LANG=en"}},"locationSelector":{"minCharactersCountToOpen":0,"newAutocomplete":true,"rightIcon":"","searchConfig":{"caseSensitive":false,"distance":100,"findAllMatches":true,"includeMatches":false,"includeScore":false,"keys":["city.name","iataCode","label"],"location":0,"maxPatternLength":50,"minMatchCharLength":1,"shouldSort":true,"threshold":0.1}},"primaryFiltersInputGroupVariant":"4","promoCodeSelector":{"icon":"expand_more","urlParameter":"dc"},"secondaryFiltersToRender":["journeyTypeSelector","travelersInfoSelector","promoCodeSelector"],"showErrorsInline":true,"template":"default","travelersInfoSelector":{"icon":"expand_more","isTravelClassSelectorEnabled":true},"useMilesSelector":{"icon":"expand_more"}},"initialState":{"datesConfig":{"departure":{"maxDate":330,"minDate":0},"return":{"maxDate":330,"minDate":0}},"departure":7,"journeyType":"rt","return":14,"travelClass":"ECONOMY"}},"themeName":"ey"}})

احجز رحلات سفر من قطر إلى كولمبو ابتداءً من من 1,280QAR