Etihad
Etihad
search icon

Рекомендации по формату ввода имени

В соответствии с государственными требованиями в отношении данных о пассажирах означают вы должны ввести свое имя так, как оно указано в паспорте, в ином случае вас не допустят к перелету. Если вы не уверены, как это сделать, следуйте приведенным ниже рекомендациям.

  • Введите свое полное имя (имя и второе имя) в поле «Имя», а затем обращение
  • Введите свою фамилию в поле «Фамилия»
  • В целях прохождения иммиграционного контроля и обеспечения безопасности вводите имя и фамилию именно так, как они указаны в вашем паспорте. 

  • Во всех полях имени можно ввести до 57 символов  (включая пробелы, обращение, имя младенца, тип пассажира и дату рождения для региона США).
  • Введите свое полное имя (имя и второе имя) в поле «Имя», а затем обращение.
  • Введите свою фамилию в поле «Фамилия».
  • Пример 
    • Имя: SAMINTHA
    • Второе имя: NIRMANI
    • Фамилия: AMARASINGHE

  • Применяется, если ваша фамилия пишется через дефис, содержит апостроф или является двойной.
  • Введите свою фамилию в поле «Фамилия», используя пробел вместо дефиса или апострофа 
  • Например: JAMES ROBERT BRYCE-BUCHANAN нужно ввести как BRYCE BUCHANAN/JAMES ROBERT MR.

  • Если ваша фамилия состоит из одной буквы, введите ее в поле «Фамилия» дважды
  • Например: ПРОПУСТИТЬ MISS MOAN Y введите как YY/MOAN MISS 

  • Если имя вашего спутника совпадает с вашим, по возможности добавьте второе имя
  • Например: SINGH/JITENDER MR и SINGH/JITENDER PAL

  • Если фамилия недоступна, введите в поле «Фамилия» имя, а в поле «Имя» укажите «FNU» (Имя неизвестно)
  • Использовать LNU нельзя
  • Например: HABEEB MOHAMMAD/FNU MR

  • Если имя и второе имя недоступны, введите в поле «Фамилия» фамилию
  • В поле «Имя» укажите «FNU (Имя неизвестно)
  • Например: JACK FRANCIS/FNU MR

  • Если ваше полное имя указано в одной строке паспорта, посмотрите информацию в машиночитаемой зоне в нижней части страницы паспорта
  • Ваша фамилия всегда указана после кода страны (EGY) без пробелов и разделителей
  • Один < означает пробел, а после фамилии ставится < <

  • Для указания фамильных суффиксов (например, Junior, Senior или III) добавьте его к своей фамилии в поле «Фамилия»
  • Например: MR JOHN OLSEN JR. необходимо ввести как OLSEN JR/JOHN MR

  • Во всех полях имени можно ввести до 57 символов
  • Ваша фамилия должна содержать не менее двух букв, а имя должно содержать как минимум одну букву
  • Если ваше имя длиннее или недостаточно места, добавьте как можно больше имен из вашего имени и фамилии, указанных в паспорт, а остальные опустите
  • Пример 
    • Фамилия: AMARASINGHE ARACHCHIGE
    • Имя: SAMINTHA NIRMANI PERERA
    • Введите: AMARSINGHE/SAMINTHA MR

  • Если имя младенца длинное, примените такое же правило усечения:
    • сохраните как можно больше букв от имени и фамилии, опустив остальные.
    • В проездном документе SSR DOCS всегда должно быть указано полное имя младенца в соответствии с паспортом.
  • Пример
    • Имя: JAYDEN KING CARTER
    • Фамилия: VISHAKAN

  • Если ваше имя содержит специальный символ (например, umlaut ü, å, ö), посмотрите информацию в машиночитаемой зоне в нижней части страницы паспорта и введите имя соответствующим образом
  • Ваша фамилия всегда указана после кода страны (EGY) без пробелов и разделителей
  • Один < означает пробел, а после фамилии ставится < <
  • Например: LAAAAS — фамилия, где «Å» введено как AA, или GOERAN<TONY<BERTIL — имя, где «ö» введено как OE.

  • Некоторые паспорта выдаются с указанием нескольких имен
  • В таких случаях введите только одну из фамилий или имен, указанных в машиночитаемой зоне в нижней части страницы паспорта
  • Например: введите имя в бронировании следующим образом: ZIOU / FLORINTA MS или ZIU / FLORIDA MS