阿布達比讓您盡享折扣優惠

這些條款與條件 (簡稱「條款」) 奠定阿提哈德航空公開合股公司 (簡稱「阿提哈德」) 乘客 (簡稱「乘客」或「您」) 有權參與阿提哈德乘客折扣優惠計畫 (簡稱「折扣優惠計畫」) 的基礎，以及折扣優惠計畫運作相關條款。參與折扣優惠計畫即表示阿提哈德航空乘客特此同意遵守這些條款。

折扣優惠計畫適用於符合下列條件的所有阿提哈德乘客：

• 乘客必須在曆年內乘坐過阿提哈德運營的航班。
• 乘客必須持有效紙本登機證 [或電子登機證]
• 乘客必須持附照片的有效身分證件，並向提供優惠的商家出示與該證件姓名一致的紙本登機證 [或電子登機證]
• 登機證僅在旅行後 30 天內有效

如果您不符合上述條件，將無法參與折扣優惠計畫。

以下為折扣優惠計畫相關條款： 

1.如需參與折扣優惠計畫商家的詳細資訊，請參閱 [Etihad.com/abudhabipass] (簡稱「商家」)。 

2.商家所提供的折扣優惠相關條款以商家本身的條款與條件為準。乘客應在使用商家提供的折扣優惠之前，先查看商家的條款與條件。[Etihad.com/abudhabipass] 上列出商家個別優惠適用的其他相關條款與條件。 

3.商家提供的折扣優惠可能無法使用或有所變動。乘客需要查看商家的條款與條件，以了解所有折扣優惠相關細節。若折扣優惠無法使用或有任何變動，阿提哈德概不負責。 

4. 商家提供的折扣優惠有可能取消。如果商家不再提供折扣優惠或退出折扣優惠計畫，阿提哈德概不負責。 

5. 折扣優惠計畫不可轉讓且不可指定。 

6. 阿提哈德可能隨時取消、修改或終止本折扣優惠計畫。

7. 阿提哈德可能隨時修改這些條款。修改後的條款將在 www.etihad.com/abudhabipass 上公布。

 8.折扣優惠計畫不得與任何其他折扣、優惠 或促銷活動併用。 

9. 對於任何不遵守這些條款的乘客，阿提哈德有權認定其不符參加折扣優惠計畫的資格。 

10. 商家提供的折扣優惠不能兌換現金。 

11. 提供的折扣優惠並未賦予乘客獲得任何其他優惠的權利。乘客根據折扣優惠計畫使用商家服務、場所或活動所產生的一切其他費用，皆由乘客負擔。乘客負責支付所有稅款和/或其他應付費用。 

12. 阿提哈德對商家和/或商家提供的服務、產品、活動和/或折扣優惠不作任何擔保、保證或聲明。如果您不滿意商家所提供的服務、產品或活動，請務必向商家投訴。阿提哈德對商家所提供的任何服務、產品、活動和/或折扣優惠不承擔任何責任。商家與阿提哈德沒有任何關聯。如果商家未能兌現折扣優惠計畫中的任何折扣優惠，阿提哈德概不負責。 

13. 對於乘客依據折扣優惠計畫使用店家服務、場所和/或活動所造成以下各方面的任何損失和/或損害，阿提哈德不承擔任何責任：

• 由乘客造成的損失和/或損害；
• 乘客財產發生損失和/或損害；
• 乘客同伴或其各自的個人財產發生損失和/或損害。參與折扣優惠計畫的風險由乘客自行承擔。
  
  

14. 乘客和/或乘客任何同伴根據這些條款和/或依據折扣優惠計畫使用商家服務、產品或活動，所產生或造成的任何損失、損害、意外、受傷或費用，阿提哈德概不承擔任何直接、間接或相應的責任。 

15. 如果這些條款中任何條例被任何有管轄權的法院或行政機構判定為失效、非法或無效，則這些條款的其他部分仍具完全效力。 

16. 這些條款受適用於阿布達比酋長國法律和阿拉伯聯合大公國聯邦法律的約束，並應根據這些法律解釋。 

17. 阿拉伯聯合大公國阿布達比酋長國法院對於這些條款相關的任何爭議，具有專屬司法管轄權。

1.如果要兌換優惠，您必須出示您的登機證 (紙本或電子登機證) 以及有效的身份證明。

2.優惠視供應情況而定，而且不能與其他任何現有促銷或優惠一起使用。

3.優惠不可轉讓，也不能退款或兌換成現金。

4. 優惠不適用於零售購買。

5. 此優惠僅適用於單點菜單，套餐不適用。需要提前預訂。

6. 除國定假日、特別場合、情人節、復活節、齋月和開齋、平安夜、耶誕節、除夕和新年期間外，除非另有規定，否則全年有效。

7. Spa 優惠不包括套餐、促銷療程和美甲服務。