Franquicia de equipaje facturado

”emptyAlt”

Peso máximo y dimensiones
- Peso máximo y dimensiones - Hacia/desde Canadá y Estados Unidos: 158 cm (longitud + anchura + altura)
Peso máximo y dimensiones- Peso máximo y dimensiones - Hacia/desde los demás destinos: 207 cm (longitud + anchura + altura)
- El peso de cada artículo no debe ser superior a 32 kg. 

Lo anterior es aplicable a todo el equipaje, incluido el exceso de equipaje previamente adquirido. El equipaje que supere los límites de peso y las dimensiones anteriores podrá procesarse a través de Etihad Cargo, salvo en el caso de envío en puntos fuera de Estados Unidos. Según las normas del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS) de Estados Unidos, Etihad Cargo no puede aceptar ese tipo de envíos a menos que procedan de transportistas autorizados. Los pasajeros deben ponerse en contacto con la empresa de transporte que prefieran.

Haga clic en su viaje, abajo, para ver la franquicia de equipaje.

Nota: la franquicia de equipaje puede ser distinta en los vuelos operados por otras aerolíneas. Consulte la sección «Franquicia de equipaje de las aerolíneas asociadas», a continuación, para obtener más información. 

Mercados con concepto de peso según salida y destino: viajes entre el Consejo de Cooperación del Golfo (GCC) y el subcontinente indio (ISC)
  • 1 pieza de hasta 10 kg 
Mercados con concepto de pieza según salida y destino: todos los demás viajes
  • 1 pieza de hasta 23 kg

Aquellos pasajeros que viajen con bebés o niños de hasta 11 años podrán facturar una sillita, un carrito o un asiento de coche por bebé/niño como parte de su equipaje facturado. Será totalmente gratuito, además de la franquicia de equipaje facturado.

Todos los planes de Tarifas a su medida

  • Clase Economy: 2 piezas, hasta 23 kg cada una
  • Clase Business: 2 piezas, hasta 32 kg cada una
  • Clase First: 2 piezas de hasta 32 kg cada una

Exceptuando Seychelles (que se incluye en la política general).

Todos los planes de Tarifas a su medida

  • Clase Economy: 2 piezas, hasta 23 kg cada una
  • Clase Business: 2 piezas, hasta 32 kg cada una
  • Clase First: 2 piezas de hasta 32 kg cada una

Todos los planes de Tarifas a su medida

  • Clase Economy: 2 piezas, hasta 23 kg cada una
  • Clase Business: 2 piezas, hasta 32 kg cada una
  • Clase First: 2 piezas de hasta 32 kg cada una

Todos los planes de Tarifas a su medida

  • Clase Economy: 2 piezas, hasta 23 kg cada una
  • Clase Business: 2 piezas, hasta 32 kg cada una
  • Clase First: 2 piezas de hasta 32 kg cada una

Todos los planes de Tarifas a su medida

  • Clase Economy: 2 piezas, hasta 23 kg cada una
  • Clase Business: 2 piezas, hasta 32 kg cada una
  • Clase First: 2 piezas de hasta 32 kg cada una

Todos los planes de Tarifas a su medida

  • Clase Economy: 2 piezas, hasta 23 kg cada una
  • Clase Business: 2 piezas, hasta 32 kg cada una
  • Clase First: 2 piezas de hasta 32 kg cada una

Todos los planes de Tarifas a su medida

  • Clase Economy: 30 kg
  • Clase Business: 40 kg
  • Clase First: 50 kg

Todos los planes de Tarifas a su medida

  • Clase Economy: 30 kg
  • Clase Business: 40 kg
  • Clase First: 50 kg
  • Economy Deals y Economy Saver del sistema Tarifas a su medida: 1 pieza de hasta 23 kg
  • Economy Classic y Economy Flex del sistema Tarifas a su medida: 2 piezas de hasta 23 kg cada una
  • Todas las opciones de Tarifas a su medida en clase Business: 2 piezas de hasta 32 kg cada una
  • Todas las opciones de Tarifas a su medida en clase First: 2 piezas, hasta 32 kg cada una

Cada pasajero tiene derecho a 4 piezas de hasta 32 kg cada una.

Disfrute The Residence  

  • Clase Economy: 2 piezas de hasta 23 kg cada una
  • Economy Class Deal Fare: Solo equipaje de mano
  • Clase Business: 2 piezas de hasta 32 kg cada una
  • Clase First: 2 piezas de hasta 32 kg cada una 
Family in airport

Franquicia de equipaje para miembros del programa de fidelización Etihad Guest

Viajar tiene más recompensas si es miembro del programa de fidelización Etihad Guest. Además de otros beneficios, disfrute beneficios exclusivos de franquicia de equipaje.

Más información sobre los beneficios para miembros

Franquicia de equipaje (de mano)

Puede preferir llevar consigo un pequeño equipaje de mano. Dicho equipaje debe caber en el compartimento superior de la cabina o debajo del asiento frente a usted en la clase Economy. Las dimensiones, incluidas las ruedas, asas o bolsillos, no deben superar 115 cm (50 + 40 + 25), el equivalente a 45 pulgadas lineales. Si el equipaje supera estos límites, se le solicitará que lo envíe en la bodega como equipaje facturado y podrá cobrase un cargo por equipaje adicional.

Franquicia de equipaje de mano para todos los destinos
ViajeClase EconomyClase BusinessClase FirstBebés
Todos los destinos1 pieza de hasta 7 kg2 piezas, hasta 12 kg en total + 1 portatrajes plegable2 piezas, hasta 12 kg en total + 1 portatrajes plegable1 pieza de hasta 5 kg

Artículos personales

Además del equipaje de mano, puede llevar consigo un artículo personal, normalmente, un bolso de mano pequeño, muletas, un estuche de cámara, un muñeco de peluche, comida para los niños o una manta. Recuerde que solo puede llevar un pequeño artículo personal.

El ordenador portátil debe guardarse en el equipaje de mano o llevarlo como artículo personal y se contará como parte de su franquicia de equipaje de mano. Cuando viaje con un estuche de cámara, este solo debe contener la cámara con una lente y los accesorios correspondientes, como un cargador. Por cuestiones de seguridad, el estuche de la cámara no debe incluir ningún otro artículo (por ejemplo, conjunto de ropa, alimentos u otros artículos personales) ni debe superar los 5 kg.

Ejemplos de artículos que se consideran artículos personales:

  • Accesorios de viaje (mantas, chales y reposapiernas)
  • Canasto, capazo o asiento elevado para bebés
  • Alimento y artículos de aseo para bebés
  • Portadocumentos o maletín
  • Paraguas o bastón
  • Prismáticos

Equipaje con aerolíneas asociadas

Si el itinerario de su billete incluye vuelos operados por aerolíneas distintas de Etihad Airways, podrían aplicarle normas diferentes de equipaje.

Por favor, haga clic en la lista de aerolíneas asociadas, a continuación, para determinar si se aplica la política de franquicia de equipaje de Etihad o de la aerolínea asociada.


Si otra aerolínea emitió su billete, consúlteles cuál reglamentación sobre franquicia de equipaje se aplica a su viaje. En el caso de las reservas existentes, los billetes mostrarán la franquicia de equipaje para cada vuelo de su itinerario.

Ver la lista de aerolíneas asociadas

Etihad Airways baggage policy applies for the following countries:

  • Aegean Airlines
  • Aer Lingus
  • Aerolineas Argentinas
  • Air Berlin
  • Air Canada
  • Air France
  • Air Malta
  • Air New Zealand
  • Air Serbia
  • Air Seychelles
  • airBaltic
  • Alitalia
  • All Nippon Airways
  • American Airlines
  • Asiana
  • Avianca (Columbia)
  • Avianca-Brasil
  • Bangkok Airways
  • Belavia
  • China Eastern Airlines
  • Czech Airlines
  • Egyptair
  • Etihad Regional (Darwin Airline)
  • Fly Nas
  • flyBe
  • Garuda Indonesia
  • GOL
  • Hainan Airline
  • Hong Kong Airlines
  • Jet Airways
  • JetBlue
  • KLM
  • Korean Air
  • Kulula
  • Lufthansa
  • Malaysia Airlines
  • Middle East Airlines
  • Montenegro Airlines
  • Niki
  • Oman Air
  • Pakistan International Airlines
  • Philippine Airlines
  • Precision Air
  • Royal Air Maroc
  • S7 - Siberia Airlines
  • SAS
  • SN Brussels
  • SNCF - Train Service
  • SriLankan Airlines
  • TAP Portugal
  • Turkish Airlines
  • Vietnam Airlines
  • Virgin Australia

Partner Airlines baggage policy applies for the following countries:

  • Air Astana
  • Air Europa
  • China Southern
  • Kenya Airways

Preguntas frecuentes

¿Por qué ha lanzado Etihad Airways una nueva política sobre franquicia de equipaje?

En el desarrollo del sistema Tarifas a su medida resultó evidente que nuestra política sobre equipaje ya no se correspondía con las necesidades de nuestros pasajeros. Este nuevo sistema permite ampliar el "concepto de pieza" (vigente para los vuelos hacia Estados Unidos y Canadá) a más destinos. Esta es la política más popular entre las aerolíneas de todo el mundo, ya que es más sencilla de comprender por parte de los clientes. En lugar de peso, la aerolínea ofrece una cantidad de piezas de equipaje, con un peso máximo de 23 o 32 kg cada una.

En el caso de Etihad, la principal ventaja es la adecuación con las aerolíneas asociadas a Etihad Airways. La mayoría utiliza el concepto de pieza y, al adaptar su estrategia, avanzamos aún más en el camino de ofrecer vuelos sin inconvenientes en todo el grupo.

Ver Tarifas a su medida de Etihad

¿Habrá algún cambio en la política sobre equipamiento deportivo?

No, los equipamientos deportivos se seguirán aceptando como equipaje facturado. Visite nuestra página Guía de equipaje para conocer cuáles elementos se consideran equipamiento deportivo.

Ver Guía de equipaje para conocer las normas y restricciones

¿Ha sufrido algún cambio la franquicia de equipaje facturado para bebés?

No, la franquicia de equipaje facturado no ha sufrido cambios. Bebé se define como un pasajero de hasta 24 meses de edad que viaja en el asiento de los padres.

Ver viajes en familia con bebés y niños

Después de realizar la reserva me di cuenta de que necesito más equipaje. ¿Puedo comprar exceso de equipaje por anticipado?

Sí, ofrecemos un descuento sobre las tarifas del aeropuerto para el exceso de equipaje comprado por anticipado.

Ver tarifas y formas de pago por anticipado

¿Son reembolsables los pagos por anticipado por exceso de equipaje?

No, el exceso de equipaje comprado por anticipado no tiene derecho a reembolso.

¿Cuándo lanzó Etihad Airways la nueva política sobre franquicia de equipaje?

Actualizamos nuestras políticas de forma regular para reflejar sus necesidades y preferencias de viaje. Le rogamos que consulte siempre su billete y nuestra página web para asegurarse de viajar sin contratiempos.

El 1 de junio de 2017 actualizamos y simplificamos algunas de nuestras políticas para que disfrute aún más de su viaje. Viajar con sus instrumentos musicales, palos de golf o bicicletas jamás había sido tan sencillo. También hemos actualizado nuestra política relativa al transporte de halcones en cabina para que el proceso de reserva sea más rápido y transparente.

Si reservó su billete en o antes del 1 de junio de 2017, deberá consultar su billete y nuestra página web para conocer su franquicia de equipaje exacta. Tenga en cuenta que su equipaje de mano no deberá exceder de los límites máximos. ¿Necesita llevar consigo más equipaje? ¡Contrate equipaje adicional por Internet con un 20 % de descuento!

Ejemplos de distintas franquicias de equipaje de acuerdo con la política de Tarifas a su medida:

  • Viajo de Londres a Sídney en Economy Deal, ¿cuál es mi franquicia de equipaje?
    El vuelo de Londres a Sídney se rige por la política general. Si compró un billete de Economy Deal, su franquicia será de una maleta de 23 kg. Si precisa llevar consigo más equipaje, puede contratar equipaje adicional con un 20 % de descuento si lo hace por Internet. Los billetes Economy Flex le permiten llevar consigo dos maletas, cada una de ellas con un peso máximo de 23 kg.
  • Viajo de Bahréin a Yakarta en Economy Deal, ¿cuál es mi franquicia de equipaje?
    Nuestras rutas de Bahréis a Yakarta suelen tener una franquicia de equipaje adicional. Consulte siempre su billete para conocer mejor la franquicia de equipaje exacta. Los billetes Economy Deal suelen permitir llevar dos maletas de 23 kg de peso cada una de ellas.
  • Viajo de Abu Dhabi a Bombay en Economy Flex, ¿cuál es mi franquicia de equipaje?
    Los trayectos de Abu Dhabi a Bombay están comprendidos en nuestra política de concepto de peso, de modo que la franquicia del equipaje facturado de los billetes Economy Flex es de 30 kg.

Todas las reservas con billetes emitidos a partir del 14 de septiembre de 2015 incluirán los nuevos atributos de Tarifas a su medida y la nueva reglamentación sobre franquicias de equipaje. Las reservas con billetes emitidos antes de dicha fecha se regirán por las políticas anteriores.

Ejemplos de distintas franquicias de equipaje de acuerdo con la nueva política:

  • Viajo de Londres a Sídney en Economy Deal, ¿cuál es mi franquicia de equipaje?
    El vuelo de Londres a Sídney se rige por la política general. Por lo tanto, la franquicia de equipaje facturado para Economy Deal es de 1 pieza de 23 kg. Si hubiera reservado con el plan Economy Flex, la franquicia de equipaje habría sido de 2 piezas de 23 kg cada una.
  • Viajo de Bahréin a Yakarta en Economy Deal, ¿cuál es mi franquicia de equipaje?
    Los vuelos de Bahréin a Yakarta son una de las excepciones a la política general. Por lo tanto, la franquicia de equipaje facturado para Economy Deal es de 1 pieza de 23 kg.
  • Viajo de Abu Dhabi a Bombay en Economy Flex, ¿cuál es mi franquicia de equipaje?
    El vuelo de Abu Dhabi a Bombay se rige por la política de concepto de peso. Por lo tanto, la franquicia de equipaje facturado de Economy Flex es de 30 kg.