Etihad
Etihad
search icon

Richtlinien zum Namensformat

Aufgrund behördlicher Vorschriften bezüglich Passagierdaten müssen Sie Ihren Namen genau so eingeben, wie er in Ihrem Reisepass angegeben ist, da Ihnen sonst möglicherweise die Beförderung verweigert wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen, befolgen Sie bitte die nachstehenden Richtlinien.

  • Geben Sie Ihre Vornamen (Vor- und Mittelname) in das Feld „Vorname“ ein, gefolgt von Ihrem Titel
  • Geben Sie Ihren Familiennamen in das Feld „Nachname“ ein
  • Aus Einwanderungs- und Sicherheitsgründen müssen Sie Ihre Namen genau so eingeben, wie sie in Ihrem Reisepass angegeben sind. 

  • Sie können insgesamt bis zu 57 Zeichen (einschließlich Leerzeichen, Titel, Name des Kindes, Passagiertyp und Geburtsdatum für die Region USA) in alle Namensfelder eingeben.
  • Geben Sie Ihre Vornamen (Vor- und Mittelname) in das Feld „Vorname“ ein, gefolgt von Ihrem Titel.
  • Geben Sie Ihren Familiennamen in das Feld „Nachname“ ein.
  • Beispiel: 
    • Vorname: SAMINTHA
    • Zweiter Vorname: NIRMANI
    • Nachname: AMARASINGHE

  • Gilt, wenn Sie einen Doppelnamen mit Bindestrich, einen Doppelnamen mit Apostroph oder einen Doppelnamen mit zwei Teilen haben
  • Geben Sie Ihren Familiennamen oder Nachnamen  in das Feld „Nachname” ein und verwenden Sie dabei ein Leerzeichen anstelle eines Bindestrichs oder Apostrophs 
  • Beispiel: Geben Sie JAMES ROBERT BRYCE-BUCHANAN als BRYCE BUCHANAN/JAMES ROBERT MR. ein

  • Wenn Ihr Nachname aus einem einzigen Buchstaben besteht, geben Sie ihn zweimal in das Feld „Nachname“ ein
  • Beispiel: Geben Sie MISS MOAN Y als YY/MOAN MISS ein 

  • Wenn Sie mit einer Person mit demselben Namen reisen, fügen Sie nach Möglichkeit einen Mittelnamen hinzu
  • Beispiel: SINGH/JITENDER MR und SINGH/JITENDER PAL

  • Wenn Ihr Familienname oder Nachname nicht verfügbar ist, geben Sie den Vornamen in das Feld für den Nachnamen ein und geben Sie den Vornamen als FNU ein (First Name Unknown, Vorname unbekannt)
  • LNU darf nicht verwendet werden
  • Beispiel: HABEEB MOHAMMAD/FNU MR

  • Wenn Ihr Vorname und Ihr zweiter Vorname nicht verfügbar sind, geben Sie den Familiennamen oder Nachnamen in das Feld „Nachname” ein
  • Geben Sie FNU (Vorname unbekannt) in das Feld „Vorname“ ein
  • Beispiel: JACK FRANCIS/FNU MR

  • Wenn sich Ihr vollständiger Name in einer Zeile Ihres Reisepasses befindet, überprüfen Sie den maschinenlesbaren Bereich unten in Ihrem Reisepass
  • Ihr Nachname folgt immer dem Ländercode (EGY) ohne Leerzeichen oder Trennzeichen
  • Ein < steht für ein Leerzeichen und < < kommt nach dem Nachnamen

  • Um Namenszusätze (wie Junior, Senior oder III) zu berücksichtigen, fügen Sie den Zusatz zu Ihrem Familiennamen oder Nachnamen im Nachnamenfeld hinzu
  • Beispiel: Geben Sie MR JOHN OLSEN JR. als OLSEN JR/JOHN MR ein

  • Sie können insgesamt bis zu 57 Zeichen in alle Namensfelder eingeben
  • Ihr Nachname muss mindestens zwei Buchstaben enthalten und Ihr Vorname mindestens einen Buchstaben enthalten
  • Wenn Ihr Name länger ist oder nicht genügend Platz vorhanden ist, geben Sie so viele Vor- und Nachnamen wie möglich aus Ihrem Reisepass ein und lassen Sie den Rest weg
  • Beispiel: 
    • Nachname: AMARASINGHE ARACHCHIGE
    • Vorname: SAMINTHA NIRMANI PERERA
    • Geben Sie ein: AMARSINGHE/SAMINTHA MR

  • Wenn der Name des Säuglings lang ist, wenden Sie dieselbe Abkürzungsregel an:
    • Geben Sie so viele Buchstaben wie möglich aus Vor- und Nachnamen ein und lassen Sie den Rest weg.
    • Der Eintrag „SSR DOCS“ im Reisedokument muss immer den vollständigen Namen des Kindes gemäß Reisepass enthalten.
  • Beispiel:
    • Vorname: JAYDEN KING CARTER
    • Nachname: VISHAKAN

  • Wenn Ihr Name Sonderzeichen enthält (z. B. Umlaute ü, å, ö), überprüfen Sie bitte den maschinenlesbaren Bereich am unteren Rand Ihres Reisepasses und geben Sie den Namen entsprechend ein
  • Ihr Nachname folgt immer dem Ländercode (EGY) ohne Leerzeichen oder Trennzeichen
  • Ein < steht für ein Leerzeichen und < < kommt nach dem Nachnamen
  • Beispiel: LAAAAS – Nachname, bei dem Å als AA oder GOERAN<TONY<BERTIL eingegeben wird – Vorname, bei dem ö als OE eingegeben wird.

  • Einige Reisepässe werden mit mehreren Namen ausgestellt
  • In diesen Fällen aktualisieren Sie bitte nur einen der Nachnamen oder Vornamen aus dem maschinenlesbaren Bereich am unteren Rand Ihres Reisepasses
  • Beispiel: Aktualisieren Sie den Namen auf der Buchung wie folgt: ZIOU / FLORINTA MS oder ZIU / FLORIDA MS