Viaggiare con animali vivi

Aiutiamo a viaggiare anche i tuoi amici a quattro zampe e non solo

Tutto pronto per la partenza?

Invia il modulo di prenotazione per il tuo animale domestico almeno sette giorni prima del volo e tutti i documenti richiesti a pets@etihad.ae il prima possibile. È necessario presentare i documenti originali in aeroporto.

Ready for take-off?

Come prenotare

  • Sette giorni prima del volo: invia il modulo di prenotazione  
  • 72 ore prima del volo: invia per e-mail tutti i documenti richiesti  
  • Se il tuo volo è diretto ad Abu Dhabi, richiedi un permesso di rilascio per il tuo animale domestico e completa il certificato sanitario per gli Emirati Arabi Uniti 
  • Se voli in Business, chiamaci prima di prenotare per verificare se sono disponibili posti per animali domestici 
How to book

Idoneità

  • Gli animali domestici idonei a viaggiare devono avere almeno 16 settimane di età e il loro peso, compreso di trasportino, deve essere al massimo di 8 kg 
  • Gli animali domestici sono ammessi nel proprio trasportino in Economy e Business  
  • Devi avere almeno 18 anni per viaggiare con un animale domestico 
  • Non potrai sederti nelle file in prossimità delle uscite o nei posti con paratia
Eligibility

Volare con trasportini per animali domestici

  • Dimensioni massime del trasportino: 40 x 40 x 22 cm (L x L x A) da posizionare sotto il sedile/50 x 43 x 50 cm se hai acquistato un posto aggiuntivo 
  • Deve essere ventilato su almeno tre lati ed essere abbastanza grande da consentire al tuo animale domestico di muoversi e sdraiarsi 
  • Deve essere a prova di fuga e di perdite e rivestito con materiale assorbente
Flying with pet carriers

Costo

Classe di viaggio USD Miglia Etihad Guest  
Economy 1.500 215.000 Per volo
Business Posto aggiuntivo + 1.500 - Per volo

Come prenotare

Se desideri viaggiare con un falco a bordo, ti preghiamo di contattarci per prenotare prima del volo. 

How to book

Idoneità

  • I falchi sono ammessi a bordo di tutti i voli operati da Etihad. 
  • Economy: un falco a persona o due falchi per posto aggiuntivo 
  • Business due falchi a persona o tre falchi per posto aggiuntivo 
  • First: due falchi a persona 
  • Assicurati di disporre dei permessi e dei documenti necessari per viaggiare con il tuo falco 
Eligibility

Costo

Animale domestico Bagaglio a mano Bagaglio da stiva
Volare con falchi Gratuito
(incluso nella tua franchigia)
500 USD
per gabbia

Come prenotare

  • Compila il modulo di prenotazione e chiamaci almeno 48 ore prima del volo 
  • Si applicano ulteriori restrizioni per i cani da assistenza provenienti da Paesi ad alto rischio di rabbia 
  • Assicurati di essere in possesso di tutti i certificati sanitari e di vaccinazione richiesti per il tuo cane 
How to book

Idoneità

  • Puoi viaggiare con uno o due cani da assistenza addestrati a bordo sui voli provenienti dagli Stati Uniti  
  • I cani da assistenza psichiatrica sono ammessi solo sui voli diretti provenienti dagli Stati Uniti  
  • I cani da assistenza non sono ammessi sui voli provenienti dalla Cina 
  • I cani da assistenza addestrati non saranno accettati in cabina se manifestano un comportamento inadeguato  
  • I cani addestrati per fornire assistenza emotiva, conforto, compagnia o i cani guida in addestramento non sono ammissibili a bordo come cani da assistenza addestrati 
Eligibility

  • Il cane da assistenza dovrà sedersi con te e portare sempre imbracatura o guinzaglio  
  • Tieni sempre con te il certificato del cane da assistenza (esclusi i voli dagli Stati Uniti) 

  • Se stai volando da o verso gli Stati Uniti, dovrai anche compilare un modulo U.S. DOT Service Animal Air Transportation e un modulo U.S. DOT Service Animal Relief Attestation  
  • Per i voli verso gli Stati Uniti, è necessario compilare un modulo CDC Dog Import. Seleziona “Internazionale – qualsiasi aeroporto con operazioni di sdoganamento e immigrazione” come stato e porto di ingresso 
  • I cani da assistenza provenienti da Paesi ad alto rischio di rabbia non possono entrare negli Stati Uniti 
  • Per ulteriori informazioni, visita il sito CDC.gov. 

Costo

Volare con un cane da assistenza Costo
A bordo Gratuito
In stiva Gratuito (in aggiunta alla franchigia bagaglio) 

Certificati sanitari degli Emirati Arabi Uniti

Se voli ad Abu Dhabi, in aeroporto dovrai presentare un certificato sanitario degli Emirati Arabi Uniti. Oppure, se parti da uno dei seguenti Paesi, potrai fornire un certificato sanitario emesso dal governo locale. I certificati sanitari devono essere firmati e timbrati da un funzionario sanitario accreditato dal governo del Paese di partenza entro cinque giorni prima del volo.

UAE Health Certificates

Arrivo in aeroporto

Fai il check-in in aeroporto tre ore prima del volo. Cani e gatti (esclusi i cani da assistenza addestrati) devono alloggiare in un trasportino idoneo.  

Devi presentare tutti i documenti richiesti al check-in. In caso contrario, il tuo animale domestico non potrà volare con te.

Arriving at the airport
Maggiori informazioni su come viaggiare con animali domestici, falchi e cani da assistenza addestrati

A causa delle restrizioni governative e operative, gli ospiti non possono viaggiare con animali domestici, falchi o cani da assistenza sulle seguenti tratte:

 

Falchi

  • Stati Uniti
    • Voli dagli/per gli Stati Uniti

 

Animali domestici

  • Australia
    • Voli per Melbourne
    • Voli da/per Sydney
  • Cina
    • Voli per Shanghai
  • India
    • Voli da/per Ahmedabad, Jaipur, Kochi, Kozhikode e Thiruvananthapuram
  • Indonesia
    • Voli da/per Bali
  • Maldive
    • Voli da/per Malé
  • Sudafrica
    • Voli da/per Johannesburg
  • Regno Unito
    • Voli per Londra e Manchester
  • Stati Uniti
    • Voli per gli Stati Uniti

 

Cani da assistenza

  • Australia
    • Voli per Sydney
  • Cina
    • Voli da/per Pechino e Shanghai
  • India
    • Voli da/per Ahmedabad, Jaipur, Kochi, Kozhikode e Thiruvananthapuram
  • Indonesia
    • Voli da/per Bali
  • Malesia
    • Voli da/per Kuala Lumpur (sono ammessi solo cani da assistenza addestrati al di sotto degli 8 kg)
  • Maldive
    • Voli da/per Malé
  • Sudafrica
    • Voli da/per Johannesburg

I cani che rappresentano un pericolo come quelli indicati qui di seguito non sono ammessi sui nostri aeromobili.

Razze vietate

Pit Bull

  • Staffordshire Bull Terrier
  • American Pit Bull Terrier 
  • American Staffordshire Terrier
  • American Bully

Cani mastino

  • Mastino brasiliano (fila brasileiro)
  • Mastino argentino (dogo argentino)
  • Qualsiasi mastino o ibrido
  • Tosa giapponese o ibrido


Tosa

  • Tosa giapponese o ibrido


Rottweiler o ibrido

Dobermann Pinscher

Presa canario

Boxer Qualsiasi incrocio o ibrido delle razze di cane menzionate in precedenza

Se effettui l’upgrade del tuo volo, chiamaci per riprenotare anche per il tuo cane o gatto. Per viaggiare in Business con il tuo animale domestico devi acquistare, pagando, un posto aggiuntivo. Il tuo animale domestico deve viaggiare sempre con te nella stessa classe di viaggio. 

  • Modifiche volontarie: puoi modificare la tua richiesta fino a tre ore prima dell’orario di partenza del volo. Per organizzare un nuovo volo, contattaci per confermare la disponibilità prima di apportare modifiche al tuo itinerario. Dovrai completare nuovamente tutte le procedure di approvazione e sarai comunque responsabile di garantire che i documenti, i certificati e i permessi richiesti consentano al tuo animale domestico di viaggiare sul volo riprenotato.
  • Modifiche involontarie: ci coordineremo con te e ti forniremo le migliori opzioni disponibili nel caso in cui il tuo volo venga riprenotato o annullato. Se le opzioni che ti offriamo non soddisfano le tue esigenze, puoi chiedere un rimborso completo per le spese pagate per il trasporto del tuo animale domestico, a condizione che l’animale non sia stato trasportato dal Paese di origine.
  • Rimborsi: viene concesso un rimborso completo solo se si verifica un problema di operatività e non siamo in grado di trasportare il tuo animale domestico. In questo caso, puoi rivolgerti al nostro Contact Center e chiedere il rimborso delle tariffe pagate. Non è ammesso alcun rimborso se siamo stati in grado di trasportare il tuo animale domestico su un altro volo, in altra data o con altra compagnia aerea dopo aver ottenuto il tuo consenso.

  • Documentazione – La documentazione richiesta per gli animali domestici in cabina deve essere fornita secondo i requisiti Etihad e/o le normative nazionali. La politica sulla documentazione di Etihad è più restrittiva per alcuni Paesi.
  • È consentito portare un animale domestico a bordo con te. Se viaggi insieme a un altro/un’altra ospite, puoi portare due animali domestici, a condizione che gli animali appartengano alla stessa famiglia e si conoscano. Se viaggi con due animali domestici, devi compilare un modulo di prenotazione separato per ciascun animale domestico.
  • Etihad Airways non sarà responsabile qualora le autorità di altri Paesi rifiutassero l’ingresso del tuo animale domestico a causa della mancata osservanza delle normative locali. Se Etihad dovesse rifiutare il trasporto del tuo animale domestico a causa del mancato rispetto delle normative, non si farà carico di eventuali costi come le spese per la riprenotazione del volo o la sistemazione in hotel.
  • Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la salute o il benessere degli animali domestici trasportati in cabina.
  • Gli animali devono essere in grado di stare in piedi e seduti eretti, girarsi normalmente e sdraiarsi in una posizione naturale nella loro borsa da viaggio o trasportino (senza toccare alcun lato o la parte superiore).
  • Le borse da viaggio o i trasportini per animali domestici non possono superare le dimensioni dello spazio sotto il sedile di qualsiasi aeromobile previsto dal tuo itinerario.
  • Eventuali costi aggiuntivi per l’importazione o l’esportazione sono a carico tuo.
  • Gli animali in stato di gravidanza non possono viaggiare.
  • Devi presentarti in aeroporto 3 ore prima della partenza.
  • Devi portare con te un numero sufficiente di tappetini assorbenti per permettere all’animale di fare i propri bisogni, tenendo eventualmente conto anche dei voli in coincidenza e dell’aeroporto di transito. Sarai inoltre responsabile della sostituzione e dello smaltimento degli stessi.
  • Nel bagaglio a mano è possibile trasportare solo cibo secco per animali domestici. Il cibo deve essere trasportato in un contenitore sigillato in modo che l’odore non disturbi gli altri ospiti.
  • Se a bordo viaggiano ospiti allergici agli animali, il nostro equipaggio potrebbe chiederti di cambiare posto insieme al tuo animale domestico. In rari casi, potrebbe essere necessario riprenotare il volo.
  • La sedazione degli animali non è raccomandata, fatta eccezione per determinate condizioni e se effettuata sotto controllo veterinario. I tranquillanti comunemente utilizzati abbassano la pressione sanguigna, effetto che si verifica anche ad alta quota.
  • L’accesso con animali alle lounge di terze parti è soggetto alle normative locali.
  • Nel caso in cui una persona con un’allergia dichiarata e un’altra persona con un animale domestico intendano viaggiare sullo stesso volo, verrà confermata la richiesta di chi ha effettuato per primo la prenotazione.
  • Nel caso in cui una persona con un animale da assistenza addestrato e una persona con un animale domestico intendano viaggiare sullo stesso volo e nella stessa classe di viaggio, la richiesta di chi viaggia con l’animale da assistenza addestrato avrà sempre la priorità, indipendentemente dall’ordine di prenotazione.
  • Viaggiare con un gatto o un cane costa 1.500 USD o 215.000 miglia Etihad Guest a tratta  
  • Se sei in transito, verrà applicato il prezzo combinato.
  • Puoi effettuare il pagamento con le miglia Etihad Guest chiamando il nostro  Contact Center
  • Devi viaggiare su un volo operato da Etihad. Se hai un volo in coincidenza operato da un’altra compagnia aerea, non saremo in grado di consentire il trasporto del tuo animale domestico.
  • I controlli doganali/veterinari sulle importazioni sono regolati da autorità/ministeri/veterinari aeroportuali a destinazione, e lo sdoganamento potrebbe richiedere diverse ore.

Ospiti con allergie e altri animali a bordo

Nel caso in cui una persona con un’allergia e una persona con un cane da assistenza addestrato intendano viaggiare sullo stesso volo, la richiesta di chi vola con il cane da assistenza addestrato avrà sempre la priorità, indipendentemente dall’ordine di prenotazione. Le allergie devono essere comprovate da un referto medico da presentare prima del volo.

Nel caso in cui una persona con un cane da assistenza addestrato e una persona con un animale domestico intendano viaggiare sullo stesso volo e nella stessa classe di viaggio, la richiesta di chi vola con il cane da assistenza addestrato avrà sempre la priorità, indipendentemente dall’ordine di prenotazione.

Domande frequenti

Cani, gatti e falchi di piccole dimensioni sono ammessi sui voli Etihad Airways da e per Abu Dhabi. Sono ammessi anche cani da assistenza addestrati di tutte le razze e taglie se hanno una certificazione ufficiale ADI (Assistance Dog International) o IGDF (International Guide Dog Federation). Assicurati di portare il documento identificativo digitale del tuo cane quando viaggi.

 

Per i voli diretti dagli e per gli Stati Uniti, i cani da assistenza addestrati non hanno bisogno di certificazione.

 

Tuttavia, a causa delle restrizioni governative e operative, non è possibile viaggiare con animali domestici, falchi o cani da assistenza sulle seguenti tratte:

 

Falchi

  • Stati Uniti
    • Voli dagli/per gli Stati Uniti

 

Animali domestici

  • Australia
    • Voli per Melbourne
    • Voli da/per Sydney
  • Cina
    • Voli per Shanghai
  • India
    • Voli da/per Ahmedabad, Jaipur, Kochi, Kozhikode e Thiruvananthapuram
  • Indonesia
    • Voli da/per Bali
  • Maldive
    • Voli da/per Malé
  • Sudafrica
    • Voli da/per Johannesburg
  • Regno Unito
    • Voli per Londra e Manchester
  • Stati Uniti
    • Voli per gli Stati Uniti

 

Cani da assistenza

  • Australia
    • Voli per Sydney
  • Cina
    • Voli da/per Pechino e Shanghai
  • India
    • Voli da/per Ahmedabad, Jaipur, Kochi, Kozhikode e Thiruvananthapuram
  • Indonesia
    • Voli da/per Bali
  • Malesia
    • Voli da/per Kuala Lumpur (sono ammessi solo cani da assistenza addestrati al di sotto degli 8 kg)
  • Maldive
    • Voli da/per Malé
  • Sudafrica
    • Voli da/per Johannesburg

Le seguenti razze di cani non sono ammesse sui nostri aeromobili:
 

  • Staffordshire Bull Terrier
  • American Pit Bull Terrier
  • American Staffordshire Terrier
  • American Bully
  • Mastino brasiliano (fila brasileiro)
  • Mastino argentino (dogo argentino)
  • Qualsiasi mastino o ibrido
  • Tosa giapponese o ibrido
  • Tosa
  • Rottweiler
  • Dobermann Pinscher
  • Presa canario
  • Boxer
  • Qualsiasi incrocio o ibrido delle razze di cane sopra menzionate

Sì. Se effettui l’upgrade del tuo volo, ricordati di chiamarci per riprenotare anche per il tuo cane o gatto. Per viaggiare in Business con il tuo animale domestico devi acquistare, pagando, un posto aggiuntivo. Il tuo animale domestico deve viaggiare sempre con te nella stessa classe di viaggio.