Allgemeine Geschäftsbedingungen

Einführung

Die Websites www.etihad.com, m.etihad.com, www.etihadholidays.com, www.etihadguest.com, www.etihadcargo.com und die mobilen Apps von Etihad (im Folgenden einzeln und gemeinsam als „Etihad Websites“ bezeichnet) sind Eigentum von Etihad Airways P.J.S.C. („Etihad“), einer öffentlichen Aktiengesellschaft, die durch einen emiratischen Erlass gegründet wurde und ihren Sitz im Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, hat, und werden auch von Etihad betrieben..

Bitte lesen Sie sich diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Etihad Websites nutzen.

Durch den Zugriff auf die Etihad Websites und deren Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden, diese Bedingungen und Konditionen (die „Vereinbarung“) ohne Änderungen, Einschränkungen oder Vorbehalte zu akzeptieren. Sie erklären und gewährleisten, dass Sie berechtigt und in der Lage sind, diese Vereinbarung einzugehen und die Etihad Websites in Übereinstimmung mit allen hierin enthaltenen Bedingungen zu nutzen.

Etihad ist bestrebt, dass die auf den Etihad Websites enthaltenen Informationen so genau wie möglich sind. Dennoch kann es von Zeit zu Zeit zu Ungenauigkeiten kommen. Etihad übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in den Informationen auf den Etihad Websites.

Die Etihad Websites enthalten unter anderem Informationen über die Produkte und Services, die Etihad oder Dritte anbieten. Diese Informationen und alle anderen Materialien auf den Etihad Websites werden in gutem Glauben zur Verfügung gestellt. Durch die Nutzung der Etihad Websites erklären Sie sich damit einverstanden und erkennen an, dass Etihad die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Kundenbetreuungsrichtlinien bzw. andere auf den Etihad Websites bereitgestellte Informationen jederzeit und ohne vorherige Mitteilung aktualisieren, ändern oder ergänzen kann. 

Geänderte Geschäftsbedingungen treten in Kraft, sobald sie auf den Etihad Websites veröffentlicht werden, und haben keine rückwirkende Wirkung auf bestehende vertragliche Vereinbarungen, die über die Etihad Websites getroffen wurden. Sie sollten diese Geschäftsbedingungen jedes Mal erneut lesen, wenn Sie die Etihad Websites besuchen, damit Sie immer mit allen relevanten Bedingungen vertraut sind. Dementsprechend wird Ihr fortgesetzter Zugriff auf die Etihad Websites und deren Nutzung nach einer Änderung als Ihre Zustimmung zu den geänderten Geschäftsbedingungen angesehen. 

Obwohl Etihad alle angemessenen Anstrengungen unternimmt, um die Etihad Websites und die damit verbundenen Services zur Verfügung zu stellen, kann Etihad nicht garantieren, dass diese kontinuierlich oder ohne Unterbrechung funktionieren.

Etihad gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Etihad Websites oder deren Inhalte und lehnt, soweit gesetzlich zulässig, alle derartigen Zusicherungen und Gewährleistungen ab.

Der Zugriff auf und die Nutzung von Software und anderen Materialien auf den oder über die Etihad Websites erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Etihad übernimmt keinerlei Garantie für die Zuverlässigkeit, Stabilität oder Virenfreiheit derartiger Software.

Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts ist Etihad unter keinen Umständen verantwortlich für direkte oder indirekte, zufällige, besondere, mit Strafe verbundene, exemplarische oder Folgeschäden jeglicher Art (darunter für entgangene Gewinne, Einsparungen oder Einnahmen oder der Verlust oder die Beschädigung von Daten oder Informationen), die sich aus Ihrer Nutzung der Etihad Websites oder der Unfähigkeit, diese zu nutzen, ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, unabhängig davon, ob sie auf Vertragsbruch, einer unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, Produkthaftung oder anderweitig beruhen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Dies schließt alle Informationen, Produkte oder Services ein, die Sie über die Etihad Websites erhalten haben, sowie alle Verträge, die Sie über die Etihad Websites abgeschlossen haben, schließt jedoch die von Etihad durchgeführte Beförderung auf dem Luftweg in Bezug auf ein über das Buchungsportal auf den Etihad Websites erworbenes Ticket aus, da die Beförderung den Beförderungsbedingungen und den geltenden internationalen Konventionen unterliegt.

Wenn Sie die Etihad Websites nutzen, stimmen Sie Folgendem zu:

  • Sie dürfen die Websites nur nutzen, um sich über die Verfügbarkeit der von Etihad angebotenen Produkte und Services zu informieren und rechtmäßige Reservierungen vorzunehmen oder Geschäfte mit uns zu tätigen. Sie erklären sich damit einverstanden, die Etihad Websites nur für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. 
  • Sie nutzen die Services der Etihad Websites nur, um rechtmäßige Reservierungen vorzunehmen.  
  • Sie verpflichten sich, keine falsche Reservierung oder eine Reservierung in Erwartung einer Nachfrage vorzunehmen. Etihad kann ohne vorherige Mitteilung alle Bestätigungen stornieren, die mit Mehrfachbuchungen zu einem oder mehreren Zielen am oder um dasselbe Datum verbunden sind.
  • Sie dürfen das „Erscheinungsbild“ der Etihad Websites oder den zugrunde liegenden Softwarecode nicht veruntreuen, verändern oder stören.
  • Sie ergreifen keine Maßnahmen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßige Belastung der Etihad Websites oder der damit verbundenen Infrastruktur darstellen.
  • Sie stimmen allen unseren Kaufbedingungen zu, darunter der vollständigen und rechtzeitigen Zahlung aller fälligen Beträge und der Einhaltung aller Bestimmungen bezüglich der Verfügbarkeit von Tarifen, Produkten oder Services. Alle Gebühren, Veranlagungen, Abgaben, Steuern und Zölle, die sich aus der Nutzung der Etihad Websites ergeben, liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.
  • Sie werden nichts unternehmen, was die auf den Etihad Websites verfügbaren Materialien beschädigt, stört, den Zugang zu ihnen unterbricht oder ihre Funktionalität beeinträchtigt, und Sie werden keine Materialien hochladen, die Computerviren oder andere Codes, Dateien oder Programme enthalten, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Software oder Geräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
  • Sie werden keine verleumderischen, beleidigenden, anstößigen, verletzenden, obszönen, unanständigen, schädlichen, bedrohlichen, missbräuchlichen, unerlaubten, rassistisch oder ethnisch verwerflichen oder anderweitig ungesetzlichen Materialien oder Informationen einstellen, verbreiten oder anderweitig hochladen und keine Kettenbriefe, Junk-Mails, kein Spamming oder andere Formen von Massenkommunikation versenden.
  • Sie werden niemanden bedrohen, belästigen, stalken, missbrauchen, stören oder anderweitig die Rechte anderer verletzen, einschließlich der Datenschutzrechte von Personen.
  • Sie werden sich keinen unbefugten Zugang zu den Etihad Websites oder zu privaten Bereichen oder Mitgliedskonten auf den Etihad Webseiten verschaffen oder versuchen, sich einen solchen zu verschaffen, noch werden Sie sich als eine andere Person ausgeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer anderen Person falsch darstellen.
  • Sie dürfen nichts tun, veranlassen oder zulassen, was die Rechte am geistigen Eigentum von Etihad oder eines unserer verbundenen Unternehmen oder Dritter verletzen, beschädigen oder beeinträchtigen könnte. Außerdem dürfen Sie nichts tun, was anderweitig ungesetzlich ist oder eine Haftung von Etihad nach sich ziehen könnte.
  • Sie begehen keine Verstöße gegen diese Vereinbarung oder geltendes Recht in sonstiger Weise.

Wenn Etihad der Ansicht ist, dass Sie gegen diese Geschäftsbedingungen verstoßen oder anderweitig unangemessenes Verhalten bei der Nutzung der Etihad Websites gezeigt haben, behält sich Etihad das Recht vor:

  • Sie zu verwarnen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben, und Sie aufzufordern, dieses Verhalten einzustellen
  • alle Materialien oder Inhalte zu löschen, die Sie veröffentlicht haben, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen
  • Maßnahmen zu ergreifen (einschließlich der Beendigung, Aussetzung oder Einschränkung Ihres Zugriffs) und Sie daran zu hindern, die Etihad Websites zu nutzen
  • alle Buchungen, die Sie bei Etihad haben, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen, zu stornieren
  • Ihre Aktivitäten bei Dienstleistern wie Internet-, Mobilfunk- oder Telekommunikationsanbietern und/oder den zuständigen Behörden zu melden
  • rechtliche Schritte gegen Sie einzuleiten

Alle Inhalte der Etihad Websites unterliegen dem Urheberrecht.

Die Etihad Websites sind für Ihren persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Es ist Ihnen nicht gestattet, Informationen, Software, Produkte oder Services, die Sie von den Etihad Websites erhalten haben, zu verändern, zu kopieren, zu verteilen, zu übertragen, auszustellen, vorzuführen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu übertragen oder zu verkaufen.

Etihad, Etihad Holidays, Etihad Cargo und alle anderen Produkt- oder Markennamen von Etihad, auf die auf den Etihad Websites verwiesen wird, sind unsere Marken oder eingetragene Marken. Andere hier erwähnte Produkt- und Unternehmensnamen können die Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

  1. Sie können einen Flug in einer Reiseklasse Ihrer Wahl buchen: The Residence, First, Business oder Economy. Ihre Buchung unterliegt den geltenden Tarifbedingungen und der Verfügbarkeit von Sitzplätzen in dieser Tarifgruppe. Sie müssen zum Zeitpunkt der Buchung online mit einer Debit- oder Kreditkarte oder einer anderen Zahlungsart bezahlen, um Ihre Buchung zu bestätigen.
  2. Bitte beachten Sie, dass unsere Preise automatisch basierend auf Ihrem Abflugsort angezeigt werden. Ihr Zahlungsdienstleister kann einen anderen Wechselkurs auf den auf der Buchungsseite angezeigten Tarif anwenden. Es können daher zusätzliche Gebühren anfallen, für die Etihad Airways nicht haftet. Die verfügbaren Zahlungsoptionen unterscheiden sich je nach Abflugort. 
  3. Die angegebenen Tarife enthalten alle Steuern, Gebühren und Abgaben, z. B. Abflugsteuern, Passagierservicegebühren und Flughafengebühren, die von den Flughafen- oder Regierungsbehörden der besuchten Länder erhoben werden. Der Gesamttarif wird in der Buchungsübersicht angezeigt.
  4. Sie können auf den Etihad Websites eine Online-Buchung für bis zu 9 Gäste vornehmen, darunter Erwachsene und Kinder (2–11 Jahre). Die Buchung kann bis zu 9 Kleinkinder umfassen, vorausgesetzt, dass ein Erwachsener je ein Kleinkind während der gesamten Reise begleitet. 
  5. Ein Kleinkind kann nicht alleine gebucht oder zu einer bereits bestehenden Buchung für Erwachsene online hinzugefügt werden. Bitte rufen Sie das Kontaktcenter an, wenn Sie ein Kleinkind zu einer bereits bestehenden Buchung hinzufügen möchten.
  6. Gäste unter 2 Jahren werden als Kleinkinder eingestuft. Gäste zwischen 2 und 11 Jahren werden als Kinder eingestuft. Dies gilt zum Zeitpunkt der Reise und nicht zum Zeitpunkt der Buchung. 
  7. Ein Kind, das an seinem zweiten Geburtstag reist, gilt als Kind und nicht als Kleinkind. Daher benötigt es ein Ticket entsprechend seiner Altersklasse. Sie können einen Service für unbegleitete Minderjährige beantragen, indem Sie online einen Erwachsenentarif kaufen. Danach müssen Sie das Online-Formular für unbegleitete Minderjährige ausfüllen. Es können zusätzliche Gebühren anfallen.
  8. Änderungen und Rückerstattungen
    • Wenn Sie Ihre Buchung ändern oder stornieren möchten, können Sie dies online oder telefonisch über unser Kontaktcenter tun. Alle Reservierungen, einschließlich Änderungen und Stornierungen, unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Allgemeinen Beförderungsbedingungen und allen anwendbaren Gebühren und Entgelten (unter anderem durch die Tarifbestimmungen des Tickets und die Guest Service Gebühr).
      • Die Umbuchungsgebühren variieren je nach den gewählten Tarifen. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Buchung mehrere Tarife ausgewählt haben, gelten die Tarifbestimmungen mit den umfassendsten Einschränkungen.
      • Die Rückerstattungsbestimmungen variieren je nach den gewählten Tarifen. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Buchung mehrere Tarife ausgewählt haben, gelten die Tarifbestimmungen mit den umfassendsten Einschränkungen. Für die Rückerstattung eines Tickets, das Sie zuvor umgetauscht haben, gelten die Rückerstattungsbestimmungen des ursprünglichen Tickets.
    • Buchungen können bis zu 2 Stunden vor Abflug umgetauscht werden. Sie können eine Rückerstattung für berechtigte Buchungen, die mit einer Kredit-/Debitkarte bezahlt wurden, 5 Tage nach Ausstellung des Tickets bis 2 Stunden vor Abflug online beantragen.
    • Für Gäste in den USA gilt: Wenn Sie Ihre Reise mindestens 7 Tage vor dem geplanten Abflug gebucht haben, können Sie Ihre Reservierung stornieren und erhalten eine vollständige Rückerstattung, wenn Sie innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung stornieren.

 

  1. Lokale Kredit- und Debitkarten werden im Allgemeinen akzeptiert, aber die endgültige Genehmigung hängt von den Bestimmungen der ausstellenden Bank ab. Sie können auch eine alternative Zahlungsart wählen, sofern verfügbar.
  2. Der Karteninhaber kann aufgefordert werden, innerhalb von 48 Stunden vor Abflug eine Kopie des Kontoauszugs der Zahlungskarte, auf dem die Abbuchungsdetails für diesen Kauf aufgeführt sind, zusammen mit der Buchungsnummer oder der Ticketnummer per E-Mail an PV@etihad.ae zur Bestätigung zu senden. Wenn die Zahlungskarte nicht mit einer der oben genannten Methoden verifiziert werden kann, werden die auf dieser Buchung reisenden Passagiere nicht für die Reise akzeptiert und sie müssen ein neues Ticket buchen und vollständig bezahlen. Solange Ihre Zahlungskarte überprüft wird, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Buchung jederzeit zu stornieren.
  3. Bei Zahlungen mit Visa oder Mastercard werden Sie möglicherweise aufgefordert, eine zusätzliche Sicherheitsprüfung über die Seite „Verified by Visa“ oder „MasterCard Secure“ durchzuführen, je nachdem, welche Bank Ihre Kreditkarte ausgestellt hat. Wenn Sie sich nicht für diesen Authentifizierungsservice registriert haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank, um sich zu registrieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr ausstellendes Kreditkarteninstitut.
  4. Etihad behält sich das Recht vor, die Beförderung im Falle der Nichteinhaltung der oben genannten Debit- und Kreditkartenbestimmungen zu verweigern.

Haftungsausschluss: Etihad Airways übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Verluste, Schäden, Missbrauch oder unbefugten Zugriff im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Kreditkartendaten. Etihad Airways ist nicht verantwortlich oder haftbar für Handlungen oder Entscheidungen, die Sie im Vertrauen auf die Informationen zur Kreditkartennutzung auf dieser Website getroffen haben, selbst wenn Etihad Airways auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Die Beförderung von Passagieren und deren Gepäck auf dem Luftweg unterliegt den Beförderungsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft. Bezüglich unserer Flüge lesen Sie bitte unsere Allgemeinen Beförderungsbedingungen.

Lesen Sie unsere Beförderungsbedingungen für in Deutschland gekaufte Tickets.

Lesen Sie unsere Informationen zum Schutz kanadischer Passagiere.

Die Beförderung von Passagieren und deren Gepäck kann auch dem geltenden Warschauer Abkommen von 1929 oder dem Montrealer Übereinkommen von 1999 sowie anderen geltenden Rechtsvorschriften unterliegen, die die Haftung des Luftfahrtunternehmens unter bestimmten Umständen einschränken oder festlegen können.

Möglicherweise benötigen Sie für einige Ziele ein Visum für die Ein- oder Durchreise. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die für die Reise erforderlichen Visa zu besorgen. Sie müssen außerdem einen für die Dauer Ihrer Reise gültigen Reisepass besitzen, dessen Ablaufdatum den Bestimmungen aller bereisten Länder entsprechen muss. Weitere Informationen zu den Reisepass- und Visabestimmungen erhalten Sie bei der Botschaft der Länder, in die oder durch die Sie reisen möchten.

In einigen Ländern müssen Sie sich vor der Einreise oder einem Stopover impfen lassen (und dies nachweisen) und/oder eine angemessene Reiseversicherung abschließen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich über diese Anforderungen zu informieren und diese zu erfüllen.

Bitte klicken Sie hier, um unsere Datenschutzrichtlinie anzuzeigen.

Bitte klicken Sie hier, um unsere Cookie-Richtlinie anzuzeigen.

Als Bedingung für die Nutzung der Etihad Websites erklären Sie sich damit einverstanden, uns von allen Verbindlichkeiten, Kosten (einschließlich Anwaltskosten) und Schäden freizustellen, die aus Ansprüchen entstehen, die sich aus Ihrer Nutzung der Etihad Websites ergeben, darunter alle Ansprüche, die sich auf Tatsachen beziehen, die, wenn sie sich als wahr herausstellen würden, einen Verstoß gegen diese Bedingungen darstellen würden.

Die Etihad Websites können Links und Verweise auf Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden. Etihad betreibt oder kontrolliert in keiner Weise die Informationen, Produkte oder Services auf solchen Websites Dritter. Links und Verweise auf Websites Dritter werden ausschließlich zu Ihrem Nutzen eingefügt und stellen keine Befürwortung unsererseits dar. Sie übernehmen die alleinige Verantwortung für die Nutzung von Links und Verweisen auf Websites Dritter.

Wenn Sie mit einem Aspekt der Etihad Websites unzufrieden sind oder wenn Sie Beschwerden über eine der von Etihad angebotenen Services haben, kontaktieren Sie uns bitte.

Ihre Nutzung der Etihad Websites und der Etihad Geschäftsbedingungen unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate und Sie erklären sich damit einverstanden, sich der nicht ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte im Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, zu unterwerfen. Etihad behält sich das Recht vor, bei den Gerichten des Landes, in dem Sie sich befinden, Klage einzureichen.

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, klicken Sie bitte hier, um uns Ihre Fragen per E-Mail zu schicken.

Informationen für Passagiere, die von einem Flughafen in der Europäischen Union abfliegen, zu unseren Richtlinien und ihren Rechten im Falle von verweigertem Boarding, Flugverspätung oder -stornierung.

Dieser Hinweis enthält wichtige Informationen zu Ihren Rechten, die durch die Europäische Verordnung (EG) Nr. 261/2004 („die Verordnung“) definiert wurden, und gilt für Sie, wenn: 

  • Sie eine bestätigte Reservierung für einen Flug haben, der von einem Flughafen in der Europäischen Union abfliegt, von Etihad Airways durchgeführt wird und zu einem Tarif erworben wurde, der der allgemeinen Öffentlichkeit direkt oder indirekt zur Verfügung steht, und 
  • (ausgenommen im Falle, dass Ihr Flug storniert wurde) Sie vor der Check-in-Frist für den Check-in, wie es in unseren Allgemeinen Beförderungsbedingungen oder damit verbundenen Vorschriften angegeben ist, eingetroffen sind und 
  • Ihnen die Beförderung unfreiwillig verweigert wurde und der Grund für die Verweigerung kein Gegenstand war, der in unseren Allgemeinen Beförderungsbedingungen oder damit verbundenen Vorschriften dargelegt ist, und 
  • oder wenn sich Ihr Flug um mehr als vier Stunden nach der planmäßigen Abflugzeit verspätet (bei Flügen ab Larnaca oder Athen muss diese Verspätung mehr als drei Stunden nach der planmäßigen Abflugzeit betragen) oder wenn der Flug von Etihad Airways storniert wird.
Boarding verweigert Flugverspätung Flugstornierung
Für den Fall, dass ein Sitzplatz für einen Passagier mit einer bestätigten Reservierung nicht verfügbar ist, suchen wir Freiwillige, die ihre Sitzplätze gegen Vorteile, die wir und der Freiwillige vereinbaren können, freigeben, bevor wir anderen Passagieren das Boarding unfreiwillig verweigern. Wenn es nicht genügend Freiwillige gibt und wir Ihnen das Boarding unfreiwillig verweigern, stehen Ihnen die folgenden Rechte zu.  Wenn davon auszugehen ist, dass Ihr Flug um mindestens vier Stunden nach der geplanten Abflugzeit verspätet sein wird (drei Stunden bei Flügen ab Larnaca oder Athen), stehen Ihnen die folgenden Rechte zu. 

Wenn Ihr Flug storniert wird, stehen Ihnen die folgenden Rechte zu, außer wenn:

  • Sie mindestens zwei Wochen vor der geplanten Abflugzeit über die Stornierung informiert werden oder
  • Sie zwischen zwei Wochen und sieben Tagen vor dem geplanten Abflug über die Stornierung informiert werden und Ihnen ein alternativer Reiseverlauf angeboten wird, mit dem Sie nicht mehr als zwei Stunden vor der ursprünglich geplanten Abflugzeit abreisen und Ihr endgültiges Ziel in weniger als vier Stunden nach der ursprünglich geplanten Ankunftszeit erreichen oder 
  • Sie innerhalb von sieben Tagen vor dem geplanten Abflug über die Stornierung informiert werden und Ihnen ein alternativer Reiseverlauf angeboten wird, mit dem Sie nicht mehr als eine Stunde vor der ursprünglich geplanten Abflugzeit abreisen und Ihr endgültiges Ziel in weniger als zwei Stunden nach der ursprünglich geplanten Ankunftszeit erreichen oder 
  • (in Bezug auf ein „Recht auf Entschädigung“) nachgewiesen werden kann, dass die Stornierung durch außergewöhnliche Umstände verursacht wurde, die auch dann nicht hätten vermieden werden können, wenn alle angemessenen Maßnahmen von Etihad Airways ergriffen worden wären, darunter politische Instabilität, Sicherheitsgründe, Wetterstörungen, Arbeitskämpfe oder Ausfall von bzw. Verspätung durch Flugverkehrskontrolleinrichtungen.

1. RECHT AUF ENTSCHÄDIGUNG

Wenn Ihnen das Boarding unfreiwillig verweigert oder Ihr Flug storniert wird (sofern keine der obigen Ausnahmen zutrifft), haben Sie Anspruch auf die folgende Entschädigung von uns: 

  • 400 € für alle Flüge bis 3.500 km; oder 
  • 600 € für alle Flüge ab 3.500 km. 

Die oben genannte Entschädigung wird um 50 % reduziert, wenn wir Ihnen einen alternativen Reiseverlauf auf einem oder mehreren Flügen anbieten können und die Ankunftszeit der alternativen Flüge die geplante Ankunftszeit des gebuchten Fluges nicht um die folgenden Zeiten überschreitet: 

  • drei Stunden für alle Flüge bis 3.500 km; oder 
  • vier Stunden für alle Flüge ab 3.500 km. 

Die Entfernungen werden nach der Methode der Großkreisroute gemessen. 

2. RECHT AUF RÜCKERSTATTUNG ODER ALTERNATIVEN REISEVERLAUF

Wenn Ihnen das Boarding verweigert (ob freiwillig oder unfreiwillig) oder Ihr Flug storniert wird, haben Sie zusätzlich das Recht, zwischen Folgendem zu wählen: 

(a) Rückerstattung des Ticketpreises, für den das Ticket gekauft wurde, und zwar für den Teil oder die Teile der nicht durchgeführten Reise oder 

(b) alternativer Reiseverlauf zu Ihrem endgültigen Ziel unter vergleichbaren Transportbedingungen zum frühestmöglichen Zeitpunkt oder

(c) alternativer Reiseverlauf zu Ihrem endgültigen Ziel unter vergleichbaren Transportbedingungen zu einem späteren Zeitpunkt nach Belieben, vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Sitzplätzen 

Wenn Ihr Flug mindestens fünf Stunden verspätet ist und Sie sich gegen eine Reise entscheiden, haben Sie Anspruch auf eine Rückerstattung gemäß Punkt (a) oben. 

3. RECHT AUF VERSORGUNG

Wenn Ihnen das Boarding unfreiwillig verweigert wird, Ihr Flug storniert wird oder mehr als vier Stunden verspätet ist (bei Flügen ab Larnaka oder Athen mindestens drei Stunden), bieten wir Ihnen kostenlos Folgendes an: 

  1. Gutscheine für Mahlzeiten und Erfrischungen in angemessenem Verhältnis zur Wartezeit, solange dies den Abflug nicht weiter verzögert 
  2. die Möglichkeit, zwei kurze Telefonate zu führen oder zwei Faxe oder E-Mails zu versenden 
  3. Unterbringung in einem Hotel in Fällen, in denen ein Aufenthalt von einer oder mehreren Nächten erforderlich wird oder in denen ein Aufenthalt zusätzlich zu dem von Ihnen beabsichtigten erforderlich wird 
  4. Transport zwischen Flughafen und Unterkunft (Hotel oder andere Unterkunft) 

Wenn Ihr Flug wie unter „Flugverspätungen“ oben angegeben verspätet ist oder er ohne Benachrichtigung vor Ihrer Ankunft am Abflugflughafen storniert wird, bietet Ihnen Etihad Airways die oben unter (a) und (b) aufgeführten Optionen an. 

Wenn aufgrund der Verspätung oder Ihres alternativen Reiseverlaufs nach einer Stornierung davon ausgegangen werden kann, dass Ihre neue Abflugzeit mindestens einen Tag nach dem ursprünglichen Abreisetag stattfinden wird, werden wir Ihnen auch die oben unter (c) und (d) aufgeführten Optionen anbieten.

Wenn es für Etihad Airways nicht möglich ist, die oben genannte Versorgung zu organisieren, erstatten wir Ihnen Ihre Ausgaben in angemessenem Umfang auf Antrag über etihad.com/feedback an Guest Relations Department, Etihad Airways, P.O. Box 35566, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.

Wenn Ihre Reise in Spanien begonnen hat, müssen Sie ein Antragsformular ausfüllen und über etihad.com/feedback hochladen. Nachdem Sie dies erledigt haben, können Sie Ihren Antrag auch bei der spanischen Luftfahrt-Sicherheitsbehörde (AESA) einreichen:

AGENCIA ESPAÑOLA DE SEGURIDAD AEREA (AESA)

Paseo de la Castellana 112,

28046 Madrid

Spanien

(+34) 91 396 82 10

siru.aesa@fomento.es

Sie müssen Ihren Antrag zunächst bei Etihad Airways einreichen, bevor Sie sich an AESA wenden.

Wenn Sie das Dokument bei AESA einreichen, müssen Sie Folgendes beifügen:

  • Kopie Ihres Reisepasses, Ihrer DNI oder NIE
  • Kopie der Beschwerde, die bei der Fluggesellschaft oder dem Flughafenbetreiber eingereicht wurde, sowie jegliche erhaltene Antwort
  • Kopie Ihrer Buchungsnummer, Ticketnummer oder Ihres Boarding-Passes
  • Vollmacht, wenn ein gesetzlicher Vertreter vom Passagier ausgewählt wurde

Klicken Sie hier, um die Kontaktdaten der verschiedenen nationalen Aufsichtsstellen anzuzeigen, die von jedem Mitgliedstaat der Europäischen Union eingerichtet wurden.

Gäste stimmen Folgendem zu:

  • Einsichtnahme der hierfür errichteten Datenvermittlungsplattformen oder -systeme
  • Weiterleitung der Beschwerde an AESA oder an die zuständige Stelle für den Fall, dass die Zuständigkeit für die Beschwerde bei einem anderen Mitgliedstaat liegt

Der Notfallplan von Etihad für längere Startverzögerungen auf dem Rollfeld beschreibt, was Etihad während einer längeren Verspätung in Übereinstimmung mit den Vorschriften des US-Verkehrsministeriums (DoT) unternehmen wird. Diesen Plan finden Sie auf unserer US-Website, indem Sie hier klicken. 

  • Alle Sitzplätze unterliegen der Verfügbarkeit.  
  • In fast allen Fällen erhalten Sie den Sitzplatz, den Sie gebucht haben. Es kann jedoch kurzfristig zu betrieblichen Änderungen kommen, aufgrund derer wir Ihnen einen anderen Sitz zuweisen müssen.  
  • In diesem Fall werden wir uns stets bemühen, Ihnen einen ähnlichen Sitzplatz zuzuweisen. 
  • Sitzplätze werden nur nach vollständiger Bezahlung der Sitzplatzgebühren und des Ticketpreises zugewiesen.  
  • Der Kauf von Sitzplätzen ist nicht für Etihad Guest Miles anrechenbar. 

  1. Economy Extra ermöglicht es, dass je nach Flugzeugkonfiguration und Anzahl der Passagiere in Ihrer Buchung bis zu drei benachbarte Sitze frei bleiben.
  2. Sie können bis zu 72 Stunden vor Abflug ein Gebot („Gebot abgeben“) für einen Economy Extra Sitzplatz abgeben. Gebote, sofern erfolgreich, werden bis zu 22 Stunden vor Abflug bestätigt. Sie können Ihr Gebot bis zu 16 Stunden vor Ihrem Abflug ändern oder stornieren, sofern Ihr Gebot nicht bereits von Etihad angenommen und Ihre Kreditkarte nicht belastet wurde. Sollte Ihr Gebot jedoch vor einer Stornierung oder Änderung angenommen werden, sind Sie rechtlich verpflichtet, die Zahlung des in Ihrem ursprünglichen Gebot angegebenen Preises zu leisten.
  3. Economy Extra Sitzplätze können je nach Verfügbarkeit auch zwischen 72 und 1,5 Stunden vor Abflug erworben werden („Jetzt kaufen“). Käufe, die in diesem Zeitraum getätigt werden, werden sofort bestätigt.
  4. Mit der Abgabe eines Gebots erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass die Bereitstellung von Economy Extra Sitzplätzen von der Verfügbarkeit abhängt und eine Umplatzierung innerhalb der Economy-Reiseklasse erforderlich machen kann, unabhängig von zuvor ausgewählten Sitzplätzen.
  5. Sollte Etihad aufgrund betrieblicher Erfordernisse nicht in der Lage sein, Ihren bestätigten Kauf oder Ihr Gebot für einen Economy Extra Sitzplatz zu erfüllen, und keine geeignete Alternative anbieten können, erhalten Sie eine Rückerstattung.

Wenn Sie für einen Sitzplatz bezahlen und einen anderen Sitzplatztyp erhalten, haben Sie Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung.  

Sie haben keinen Anspruch auf Rückerstattung, wenn: 

  • Sie denselben Sitzplatztyp zugewiesen bekommen, aber in einer anderen Reihe sitzen (wir werden immer versuchen, die auf demselben Ticket gebuchten Passagiere nebeneinander zu platzieren)
  • Sie einen Sitzplatztyp wählen und dann ein Upgrade auf einen Sitzplatz mit freiem Nebenplatz desselben Sitzplatztyps oder einer höheren Reiseklasse vornehmen
  • Ihr Reiseverlauf von einer anderen Fluggesellschaft geändert wurde

Wenn Sie einen Sitzplatztyp erworben haben und erfolgreich einen Sitzplatz mit freiem Nebenplatz gekauft oder dafür geboten haben, haben Sie nur dann Anspruch auf eine Rückerstattung, wenn der erworbene Sitzplatztyp nicht bereitgestellt werden kann.

Wenn Sie einen Sitzplatz am Notausgang erwerben möchten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die folgenden Sicherheitsanforderungen erfüllen, bevor Sie Ihren Sitzplatz kaufen. Sie:  

  • müssen mindestens 18 Jahre alt sein 
  • müssen körperlich in der Lage sein, sich ohne die Verwendung einer Mobilitätshilfe (z. B. Rollstuhl, Stock, Gips, Gehhilfe oder Krücken) frei zu bewegen 
  • müssen ausreichende Fähigkeiten und Kraft in beiden Armen, Händen und Beinen haben 
  • dürfen keinen verlängerten Sicherheitsgurt benötigen 
  • müssen Englisch sprechen und verstehen 
  • müssen gut genug sehen und hören, um visuelle und verbale Anweisungen zu verstehen 
  • müssen körperlich und geistig in der Lage sein, sich selbst zu versorgen, und frei von jeglichen Einschränkungen sein, die Sie daran hindern könnten, im unwahrscheinlichen Fall eines Notfalls irgendwelche Aufgaben zu erfüllen.
  • dürfen nicht schwanger sein 
  • dürfen nicht mit einem Falken reisen 
  • dürfen nicht mit einem Haustier reisen 

Ein Boarding-Pass für einen Sitzplatz am Notausgang wird nur dann ausgestellt, wenn wir bestätigen, dass alle Sicherheitskriterien erfüllt sind. 

Wenn Sie die erforderlichen Sicherheitskriterien nicht erfüllen, können wir Ihnen vor oder während der Reise einen anderen Sitzplatz zuweisen und Sie haben keinen Anspruch auf eine Rückerstattung. 

Sitzplätze mit zusätzlicher Beinfreiheit und Economy Extra Sitzplätze sind nur auf von Etihad durchgeführten Flügen verfügbar. 

Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die für Ihre Hotelbuchung im Rahmen des Stopover-Programms gelten.

 

In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt:

 

  • „Wir“, „uns“ und „unser“ bezieht sich auf Etihad Airways PJSC, eine durch Emiri Decree gegründete und im Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, eingetragene Aktiengesellschaft.
  • "„Etihad Holidays“ bezieht sich auf Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC (handelnd als Etihad Holidays), ein im Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, eingetragenes Unternehmen mit der Handelsregisternummer 3897160, dessen Hauptgeschäftssitz sich im Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, befindet.
  • „Berechtigter Passagier“ bezeichnet eine Person, die über ein von uns bestätigtes Flugticket verfügt, das eine Mindestdauer für den Zwischenstopp von 24 Stunden in Abu Dhabi aufweist.
  • „Sie“ und „Ihr“ bezieht sich auf einen berechtigten Passagier, der einen Hotelaufenthalt im Rahmen des Stopover-Programms bucht. Wenn Sie eine Buchung im Namen anderer berechtigter Passagiere vornehmen, liegt es in Ihrer Verantwortung, ihnen diese Buchungsbedingungen zur Kenntnis zu bringen und sicherzustellen, dass sie gelesen wurden. Mit der Buchung im Namen dieser berechtigten Passagiere bestätigen Sie dies.

1.       Allgemeine Bestimmungen

1.1   Wenn Sie bei uns einen Hotelaufenthalt im Rahmen des Stopover-Programms erworben haben, führen wir die Flüge durch, aber Ihre Hotelreservierung wird von Etihad Holidays gebucht und verwaltet. Während alle Anliegen im Zusammenhang mit Ihrer Hotelreservierung, einschließlich Änderungen oder Stornierungen, an uns gerichtet werden müssen, liegt die Verantwortung für die Ausstellung, Änderung oder Stornierung Ihrer Hotelreservierung vollständig bei Etihad Holidays.

 

1.2   Mit Ausnahme der Bestimmungen in der folgenden Klausel 7 oder gemäß den für Sie geltenden Verbraucherschutzgesetzen und in dem dort vorgesehenen Umfang sind wir nicht für Handlungen oder Unterlassungen der Hotelanbieter, ihrer Angestellten, Agenten, Bediensteten oder Vertreter verantwortlich und übernehmen keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf Verluste, Schäden, Verletzungen, Unfälle, Verspätungen oder Unregelmäßigkeiten, wie auch immer diese verursacht, erlitten oder hingenommen wurden, im Zusammenhang mit dem über uns gebuchten Hotelaufenthalt.



2.       Reisearrangements

2.1   Die Einreise in das Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, unterliegt den Bestimmungen der zuständigen Einreisebehörde. Sie müssen sicherstellen, dass Sie über die erforderlichen Reisedokumente verfügen, einschließlich aller notwendigen Visa, um in das Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, einreisen zu dürfen. Wir sind für die Nichteinhaltung der Einreisebestimmungen durch Sie und/oder für die Entscheidung der zuständigen Einreisebehörden in Bezug auf Ihre Einreise in das Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, nicht verantwortlich.

 

2.2   Vor Ihrem Besuch in Abu Dhabi können Sie sich auf folgender Website über das Visum informieren: https://www.etihad.com/en/plan/travel-essentials/visa

 

2.3   Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigenen Vereinbarungen für den Transfer zum/vom Hotel zu treffen. Die Kosten für solche Transfers sind nicht im an uns geleisteten Preis enthalten.

3.       Hotelreservierung

3.1   Die Verfügbarkeit der Hotels, die im Rahmen des Stopover-Programms angeboten werden, hängt von der Kapazität der jeweiligen Hotels ab.

 

3.2  Die Check-in-Daten des Hotels müssen mit dem Ankunftsdatum des Fluges in Abu Dhabi übereinstimmen. Indem Sie mit der Buchung fortfahren, erkennen Sie alle Bedingungen im Zusammenhang mit dem Stopover-Angebot an, zusätzlich zu den spezifischen Bedingungen, die sich auf die einzelnen Hotels, Touren und Services von Etihad Holidays beziehen können.

 

3.3  Die angebotenen Hoteloptionen unterliegen der Verfügbarkeit der von Etihad Holidays beauftragten Hotels.

 

3.4 Dauer des Hotelaufenthalts 

a) Allgemeine Bestimmungen: 

• Es gilt eine Mindestdauer des Stopovers von 24 Stunden.  

• Die Anzahl der Hotelübernachtungen muss mit Ihrem Reiserverlauf übereinstimmen.  

• Die Kombination von Hotel- oder Stopover-Paketen (kostenlos und Premium) ist nicht zulässig. 

• Hotels können für zusätzliche Stunden über den vereinbarten Aufenthalt hinaus Gebühren erheben. 

  

b) Kostenloses Stopover-Paket: 

•  Beinhaltet eine bis zwei kostenlose Übernachtungen (24 bis 48 Stunden) in ausgewählten Drei- und Vier-Sterne-Hotels in Standardzimmern.

• Nicht verfügbar für Flugverläufe, die drei oder mehr Nächte  erfordern (über 48 Stunden).

• Die Kosten für die Unterkunft beinhalten kein Frühstück und keine zusätzlichen Services.

  

c) Premium-Stopover-Paket: 

• Beinhaltet drei bis vier bezahlte Übernachtungen in ausgewählten Fünf-Sterne-Hotels. 

• Nur verfügbar für Flugverläufe, die mindestens drei Nächte erfordern. 

• Die Kosten für die Unterkunft beinhalten das Frühstück. Es sind keine zusätzlichen Services enthalten.

 

3.5  Ihre Hotelbuchung bezieht sich ausschließlich auf das Zimmer und schließt die Kosten für zusätzliche Annehmlichkeiten und Nebenkosten (z. B. Frühstück, Wäscheservice, Minibar, Zimmerservice, Zustellbett usw.) aus. Sie sind dafür verantwortlich, solche Kosten und Gebühren direkt mit dem Hotel zu begleichen.

 

3.6  Die maximale Zimmerbelegung ist auf bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 11 Jahren unter Verwendung der vorhandenen Bettwäsche ausgelegt. Personen unter 18 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

 

3.7  Der Stopover-Unterkunftsservice ist verfügbar für:

 

A) Tickets für Hin- und Rückflug im gesamten Streckennetz, außer in den oder aus dem Oman. Sowohl der Hin- als auch der Rückflug müssen auf demselben Ticket gebucht sein. Diese kostenlose Unterkunft kann entweder auf dem Hin- oder auf dem Rückflug nur einmal genutzt werden.

B) Tickets für einfache Flüge zwischen Amerika, Europa, Australien und dem Fernen Osten. 

 

 

3.8  Stopover Abu Dhabi ist nicht verfügbar für Gäste, die nach oder ab Oman fliegen.

 

3.9  Die Unterbringung im kostenlosen oder Premium-Stopover-Hotel erfolgt in einem gemeinsamen Doppelzimmer.

 

3.10 Für alle Buchungen, bei denen die Option „Stopover Abu Dhabi“ auf der Website ausgewählt wird, fällt eine geringe Gebühr an, unabhängig davon, ob das Hotel während des Buchungsvorgangs oder zu einem späteren Zeitpunkt ausgewählt wird.

 

3.11 Nur Tickets, die auf Etihad.com, über das Etihad Callcenter oder über ausgewählte, zugelassene Vertriebspartner in bestimmten Märkten ausgestellt wurden, berechtigen zum Stopover Abu Dhabi. Derzeit zugelassene Vertriebspartner sind Ägypten, Australien, Bahrain, Belgien, China, Deutschland, Frankreich, Indien, Indonesien, Irland, Israel, Italien, Japan, Kambodscha, Kanada, Katar, Korea, Kuwait, der Libanon, Malaysia, Marokko, die Niederlande, Pakistan, die Philippinen, Polen, Rumänien, Russland, Saudi-Arabien, die Schweiz, Singapur, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Thailand, die USA, Usbekistan, das Vereinigte Königreich und Vietnam. 

 

3.12   Der Stopover Abu Dhabi ist nur für Flüge verfügbar, die von Etihad Airways durchgeführt werden.

 

3.13    Die Hotelreservierung muss mindestens 72 Stunden vor der geplanten Ankunft in Abu Dhabi erfolgen.

 

3.14    Gültig für Reisen und Hotelübernachtungen, ausgenommen Sperrzeiten während Großveranstaltungen und Konferenzen.

 

 

Start

Ende

Veranstaltung

1. Januar 2026

3. Januar 2026

Neujahr 2026

5. Februar 2026

16. Februar 2026

Masters Games

1. November 2026

6. November 2026

ADIPEC 2026

1. Dezember 2026

8. Dezember 2026

Formel 1 (F1) Grand Prix

27. Dezember 2026

4. Januar 2027

Weihnachten und Silvester (2026–2027)

24. Januar 2027

30. Januar 2027

IDEX 2027

3.17    Sonderwünsche wie Bettwäschepräferenzen, Raucher-/Nichtraucherzimmer, verbundene bzw. benachbarte Zimmer usw. unterliegen der Verfügbarkeit des Hotels und können nicht garantiert werden..

 

3.18    Ein später Check-out hängt von der Verfügbarkeit des Zimmers ab und kann nicht garantiert werden. Es können zusätzliche Kosten durch das Hotel anfallen.

 

3.19    Der von Ihnen an uns gezahlte Preis enthält nicht die Tourismusgebühr von 15 AED pro Zimmer und Nacht, die für Hotelbuchungen in Abu Dhabi erhoben wird. Sie sind dafür verantwortlich, diese Gebühren direkt mit dem Hotel zu begleichen.

 

3.20    Um das Zimmer Ihrer Reservierung zu erhalten, müssen Sie Ihren gültigen Boarding-Pass von Etihad Airways und die von Etihad Holidays erhaltene Hotelbuchungsbestätigung beim Check-in im Hotel vorlegen. Der Name auf der Hotelbuchung muss mit dem Namen auf dem Boarding-Pass übereinstimmen.

 

3.21    Reservierungen für Stopover-Hotels gelten in allen Buchungsklassen außer T/P/Z/G/O/I/N/X/R/S.



4.       Stornierungs- und sonstige Richtlinien, die sich auf Ihre Hotelbuchung auswirken

4.1   Die in diesem Abschnitt dargelegten Richtlinien gelten nur für Ihre Hotelbuchung. Richtlinien in Bezug auf Stornierungen/Änderungen/Rückerstattungen Ihrer Flugtickets unterliegen den für diese Tickets geltenden Tarifbestimmungen.

 

4.2   Vorbehaltlich anderslautender zwingender gesetzlicher Bestimmungen, einschließlich der Verbraucherschutzgesetze, die für den von uns an Sie im Rahmen des Stopover-Programms getätigten Verkauf gelten:

 

4.2.1      Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um eine Hotelbuchung genau nach Ihren Wünschen zu bestätigen, behalten wir uns im Falle der Nichtverfügbarkeit das Recht vor, ähnliche Alternativen vorzuschlagen.

 

4.2.2    Sie haben das Recht, Ihre bestätigte Hotelbuchung zu stornieren und eine Rückerstattung der Hotelbuchung zu erhalten, wenn Ihre Einreise nach Abu Dhabi von den zuständigen Einreisebehörden verweigert wird.

 

4.2.3   Bestätigte Hotelreservierungen sind nicht übertragbar.

 

4.2.4    Hotelgebühren sind nicht erstattbar.

 

4.2.5    Die Gebühr für den Stopover Abu Dhabi ist nicht erstattbar.

 

4.2.6    Wir behalten uns das Recht vor, eine Hotelreservierung in folgenden Fällen zu stornieren:

 

a)         wenn Sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.

 

b)        wenn der Verdacht auf kriminelle Aktivitäten besteht, wie z. B. die unbefugte Verwendung einer Kredit- oder Debitkarte, Betrug oder Diebstahl.

 

c)         wenn eine Nichtverfügbarkeit oder Einstellung von Produkten/Services durch den Lieferanten vorliegt oder der Lieferant falsche Preise und/oder Angaben über seine Produkte/Services gemacht hat.

 

d)        wenn Sie falsche, fehlerhafte oder irreführende Informationen bereitstellen.

 

e)         wenn es Probleme mit elektronischen Mitteilungen, Informationen oder Transaktionen von Kreditkarten gibt.

 

f)          in bestimmten Fällen können wir zusätzliche Informationen oder Verifizierungen anfordern, um die Buchung zu authentifizieren und zu bestätigen. Wenn Sie die erforderlichen zusätzlichen Informationen nicht bereitstellen, werden die Reservierungen nicht abgeschlossen und gelten als ungültig.

 

g)         wenn wir oder das Hotel nicht in der Lage sind, die Hotelbuchung aufgrund eines Ereignisses höherer Gewalt zu erfüllen, d. h. aufgrund von ungewöhnlichen Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, darunter Krieg oder Kriegsgefahr, terroristische Aktivitäten, ungünstige Wetterbedingungen, Arbeitskämpfe, Schließung von Flughäfen oder technische Schwierigkeiten.

 

4.2.7  Sobald die Reise begonnen hat, werden weder teilweise genutzte Touren noch vollständig ungenutzte Pakete erstattet, wenn Sie diese stornieren. Der ungenutzte Teil eines Pakets oder einer Tour ist nicht erstattbar. Bei Stornierung eines Service wird eine Gebühr von 100 % erhoben. Im Falle einer unfreiwilligen Stornierung (d. h. einer Stornierung durch uns oder das Hotel aus anderen als den in 4.2.5 genannten Gründen) haben Sie Anspruch auf eine Rückerstattung des nicht genutzten Teils der Hotelbuchung.

5.       Datenschutz

5.1       Wenn Sie eine Hotelreservierung bei uns vornehmen, müssen wir Ihre personenbezogenen Daten und die personenbezogenen Daten anderer Personen, in deren Namen Sie die Buchung vornehmen, erheben und verarbeiten.

 

5.2      Personenbezogene Daten, die während der Buchung erhoben werden, werden an Etihad Holidays übermittelt, um die Buchung der Unterkunft Ihrer Wahl zu bearbeiten. Wir und Etihad Holidays agieren als unabhängige Verantwortliche. Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Die Datenschutzrichtlinie von Etihad Holidays finden Sie unter Datenschutzrichtlinie | ADNEC Group.

 

5.3     Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten auch an Behörden wie Grenzkontroll-, Regierungs-, Vollzugs-, Zoll- und Einreisebehörden weitergeben.

 

6.       So können Sie uns kontaktieren

6.1   Im Falle von Flugunregelmäßigkeiten oder -umbuchungen (freiwillig/unfreiwillig) müssen  Sie  sich an unser Kontaktcenter (Details unten) wenden, um Ihre Hotelreservierung zu ändern. Alle Beschwerden, Wünsche oder Anfragen in Bezug auf Ihre Hotelbuchung müssen ebenfalls an unser Kontaktcenter gerichtet werden. Bei Nichtbeachtung wird jeder Anspruch ungültig.

 

https://www.etihad.com/en/help

 

7.       Hinweis für berechtigte Passagiere, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses im Rahmen des Stopover-Programms ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich haben

 

7.1   Allgemeines

 

7.1.1     Die Kombination der angebotenen Reiseservices ist ein Paket im Sinne der UK Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018.

 

7.1.2   Daher profitieren Sie von allen EU-Rechten, die für Pauschalangebote gelten. Wir tragen die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung des Pakets als Ganzes.

 

7.1.3     Darüber hinaus verfügen wir, wie gesetzlich vorgeschrieben, über einen Schutz, um Ihre Zahlungen zurückzuerstatten und, wenn der Transport im Pauschalangebot enthalten ist, Ihre Rückführung im Falle einer Insolvenz sicherzustellen.

 

7.2   Hauptrechte gemäß den Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018.

 

7.2.1   Reisende erhalten vor Abschluss des Vertrags für das Pauschalangebot alle wesentlichen Informationen über das Pauschalangebot.

 

7.2.2    Es gibt immer mindestens einen Händler, der für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag enthaltenen Reiseservices haftet.

 

7.2.3    Reisende erhalten eine Notfallnummer oder Details zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Veranstalter oder Reisebüro in Verbindung setzen können.

 

7.2.4    Reisende können das Pauschalangebot nach angemessener Vorankündigung und möglicherweise gegen zusätzliche Kosten an eine andere Person übertragen.

 

7.2.5    Der Preis des Pauschalangebots darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten steigen (z. B. Kraftstoffpreise) und wenn dies ausdrücklich im Vertrag vorgesehen ist, jedoch spätestens 20 Tage vor Beginn des Pauschalangebots. Übersteigt die Preiserhöhung 8 % des Preises des Pauschalangebots, kann der Reisende den Vertrag kündigen. Behält sich der Veranstalter eine Preiserhöhung vor, so hat der Reisende ein Recht auf Preissenkung, wenn es zu einer Senkung der relevanten Kosten kommt.

 

7.2.6     Reisende können den Vertrag ohne Zahlung einer Kündigungsgebühr kündigen und eine vollständige Rückerstattung aller Zahlungen erhalten, wenn eines der wesentlichen Elemente des Pauschalangebots, ausgenommen der Preis, erheblich geändert wird. Wenn der für das Pauschalangebot verantwortliche Händler das Pauschalangebot vor Beginn des Pauschalangebots storniert, haben Reisende Anspruch auf eine Rückerstattung und ggf. auf eine Entschädigung.

 

7.2.7     Reisende können den Vertrag ohne Zahlung einer Kündigungsgebühr vor Beginn des Pauschalangebots bei außergewöhnlichen Umständen kündigen, z. B., wenn am Zielort schwerwiegende Sicherheitsprobleme auftreten, die das Pauschalangebot wahrscheinlich beeinträchtigen.

 

7.2.8     Darüber hinaus können Reisende den Vertrag jederzeit vor Beginn des Pauschalangebots gegen eine angemessene und vertretbare Kündigungsgebühr kündigen.

 

7.2.9      Wenn nach Beginn des Pauschalangebots wesentliche Bestandteile des Pauschalangebots nicht wie vereinbart bereitgestellt werden können, müssen dem Reisenden geeignete Alternativen ohne zusätzliche Kosten angeboten werden. Reisende können den Vertrag ohne Zahlung einer Kündigungsgebühr kündigen, wenn Services nicht vertragsgemäß erbracht werden und dies die Durchführung des Pauschalangebots erheblich beeinträchtigt und der Veranstalter das Problem nicht behebt.

 

7.2.10     Reisende haben auch Anspruch auf eine Preissenkung oder Schadensersatz oder beides, wenn die Reiseservices nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

 

7.2.11     Der Veranstalter hat bei Problemen Hilfestellung zu leisten.

 

7.2.12     Wird der Veranstalter oder der Händler zahlungsunfähig, werden die Zahlungen erstattet. Wird der Veranstalter bzw. der Händler nach Beginn des Pauschalangebots zahlungsunfähig und ist der Transport im Pauschalangebot enthalten, ist die Rückführung der Reisenden gesichert. Etihad Airways, als Etihad Airways PJSC handelnd, hat eine Insolvenzversicherung abgeschlossen, die von International Passenger Protection Ltd (IPP) mit Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE), die als Liberty Specialty Markets, einem Mitglied der Liberty Mutual Insurance Group, handeln, angeboten wird. Reisende können sich an diese Stelle oder ggf. die zuständige Behörde wenden, wenn Services aufgrund unserer Insolvenz verweigert werden.

Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“, „AGB“) gelten für ein Gebot („Gebot“), das Sie („Gast“, „Sie“) Etihad Airways („Etihad“, „wir“, ‚uns‘) für die Möglichkeit eines Upgrades von der Reiseklasse, die Sie ursprünglich für eine Reise mit Etihad erworben haben, auf eine höhere Reiseklasse („Upgrade“) machen:

 

1. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, verbindliche Verträge abzuschließen. Es wird davon ausgegangen, dass Sie die Befugnis haben, im Namen der Personen zu handeln, die in dem Gebot genannt sind, und diese an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu binden.

 

2. Sie können entweder Upgrade- oder NFS-Gebote oder beides für den Flug des gekauften Tickets, das auf die Etihad Airways Dokumentnummer 607 ausgestellt ist, abgeben. Gebote müssen immer mit einer Kreditkarte abgegeben und bezahlt werden. Es gelten die Mindest- und Höchstgebotswerte.

 

3. Ein Gebot, das Sie in Verbindung mit einer Buchung bei Etihad abgeben, unabhängig davon, ob diese direkt bei Etihad oder indirekt über andere Wege erfolgt, und das Etihad vorgelegt wird, berechtigt die im Gebot genannten Personen vorbehaltlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dazu, für ein Upgrade berücksichtigt zu werden.

 

4. Etihad behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu entscheiden, ob Ihr Gebot angenommen wird oder nicht, und Etihad gibt keine Zusicherung, dass ein Gast ein Upgrade erhält, unabhängig davon, ob in der Reiseklasse, für die ein Gebot abgegeben wird, Sitzplätze verfügbar sind oder nicht.

5. Sie können Ihr Gebot bis zu 16 Stunden vor Ihrem Abflug ändern oder stornieren, sofern Ihr Gebot nicht bereits von Etihad angenommen und Ihre Kreditkarte nicht belastet wurde. Wenn Ihr Gebot jedoch angenommen wird, bevor Sie Ihr Gebot stornieren oder ändern, sind Sie rechtlich verpflichtet, den in Ihrem ursprünglichen Gebot angegebenen Preis zu zahlen.

6. Etihad Select Upgrade ist nicht für die folgenden Buchungen berechtigt: Tickets, die zu Aktionspreisen gebucht wurden, ein Value- oder Comfort-Promo-Sitzplatz, Freitickets, bereits hochgestufte Tickets oder Mehrflugtickets.

7. Ein Gebot, das diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen entspricht, ist ab dem Zeitpunkt der Einreichung bei Etihad gültig („Gültiges Gebot“). Die Gültigkeit des Gebots endet mit dem Datum und der Uhrzeit des planmäßigen Abflugs oder, im Falle einer Flugverspätung, mit dem Zeitpunkt, zu dem die Flugzeugtüren zum Abflug geschlossen wurden. Sollten Sie Ihr Gebot jedoch stornieren, bevor es bearbeitet wird, verliert es seine Gültigkeit.

8. Für den Fall, dass Etihad Sie aus betrieblichen Gründen auf einen anderen Flug umbucht, können alle Gebote, die Sie im Zusammenhang mit der ursprünglichen Buchung abgegeben haben, auf die neuen Flüge übertragen werden, vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Sitzplätzen in der aktualisierten Reiseklasse.

9. Etihad kann Ihr Gebot jederzeit während des Zeitraums, in dem es ein gültiges Gebot ist, annehmen. Für den Fall, dass Etihad Ihr Gebot annimmt, wird Ihre Kreditkarte sofort nach Annahme mit dem vollen Betrag belastet und Etihad wird Ihr bestehendes Ticket mit einem Upgrade für jeden in Ihrer ursprünglichen Flugbuchung enthaltenen Gast neu ausstellen. Sie erhalten einen aktualisierten Reiseverlauf, in dem die neue Reiseklasse ausgewiesen ist. Der abgebuchte Gesamtbetrag enthält alle im Voraus zu zahlenden Steuern und Gebühren (falls zutreffend) für das Upgrade. Ein Upgrade, das von Etihad ausgestellt wurde, kann nur in Übereinstimmung mit den geltenden Tarifbestimmungen und unseren Beförderungsbedingungen geändert oder übertragen werden.

10. Die Belastung Ihrer Kreditkarte erfolgt möglicherweise unter dem Namen „Etihad Select Upgrade“. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Belastung anfechten oder bestreiten, weil der Name auf der Kreditkartenabrechnung Etihad Select Upgrade lautet.

11. Sobald Ihr Gebot von Etihad angenommen und Ihre Kreditkarte belastet wurde, sind Rückerstattungen, Gutschriften oder Änderungen nicht mehr möglich, außer es liegen folgende Bedingungen vor: – Der Flug, für den Ihr Gebot angenommen wurde, wurde storniert und Etihad hat Sie auf einem anderen Flug untergebracht, jedoch in der Reiseklasse Ihrer ursprünglichen Buchung. In diesem Fall wird der für das Upgrade gezahlte Betrag auf die Zahlungskarte zurückerstattet, mit der Sie das Gebot abgegeben haben, und Etihad übernimmt keine weitere Haftung Ihnen gegenüber.

– Falls das Flugzeug aus betrieblichen Gründen von einem Großraumflugzeug auf ein Schmalrumpfflugzeug herabgestuft wird, wird der für das Upgrade in die Business Class gezahlte Betrag zurückerstattet.

– Ihr Gebot wurde akzeptiert und Sie haben ein Upgrade erhalten, aber Ihnen konnte aus Gründen, die Etihad zuzuschreiben sind, kein Sitzplatz in der höheren Reiseklasse zugewiesen werden. Dazu gehören unter anderem eine Änderung der Ausstattung, eine Verspätung des Anschlussflugs, die dazu geführt hat, dass Sie den Anschlussflug verpasst haben, für den Sie ein Upgrade erhalten hatten, jedoch keine Gründe, die Ihnen zuzuschreiben sind, wie zum Beispiel, dass Sie sich aus eigenem Antrieb für einen anderen Flug entschieden oder Sie einen Flug verpasst haben. 

12. Werden Rückerstattungen genehmigt, erfolgen sie in der Währung, in der das Upgrade bezahlt wurde. Solche Rückerstattungen beschränken sich auf den Betrag, der für das Upgrade bezahlt wurde, und es werden keine Bankgebühren erstattet. Es dauert etwa 10–15 Werktage, bis der Betrag auf Ihrem Konto angezeigt wird.

13. Die Tarifbedingungen für das von Ihnen gekaufte Originalticket bleiben rechtskräftig und gelten selbst dann, wenn Ihr Gebot angenommen wurde und Sie ein Upgrade erhalten haben, u. a. für Stornierungsbedingungen, Änderungsgebühren, Freigepäckgrenzen und Bestimmungen im Zusammenhang mit der Ansammlung von Vielfliegermeilen.

14. Wird eines Ihrer Gebote auf ein Upgrade erfolgreich angenommen und Sie ändern Ihr Ticket im Anschluss, wird Ihr Upgrade je nach Verfügbarkeit auf Ihren neuen Flug übertragen.

15. Etihad garantiert Gästen, deren Gebote angenommen werden, keine spezifischen Sitzplatzzuweisungen.

16. Der Etihad Chauffeur-Service ist für Tickets mit Upgrade nicht verfügbar.

17. Der Lounge-Zugang gilt nur für den Flugabschnitt mit Upgrade. Wenn ein Gast beispielsweise ein Upgrade für die Strecke Sydney–Abu Dhabi erhalten hat, ist er berechtigt, die Lounge am Flughafen Sydney zu nutzen, nicht in Abu Dhabi.

* Die Produkte und Services der Business Class werden von unseren Partnerfluggesellschaften angeboten.

18. Für den Fall, dass Ihr Gebot angenommen und Ihre Kreditkarte mit dem Gebotsbetrag belastet wurde, das Upgrade aber nicht durchgeführt wurde, können Sie eine Rückerstattung beantragen. Ihrem Antrag muss der ursprüngliche Boarding-Pass für den betreffenden Flug beiliegen. Wenn Sie den ursprünglichen Boarding-Pass für den betreffenden Flug nicht vorlegen können, ist Etihad nicht verpflichtet, Ihnen den Betrag zu erstatten, den Sie für das Upgrade bezahlt haben.

19. Etihad behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen nach eigenem Ermessen zu modifizieren oder anderweitig zu ändern. Außer in dem im vorstehenden Satz genannten Fall sind Ergänzungen, Änderungen oder Verzichtserklärungen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Etihad nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgen und von einem Bevollmächtigten von Etihad unterzeichnet sind.

20. Diese Geschäftsbedingungen müssen in Verbindung mit den Etihad Airways Beförderungsbedingungen, den Nutzungsbedingungen der Website und den Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien, die Sie auf etihad.com finden können, gelesen werden.

Die Nichtausübung seiner Rechte durch Etihad stellt keinen Verzicht auf deren zukünftige Ausübung dar. Ihre Verpflichtungen in Bezug auf eine solche zukünftige Ausübung bleiben weiterhin in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

1. Vorteile

  • Priority-Access-Vorteile umfassen Priority-Check-in, Priority-Boarding und Priority-Gepäck.
  • Die Vorteile von Priority Access unterliegen der Verfügbarkeit und den betrieblichen Einschränkungen.
  • Vorteile sind nicht übertragbar und können nicht gegen Bargeld oder andere Services eingetauscht werden.

2. Gebühren

  • Gebühren für Priority Access gelten nur für die aktuelle Transaktion und können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Die Gebühren können je nach Vertriebskanal und -weg variieren.
  • Die Gebühren für Priority Access gelten pro Gast und Flugstrecke, sofern nicht anders angegeben.
  • Die Gebühren beinhalten alle anfallenden Steuern oder Gebühren.

3. Bedingungen

  • Priority Access gilt für den angegebenen Flug bzw. die angegebenen Flüge von Etihad Airways und das auf dem Kaufbeleg angegebene Datum.
  • Die Gäste müssen gültige Reisedokumente vorlegen und die Sicherheitsbestimmungen einhalten, um Priority Access-Services nutzen zu können.
  • Bei unregelmäßigem Betrieb oder Unterbrechungen kann es sein, dass die Leistungen des Priority Access nicht verfügbar sind.

4. Änderungen

  • Die Vorteile des Priority Access bleiben erhalten, wenn Sie Ihren Flug bzw. Ihre Flüge oder Ihre Reiseroute freiwillig ändern, sofern der Service für die neuen Arrangements verfügbar ist.

5. Rückerstattungen

  • Der Priority Access ist nicht erstattbar und nicht übertragbar, mit Ausnahme der unten aufgeführten Fälle.
  • Sie haben nur in den folgenden begrenzten Fällen Anspruch auf eine Rückerstattung Ihres Kaufs:
    • Der ursprüngliche Etihad Airways Flug wurde von Etihad Airways geändert, storniert oder umgeleitet und das ursprünglich von Ihnen gekaufte Produkt ist nicht verfügbar oder Sie haben den von Etihad Airways vorgeschlagenen neuen Flug abgelehnt.
    •  Tod oder schwere Erkrankung (muss durch eine akzeptable Bescheinigung nachgewiesen werden) von Ihnen oder einem Ihrer unmittelbaren Familienangehörigen gemäß der Definition in den Allgemeinen Beförderungsbedingungen von Etihad Airways.
  • Sie haben in keinem anderen Fall Anspruch auf eine Rückerstattung Ihres Kaufs, einschließlich der folgenden Fälle:
    • Sie entscheiden sich freiwillig, das von Ihnen gekaufte Produkt nicht zu verwenden.
    • Sie ändern Ihren Flug freiwillig und das gekaufte Produkt ist nicht verfügbar.
    • Sie erhalten ein Upgrade von Etihad Airways auf eine höhere Reiseklasse.
    • Sie stornieren Ihren Flug freiwillig.
    • Ihnen wird die Beförderung gemäß den Allgemeinen Beförderungsbedingungen von Etihad Airways für Fluggäste und Gepäck verweigert.
  • Für den Fall, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, erstatten wir Ihnen den gesamten Betrag, einschließlich aller erstattungsfähigen Steuern (sofern nicht anders angegeben).

1. Verfügbarkeit

  • Der Lounge-Zugang unterliegt der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Anfrage.
  • Aus betrieblichen oder Sicherheitsgründen kann die Verfügbarkeit begrenzt sein.
  • Dies unterliegt den Allgemeinen Beförderungsbedingungen von Etihad Airways für Passagiere und Gepäck.


2. Gebühren

  • Die Gebühren unterliegen Änderungen und können zwischen verschiedenen Vertriebskanälen variieren.
  • Die Gebühren beinhalten alle anfallenden Steuern.
  • Der Lounge-Zugang ist nicht erstattbar und kann nicht übertragen werden, ausgenommen der in Punkt 5: „Rückerstattungen“ dargelegten Fälle. Rückerstattungen.
  • Kinder unter 2 Jahren haben kostenlosen Zugang zur Lounge. Kinder zwischen 2 und 12 Jahren zahlen 50 % des Erwachsenentarifs. Für Kinder ab 12 Jahren gilt der normale Erwachsenentarif.


3. Bedingungen

  • Lounge-Zugang kann nur bei Reisen auf von Etihad Airways durchgeführten Flügen erworben werden.
  • Um Zugang zur First Lounge zu erwerben, benötigen Sie ein bestätigtes Business Ticket.
  • Ihr Kauf gilt für die Lounge, die Flüge und die Daten auf dem Kaufbeleg.
  • In Abu Dhabi haben Sie bis zu vier Stunden vor Ihrem von Etihad durchgeführten Flug Zugang zur Lounge.


4. Änderungen

  • Ihr Kauf behält seine Gültigkeit bei freiwilligen Änderungen der Flugdaten oder der Wahl eines anderen Fluges auf demselben Abschnitt.


5. Rückerstattungen

  • Der Lounge-Zugang ist nicht erstattbar und nicht übertragbar, mit Ausnahme der unten aufgeführten Fälle.
  • Sie haben nur in den folgenden begrenzten Fällen Anspruch auf eine Rückerstattung Ihres Kaufs:
    • Der ursprüngliche Etihad Airways Flug wurde von Etihad Airways geändert, storniert oder umgeleitet und das ursprünglich von Ihnen gekaufte Produkt ist nicht verfügbar oder Sie haben den von Etihad Airways vorgeschlagenen neuen Flug abgelehnt.
    • Im Sterbefall (muss durch ein akzeptiertes Zertifikat nachgewiesen werden), so wie in den Allgemeinen Beförderungsbedingungen von Etihad Airways dargelegt.
    • Falls Ihnen aufgrund von betrieblichen oder Sicherheitsgründen der Zutritt verweigert wurde.
  • Sie haben in keinem anderen Fall Anspruch auf eine Rückerstattung Ihres Kaufs, einschließlich der folgenden Fälle:
    • Sie entscheiden sich freiwillig, das gekaufte Produkt nicht zu verwenden, oder Sie haben die Lounge weniger als vier bzw. acht Stunden besucht.
    • Sie ändern Ihren Flug freiwillig und das gekaufte Produkt ist nicht verfügbar.
    •  Sie haben ein Upgrade von Etihad Airways auf eine höhere Reiseklasse erhalten.
    • Sie stornieren Ihren Flug freiwillig.
    • Sie erwerben ein freiwilliges Upgrade für Ihren Flug in eine höhere Reiseklasse.
    • Ihnen wird die Beförderung gemäß den Allgemeinen Beförderungsbedingungen von Etihad Airways für Passagiere und Gepäck verweigert.
  • Für den Fall, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, erstatten wir Ihnen den gesamten Betrag, einschließlich aller erstattungsfähigen Steuern (sofern nicht anders angegeben).

  • „Wir“, „uns“ und „unser“ bezieht sich auf Etihad Airways PJSC, eine durch Emiri Decree gegründete und im Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, eingetragene Aktiengesellschaft. 

 

  •  „Etihad Holidays“ bezieht sich auf Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC (handelnd als Etihad Holidays), ein im Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, eingetragenes Unternehmen mit der Handelsregisternummer 3897160, dessen Hauptgeschäftssitz sich im Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, befindet.

 

  •  „Berechtigter Passagier“ bezeichnet eine Person mit bestätigten Flugtickets bei uns, wobei ein Zwischenstopp von mindestens 4 Nächten und maximal 8 Nächten in Abu Dhabi eingeplant ist. „Sie“ und „Ihr“ bezieht sich auf einen berechtigten Passagier, der einen Hotelaufenthalt im Rahmen des F1-Pauschalangebots bucht. Wenn Sie eine Buchung im Namen anderer berechtigter Passagiere vornehmen, liegt es in Ihrer Verantwortung, ihnen diese Buchungsbedingungen zur Kenntnis zu bringen und sicherzustellen, dass sie gelesen wurden. Mit der Buchung im Namen dieser berechtigten Passagiere bestätigen Sie dies.

 

1. Allgemeine Bestimmungen

 

1.1 Wenn Sie bei uns einen Hotelaufenthalt im Rahmen des F1-Pauschalangebots gebucht haben, werden wir die Flüge durchführen, aber Ihre Hotelreservierung wird von Etihad Holidays gebucht und verwaltet. Während alle Anliegen im Zusammenhang mit Ihrer Hotelreservierung, einschließlich Änderungen oder Stornierungen, an uns gerichtet werden müssen, liegt die Verantwortung für die Ausstellung, Änderung oder Stornierung Ihrer Hotelreservierung vollständig bei Etihad Holidays.

 

1.2 Wir sind nicht verantwortlich für Handlungen oder Unterlassungen der Hotelanbieter, ihrer Mitarbeitenden, Vertreter, Bediensteten oder Beauftragten und übernehmen keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf Verluste, Schäden, Verletzungen, Unfälle, Verspätungen oder Unregelmäßigkeiten, unabhängig davon, wie sie in Bezug auf den über uns gebuchten Hotelaufenthalt auftreten oder erlitten werden.

 

1.3 Es liegt in der Verantwortung von Etihad Holidays, berechtigten Passagieren zwei Wochen vor der Veranstaltung F1-Tickets zur Verfügung zu stellen.

 

2. Reisearrangements

 

2.1 Die Einreise in das Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, unterliegt den Bestimmungen der zuständigen Einreisebehörde. Sie müssen sicherstellen, dass Sie über die erforderlichen Reisedokumente verfügen, einschließlich aller notwendigen Visa, um in das Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, einreisen zu dürfen. Wir sind für die Nichteinhaltung der Einreisebestimmungen durch Sie und/oder für die Entscheidung der zuständigen Einreisebehörden in Bezug auf Ihre Einreise in das Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, nicht verantwortlich.

 

2.2 Erkundigen Sie sich vor Ihrer Reise nach Abu Dhabi über die Visabedingungen auf der Seite: https://www.etihad.com/en-ae/fly-etihad/visas.

 

3. Hotelreservierung

 

3.1 Die Verfügbarkeit aller Hotels, die im Rahmen des F1-Pauschalangebots angeboten werden, hängt von der Kapazität des jeweiligen Hotels ab.

 

3.2 Die Check-in-Daten des Hotels müssen mit dem Ankunftsdatum des Fluges in Abu Dhabi übereinstimmen. Durch Fortfahren mit dieser Reservierung bestätigen Sie, dass Sie alle Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Zusammenhang mit dem F1-Pauschalangebot sowie alle spezifischen Bedingungen, die sich auf einzelne Hotels, Touren und Services von Etihad Holidays beziehen, akzeptieren.

 

3.3 Die angebotenen Hoteloptionen unterliegen der Verfügbarkeit der von Etihad Holidays beauftragten Hotels.

 

3.4 Im Rahmen des F1-Pauschalangebots müssen Gäste mindestens vier Nächte und maximal acht Nächte buchen.

 

3.5 Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigenen Vereinbarungen für den Transfer zum/vom Hotel zu treffen. Die Kosten für solche Transfers sind nicht im an uns geleisteten Preis enthalten.

 

3.6 Das Hotel behält sich das Recht vor, Ihnen zusätzliche Stunden in Rechnung zu stellen. Wir übernehmen keine Haftung für Tarife, die Ihnen vom Hotel berechnet werden.

 

3.7 Ihre Hotelreservierung erfolgt ausschließlich auf Zimmerbasis und schließt Kosten für zusätzliche Annehmlichkeiten und Gebühren für Extras (z. B. Wäscherei, Minibar, Zimmerservice usw.) aus. Sie sind dafür verantwortlich, solche Kosten und Gebühren direkt mit dem Hotel zu begleichen.    

 

3.8 Die maximale Zimmerbelegung ist auf bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 11 Jahren unter Verwendung der vorhandenen Bettwäsche ausgelegt. Personen unter 18 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

 

3.9 Sonderwünsche wie Bettwäschepräferenzen, Raucher-/Nichtraucherzimmer, verbundene bzw. benachbarte Zimmer usw. unterliegen der Verfügbarkeit des Hotels und können nicht garantiert werden.

 

3.10 Ein später Check-out hängt von der Verfügbarkeit des Zimmers ab und kann nicht garantiert werden. Es können zusätzliche Kosten durch das Hotel anfallen.

 

3.11 Der von Ihnen an uns gezahlte Preis beinhaltet nicht die Tourismusgebühr. 

 

3.12 Um das Zimmer Ihrer Reservierung zu erhalten, müssen Sie Ihren gültigen Etihad Airways Boarding-Pass und die von Etihad Holidays erhaltene Hotelbuchungsbestätigung beim Check-in im Hotel vorlegen. Der Name auf der Hotelbuchung muss mit dem Namen auf dem Boarding-Pass übereinstimmen.

 

3.13 Die Buchungsgebühr und die Hotelzimmergebühren sind für Reiseagenturen nicht provisionsfähig.

 

3.14 In allen Hotels, die im F1-Pauschalangebot enthalten sind, gelten die Standard-Check-in- und -Check-out-Zeiten.

 

3.15 Das F1-Pauschalangebot beinhaltet eine Auswahl an 4- und 5-Sterne-Hotels inklusive Frühstück. Es werden keine zusätzlichen Services erbracht.

 

3.16 Sonderwünsche wie Bettwäschepräferenzen, Raucher-/Nichtraucherzimmer, verbundene bzw. benachbarte Zimmer usw. unterliegen der Verfügbarkeit des Hotels und können nicht garantiert werden.

 

4. Stornierungs- und sonstige Richtlinien, die sich auf Ihre Hotelbuchung auswirken.

 

4.1 Die in diesem Abschnitt dargelegten Richtlinien gelten nur für Ihre Hotelbuchung. Richtlinien in Bezug auf Stornierungen/Änderungen/Rückerstattungen Ihrer Flugtickets unterliegen den für diese Tickets geltenden Tarifbestimmungen.

 

4.2   Sofern nicht anderweitig gemäß den bindenden Regeln der Gesetzgebung, einschließlich der Verbrauchergesetzgebung, vorgesehen, gelten diese Regeln für den Verkauf, den wir Ihnen im Rahmen des F1-Pauschalangebots anbieten.

 

4.2.1      Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um eine Hotelbuchung genau nach Ihren Wünschen zu bestätigen, behalten wir uns im Falle der Nichtverfügbarkeit das Recht vor, ähnliche Alternativen vorzuschlagen.

 

4.2.2    Falls Ihre Einreise nach Abu Dhabi von den zuständigen Einreisebehörden verweigert wird, ist Ihre Hotelbuchung nicht erstattbar. 

 

4.2.3   Bestätigte Hotelreservierungen sind nicht übertragbar und nicht erstattbar.

 

4.2.4    Wir behalten uns das Recht vor, eine Hotelreservierung in folgenden Fällen zu stornieren:

 

a) wenn Sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.

 

b) In Fällen, in denen der Verdacht auf kriminelle Aktivitäten besteht, darunter die unbefugte Nutzung einer Kredit- oder Debitkarte, Betrug, Diebstahl oder Probleme mit elektronischen Mitteilungen, Informationen oder Transaktionen von Kreditkarten, behalten wir uns das Recht vor, zusätzliche Informationen oder Überprüfungen zur Authentifizierung und Bestätigung der Buchung anzufordern. Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht erbringen, wird die Reservierung nicht abgeschlossen und sie gilt als ungültig.

 

c)  wenn eine Nichtverfügbarkeit oder Einstellung von Produkten/Services durch den Lieferanten vorliegt oder der Lieferant falsche Preise und/oder Angaben über seine Produkte/Services gemacht hat.

 

d) wenn Sie falsche, fehlerhafte oder irreführende Informationen bereitstellen.

 

g) wir oder das Hotel nicht in der Lage sind, die Hotelbuchung aufgrund eines Ereignisses höherer Gewalt zu erfüllen, d. h. aufgrund von ungewöhnlichen Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, darunter Krieg oder Kriegsgefahr, terroristische Aktivitäten, ungünstige Wetterbedingungen, Arbeitskämpfe, Schließung von Flughäfen oder technische Schwierigkeiten.

 

4.2.5 Sobald die Reise begonnen hat, werden weder teilweise genutzte Touren noch vollständig ungenutzte Pakete erstattet, wenn Sie diese stornieren. Der ungenutzte Teil eines Pakets oder einer Tour ist nicht erstattbar. Bei Stornierung eines Service wird eine Gebühr von 100 % erhoben. Im Falle einer unfreiwilligen Stornierung 

 

5. Einschränkungen für F1-Tickets:

 

5.1 Tickets für die F1 sind nicht erstattbar, nicht übertragbar und dürfen nicht weiterverkauft werden. Tickets dürfen nicht für Werbe-, Promotions- oder kommerzielle Zwecke verwendet werden, darunter Preise, Wettbewerbe, Gewinnspiele oder gebündelt mit Bewirtung oder anderen Produkten.

 

6. Datenschutz

 

6.1 Wenn Sie eine Hotelreservierung bei uns vornehmen, müssen wir Ihre personenbezogenen Daten und die personenbezogenen Daten anderer Personen, in deren Namen Sie die Buchung vornehmen, erheben und verarbeiten.

 

6.2 Personenbezogene Daten, die während der Buchung erhoben werden, werden an Etihad Holidays übermittelt, um die Buchung der Unterkunft Ihrer Wahl zu bearbeiten. Wir und Etihad Holidays agieren als unabhängige Verantwortliche. Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Die Datenschutzrichtlinie von Etihad Holidays finden Sie unter Datenschutzrichtlinie | ADNEC Group.

 

6.3 Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten auch an Behörden wie Grenzkontroll-, Regierungs-, Vollzugs-, Zoll- und Einreisebehörden weitergeben.

 

7. So können Sie uns kontaktieren

 

7.1 Im Falle von Flugunregelmäßigkeiten oder -änderungen müssen Sie sich an unser Kontaktcenter (Details unten) wenden, um Ihre Hotelreservierung zu ändern. Alle Beschwerden, Anfragen oder Fragen bezüglich Ihrer Hotelreservierung müssen auch an unser Kontaktcenter gerichtet werden. https://www.etihad.com/en/help

 

8. Hinweis für berechtigte Passagiere, die zum Zeitpunkt des Abschlusses eines Vertrags im Rahmen des F1-Pauschalangebots im Vereinigten Königreich ansässig sind.

 

8.1 Allgemeines

 

8.1.1 Die Kombination der angebotenen Reiseservices ist ein Paket im Sinne der UK Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018. 

 

8.1.2 Daher profitieren Sie von allen EU-Rechten, die für Pauschalangebote gelten. Wir sind vollumfänglich für die ordnungsgemäße Durchführung des Pauschalangebots verantwortlich.

 

8.1.3 Darüber hinaus verfügen wir, wie gesetzlich vorgeschrieben, über einen Schutz, um Ihre Zahlungen zurückzuerstatten und, wenn der Transport im Pauschalangebot enthalten ist, Ihre Rückführung im Falle einer Insolvenz sicherzustellen.

 

8.2 Hauptrechte gemäß den Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018.

 

8.2.1 Reisende erhalten vor Abschluss des Vertrags für das Pauschalangebot alle wesentlichen Informationen über das Pauschalangebot.

 

8.2.2 Es gibt immer mindestens einen Händler, der für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag enthaltenen Reiseservices haftet.

8.2.3 Reisende erhalten eine Notfallnummer oder Details zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Veranstalter oder Reisebüro in Verbindung setzen können.

 

8.2.4 Reisende können das Pauschalangebot nach angemessener Vorankündigung und möglicherweise gegen zusätzliche Kosten an eine andere Person übertragen.

 

8.2.5 Der Preis des Pauschalangebots darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten steigen (z. B. Kraftstoffpreise) und wenn dies ausdrücklich im Vertrag vorgesehen ist, jedoch spätestens 20 Tage vor Beginn des Pauschalangebots. Übersteigt die Preiserhöhung 8 % des Preises des Pauschalangebots, kann der Reisende den Vertrag kündigen. Behält sich der Veranstalter eine Preiserhöhung vor, so hat der Reisende ein Recht auf Preissenkung, wenn es zu einer Senkung der relevanten Kosten kommt.

 

8.2.6 Reisende können den Vertrag ohne Zahlung einer Kündigungsgebühr kündigen und eine vollständige Rückerstattung aller Zahlungen erhalten, wenn eines der wesentlichen Elemente des Pauschalangebots, ausgenommen der Preis, erheblich geändert wird. Wenn der für das Pauschalangebot verantwortliche Händler das Pauschalangebot vor Beginn des Pauschalangebots storniert, haben Reisende Anspruch auf eine Rückerstattung und ggf. auf eine Entschädigung.

 

8.2.7 Reisende können den Vertrag ohne Zahlung einer Kündigungsgebühr vor Beginn des Pauschalangebots bei außergewöhnlichen Umständen kündigen, z. B., wenn am Zielort schwerwiegende Sicherheitsprobleme auftreten, die das Pauschalangebot wahrscheinlich beeinträchtigen.

 

8.2.8 Darüber hinaus können Reisende den Vertrag jederzeit vor Beginn des Pauschalangebots gegen eine angemessene und vertretbare Kündigungsgebühr kündigen.

 

8.2.9 Wenn nach Beginn des Pauschalangebots wesentliche Bestandteile des Pauschalangebots nicht wie vereinbart bereitgestellt werden können, müssen dem Reisenden geeignete Alternativen ohne zusätzliche Kosten angeboten werden. Reisende können den Vertrag ohne Zahlung einer Kündigungsgebühr kündigen, wenn Services nicht vertragsgemäß erbracht werden und dies die Durchführung des Pauschalangebots erheblich beeinträchtigt und der Veranstalter das Problem nicht behebt.

 

8.2.10 Reisende haben auch Anspruch auf eine Preissenkung oder Schadensersatz oder beides, wenn die Reiseservices nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

 

8.2.11 Der Veranstalter hat bei Problemen Hilfestellung zu leisten.

 

8.2.12 Wird der Veranstalter oder der Händler zahlungsunfähig, werden die Zahlungen erstattet. Wird der Veranstalter bzw. der Händler nach Beginn des Pauschalangebots zahlungsunfähig und ist der Transport im Pauschalangebot enthalten, ist die Rückführung der Reisenden gesichert. Etihad Airways, als Etihad Airways PJSC handelnd, hat eine Insolvenzversicherung abgeschlossen, die von International Passenger Protection Ltd (IPP) mit Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE), die als Liberty Specialty Markets, einem Mitglied der Liberty Mutual Insurance Group, handeln, angeboten wird. Reisende können sich an diese Stelle oder ggf. die zuständige Behörde wenden, wenn Services aufgrund unserer Insolvenz verweigert werden.

Etihad VAE Chauffeur
 

1. Buchungsvoraussetzungen 

1.1. Buchungen müssen mindestens 12 Stunden vor der planmäßigen Abflugzeit vorgenommen werden. 
1.2. Um eine Buchung abzuschließen, müssen Sie die folgenden Informationen angeben:

  • eine gültige Kontaktnummer
  • vollständige Adresse
  • eine Postleitzahl
  • bevorzugte Abholzeit für ausgehende und ankommende Flüge

1.3. Die in Ihrer Buchungsbestätigung angegebenen Abholzeiten sind ungefähre Angaben und können Änderungen unterliegen. 
1.4. Sie erhalten einen Anruf von EuroGulf, um Ihre endgültige Abholzeit zu bestätigen, und zwar 12–24 Stunden vor Ihrem Abflug. 
1.5. Änderungen an Ihrer Buchung können nur bis zu 12 Stunden vor Ihrem planmäßigen Abflug vorgenommen werden. 
1.6. Sie erhalten eine SMS-Benachrichtigung, wenn Ihr Chauffeur eintrifft. Ihr Chauffeur wird bis zu 25 Minuten nach der geplanten Abholzeit warten.
 

 2. Ticketberechtigung  

2.1. Etihad VAE Chauffeur steht nur Gästen zur Verfügung, die zu den folgenden Tarifen reisen, und schließt kostenlose Upgrades, Einlösungs-Upgrades, bezahlte Upgrades oder betriebliche Upgrade-Programme am Flughafen aus („berechtigte Gäste“):

2.1.1. The Residence;

2.1.2. First Deluxe und First Comfort Tarife;

2.1.3. First Deluxe Saver Prämie und First Comfort Saver Prämie (ehemals Gästesitzplätze);

2.1.4. Business Deluxe und Business Comfort Tarife und

2.1.5. Business Deluxe Saver Prämie und Business Comfort Saver Prämie (ehemals Gästesitzplätze). 
2.2. Für jede berechtigte PNR-Buchung ist eine Fahrt mit einem Chauffeur pro Flugabschnitt erlaubt.

 

3. Verfügbarkeit  

3.1. Etihad VAE Chauffeur ist in den folgenden Szenarien nicht verfügbar:  
3.1.1. Für Flüge, die von anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden, auch wenn sie von Etihad Airways angeboten werden.  
3.1.2. Für Flüge, die von Etihad Airways durchgeführt, aber von anderen Fluggesellschaften angeboten werden.  
3.1.3. Für Tickets, die über Instant Upgrades am Flughafen gebucht wurden.  
3.1.4. Für Transit-Buchungen.  
3.1.5. Für Unbegleitete Minderjährige (UM) und Kinder bis 12 Jahre.  
3.2. Für Stopover in den VAE ist Etihad Chauffeur nur verfügbar, wenn das Ticket alle anfallenden Steuern enthält.

 

4. Distanz und Abdeckung  

4.1. Der Etihad VAE Chauffeur ist von und zu jedem über Google Maps erreichbaren Ort in den VAE verfügbar.  
4.2. Der kostenlose Service umfasst alle Steuern, Mautgebühren und Trinkgelder innerhalb des zulässigen Umkreises.  
4.3. Internationale Grenzübertritte sind unter keinen Umständen erlaubt.

 

5. Fahrzeugtyp und Gepäck  

5.1. Das in den VAE bereitgestellte Standardfahrzeug ist ein Kombi.  
5.2. Fahrzeugmodelle unterliegen der Verfügbarkeit und den örtlichen Vorschriften.  
5.3. Jedes Fahrzeug bietet Platz für bis zu zwei Gäste, zwei Standardkoffer und ein Handgepäck.  
5.4. Zusätzliche Fahrzeuge können nicht für Übergepäck angefordert werden.

 

6. Richtlinie für Nichterscheinen und Umbuchungen  

6.1. Wenn der Etihad VAE Chauffeur-Service nicht mindestens 12 Stunden vor Ihrem planmäßigen Flug storniert wird, kann er nicht mit demselben Ticket umgebucht werden.

 

7. Haftung  

7.1. Die Chauffeur VAE Services von Etihad werden von beauftragten Dritten erbracht.  
7.2. Etihad ist nicht verantwortlich für die Handlungen oder Unterlassungen dieser Dritten oder für etwaige Mängel in den angebotenen Einrichtungen oder Services.  
7.3. Etihad übernimmt keine Haftung für Verluste, Personenschäden oder Todesfälle, die während der Nutzung dieser Services entstehen, es sei denn, sie wurden ausschließlich durch nachweisliche Fahrlässigkeit von Etihad Airways verursacht.

Etihad Global Chauffeur
 

1. Buchungsvoraussetzungen

1.1. Berechtigte Gäste müssen mindestens 12 Stunden vor ihrer planmäßigen Abflugzeit buchen.
1.2. Um buchen zu können, müssen berechtigte Gäste Folgendes angeben: Eine Kontaktnummer, Adresse, Postleitzahl und bevorzugte Abholzeit für den ausgehenden und ankommenden Flug.
1.3. Die in Ihrer Buchungsbestätigung angegebenen Abholzeiten sind nur Richtwerte.
1.4. Chauffeur-Services außerhalb der VAE werden von Blacklane GmbH („Blacklane“) bereitgestellt. Sie werden 24 Stunden vor dem Flug eine Erinnerung per E-Mail versenden.
1.5. Blacklane wird die berechtigten Gäste auch 60–90 Minuten vor der Abholung per E-Mail oder SMS kontaktieren, um die Details des Fahrers zu bestätigen.
1.6. Änderungen an Buchungen sind nur bis 12 Stunden vor Abflug möglich.
1.7. Der Chauffeur wartet bis zu 30 Minuten bei ausgehenden und bis zu 60 Minuten bei ankommenden Flügen.
 

2. Ticketberechtigung

2.1. Vorbehaltlich der Bestimmungen in Abschnitt 5 (Standort, Berechtigung und Gebühren) steht der Etihad Global Chauffeur nur Gästen zur Verfügung, die zu den folgenden Tarifen reisen, und schließt kostenlose Upgrades, Einlösungs-Upgrades, bezahlte Upgrades oder betriebliche Upgrade-Programme am Flughafen aus („berechtigte Gäste“):

2.1.1. The Residence;

2.1.2. First-Deluxe-Tarife;

2.1.3. First-Deluxe-Saver-Prämie (ehemals Guest Seats);

2.1.4. Business-Deluxe-Tarife (nur für neue „Passenger Name Record“ (PNR)-Buchungen, die ab 00:01 Uhr UTC am 26. Februar 2026 erstellt werden); und

2.1.5. Business Deluxe Saver-Prämie (ehemals Guest Seats).
2.2. Für jede berechtigte PNR-Buchung ist eine Fahrt mit einem Chauffeur pro Flugabschnitt erlaubt.

2.3. Der Etihad Global Chauffeur ist für unbegleitete Minderjährige (UM, unbegleitete Kinder bis zwölf Jahren) nicht verfügbar.

 

3. Verfügbarkeit

3.1. Etihad Global Chauffeur ist an den außerhalb der VAE gelegenen Standorten verfügbar, die in Abschnitt 5 (Standort und Gebühren) aufgeführt sind. Auf den folgenden Flügen steht dieser Service den Gästen nicht zur Verfügung:
3.1.1. Für Flüge, die von anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden, auch wenn sie von Etihad Airways angeboten werden.
3.1.2. Für Flüge, die von Etihad Airways durchgeführt, aber von anderen Fluggesellschaften angeboten werden.

3.2. Standorte oder standortbezogene Bedingungen können von Etihad Airways nach eigenem Ermessen in Abschnitt 5 (Standort und Gebühren) hinzugefügt oder entfernt werden.
3.3.  Chauffeur-Services zum und vom Abu Dhabi International Airport werden separat mit unterschiedlichen Berechtigungsanforderungen angeboten und unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms. 

4. Distanz und Abdeckung

4.1. Die Abdeckung durch den Service ist auf einen Radius von 80 km um den Flughafen beschränkt („zulässiger Umkreis“). Diese Abdeckung basiert auf der kürzesten berechneten Entfernung zwischen Abhol- und Zielort.
4.2. Der kostenlose Service umfasst alle Steuern, Mautgebühren und Trinkgelder innerhalb des zulässigen Umkreises.
4.3. Mautgebühren, die außerhalb des zulässigen Radius anfallen, sind nicht im kostenlosen Service enthalten und werden gegen eine zusätzliche Gebühr erhoben.
4.4. Gilt nicht für Transfers zwischen den Terminals desselben Flughafens.
4.5. Internationale Grenzübertritte sind unter keinen Umständen erlaubt.
 

5. Standort, Berechtigung und Gebühren

5.1. Der Etihad Global Chauffeur ist an den folgenden Standorten verfügbar, und zusätzliche Gebühren außerhalb des Radius von 80 km werden wie folgt berechnet:

Haltestelle

Währung

Limousine – Zuschlag für zusätzliche Entfernung (pro km)

Mehrzweckfahrzeug (MPV) Gebühren für zusätzliche Entfernung (pro km)

Amsterdam (AMS)

EUR

2,2

3,1

Athen (ATH)*

EUR

2,1

2,2

Atlanta (ATL)*

USD

1,65

1,65

Bangkok (BKK)

USD

2,5

3,3

Barcelona (BCN)*

EUR

2,1

2,3

Peking (PKX)*

USD

1,3

2

Bengaluru (BLR)^

INR

187,19

261,60

Boston (BOS)*

USD

2

2,7

Brüssel (BRU)*

EUR

2,4

3

Chennai (MAA)^

INR

187,19

261,60

Chicago (ORD)*

USD

1,7

2

Chiang Mai (CNX)

USD

1,88

2,3

Kopenhagen (CPH)

EUR

1,9

3

Düsseldorf (DUS)

EUR

2,5

3,3

Frankfurt (FRA)*

EUR

2,3

2,5

Genf (GVA)

EUR

2,50

3,3

Hyderabad (HYD)*

INR

187,19

261,60

Jakarta (CGK)*

USD

1,7

2,2

Kalkutta (CCU)

INR

187,19

261,60

Krabi (KBV)

USD

1,7

2,6

Krakau (KRK)~

EUR

1,8

2

Kuala Lumpur (KUL)*

USD

1,4

2

Lissabon (LIS)*

EUR

2,1

2,9

London (LHR)

GBP

2,4

4

Madrid (MAD)*

EUR

1,9

2,4

Manchester (MAN)*

GBP

4,1

4,1

Medan (MED)

USD

1,7

2

Mailand (MXP)

EUR

2,5

3,8

Mumbai (BOM)^

INR

187,19

261,60

München (MUC)*

EUR

2

2,2

Neu-Delhi (DEL)^

INR

187,19

261,60

New York (JFK)

USD

2,2

3

Palma de Mallorca~

EUR

3,9

5,2

Paris (CDG)

EUR

2,5

3,1

Phnom Penh (KTI)

USD

2

2

Phuket (HKT)

USD

1,7

2,6

Riad (RUH)*

SAR

6,44

7,33

Rom (FCO)*

EUR

3,7

4,6

Singapur (SIN)

USD

2,2

2,7

Sydney (SYD)*

AUD

3,4

5,56

Taipeh (TPE)*

USD

0,85

0,85

Tokio (NRT)*

USD

1,8

2,1

Toronto (YYZ)

USD

1,9

2,5

Tunis (TUN)

USD

2,7

3

Washington DC (IAD)*

USD

4,1

4,1

Zürich (ZRH)

EUR

3,2

4,1

  • ^ Gilt nur für neue „Passenger Name Records (PNR)“-Buchungen für berechtigte Gäste, die nach 3:01 Uhr (MESZ) am 26. März 2026 erstellt wurden
  • ^ Gilt nur für neue „Passenger Name Records (PNR)“-Buchungen für berechtigte Gäste, die nach 3:01 Uhr (MESZ) am 1. Juni 2026 erstellt wurden
  • ~ Gilt nur für neue „Passenger Name Records (PNR)“-Buchungen zu First Deluxe Tarifen, die nach 3:01 Uhr (MESZ) am 11. Juni 2026 erstellt wurden

6. Fahrzeugtyp und Gepäck
 

6.1. Fahrzeugmodelle unterliegen der Verfügbarkeit und den örtlichen Vorschriften.
6.2. Jede Limousine bietet Platz für bis zu zwei berechtigte Gäste. Die maximale Gepäckkapazität für das jeweilige Fahrzeug ist auf blacklane.com aufgeführt.
6.3. Wenn Etihad Airways nach eigenem Ermessen feststellt, dass ein größeres Fahrzeug erforderlich ist, kann anstelle einer Limousine ein Mehrzweckfahrzeug (MPV) bereitgestellt werden.

6.4. Zusätzliche Fahrzeuge können nicht für Übergepäck angefordert werden.
 

7. Richtlinie für Nichterscheinen und Umbuchungen

7.1. Wenn der Etihad Global Chauffeur nicht storniert wird, kann er nicht mit demselben Ticket erneut gebucht werden.
 

8. Zahlungsvorgang

8.1. Berechtigte Gäste werden mindestens 24 Stunden vor der Abholung per E-Mail über alle zusätzlichen Gebühren informiert.
8.2. Mehrkilometer und zusätzliche Gebühren müssen im Voraus bezahlt werden.
8.3. Visa, Mastercard und American Express werden akzeptiert.
8.4. Zahlungen an Fahrer sind nicht gestattet.
8.5. Die gefahrenen Kilometer basieren auf den durchschnittlichen Entfernungen zwischen den Postleitzahlenbereichen.
 

9. Haftung

9.1. Etihad Chauffeur Services werden durch vertraglich beauftragte Dritte bereitgestellt.
9.2. Etihad Airways ist nicht verantwortlich für die Handlungen oder Unterlassungen dieser Dritten oder für Mängel in den angebotenen Einrichtungen oder Services.
9.3. Etihad Airways übernimmt keine Haftung für Verluste, Personenschäden oder Todesfälle, die während der Nutzung dieser Services entstehen, es sei denn, sie wurden ausschließlich durch nachweisliche Fahrlässigkeit von Etihad Airways verursacht.

1. Servicebeschreibung
1.1. Etihad Meet & Assist ist ein kostenloser Service, der ausschließlich Gästen angeboten wird, die in The Residence® oder First Deluxe fliegen.
1.2. Ein spezieller Etihad Gästebetreuer bietet persönliche Unterstützung, um einen reibungslosen Ablauf von der Ankunft bis zum Abflug zu gewährleisten.
1.3. Für abfliegende Gäste beginnt der Service am Bordstein, für Gäste mit Anschlussflügen beginnt er bei der Ankunft eines vorherigen Etihad Fluges am Flugzeug oder am Flugsteig. Der Service endet, wenn der Gast mit dem Tarif The Residence oder First Deluxe an seinem Zielort ankommt oder den nächsten Teil seiner Reise antritt.

2. Anspruchsberechtigung
2.1. Der Service steht allen zahlenden Gästen in The Residence® und First Deluxe zur Verfügung.
2.2. Dieser kostenlose Service steht Gästen nicht zur Verfügung, die ein Upgrade auf First Deluxe durch ein Gebot oder am Flughafen erhalten haben.
2.3. Gäste, die aus operativen Gründen aus der First Deluxe in eine niedrigere Reiseklasse herabgestuft wurden, behalten ihren Anspruch auf den Etihad Meet-&-Assist-Service.
2.4. Familienmitglieder oder eine Reisebegleitung der berechtigten Gäste in anderen Reiseklassen können vom Etihad Gastgeber begleitet werden, haben aber nicht automatisch Anspruch auf die beschleunigte Einreise oder Priority-Boarding.

3. Servicedetails und Einschränkungen
3.1. Portier-Services: Am Zayed International Airport (AUH) wird ein Portier pro Gast in The Residence und First Deluxe bereitgestellt.
3.2. Unterstützung ab der Bordsteinkante: Für Gäste, die den Etihad Chauffeur-Service gebucht haben, steht ein Begrüßungsservice am Bordstein zur Verfügung. An anderen internationalen Flughäfen, an denen der Service an der Bordsteinkante nicht angeboten werden kann, beginnt die Betreuung an den Check-in-Schaltern.
3.3. Fast-Track: Je nach Verfügbarkeit werden an den teilnehmenden Flughäfen Einreise- und Sicherheitskontrollen per Fast-Track angeboten.
3.4. Anschlussflüge: Für Gäste, die von einem Etihad Flug in First Deluxe zu einer anderen Fluggesellschaft umsteigen, endet der M&A-Service an der Gepäckausgabe oder am Transferschalter. Für den Anschlussflug mit der anderen Fluggesellschaft wird kein kostenloser M&A-Service angeboten.
3.5. Aufgrund von betrieblichen Einschränkungen ist dieser Service für große Gruppen möglicherweise nicht verfügbar.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Geschäftsbedingungen“) regeln die Bereitstellung und Nutzung der Etihad Services Check-in von zu Hause aus und Etihad Land " Leave (zusammenfassend die „Services“), die von Etihad Airways PJSC („Etihad“) in Partnerschaft mit Morafiq Aviation Services LLC („Morafiq“) angeboten werden. Mit der Buchung oder Inanspruchnahme der Services erkennt der Passagier („Gast“) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen an und erklärt sich mit ihnen einverstanden.

Definitionen
Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt Folgendes:
„Services“ bezieht sich auf die Angebote zur Passagier- und Gepäckabfertigung, die Folgendes umfassen:

  • Etihad Check-in von zu Hause aus: Ein Service vor dem Abflug, bei dem Morafiq die Check-in-Formalitäten am vom Gast angegebenen Ort durchführt, einschließlich der Überprüfung der Dokumente, der Gepäckabholung und der Ausstellung des Boarding-Passes für Flüge, die vom internationalen Flughafen Abu Dhabi („AUH“) fliegen.
  • Etihad Land & Leave: Ein Service nach der Ankunft, bei dem Morafiq das Gepäck bei der Ankunft des Gastes am AUH abholt, abfertigt und ausliefert, sodass der Gast die Gepäckausgabe umgehen und den Flughafen direkt verlassen kann.
    „Gast“ bezeichnet einen Passagier, der mit einem berechtigten Etihad-Ticket reist und einen der beiden Services bucht oder in Anspruch nimmt.

1. Anspruchsberechtigung
1.1. Die Services stehen ausschließlich Gästen zur Verfügung, die einen der folgenden Tarife gekauft und gebucht haben:

– First Deluxe

– GuestSeat First Deluxe

– The Residence

1.2. Die Services stehen folgenden Gästen nicht zur Verfügung:
1.2.1. Gästen, die mit Flügen in die Vereinigten Staaten reisen
1.2.2. Gästen, die mit Waffen (WEAP) reisen, unbegleiteten Minderjährigen (UMNR) oder Gästen mit Haustieren in der Kabine (PETC), unabhängig davon, ob diese angemeldet sind oder nicht
1.2.3. Gästen, die in einer anderen Reiseklasse gebucht haben und anschließend durch ein kostenloses Upgrade, eine Einlösung, Meilen, ein kostenpflichtiges Upgrade oder ein Upgrade-Programm am Flughafen in die First hochgestuft wurden
1.2.4. Gästen mit Upgrades auf The Residence auf kostenloser Basis, einschließlich Werbe- oder kostenloser Upgrades.

2. Buchung und Gebühren
2.1. Die Services werden auf kostenloser Basis bereitgestellt, wenn sie über den First Concierge reserviert werden.
2.2. Für Reservierungen, die über andere Kanäle als den First Concierge vorgenommen werden, gelten die zum Zeitpunkt der Buchung von Morafiq veröffentlichten Standardgebühren.
2.3. Alle Reservierungen unterliegen der Verfügbarkeit und müssen spätestens zwölf (12) Stunden vor dem planmäßigen Abflug oder der planmäßigen Ankunft bestätigt werden.
2.4. Änderungen oder Stornierungen müssen mindestens zweiundsiebzig (72) Stunden vor dem planmäßigen Abflug erfolgen. Bei verspäteten Änderungen kann der Service verfallen und es können entsprechende Gebühren anfallen.

3. Service-Abdeckung
3.1. Die Services sind nur in einem Umkreis von fünfzig (50) Kilometern um den internationalen Flughafen Abu Dhabi (AUH) verfügbar.
3.2. Die Services werden nicht an Flughäfen oder internationalen Standorten außerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate angeboten.

4. Freigepäckgrenze und entsprechende Gebühren
4.1. Vorbehaltlich der in Abschnitt 1 genannten Berechtigungen hat jeder Gast Anspruch auf die Abfertigung von bis zu zehn (10) Gepäckstücken pro Service.
4.2. Für jedes Gepäckstück, das im Rahmen der Services abgefertigt wird und über die zehn (10) Stück pro Service hinausgeht, fallen folgende Gebühren an: Check-in von zu Hause aus: 25 AED pro zusätzlichem Gepäckstück; Land & Leave: 20 AED pro zusätzlichem Gepäckstück. Diese Gebühren gelten ausschließlich für im Rahmen der Services abgefertigtes Gepäck und sind unabhängig von etwaigen Gebühren für zusätzliches Gepäck, die mit der im Ticket des Gastes enthaltenen Freigepäckgrenze verbunden sind.
4.3. Für jedes Gepäckstück, das die im Ticket enthaltene Freigepäckgrenze des Gastes überschreitet, gelten die Gebühren und Bedingungen von Etihad für zusätzliches Gepäck.
4.4. Sperrgepäck (definiert als alle Gegenstände mit einer linearen Abmessung von mehr als 300 cm) unterliegt weiterhin den geltenden Gepäckbeförderungsrichtlinien von Etihad und kann von den Services ausgeschlossen werden.
4.5. Alle Gepäckstücke müssen den Gepäckrichtlinien von Etihad entsprechen, einschließlich der maximalen Gewichts- und Größenbeschränkungen pro Gepäckstück, die zum Zeitpunkt der Reise auf etihad.com veröffentlicht sind. Nicht konforme Gepäckstücke können von den Services ausgeschlossen werden oder zusätzliche Gebühren verursachen.

5. Sicherheit und Haftung
5.1. Alle Gepäckstücke dürfen nur mit einem von der TSA genehmigten Schloss gesichert werden, um bei Bedarf eine Kontrolle durch Zoll-, Sicherheits- oder Strafverfolgungsbehörden zu ermöglichen.
5.2. Die Gäste erkennen, an, dass sie auf Verlangen der Aufsichts- oder Sicherheitsbehörden möglicherweise persönlich am internationalen Flughafen Abu Dhabi zur Kontrolle erscheinen müssen.
5.3. Die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Verspätung von Gepäck unterliegt den Bestimmungen der Morafiq-Servicevereinbarung. Die Gäste sind dafür verantwortlich, diese Bestimmungen, die unter www.morafiq.ae verfügbar sind, vor der Bestätigung eines Services zu lesen.
5.4. Gäste müssen Gefahrgüter oder verbotene Gegenstände im Voraus deklarieren. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zur Verweigerung des Services, zu rechtlichen Schritten oder anderen Konsequenzen gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften führen.

1. Servicebeschreibung
1.1. Etihad Concierge ist ein exklusiver, spezieller Service, der berechtigten Gästen in First Deluxe zur Verfügung steht. Das Team arbeitet proaktiv mit den Gästen zusammen, um alle berechtigten kostenlosen Services zu arrangieren und zu koordinieren, Flugänderungen oder -unterbrechungen zu verwalten und während der gesamten Reise persönliche Unterstützung zu bieten. Die Unterstützung erfolgt über ausgehende Anrufe und WhatsApp, wobei das Concierge-Team rund um die Uhr verfügbar ist."

2. Anspruchsberechtigung
2.1. Der Etihad Concierge und die damit verbundenen kostenlosen Vorteile stehen ausschließlich Gästen zur Verfügung, die alle der folgenden Bedingungen erfüllen:
2.1.1. Sie reisen mit einem First-Deluxe- oder GuestSeat-First-Deluxe-Tarif.
2.1.2. Sie reisen mit einem Ticket, das auf einem Etihad-Dokument (607) ausgestellt wurde.
2.1.3. Sie reisen ausschließlich mit von Etihad durchgeführten Flügen.
2.1.4. Sie verfügen über eine Buchung, die ab dem 29. Mai 2025 vorgenommen wurde.

3. Nicht berechtigte Gäste
3.1. Der Etihad Concierge-Service steht Gästen, die in First Comfort reisen, nicht zur Verfügung.
3.2. Gäste, die in einer anderen Reiseklasse gebucht haben und anschließend durch ein kostenloses Upgrade, Einlösung, Meilen, bezahltes Upgrade oder Flughafen-Upgrade-Programme in die First hochgestuft wurden.
3.3. Gäste mit Upgrades auf The Residence auf kostenloser Basis, einschließlich Werbe- oder kostenloser Upgrades.

Allgemeine Bestimmungen
Etihad behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Services für Gäste zu verweigern, die die Bestimmungen nicht erfüllen, gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen oder aus Gründen der Sicherheit, der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder aus betrieblichen Gründen als ungeeignet erachtet werden. Eine solche Ablehnung erfolgt nicht willkürlich, sondern in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und den Protokollen der Fluggesellschaft.

Etihad behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Im Falle wesentlicher Änderungen, die die Rechte oder Pflichten der Gäste betreffen, wird Etihad die betroffenen Gäste mindestens sieben (7) Tage im Voraus entweder über die bei der Buchung angegebenen Kontaktdaten oder durch Veröffentlichung einer Aktualisierung auf der offiziellen Website von Etihad informieren. Für die Buchung gilt die zum Zeitpunkt der Reservierungsbestätigung des Gastes gültige Fassung der Bedingungen.

Datenschutz
Die Gäste erkennen an und stimmen zu, dass personenbezogene Daten, die zum Zweck der Buchung und Erbringung der Services erhoben werden, von Etihad in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet werden dürfen. Solche Daten können Reisepassdaten, Kontaktdaten, Gepäckdaten und Reiseverläufe umfassen. Durch die Buchung oder Nutzung der Services stimmen die Gäste dieser Verarbeitung in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Etihad zu, die unter www.etihad.com zugänglich sind.

Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate und sind entsprechend auszulegen. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Erbringung der Services ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.

  1. Etihad Airways bietet diese Möglichkeit für Gäste von Etihad Airways, Partnerfluggesellschaften und anderen Fluggesellschaften. Etihad Airways erklärt hiermit, dass die Fluggesellschaft bei der Bearbeitung des Visumantrags nicht involviert ist. Die Bearbeitung Ihres Antrags erfolgt ausschließlich durch die Regierung der VAE bzw. die Einreisebehörde. Daher haftet Etihad Airways in keiner Weise für jede Art von Verspätung bei der Bearbeitung oder Ablehnung von Visumanträgen.
  2. Diese Möglichkeit wird Besuchern angeboten, die mit Etihad Airways und einer Partnerfluggesellschaft in die VAE reisen, sowie auch Gästen mit gültigen Flugtickets anderer Fluggesellschaften, wobei die Gäste die aktuellen rechtlichen Bedingungen der VAE-Behörden erfüllen müssen.
  3. Die Ausstellung und Genehmigung eines Visums unterliegen ausschließlich der Regierung der VAE. Es gelten die entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen. Diese können von Zeit zu Zeit geändert werden. Etihad Airways wird den Visumantrag des Gastes sponsern, sofern der Gast die Berechtigungsvoraussetzungen erfüllt.
  4. Gebühren für Visa werden unter keinen Umständen erstattet.
  5. Gäste, die ein Transitvisum mit Etihad Airways als Sponsor beantragen, müssen über ein gültiges Flugticket für die Reise zum Flughafen Abu Dhabi und die Weiterreise ab dem Flughafen Abu Dhabi verfügen. Dieses Ticket kann von einer beliebigen Fluggesellschaft ausgestellt werden.
  6. Etihad Airways ist nicht verantwortlich und haftet nicht für Gäste, denen das Boarding oder der Ausstieg verweigert wird oder deren Flug storniert wurde. Dies gilt auch bei Verspätungen oder in anderen Umständen, die außerhalb der Kontrolle von Etihad Airways liegen. Etihad Airways haftet nicht, falls uns ein geändertes Reisedatum nicht mitgeteilt wurde.
  7. Gäste müssen das Formular für den Visumantrag genau ausfüllen und bei uns zusammen mit dem gültigen Ausweis und den notwendigen Unterlagen (siehe Visumantragsformular) einreichen und die entsprechenden Gebühren begleichen. Gäste müssen im Besitz der gültigen Reisedokumente sein und die Anforderungen der Regierung der VAE bzw. der Einreisebehörden erfüllen.
  8. Die Entscheidung über die Erteilung oder Ablehnung eines Visums liegt im alleinigen Ermessen der Einreisebehörden und ist endgültig. Im Falle einer Ablehnung des Visumantrags wird der Antragsteller darüber informiert. Es wird keine Korrespondenz geführt, es werden keine Visumgebühren erstattet und es werden keine Gründe angegeben. Wird die Bearbeitung des Visumantrags durch VAE-Einreisebehörden aus irgendeinem Grund verweigert, verzögert, beschränkt oder beeinträchtigt, dann haftet Etihad Airways nicht für jegliche Art des Verlustes oder Schadens, die Gäste unter diesen Umständen erleiden. Etihad Airways wird in diesem Fall von den hier aufgeführten Verpflichtungen freigesprochen.
  9. Die Ausstellung eines Visums oder die Genehmigung eines Visumantrags garantiert den Gästen in keiner Weise das Recht auf Einreise in die VAE. Die Einreise liegt im alleinigen Ermessen der Beamten an der Einreisekontrolle am Flughafen. Falls das Visum oder die Einreise in die VAE von der Regierung verwehrt wird, haftet Etihad Airways in keiner Weise gegenüber dem Gast.
  10. Etihad Airways haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dem Gast aufgrund von Verzögerungen bei der Bearbeitung oder dem Erhalt des Visums entstehen.
  11. Das Visum ist laut den Bestimmungen und Vorschriften der Regierung der VAE bzw. den ausstellenden Behörden in der aktuellen Fassung gültig. Das Visum gilt nur innerhalb seiner Gültigkeitsdauer.
  12. Etihad Airways haftet gegenüber dem Gast nicht für Änderungen oder Ungültigkeitserklärungen der gesetzlichen Bestimmungen, aufgrund derer die Gäste nicht in die VAE reisen oder einreisen können.
  13. Die Gäste sind allein dafür verantwortlich, die Reisebestimmungen der Regierung der VAE zu erfüllen, darunter ggf. die Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses, der Nachweis einer Krankenversicherung usw.
  14. Etihad Airways muss alle angemessenen Vorkehrungen treffen, um die von den Gästen bei der Antragstellung angegebenen Daten vertraulich zu behandeln. Etihad Airways haftet jedoch nicht für jeglichen unbefugten Zugriff auf diese Daten.
  15. Etihad Airways behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung zu ergänzen, zu ändern oder anzupassen. Alle Gäste, die dieses Angebot in Anspruch nehmen, sind an diese Bedingungen gebunden.
  16. Die Gäste erklären ausdrücklich, dass sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben und sich an diese halten werden.
  17. Das bearbeitete Visum wird an die Gäste per E-Mail mit beigefügten Dateien im JPEG- und PDF-Format gesendet.
  18. Die Gäste sind für die Richtigkeit der angegebenen Daten, einschließlich der Angabe einer korrekten E-Mail-Adresse, verantwortlich.
  19. Nach Erhalt des Visums muss der Gast dieses für das Boarding ausdrucken.
  20. Die Gäste müssen die Richtigkeit des Visums überprüfen und uns über jegliche Unstimmigkeit sofort benachrichtigen.
  21. Den Gästen wird empfohlen, den auf Ihrem Visum aufgedruckten Hinweis („Note“) hinsichtlich der Gültigkeit der Genehmigung („Validity of Permit“) und der Dauer des Aufenthalts („Duration of Stay“) sorgfältig durchzugehen.
  22. Es werden nur maschinenlesbare Reisepässe akzeptiert. Handschriftliche Reisepässe werden nicht akzeptiert.
  23. Etihad Airways erklärt hiermit, dass die von uns erhobenen Daten des Antragstellers ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet und nicht an Unbefugte weitergegeben werden.
  24. Etihad Airways haftet nicht für Schäden aufgrund von Unstimmigkeiten bei Visa, wenn sich der Gast nicht innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt des Visums an uns wendet.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden die Grundlage des Etihad Guest Programms. Sie gelten für die Beziehung zwischen Ihnen (als Mitglied (oder zukünftiges Mitglied) des Etihad Guest Programms; Begriffe wie „Sie“ und „Ihre“ sind entsprechend auszulegen) und uns und sollen sowohl Sie als auch uns schützen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sie zu lesen und zu verstehen: Sie enthalten sehr wichtige Informationen über Ihre Rechte und Pflichten sowie über Einschränkungen und Ausschlüsse, die gelten können. In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die in Klausel 14 definierten Wörter die Bedeutung, die ihnen in dieser Klausel gegeben wird. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem Datum ihrer Veröffentlichung und können von uns jederzeit geändert bzw. modifiziert werden.

Nachfolgend finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Etihad Guest Programms.
 

1.1 Registrierung
 

1.1.1 Mit dem Ausfüllen und Absenden des Registrierungsformulars für die Teilnahme am Etihad Guest Programm erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
 

1.1.2 Vorbehaltlich lokaler Gesetze steht die Registrierung im Etihad Guest Programm jeder Person offen, die mindestens zwei Jahre alt ist.
 

1.1.3 Sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes festlegen (nach unserem alleinigen Ermessen), steht die Mitgliedschaft im Etihad Guest Programm nur Einzelpersonen offen, nicht jedoch Unternehmen, Trusts, Partnerschaften oder anderen Körperschaften.
 

1.1.4 Die Mitgliedschaft bei Etihad Guest ist nicht übertragbar.
 

1.1.5 Um eine Etihad Guest Mitgliedschaft zu beantragen, müssen Sie das Registrierungsformular ausfüllen und alle erforderlichen Angaben machen. Registrierungsformulare für Personen unter 18 Jahren müssen in ihrem Namen von einem Elternteil oder einem gesetzlichen Vormund ausgefüllt werden. Das Recht, Etihad Guest Miles einzulösen, kann nur von Mitgliedern ausgeübt werden, die nach geltendem Recht rechtsverbindliche Verträge abschließen können.
 

1.1.6 Jedes Registrierungsformular muss mit einer eindeutigen E-Mail-Adresse eingereicht werden (d. h. die E-Mail-Adresse darf nicht mit einer bereits von einem Mitglied verwendeten E-Mail-Adresse übereinstimmen). Bei Registrierungsformularen für Kinder unter 13 Jahren muss zusammen mit dem Registrierungsformular eine E-Mail-Adresse angegeben werden.
 

1.1.7 Vorbehaltlich der Annahme Ihres Registrierungsformulars durch uns beginnt Ihre Mitgliedschaft im Etihad Guest Programm an dem Tag, an dem Sie Ihr Registrierungsformular über die Etihad Airways Website oder das Etihad Guest Service Center oder auf andere Weise gemäß den Anweisungen auf dem Registrierungsformular eingereicht haben. Wenn Ihr Antrag auf Mitgliedschaft bei Etihad Guest abgelehnt wird, werden alle Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen, die Ihnen ansonsten zugestanden hätten, null und nichtig.
 

1.1.8 Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass Sie Ihre Etihad Guest Karte und Ihre Etihad Guest Nummer (einschließlich des Login-Passworts) sorgfältig aufbewahren, um zu verhindern, dass Unbefugte auf Ihr Etihad Guest Mitgliedskonto zugreifen können.
 

1.1.9 Etihad Guest übernimmt keine Verantwortung oder Haftung im gesetzlich zulässigen Rahmen für den unberechtigten Zugriff Dritter auf das Konto bzw. die Kontodaten eines Mitglieds, einschließlich unberechtigter Prämientransaktionen, die von dem Mitgliedskonto ausgehen. Etihad ist nicht verpflichtet, unberechtigte Meilenabzüge durch Dritte wieder gutzuschreiben. Etihad Guest behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Anträge auf Wiedergutschrift unberechtigter Meilenabzüge zu prüfen, sofern ein solcher Antrag innerhalb von drei Monaten nach der unberechtigten Abbuchung an Etihad Guest gestellt wird. 
 

1.1.10 Wenn Sie eine Etihad Guest Mitgliedschaft beantragen, werden Sie aufgefordert, ein sicheres Passwort auszuwählen. Dieses Passwort wird zur Authentifizierung Ihrer Identität verwendet, wenn Sie auf bestimmte Bereiche der Etihad Airways Website zugreifen oder Transaktionen über die Etihad Airways Website durchführen. Bei manuellen Registrierungen (z. B. mit Registrierungsformularen in Papierform) erhält das neue Mitglied eine E-Mail, in der es angewiesen wird, sein Passwort über einen Link auf der Website festzulegen.
 

1.1.11 Sie sollten Ihr Passwort und Ihre Anmeldedaten nicht an andere Personen weitergeben. Bitte achten Sie darauf, dass Sie Ihr Passwort nicht aufschreiben und zusammen mit Ihrer Etihad Guest Karte aufbewahren. Etihad Guest ist nicht für gestohlene Sicherheitsdaten oder Passwörter verantwortlich und schreibt keine Meilen für unberechtigte Einlösungen unter Verwendung der Sicherheitsdaten oder des Passworts des Gastes gut.
 

1.1.12 Wir können jeden Antrag auf Mitgliedschaft bei Etihad Guest nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen.
 

1.2. Etihad Guest Karten
 

1.2.1 Alle Mitglieder aller Statusstufen können über die Etihad Airways Website sowie über die Etihad Guest App und die mobile App von Etihad Airways auf ihre digitale Etihad Guest Mitgliedskarte zugreifen.
 

1.2.2 Die Etihad Guest Karte darf nur von der auf der Karte genannten Person verwendet werden. Die Etihad Guest Karte ist keine Kreditkarte und dient ausschließlich der Identifizierung als Etihad Guest Mitglied.
 

1.2.3 Die Etihad Guest Karte ist das Eigentum von Etihad Guest und muss auf Verlangen zurückgegeben werden.
 

1.2.4 Wir und unsere Etihad Guest Partner haben das Recht, von Ihnen jederzeit die Vorlage Ihrer physischen oder digitalen Etihad Guest Karte und/oder die Angabe Ihrer Etihad Guest Nummer zu verlangen, wenn Sie eine Buchung vornehmen, Meilen sammeln, ein Ticket ausstellen, eine Reise antreten, einen Vorteil nutzen oder eine Prämie einfordern.
 

1.3. Verlust oder Beschädigung der Etihad Guest Karte
 

1.3.1 Bei Verlust, Diebstahl oder unbefugter Nutzung Ihrer Etihad Guest Karte sind Sie verpflichtet, uns so schnell wie möglich zu informieren. Sie haften für jede Nutzung Ihrer Etihad Guest Karte (darunter die Nutzung Ihrer Etihad Guest Nummer), bis wir über den Verlust, den Diebstahl oder die unbefugte Nutzung Ihrer Etihad Guest Karte informiert werden.
 

1.3.2 Verlorene oder verlegte Etihad Guest Karten können über das Etihad Guest Service Center ersetzt werden. Für den Ersatz einer solchen Etihad Guest Karte wird eine Gebühr von 500 Etihad Guest Miles erhoben. Etihad Guest Gold Mitglieder erhalten eine kostenlose Etihad Guest Karte als Ersatz, sofern in den vorangegangenen 12 Monaten keine kostenlose Etihad Guest Karte als Ersatz an das betreffende Mitglied ausgegeben wurde. Etihad Guest Platinum- und Etihad Guest Emerald-Mitglieder haben jederzeit Anspruch auf einen kostenlosen Ersatz ihrer Etihad Guest Karte.
 

1.3.3 Verlorene oder verlegte Etihad Guest Gepäckanhänger können über das Etihad Guest Service Center ersetzt werden. Für den Ersatz von Etihad Guest Gepäckanhängern wird eine Gebühr von 1.000 Etihad Guest Miles erhoben. Etihad Guest Platinum- und Etihad Guest Emerald-Mitglieder können jederzeit kostenlos einen Ersatz für ihren Etihad Guest Gepäckanhänger erhalten.
 

1.3.4 Wenn Sie den gleichzeitigen Ersatz Ihrer Etihad Guest Karte und Ihrer Etihad Guest Gepäckanhänger beantragen, beträgt die kombinierte Gebühr (sofern zutreffend) 1.250 Etihad Guest Miles.
 

1.4. Kündigung der Mitgliedschaft

 

1.4.1 Sie können Ihre Etihad Guest Mitgliedschaft jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an uns kündigen. Nach Erhalt Ihrer Mitteilung werden wir die entsprechende Etihad Guest Mitgliedschaft kündigen und (vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf die Familienmitgliedschaft) verfallen alle gesammelten Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen, die Ihrem Etihad Guest Mitgliedskonto gutgeschrieben wurden, sofort. Wir bitten Sie daher dringend, alle Kündigungen sorgfältig zu planen, um einen ungewollten Verlust von gesammelten Etihad Guest Miles oder Etihad Guest Statusmeilen zu vermeiden.
 

1.4.2 Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Etihad Guest Mitgliedschaft im Falle eines Verstoßes gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu kündigen. Jede Prämienbuchung, die Sie vor oder nach dem Datum des Verstoßes vorgenommen haben, wird von uns nach unserem alleinigen Ermessen überprüft und möglicherweise storniert.
     

1.4.3 Nach einem zusammenhängenden Zeitraum von sechsunddreißig Monaten der Inaktivität in Bezug auf Ihr Etihad Guest Mitgliedskonto behalten wir uns das Recht vor, Ihre Etihad Guest Mitgliedschaft zu beenden.
 

1.4.4 Die Etihad Guest Mitgliedschaft eines Mitglieds endet automatisch mit dem Tod des Mitglieds (Verstorbenen). Wenn ein verstorbenes Mitglied als Familienoberhaupt in Bezug auf eine Familienmitgliedschaft benannt wurde, wird die Familienmitgliedschaft automatisch mit dem Tod des Familienoberhaupts beendet, sodass die Etihad Guest Mitgliedskonten aller Familienmitglieder innerhalb dieser Familienmitgliedschaft entkoppelt werden und jedes von ihnen ein individuelles Mitglied wird. Bei Beendigung der Mitgliedschaft verfallen alle gesammelten Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen, die dem Etihad Guest Mitgliedskonto des verstorbenen Mitglieds gutgeschrieben wurden, entsprechend ihrer ursprünglichen Gültigkeit. Wir können jedoch nach unserem alleinigen Ermessen (und vorbehaltlich des Erhalts aller in vertretbarer Weise angeforderten Unterlagen, darunter eine beglaubigte Kopie der Sterbeurkunde, des Testaments und/oder des gesetzlichen Erbscheins):
 

1.4.4.1. auf Antrag des Ehepartners oder gesetzlichen Vertreters des verstorbenen Mitglieds Etihad Guest Miles über die Punktevererbung zugunsten des Ehepartners oder der Erben des verstorbenen Mitglieds wiederherstellen
 

1.4.4.2. im Falle einer Familienmitgliedschaft: Wenn es sich bei dem Verstorbenen um ein Familienmitglied handelt, werden alle Etihad Guest Miles, die dem verstorbenen Mitglied zurechenbar sind, weiterhin dem Etihad Guest Mitgliedskonto des Familienoberhaupts zugerechnet; wenn es sich bei dem Verstorbenen um ein Familienoberhaupt handelt, werden Etihad Guest Miles gemäß Klausel 1.4.4.1 wieder gutgeschrieben
 

1.5. Missbrauch und/oder Betrug
 

1.5.1 Jeder Missbrauch von Prämien oder anderen Mitgliedschaftsmerkmalen, Vorteilen und Services, die Ihnen als Mitglied zur Verfügung gestellt werden, ist verboten und führt nach unserem Ermessen zur sofortigen Kündigung Ihrer Etihad Guest Mitgliedschaft. Missbräuchliche Nutzung umfasst unter anderem:
 

1.5.1.1 Beteiligung an illegalen oder betrügerischen Aktivitäten
 

1.5.1.2 Bereitstellung irreführender Informationen an uns, unsere Etihad Guest Partnern und/oder Vertreter von uns und/oder unseren Etihad Guest Partnern

 

1.5.1.3 Verkauf, Übertragung und/oder Kauf gegen Bargeld (oder andere Formen der Gegenleistung) von Prämien, Prämienflügen, Produkten aus dem Prämienshop, Services und Anreizen, Mitgliedervorteilen, Etihad Guest Miles, Etihad Guest Statusstufen und/oder Etihad Guest Statusmeilen, sofern dies nicht ausdrücklich von uns genehmigt wurde oder den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen entspricht
 

1.5.1.4 Weigerung, Anweisungen zu befolgen, die von uns und/oder unseren Vertretern zur Prüfung Ihres Etihad Guest Mitgliedskontos gegeben werden
 

1.5.2 Wir haben das Recht, Ihr Etihad Guest Mitgliedskonto zu überprüfen. Sie werden benachrichtigt, wenn eine Untersuchung zusätzliche Informationen erfordert, und Sie haben 14 Tage Zeit, die angeforderten Informationen bereitzustellen. Während einer Untersuchung können Sie Ihr Etihad Guest Mitgliedskonto und/oder Ihre gesammelten Etihad Guest Miles möglicherweise nicht für die Einlösung von Prämien verwenden.
 

1.5.3 Wir sind berechtigt, rechtliche Schritte gegen ein Mitglied einzuleiten, das unserer Meinung nach gegen eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder ein anwendbares Gesetz verstößt.
 

1.6 Nominierung eines Dritten zur Durchführung von Transaktionen im Namen des Etihad Guest Mitglieds
 

1.6.1 Die Benennung eines Dritten ist für alle bestehenden und aktiven Mitglieder möglich.
 

1.6.2 Benannte Dritte sind nicht berechtigt, sofortige Upgrades für sich selbst oder für die mit ihnen reisenden Gäste durchzuführen.
 

1.6.3 Benannte Dritte sind nicht berechtigt, die Statusvorteile des Gastkontos in Anspruch zu nehmen, für die sie benannt wurden.
 

1.6.4 Benannte Dritte sind nicht berechtigt, Einlösungen von Etihad Guest Miles für sich selbst zu tätigen.

2.1 Etihad Guest Mitglieder, die derselben Familie angehören, können ihre Etihad Guest Miles zusammenlegen, indem sie eine Familienmitgliedschaft beginnen. Eine Person aus der Familie muss als Familienoberhaupt benannt werden. Das Familienoberhaupt kann bis zu acht Personen aus seiner Familie als Familienmitglieder für die Familienmitgliedschaft benennen und anmelden.
 

2.2 Das Familienoberhaupt muss mindestens 21 Jahre alt sein.
 

2.3 Personen, die berechtigt sind, Familienmitglieder zu werden, sind (in Bezug auf ihre Beziehung zum Familienoberhaupt): Brüder, Schwestern, Väter, Mütter, Ehepartner, Kinder, Enkelkinder, Großeltern, Schwiegereltern, Stiefeltern, Stiefkinder, Stiefgeschwister, Stiefenkelkinder, Nichten, Neffen und eine Haushaltshilfe.
 

2.4 Wir behalten uns das Recht vor, die von einem Familienoberhaupt angegebenen Verwandtschaftsverhältnisse zu überprüfen und können von Zeit zu Zeit einen dokumentierten Nachweis der Verwandtschaftsverhältnisse verlangen. Die Dokumente/Nachweise der Verwandtschaft müssen innerhalb von 14 Tagen nach Anforderung der Dokumente vorgelegt werden. Wenn die entsprechenden Unterlagen nicht vorgelegt werden, können die Meilen, die das betroffene Familienmitglied auf dem Konto des Familienoberhaupts angesammelt hat, verfallen.
 

2.5 Jedes Familienmitglied und das Familienoberhaupt erhalten eine individuelle Etihad Guest Karte und eine Etihad Guest Nummer auf der Grundlage dieser Geschäftsbedingungen.
 

2.6 Ein Familienmitglied kann nur für eine Familienmitgliedschaft registriert werden. Ein Familienoberhaupt kann nur für eine Familienmitgliedschaft registriert werden.
 

2.7 Das Familienoberhaupt und jedes Familienmitglied müssen bestehende Etihad Guest Mitglieder sein, andernfalls müssen sie zunächst Mitglieder werden, woraufhin sie eine Familienmitgliedschaft beginnen oder für eine Familienmitgliedschaft benannt werden können (je nach Sachlage). Jedes Etihad Guest Mitglied, das einer Familienmitgliedschaft beitritt (einschließlich des Familienoberhaupts), unterliegt einer einmonatigen Sperrfrist. Das bedeutet, dass das Mitglied nach dem Beitritt zu einer Familienmitgliedschaft während dieser Zeit nicht aus der Familienmitgliedschaft austreten oder aus ihr entfernt werden kann.
 

2.8 Die gesamte Korrespondenz im Zusammenhang mit der Familienmitgliedschaft wird nur an das Familienoberhaupt gesendet.
 

2.9 Familienmitglieder und das Familienoberhaupt können Etihad Guest Statusmeilen sammeln (und auf ihren eigenen Etihad Guest Mitgliedskonten gutschreiben lassen) und ihre eigene Etihad Guest Statusstufe erreichen/beibehalten. Bei der Bestimmung der Etihad Guest Statusstufe eines Familienoberhaupts werden Etihad Guest Miles und/oder Flugaktivitäten, die den Familienmitgliedern zugerechnet werden können, nicht berücksichtigt. Die Gültigkeitsdauer der Etihad Guest Miles, die dem Etihad Guest Mitgliedskonto des Familienoberhaupts gutgeschrieben werden, richtet sich nach der Etihad Guest Statusstufe des Familienoberhaupts und wird in Punkt 4.3.2 dieser Geschäftsbedingungen näher erläutert.
 

2.10 Die Gültigkeitsdauer der Etihad Guest Miles, die dem Etihad Guest Mitgliedskonto des Familienoberhaupts gutgeschrieben werden, richtet sich nach der individuellen Statusstufe des Gastes.
 

2.11 Das Familienoberhaupt oder jedes Familienmitglied kann seine Teilnahme an einer Familienmitgliedschaft jederzeit (vorbehaltlich der Sperrfrist gemäß Punkt 2.7) online oder durch schriftliche Mitteilung an die auf der Seite „Kontakt“ der Etihad Airways Website angegebene Adresse kündigen oder den Vorgang durch Kontaktaufnahme mit dem Etihad Guest Service Center einleiten. Das ausscheidende Mitglied (oder die Person, die aus der Mitgliedschaft entfernt wird) behält sein eigenes Etihad Guest Mitgliedskonto und die Etihad Guest Miles, die durch eigene Transaktionen gesammelt wurden. Insgesamt verringert sich das Guthaben an Etihad Guest Miles der Familienmitgliedschaft um die Anzahl der Meilen, die dem ausscheidenden Mitglied gehören.
 

2.12 Mitgliedskonten mit einer bestimmten Kontoklassifizierung: Superseller oder BusinessConnect können keiner Familienmitgliedschaft beitreten oder eine Familienmitgliedschaft erstellen.
 

2.13 Das Familienoberhaupt kann keine Gutscheine von Kreditkarten einer Co-Marke (einschließlich ADCB, ADIB, FAB, ENBD, EIB, SBIC oder anderer Banken für Kreditkarten einer Co-Marke im Rahmen des Etihad Guest Programms) eines Familiengastmitglieds verwenden.
 

2.14 Es liegt in unserem alleinigen Ermessen, einen Antrag auf Familienmitgliedschaft anzunehmen oder abzulehnen und das Etihad Guest Mitgliedskonto eines Mitglieds im Falle eines Verstoßes gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder eines Missbrauchs oder Betrugs durch das Mitglied zu kündigen.

3.1 Sie sind verpflichtet, uns eine gültige, aktuelle und vollständige Postanschrift und E-Mail-Adresse mitzuteilen. Wenn sich Ihre Postanschrift und/oder E-Mail-Adresse ändert, müssen Sie uns dies so schnell wie möglich über das Etihad Guest Service Center oder die Etihad Airways Website mitteilen.
 

3.2 Sie müssen uns unverzüglich über das Etihad Guest Service Center oder per E-Mail über Änderungen/Korrekturen Ihres Namens und/oder Geburtsdatums informieren. Eine Kopie Ihres Reisepasses oder eines entsprechenden Ausweisdokuments ist erforderlich und muss per E-Mail an das Etihad Guest Service Center geschickt werden.
 

3.3 Wenn Ihnen irrtümlich oder aus Versehen mehr als eine Etihad Guest Nummer zugewiesen wurde, werden die Etihad Guest Mitgliedskonten für alle diese Etihad Guest Nummern zusammengelegt und die Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen auf ein einziges Etihad Guest Mitgliedskonto mit einer einzigen Etihad Guest Nummer übertragen, abzüglich aller doppelten Boni, Vorteile, Etihad Guest Miles und/oder Etihad Guest Statusmeilen aus derselben Aktivität. Die anderen fehlerhaften Etihad Guest Nummern (und Konten) werden dann gelöscht. Diese Zusammenlegung von Mitgliedskonten kann von Ihnen beantragt oder von uns nach eigenem Ermessen durchgeführt werden.
 

3.4 Alle an Etihad Guest weitergegebenen Daten unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Etihad Guest, die Sie hier finden. 

4.1. Sammeln von Etihad Guest Miles

4.1.1 Sie können Etihad Guest Miles für Flüge sammeln, die Sie bis zu 3 Monate vor der Registrierung mit einem von Etihad Airways durchgeführten Flug unternommen haben. Außerdem können Sie ab dem Datum des Beginns Ihrer Etihad Guest Mitgliedschaft Etihad Guest Miles sammeln, indem Sie Produkte oder Services unserer Etihad Guest Partner in Anspruch nehmen, wie auf der Etihad Airways Website angegeben (einschließlich der Anzahl der Etihad Guest Miles und des anwendbaren Bonusmultiplikators oder der Etihad Guest Bonusmeilen) und/oder wie anderweitig in unseren jeweils gültigen Veröffentlichungen angegeben und vorhanden. Wir können nach eigenem Ermessen Bonusprämien für Etihad Guest Miles an Mitglieder im Allgemeinen oder an eine Auswahl von Mitgliedern oder an einzelne Mitglieder vergeben, entweder wie auf der Etihad Airways Website angegeben und/oder wie anderweitig in unseren von Zeit zu Zeit herausgegebenen, gültigen Publikationen angegeben oder anderweitig von Fall zu Fall.
 

4.1.2 Um Etihad Guest Miles zu sammeln, müssen Sie bei der Reservierung oder beim Check-in für einen anrechnungsfähigen Flug sowie bei der Buchung oder Bezahlung anderer anrechnungsfähiger Produkte oder Services Ihren Namen und Ihre Etihad Guest Nummer angeben und ggf. Ihre Etihad Guest Karte vorlegen.
 

4.1.3 Wir behalten uns das Recht vor, ausgewählten Mitgliedern Etihad Guest Miles und Sonderangebote auf Grundlage ihrer Flugaktivitäten, ihres geografischen Standorts, ihrer Teilnahme am Etihad Guest Programm oder der von ihnen bereitgestellten Informationen anzubieten. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Zusammenhang mit den Werbeangeboten können von uns jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert/geändert werden.
 

4.1.4 Etihad Guest Miles, die Sie für anrechenbare Flüge sammeln, werden Ihnen nur für Flüge ausgestellt, die Sie selbst fliegen, und basieren auf der Reiseklasse des Tickets, für das Sie bezahlt haben (und nicht auf kostenlosen Upgrades oder Upgrade-Prämien).
 

4.1.5 Nur für anrechenbare Tarife auf anrechenbaren Flügen können Etihad Guest Miles gesammelt werden. Die Einlösungstarifklassen N, I und O sind nicht zum Sammeln von Etihad Guest Miles berechtigt.
 

4.1.6 Bestimmte Angebote/Vereinbarungen für Unternehmenskunden sind ebenfalls nicht zum Sammeln von Etihad Guest Miles berechtigt. Der Unternehmenskunde wird direkt darüber informiert.
 

4.1.7 Einzelheiten darüber, ob ein Codeshare-Flug ein anrechenbarer Flug ist, finden Sie auf der Etihad Airways Website.
 

4.1.8 Wenn Sie die Option Cash + Miles für den Kauf eines Tickets mit der Etihad Airways Kennung nutzen und es sich bei dem Flug um einen von Etihad Airways durchgeführten, anrechenbaren Flug handelt, können Sie ggf. nur für den Baranteil Etihad Guest Miles sammeln.
 

4.1.9 Steuern, Gebühren und Abgaben, die von staatlichen oder anderen Behörden oder vom Betreiber eines Flughafens erhoben werden, sind nicht zum Sammeln von Etihad Guest Miles berechtigt.
 

4.1.10 Services oder Produkte, die von Etihad Guest Partnern, die keine Fluggesellschaften sind, zu ermäßigten oder Vorzugspreisen für Mitarbeiter angeboten werden, gelten möglicherweise nicht als anrechenbare Aktivität für das Sammeln von Etihad Guest Miles.
 

4.1.11 Die Gültigkeitsdauer von Etihad Guest Miles ist verlängerbar. Die Gültigkeitsdauer von Etihad Guest Miles wird auf der Grundlage einer anrechenbaren Aktivität des Mitglieds verlängert. Eine anrechenbare Aktivität verlängert die Gültigkeitsdauer der Etihad Guest Miles um 18 Monate.
 

4.1.12 Etihad Guest Miles verfallen, wenn ein Etihad Guest Mitglied die Kriterien einer anrechenbaren Aktivität nicht innerhalb eines Zeitraums von 18 Monaten nach der letzten anrechenbaren Aktivität erfüllt.
 

4.1.13 Wenn sich ein Etihad Guest Mitglied nicht innerhalb von 18 Monaten nach der letzten anrechenbaren Aktivität für die Verlängerung qualifiziert, verfällt das Etihad Guest Miles Guthaben am letzten Tag des 18. Monats nach der letzten anrechenbaren Aktivität um 23:30 Uhr (GST).
 

4.1.14 Die Definition der anrechenbaren Aktivitäten zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer von Etihad Guest Miles ist auf der Etihad Airways Website und/oder in unseren jeweils gültigen Veröffentlichungen angegeben.
 

4.1.15 Das Etihad Guest Miles Guthaben eines Etihad Guest Platinum- und Etihad Guest Emerald-Mitglieds verfällt nicht, solange das Mitglied den Etihad Guest Platinum- oder Etihad Guest Emerald-Status innehat. Sobald ein Platinum- oder Emerald-Mitglied in eine niedrigere Statusstufe herabgestuft wird, beträgt die Gültigkeitsdauer des gesamten Meilenguthabens 18 Monate ab dem Datum der Herabstufung.
 

4.1.16 Etihad Guest Miles werden nicht gewährt, wenn ein anrechenbarer Flug nicht geflogen oder aus Gründen storniert wird, die außerhalb der Kontrolle von Etihad Airways oder der jeweiligen Etihad Guest Partnerfluggesellschaft liegen, darunter Stornierungen aufgrund von schlechtem Wetter.
 

4.1.17 Im Falle von Flugstörungen, wenn Sie nicht umgeleitet wurden und Ihr Ticket zurückerstattet wurde, sammeln Sie keine Etihad Guest Miles in Bezug auf den anrechenbaren Flug.
 

4.1.18 Falls Ihr anrechenbarer Flug aufgrund unvorhergesehener Umstände durch einen alternativen Flug ersetzt wird, sammeln Sie weiterhin Etihad Guest Miles für den anrechenbaren Flug, der ersetzt wurde, nicht für die tatsächlich geflogene Strecke.
 

4.2 Sammeln von Etihad Guest Statusmeilen
 

4.2.1 Etihad Guest Statusmeilen, die für anrechenbare Flüge gesammelt wurden, werden dem Mitglied nur für tatsächlich von Ihnen geflogene Flüge gutgeschrieben und basieren auf dem Tarif des von Ihnen bezahlten Tickets (Statusmeilen werden nicht für kostenlose Upgrades oder Upgrade-Prämien gesammelt).
 

4.2.2 Wir können nach unserem alleinigen Ermessen Bonusprämien für Etihad Guest Statusmeilen an alle Mitglieder im Allgemeinen oder an eine Auswahl von Mitgliedern oder an ein einzelnes Mitglied vergeben, wie dies auf der Etihad Airways Website oder anderweitig in unseren von Zeit zu Zeit herausgegebenen, gültigen Veröffentlichungen angegeben ist, oder von Fall zu Fall nach unserem Ermessen.
 

4.2.3 Um Etihad Guest Statusmeilen zu sammeln, müssen Sie Ihren vollständigen Namen und Ihre Etihad Guest Nummer angeben (und möglicherweise Ihre Etihad Guest Karte vorlegen), und zwar zum Zeitpunkt der Reservierung oder des Check-ins für einen anrechenbaren Flug oder zum Zeitpunkt der Buchung und Bezahlung anderer anrechenbarer Produkte oder Services.
 

4.2.4 Wir behalten uns das Recht vor, ausgewählten Mitgliedern Etihad Guest Statusmeilen und Sonderangebote auf Grundlage ihrer Flugaktivitäten, ihres geografischen Standorts, ihrer Teilnahme am Etihad Guest Programm oder der von ihnen bereitgestellten Informationen anzubieten. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Zusammenhang mit den Werbeangeboten können von uns jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert/geändert werden.
 

4.2.5 Nur anrechenbare Tarife auf anrechenbaren Flügen berechtigen zum Sammeln von Etihad Guest Statusmeilen. Die Einlösungstarifklassen N, I und O sind nicht zum Sammeln von Statusmeilen berechtigt, ausgenommen im Falle einer Promo-Sitzplatzbuchung mit einem Comfort- und Deluxe-Tarif, die zum Sammeln von Etihad Guest Statusmeilen berechtigt ist.
 

4.2.6 Bestimmte Angebote/Vereinbarungen für Unternehmenskunden sind ebenfalls nicht zum Sammeln von Etihad Guest Statusmeilen berechtigt. Der Unternehmenskunde wird direkt darüber informiert.
 

4.2.7 Wenn Sie die Option Cash + Miles für den Kauf eines Tickets mit der Etihad Airways Kennung nutzen und es sich bei dem Flug um einen von Etihad Airways durchgeführten, anrechenbaren Flug handelt, können Sie ggf. Etihad Guest Statusmeilen sammeln.
 

4.2.8 Steuern, Gebühren und Abgaben, die von staatlichen oder anderen Behörden oder vom Betreiber eines Flughafens erhoben werden, sind nicht zum Sammeln von Etihad Guest Statusmeilen berechtigt.
 

4.2.9 Services oder Produkte, die von Etihad Guest Partnern, die keine Fluggesellschaften sind, zu ermäßigten oder Vorzugspreisen für Mitarbeiter angeboten werden, sind möglicherweise nicht zum Sammeln von Etihad Guest Statusmeilen berechtigt.
 

4.2.10 Etihad Guest Statusmeilen sind für einen Zeitraum von 12 Monaten gültig. Eine Verlängerung der Gültigkeit von Etihad Guest Statusmeilen ist nicht möglich. Etihad Guest Statusmeilen werden verwendet, um die Statusstufe des Mitglieds zu bestimmen. Die Heraufstufung, Beibehaltung und Herabstufung der Statusstufe des Mitglieds wird jedes Jahr auf der Grundlage der in den vorangegangenen 12 Monaten gesammelten Statusmeilen berechnet.
 

4.2.11 Etihad Guest Statusmeilen werden nicht gewährt, wenn ein anrechenbarer Flug nicht geflogen oder aus Gründen storniert wird, die außerhalb der Kontrolle von Etihad Airways oder der jeweiligen Etihad Guest Partnerfluggesellschaft liegen, darunter Stornierungen aufgrund von schlechtem Wetter.
 

4.2.12 Im Falle von Flugstörungen, wenn Sie nicht umgeleitet wurden und Ihr Ticket zurückerstattet wurde, sammeln Sie keine Etihad Guest Statusmeilen in Bezug auf den anrechenbaren Flug.
 

4.2.13 Falls Ihr anrechenbarer Flug aufgrund unvorhergesehener Umstände durch einen alternativen Flug ersetzt wird, sammeln Sie weiterhin Etihad Guest Statusmeilen für den anrechenbaren Flug, der ersetzt wurde, nicht für die tatsächlich geflogene Strecke.
 

4.2.14 Etihad Guest Statusmeilen können nicht gegen eine Prämie eingelöst werden und haben keinen Barwert.
 

4.2.15 Etihad Guest Statusmeilen werden in zwei Kategorien eingeteilt, je nachdem, wie Mitglieder diese Meilen sammeln: Statusmeilen für anrechenbare Flüge und Statusmeilen für andere Transaktionen von Nicht-Airline-Partnern. Statusmeilen, die durch Flüge mit Etihad Airways oder einer unserer Etihad Guest Partnerfluggesellschaften gesammelt werden, gelten als Statusmeilen für anrechenbare Flüge. Statusmeilen, die durch alle anderen Transaktionen von Partnern, die keine Fluggesellschaften sind, über Kanäle wie Etihad Guest Co-Branding-Kreditkarten, Etihad Guest Zahlungskarten, teilnehmende Partner von „Miles on the Go“ usw. gesammelt werden, gelten als Statusmeilen aus Transaktionen von Nicht-Airline-Partnern.
 

4.2.16 Da die Etihad Guest Statussegmente abgeschafft wurden, ist das Sammeln von Etihad Guest Statusmeilen die einzige Möglichkeit für ein Mitglied, eine Etihad Guest Statusstufe zu erreichen, zu behalten und zu verbessern.
 

4.3 Gutschrift von Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen
 

4.3.1 Es liegt in der Verantwortung des Mitglieds, die richtigen Angaben zu machen, die erforderlichen Dokumente aufzubewahren und (wie von uns oder einem unserer Etihad Guest Partner angefordert) vorzulegen, wie z. B. Boarding-Pässe, Tickets und Quittungen, falls Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen beansprucht werden.
 

4.3.2 Wir schreiben Ihrem Etihad Guest Mitgliedskonto die Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen (sofern zutreffend) gut, die Sie für einen anrechenbaren Flug oder eine anrechenbare Aktivität gesammelt haben, unabhängig davon, wer die Person oder Organisation ist, die das Ticket oder die Services bezahlt hat. Sie sind persönlich dafür verantwortlich, Dritte oder juristische Personen, die für das Ticket oder die Services bezahlen, darunter Ihr Arbeitgeber, über die Vorteile zu informieren, die Sie durch das Etihad Guest Programm erhalten. Etihad Guest Miles, die für Nicht-Flugprämien gesammelt werden, werden dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben, das bei der entsprechenden Buchung/Bestellung angegeben wurde. Abgesehen von den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich genannten Ausnahmen in Bezug auf die Familienmitgliedschaft ist es nicht möglich, die Zuweisung von Etihad Guest Miles oder Etihad Guest Statusmeilen aufzuteilen. Sie werden auch nicht für denselben anrechenbaren Flug oder denselben anrechenbaren Kauf an mehr als ein Mitglied vergeben.
 

4.3.3 Sofern wir nicht (nach unserem alleinigen Ermessen) ausdrücklich etwas anderes angeben, werden Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen (sofern zutreffend) nur für geflogene anrechenbare Flüge, anrechenbare Aktivitäten und durch „Meilen kaufen“ auf unserer Website dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben. Insbesondere werden einem Mitglied keine Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen (sofern zutreffend) im Zusammenhang mit Flügen und Produkten oder Services angerechnet oder gutgeschrieben, die gebucht oder bestellt, aber vor der Zahlung oder Erbringung storniert wurden. Wir behalten uns das Recht vor, alle Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen (sofern zutreffend), die für nicht gelieferte, nicht anrechenbare, nicht geflogene, nicht bezahlte Flüge, Produkte oder Services auf unserer Website oder als betrügerisch eingestufte Flüge, Produkte oder Services gutgeschrieben wurden, zu stornieren bzw. abzuziehen.
 

4.3.4 Sofern Sie bei der Ticketausstellung bzw. beim Check-in die erforderlichen Angaben gemacht haben, werden die Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen (wie zutreffend), die Sie für anrechenbare Flüge gesammelt haben, Ihrem Etihad Guest Mitgliedskonto innerhalb von sieben Tagen nach der Reise gutgeschrieben. Etihad Guest Miles, die Sie für den Kauf eines Produkts oder eines Services (mit Ausnahme eines anrechenbaren Flugs) bei einem unserer Etihad Guest Partner sammeln, werden Ihrem Etihad Guest Mitgliedskonto entsprechend den Angaben auf der Etihad Airways Website und/oder den Angaben in unseren jeweils gültigen Veröffentlichungen gutgeschrieben.
 

4.4 Einlösen von Etihad Guest Miles
 

4.4.1 Alle im Rahmen des Etihad Guest Programms verfügbaren Prämien entsprechen den Angaben auf der Etihad Airways Website und/oder den Angaben in unseren jeweils gültigen Veröffentlichungen. Zusätzlich zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegt die Verfügbarkeit und Ausstellung von Prämien immer den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Prämienshop-Anbieters. Alle Prämien unterliegen der Verfügbarkeit, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Prämienshop-Anbieters und (wie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erwähnt) den Bestimmungen des Prämienshops.
 

4.4.2 Etihad Guest Miles können sowohl für Flugprämien als auch für Nicht-Flugprämien eingelöst werden. Sofern nicht ausdrücklich in den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Familienmitgliedschaft vorgesehen, muss jede Prämientransaktion von Ihnen autorisiert werden.
 

4.4.3 Die Anzahl der Etihad Guest Miles, die Sie für eine Prämie einlösen müssen, ist auf der Website und der Website des Prämienshops angegeben und kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Prämien können jederzeit und ohne Vorankündigung zurückgezogen, ersetzt oder ausgetauscht werden.
 

4.4.4 Sie können die Prämien im Prämienshop gemäß den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Bestimmungen einlösen, wenn Sie genügend Etihad Guest Miles auf Ihrem Etihad Guest Mitgliedskonto angesammelt haben, oder Sie können die Option Cash + Miles nutzen (falls zutreffend).
 

4.4.5 Unbeschadet des nachstehenden Abschnitts 8 übernehmen wir im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang keinerlei Haftung für Schäden, Todesfälle, Verspätungen, Verletzungen oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit den von einem Etihad Guest Partner erbrachten Services oder Prämien oder im Zusammenhang mit der Verweigerung der Bereitstellung einer Prämie durch einen Etihad Guest Partner ergeben. Die Prämien, die einem Mitglied zur Verfügung gestellt werden, unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Dritten, die diese Prämie zur Verfügung stellen. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich vor dem Kauf über die geltenden Geschäftsbedingungen der einzelnen Prämienanbieter zu informieren.
 

4.4.6 Für Prämien, die online über die Etihad Airways Website gebucht werden, fällt keine Servicegebühr an.
 

4.4.7 Bei jeder Prämie, die über das Etihad Guest Service Center gebucht wird (außer Upgrade-Prämien mit Etihad Guest Miles), kann eine Servicegebühr anfallen, die zum Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt wird.
 

4.4.8 Übergepäck mit Etihad Guest Miles.
 

4.4.8.1 Etihad Guest Miles können für Übergepäck auf Flügen, die von Etihad Airways durchgeführt werden, eingelöst werden, wenn das Ticket auf einem Dokument von Etihad ausgestellt ist und der Flug unter der Etihad Airways Kennung gebucht wurde.
 

4.4.8.2 Die Möglichkeit, Etihad Guest Miles für Übergepäck einzulösen, und die Höhe der dafür erforderlichen Etihad Guest Miles können sich je nach den Geschäftsverfahren und Tarifbestimmungen zum Zeitpunkt der Transaktion ändern.
 

4.4.8.3 Etihad Guest Miles, die für zu viel Übergepäck eingelöst wurden, sind nicht erstattbar, auch wenn das genutzte Übergepäck geringer ist als das Übergepäck, das durch die Einlösung von Etihad Guest Miles gewährt wurde.
 

4.4.8.4 Das durch die Einlösung von Etihad Guest Miles erhaltene Übergepäck kann nur von der Person genutzt werden, deren Buchungs- und Flugdaten bei der Einlösung von Etihad Guest Miles für das Übergepäck angegeben wurden – keine andere Person ist berechtigt, ein solches Übergepäck zu nutzen.
 

4.4.9 Flugprämien
 

4.4.9.1 Flugprämien sind nur auf Strecken verfügbar, auf denen Flüge von Etihad Airways oder unseren Etihad Guest Partnern durchgeführt werden, wie auf der Etihad Airways Website angegeben, und wir (und/oder unsere Etihad Guest Partner) behalten uns das Recht vor, die Anzahl der als Flugprämie verfügbaren Sitzplätze nach eigenem Ermessen zu begrenzen.
 

4.4.9.2 Promo-Sitzplatztarife werden durch den Meilenrechner bestimmt, der auf der Etihad Airways Website zur Verfügung steht und jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden kann. Der angezeigte Meilenwert ist nur ein Richtwert, der zum Zeitpunkt der Transaktion verfügbar ist und sich ändern kann. Der Meilenrechner zeigt keine anwendbaren Steuern, Gebühren oder Gebühren der Fluggesellschaft an.
 

4.4.9.3 Bezahlte Tickets werden auf Etihad Airways Website angezeigt, damit Mitglieder zum Zeitpunkt der Buchung mit Meilen buchen können, und können sich je nach Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Transaktion ändern.
 

4.4.9.4 Die Möglichkeit, entweder nur mit Etihad Guest Miles oder einer Kombination aus Etihad Guest Miles und Bargeld zu zahlen, kann für den Kauf von Promo-Sitzplätzen und bezahlten Tickets genutzt werden. Die erforderliche Menge an Etihad Guest Miles und Bargeld gilt entsprechend der vom Schieberegler-Tool (sofern verfügbar) angezeigten Kombination oder ist über das Etihad Guest Service Center zum Zeitpunkt der Buchung der Flugprämie in Erfahrung zu bringen.
 

4.4.9.5 Für Promo-Sitzplatzbuchungen bei Etihad Airways und unseren Etihad Guest Partnern ist eine Gebühr der Fluggesellschaft zu entrichten, die auf der Grundlage von Faktoren wie der Anzahl der Flugabschnitte, der Reiseklasse, dem Ausgangs- oder Zielort und anderen Faktoren berechnet wird. Der Kunde wird zum Zeitpunkt der Buchung über die Gebühren der Fluggesellschaft informiert. Die Gebühren der Fluggesellschaft können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die Anwendung der Gebühren der Fluggesellschaft unterliegt lokalen gesetzlichen Beschränkungen.
 

4.4.9.6 Die Anzahl der Etihad Guest Miles (oder die Kombination aus Etihad Guest Miles und Bargeld beim Bezahlen), die für einen Promo-Sitzplatz für Kinder notwendig sind, entspricht dem vom Schieberegler-Tool (sofern verfügbar) angezeigten Verhältnis oder kann über das Etihad Guest Service Center in Erfahrung gebracht werden und entspricht der für Erwachsene geltenden Kombination.
 

4.4.9.7 Die Anzahl der Etihad Guest Miles, die für Promo-Sitzplätze für Kleinkinder notwendig sind, entspricht dem vom Schieberegler-Tool (sofern verfügbar) angezeigten Verhältnis oder kann über das Etihad Guest Service Center in Erfahrung gebracht werden und entspricht 10 % der für Erwachsene geltenden Tarife. Die Option, entweder nur mit Bargeld oder Etihad Guest Miles oder einer Kombination aus Bargeld und Meilen zu bezahlen, ist für die Einlösung eines Promo-Sitzplatzes für Kleinkinder nicht verfügbar. Alle Steuern und Gebühren müssen weiterhin jedoch mit einer Kreditkarte bezahlt werden.
 

4.4.9.8 Die Anzahl der Etihad Guest Miles, die für die Einlösung von bezahlten Tickets für Kleinkinder und Kinder erforderlich sind, entspricht dem vom Schieberegler-Tool (sofern verfügbar) angezeigten Verhältnis oder kann über das Etihad Guest Service Center in Erfahrung gebracht werden und basiert auf den Tarifbestimmungen der Reiseklasse zum Zeitpunkt der Buchung.
 

4.4.9.9 Flugprämien für nur Hinflug können nur für Reisen auf Flügen ausgestellt werden, die von Etihad Airways oder Etihad Guest Partnerfluggesellschaften durchgeführt werden und unter deren Kennung gebucht wurden. Die Anzahl der Etihad Guest Miles, die für solche Flugprämien für nur Hinflug eingelöst werden müssen, entspricht 75 % der Anzahl der Etihad Guest Miles, die für einen Hin- und Rückflug mit demselben Abflug- und Zielort eingelöst werden müssten.
 

4.4.9.10 Die Anzahl der Etihad Guest Miles, die für Flugprämientickets bei unseren Etihad Guest Partnerfluggesellschaften eingelöst werden müssen, wird zum Zeitpunkt der Buchung auf der entsprechenden Seite der Etihad Airways Website (sofern verfügbar) angegeben oder zum Zeitpunkt der Buchung über das Etihad Guest Service Center mitgeteilt.
 

4.4.9.11 Flugprämientickets für Reisen, die von unseren Etihad Guest Partnerfluggesellschaften durchgeführt werden, müssen mindestens 24 Stunden vor Reiseantritt ausschließlich über das Etihad Guest Service Center gebucht werden. Ausnahmen bilden Einlösungen bei Air Seychelles, die mindestens 48 Stunden vor Reiseantritt gebucht werden müssen, und Oman Air, wo eine Einlösung mindestens 7 Tage vor Reiseantritt erfolgen muss. Zur Begleichung von Steuern und anderen anfallenden Gebühren ist eine Kreditkarte erforderlich.
 

4.4.9.12 Wenn die Option besteht, Etihad Guest Miles oder eine Kombination aus Bargeld und Etihad Guest Miles für die Bezahlung von Flugprämien zu nutzen, kann auch eine Mindestanzahl an Etihad Guest Miles erforderlich sein. Die Mindestanzahl kann von uns jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenn die Option besteht, entweder nur Bargeld oder Etihad Guest Miles oder eine Kombination aus Bargeld oder Meilen zum Einlösen von Promo-Sitzplätzen zu nutzen, gilt eine Mindestanzahl an Etihad Guest Miles in Höhe von 75 % der Etihad Guest Miles, die zum Einlösen der entsprechenden Promo-Sitzplätze erforderlich wären.
 

4.4.9.13 Wenn die Option besteht, Etihad Guest Miles oder eine Kombination aus Bargeld und Etihad Guest Miles für die Bezahlung von Flugprämien zu nutzen, kann die Mindestanzahl der erforderlichen Etihad Guest Miles von uns jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Option besteht, für einen Promo-Sitzplatz mit Etihad Guest Miles oder einer Kombination aus Bargeld oder Guest Miles zu zahlen, gilt eine Mindestanzahl an Etihad Guest Miles in Höhe von 75 % der Etihad Guest Miles, die zum Einlösen der entsprechenden Promo-Sitzplätze erforderlich wären.
 

4.4.9.14 Für die Einlösung von bezahlten Tickets, bei denen die Option „Einlösung mit 1 Meile“ genutzt wird, ist ein Mindestbeitrag von 1 Etihad Guest Mile pro Person einer einzigen Buchung erforderlich.
 

4.4.9.15 Etihad Guest behält sich das Recht vor, die Strecken und die Höhe der Ermäßigungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
 

4.4.9.16 Bei der Buchung von Flugprämientickets können Sie nicht auf die Warteliste gesetzt werden. Offene Flugabschnitte sind in Reiseverläufen mit Flugprämien nicht zulässig.
 

4.4.9.17 Stopover in Abu Dhabi sind nur bei Promo-Sitzplatzbuchungen zulässig, wenn die Buchung über das Etihad Guest Service Center vorgenommen wird und den kommerziellen Stopover-Bedingungen auf der Website entspricht.
 

4.4.9.18 Alle Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Zusammenhang mit Etihad Chauffeur (die von Zeit zu Zeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden können) gelten für Flugprämien, die für Reisen mit Etihad Airways gebucht wurden.
 

4.4.9.19 Wenn ein Mitglied unter 18 Jahre alt ist, muss die Einlösung von Flugprämien mit Zustimmung der Eltern oder eines gesetzlichen Vormunds des betreffenden Mitglieds erfolgen.
 

4.4.9.20 Flugprämienreisen mit einer unserer Etihad Guest Partnerfluggesellschaften, die von einer Verspätung oder Stornierung betroffen sind, werden gemäß den kommerziellen Verfahren der jeweiligen Fluggesellschaft abgewickelt.
 

4.4.9.21 Flugprämientickets sind gültige Reisedokumente und werden unbeschadet dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu denselben Bedingungen wie kommerzielle Flugtickets ausgestellt.
 

4.4.9.22 Promo-Sitzplätze sind ab Ausstellungsdatum des Promo-Sitzplatzes 12 Monate lang gültig. Die Reise muss innerhalb dieser 12 Monate beginnen und abgeschlossen werden. Die Gültigkeit von bezahlten Tickets bleibt dieselbe wie in den Tarifbestimmungen der gebuchten Tarifmarke angegeben.
 

4.4.9.23 Prämiengutscheine, die über berechtigte Etihad Guest Co-Branding-Kreditkarten ausgestellt werden, können für Promo-Sitzplatzbuchungen in allen Tarifmarken für Tickets in Economy, Business und First eingelöst werden.
 

4.4.10 Ausstellung von Flugprämientickets
 

4.4.10.1 Flugprämien müssen nach der Buchung unverzüglich ausgestellt werden. Wenn die Tickets nicht innerhalb dieses Zeitraums ausgestellt werden, wird die entsprechende Buchung für die Flugprämien automatisch storniert und die für die entsprechenden Flugprämien abgezogenen Etihad Guest Miles verfallen.
 

4.4.10.2 Sie sind für die Zahlung aller anfallenden Steuern, Gebühren und Zuschläge aller Flugprämien verantwortlich (darunter Zoll-, Inspektions-, Einreise-, Sicherheits-, Landwirtschafts-, Einrichtungs- und Abflug-/Ankunftsgebühren sowie etwaige Verwaltungsgebühren).
 

4.4.10.3 Sie sind für die Beschaffung aller erforderlichen Reisedokumente (darunter Versicherungen und Visa) für die Inanspruchnahme der Flugprämienreise verantwortlich.
 

4.4.10.4 Flugprämientickets von Partnerfluggesellschaften müssen über das Etihad Guest Service Center oder über www.etihad.com gebucht und ausgestellt werden.   

4.4.11 Upgrades mit Etihad Guest Miles
 

4.4.11.1 Vorbehaltlich der Klausel 4.4.11.4 ist es möglich, ein Reiseklassen-Upgrade um eine Klasse auf (i) bestimmten Flügen, die mit einem bezahlten Etihad Ticket gebucht wurden, oder (ii) Promo-Sitzplätzen mit einem Deluxe-Tarif, wie auf der Etihad Airways Website angegeben, durch Einlösen von Etihad Guest Miles zu erhalten, vorausgesetzt, dass:

(a) das Ticket vor Beantragung des Upgrades ausgestellt wurde 

(b) auf dem betreffenden Flug in den angegebenen Buchungsklassen (I oder O) Sitzplätze verfügbar sind  

(c) Sie über ausreichend Etihad Guest Miles auf Ihrem Etihad Guest Mitgliedskonto verfügen 

(d) Upgrade-Prämien mindestens 3 Stunden vor Abflug gebucht werden
 

4.4.11.2 Die Anzahl der Etihad Guest Miles, die für eine Upgrade-Prämie erforderlich sind, wird vom Meilenrechner (der auf der Etihad Airways Website verfügbar ist) angezeigt und variiert je nach dem zum Zeitpunkt des Verkaufs geltenden Tarif. Die Berechtigung für ein Upgrade hängt von den Tarifbestimmungen des jeweiligen Tarifs ab, der zum Zeitpunkt des Verkaufs des ursprünglich regulär gekauften Flugtickets oder Promo-Sitzplatzes ausgestellt und mitgeteilt wird.
 

4.4.11.3 Falls eine Buchung gemischte Tarif-/Reiseklassen enthält, wird die Anzahl der Etihad Guest Miles, die für Upgrade-Prämien in Bezug auf dieses Ticket eingelöst werden müssen, auf Basis der einzelnen Flugabschnitte berechnet. 
 

4.4.11.4 Upgrade-Prämien sind bei bestimmten bezahlten Tickets möglicherweise nicht zulässig. Ist dies der Fall, wird dies zum Zeitpunkt der Buchung des Tickets in den Tarifbestimmungen angegeben. Upgrade-Prämien sind auch nicht verfügbar für Promo-Sitzplätze zum Value- oder Comfort-Tarif oder wie anderweitig in den Tarifbestimmungen zum Zeitpunkt der Buchung angegeben.
 

4.4.11.5 Die für das ursprünglich bezahlte Ticket geltenden Tarif- und Ticketausstellungsbestimmungen gelten unabhängig von der jeweiligen Reiseklasse nach dem Upgrade. Jegliche Steuerdifferenz als Folge des Erhalts einer Upgrade-Prämie ist in den von Ihnen für das Upgrade bezahlten Meilen enthalten.
 

4.4.11.6 Upgrade-Prämien können für Kinder beantragt werden, die in Begleitung eines Erwachsenen reisen. Die Anzahl der Etihad Guest Miles, die für Upgrade-Prämien für Kinder erforderlich sind, entspricht der Anzahl für Erwachsene.
 

4.4.11.7 Upgrade-Prämien können für Kleinkinder beantragt werden, die in Begleitung eines Erwachsenen reisen. Die Anzahl der Etihad Guest Miles, die für solche Upgrade-Prämien erforderlich sind, entspricht 25 % der erforderlichen Anzahl für Erwachsene.
 

4.4.11.8 Upgrade-Prämien können nur mit Etihad Guest Miles eingelöst werden. Die Option Cash + Miles ist für die Einlösung von Upgrade-Prämien nicht verfügbar.
 

4.4.11.9 Upgrade-Prämien können über das Etihad Guest Service Center oder über etihad.com gebucht werden. Upgrade-Prämien können nur online über etihad.com erworben werden, wenn die entsprechenden Tickets ursprünglich über eine Niederlassung oder die Website von Etihad Airways gekauft wurden. Gutscheine von Etihad Guest Zahlungskarten können nicht für Online-Upgrades verwendet werden. Diese können nur über das Etihad Guest Service Center genutzt werden.
 

4.4.11.10 Nicht genutzte/stornierte Upgrade-Prämien können bis zu 24 Stunden vor Abflug erstattet werden. 10 % des gesamten Tarifs, umgerechnet in Etihad Guest Miles, fallen als Gebühr für die für das Upgrade eingelösten Meilen an. Diese Gebühr kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Eine Rückerstattung für das mit der Upgrade-Prämie verbundene Ticket kann nur gemäß den für das ursprüngliche Ticket geltenden Bestimmungen erfolgen. 4.4.11.11 Die folgenden Tarife sind nicht für Upgrade-Prämien berechtigt: ID/AD-Tickets (Reiseklasse S), ermäßigte Tarife für die Reisebranche, kostenlose oder nicht bezahlte Tickets, Mitarbeitertickets und alle anderen Tarife, die von uns als nicht für Upgrade-Prämien berechtigt erklärt werden. Promo-Sitzplätze zu den Value- und Comfort-Tarifen und Tickets, die auf N, I und X ausgestellt wurden, sind ebenfalls nicht für Upgrade-Prämien berechtigt (es sei denn, es handelt sich um Promo-Sitzplätze zum Deluxe-Tarif).
 

 4.4.12 Upgrades mit Etihad Guest Miles an Flughäfen
 

4.4.12.1 Die Einlösung von Etihad Guest Miles an Flughäfen für Upgrade-Prämien hängt von der Verfügbarkeit der betrieblichen Ressourcen sowie von Sitzplätzen und Mahlzeiten ab und muss 3 Stunden vor Flugschluss erfolgen. Sie liegt ausschließlich im Ermessen des diensthabenden Managers von Etihad Airways.
 

4.4.12.2 Die Möglichkeit der Einlösung von Upgrade-Prämien an Flughäfen kann in Fällen, in denen die betrieblichen Umstände die Durchführung der Transaktionen nicht zulassen, ausgesetzt werden.
 

4.4.12.3 Die folgenden Tarife sind nicht für Upgrade-Prämien an Flughäfen berechtigt: ID/AD-Tickets, ermäßigte Tarife für die Reisebranche, kostenlose Tickets, Mitarbeitertickets und alle anderen Tarife, die von uns als nicht für Upgrade-Prämien berechtigt erklärt werden.
 

4.4.12.4 Upgrade-Prämien gelten nur von einem Punkt der Reise zum nächsten. Bei Anschlussflügen müssen Sie an jedem Flughafen eine Upgrade-Prämie beantragen, z. B. bei einem Flug von Bangkok über Abu Dhabi nach London Heathrow muss der Upgrade-Antrag in Bangkok für die Reise nach Abu Dhabi und dann erneut beim Transit in Abu Dhabi für die Reise nach London Heathrow gestellt werden.
 

4.4.12.5 Bei der Inanspruchnahme einer Upgrade-Prämie an einem Flughafen gelten folgende Berechtigungen: Zugang zur Etihad-Lounge: Die Berechtigung zum Zugang zur Lounge richtet sich nach der Reiseklasse des Upgrades. Der Lounge-Zugang unterliegt der Verfügbarkeit.
 

4.4.13 Änderung/Stornierung/Verlust eines Flugprämientickets.
 

Änderungen an Flugprämien:

4.4.13.1 Namensänderung: Flugprämientickets werden auf Anfrage des einlösenden Mitglieds an Dritte ausgestellt. Einmal ausgestellte Flugprämientickets sind nicht übertragbar.
 

4.4.13.2 Datumsänderung: Datumsänderungen können innerhalb der festgelegten Gültigkeitsdauer des Promo-Sitzplatzes vorgenommen werden. Datumsänderungen bei Promo-Sitzplätzen sind stets abhängig von der Verfügbarkeit. Datumsänderungen bei Promo-Sitzplätzen und bezahlten Tickets unterliegen den Tarifbestimmungen der gebuchten Tarifmarke.
 

4.4.13.3 Streckenänderung: Streckenänderungen können innerhalb der festgelegten Gültigkeitsdauer des Promo-Sitzplatzes vorgenommen werden. Datumsänderungen bei Promo-Sitzplätzen sind stets abhängig von der Verfügbarkeit. Möglicherweise müssen Sie Etihad Guest Miles für die Tarifdifferenz zwischen dem Promo-Sitzplatz für die ursprüngliche und die neue Strecke einlösen. Streckenänderungen bei Promo-Sitzplätzen und bezahlten Tickets unterliegen den Tarifbestimmungen der gebuchten Tarifmarke.
 

4.4.13.4 Die Tarifbestimmungen und Gebühren können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
 

4.4.13.5 Wenn die für die Reise mit einem Promo-Sitzplatz genannte Person nicht für den betreffenden Flug eincheckt, wird der Promo-Sitzplatz nicht umgebucht. Es erfolgt keine Rückerstattung und die gesamten Etihad Guest Miles sowie alle für den Promo-Sitzplatz gezahlten Bargeldbeträge, mit Ausnahme von Steuern und Zuschlägen der Fluggesellschaft, verfallen.
 

4.4.13.6 Rückerstattungen unterliegen den Tarifbestimmungen des erworbenen Tarifs. Anfallende Steuern und Gebühren der Fluggesellschaft/Entgelte sind davon ausgenommen. Die Rückerstattungsgebühr kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Rückerstattungen können nur über das Etihad Guest Service Center bearbeitet werden. Promo-Sitzplätze können bis zu einem Jahr nach dem ersten Reisedatum des ursprünglichen Tickets erstattet werden (vorbehaltlich der Rückerstattungsgebühr).
 

4.4.13.7 Zulässige Änderungen (einschließlich Namensänderungen, Datumsänderungen und Streckenänderungen), Umbuchungen und/oder Rückerstattungen von Flugprämien müssen innerhalb der Gültigkeitsdauer des betreffenden Flugprämientickets bearbeitet werden.
 

4.4.13.8 Wenn die auf einem bezahlten Ticket genannte Person nicht für den betreffenden Flug eincheckt, gelten die Bestimmungen für „Nichterscheinen“ gemäß den Tarifbestimmungen des erworbenen Tarifs.
 

4.4.13.9 Rückerstattungen für ein bezahltes Ticket hängen von den Bestimmungen des zum Zeitpunkt der Buchung ausgewählten Tarifs ab. Die Bearbeitung von Rückerstattungen für bezahlte Tickets kann bis zu 6 Wochen in Anspruch nehmen.
 

4.4.13.10 Flugprämien für Reisen mit unseren Etihad Guest Partnern (außer Etihad Airways) unterliegen denselben Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Etihad Guest.
 

4.4.13.11 Im Falle einer Änderung, Aussetzung, Kürzung oder Stornierung des Etihad Guest Programms oder des Betriebs von Etihad Airways können wir nicht garantieren, dass bereits gebuchte Prämienflüge durchgeführt werden. Etihad Guest Miles, die für solche gebuchten, aber nicht eingelösten Prämienflüge eingelöst wurden, können den Konten der Mitglieder wieder gutgeschrieben werden.
 

4.4.13.12 Etihad Guest Miles können als Zahlungsmittel für den Kauf von Produkten von Etihad Airways sowie bei teilnehmenden Etihad Guest Partnern verwendet werden. Die Verfügbarkeit von Etihad Guest Miles als Zahlungsmittel kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Prämien können jederzeit und ohne Vorankündigung zurückgezogen, ersetzt oder ausgetauscht werden.
 

4.4.13.13 Die Option Cash + Miles kann für Meilen als Zahlungsmittel genutzt werden. Der erforderliche Betrag an Etihad Guest Miles und Bargeld gilt entsprechend dem vom Schieberegler-Tool (sofern verfügbar) angezeigten Verhältnis. Wenn die Option Cash + Miles für Käufe genutzt wird, kann eine Mindestanzahl an Etihad Guest Miles erforderlich sein. Die Mindestanzahl kann von uns jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 

5.1. Die Voraussetzungen für das Erreichen und Beibehalten einer Etihad Guest Statusstufe sowie die mit jeder Statusstufe verbundenen Vorteile finden Sie auf der Etihad Airways Website.
 

5.2. Ihre Etihad Guest Statusstufe ist für einen Zeitraum von 12 Monaten gültig, berechnet ab dem Monat, in dem Sie ein Upgrade auf eine neue Stufe erhalten haben, wobei die Gültigkeit auf das Ende des Kalendermonats, in dem das Upgrade stattgefunden hat, gerundet wird. Danach dauert der Verlängerungszeitraum der Statusstufe ebenfalls 12 Monate und endet am Enddatum Ihres aktuellen Status. Wenn Ihr Status beispielsweise am 9. April hochgestuft wurde, bleibt Ihr Status vom April desselben Jahres bis zum 30. April des Folgejahres gültig. Die Qualifikationskriterien für die Beibehaltung der Statusstufe werden ab dem 1. Mai desselben Jahres bis zum 30. April des Folgejahres berechnet.
 

5.3 Alle Etihad Guest Mitglieder ab der Statusstufe Silver genießen eine Reihe von Standard- und individuellen Vorteilen. Standardvorteile erhalten Mitglieder standardmäßig. Je nach Statusstufe haben berechtigte Mitglieder die Möglichkeit, eigene Vorteile, die als individuelle Vorteile bezeichnet werden, auszuwählen und anzupassen. Mitglieder haben ab dem Datum ihrer Mitgliedschaftsregistrierung oder ab ihrem Upgrade auf eine Statusstufe 30 Tage Zeit, um ihre individuellen Vorteile über die Etihad Airways Website oder App auszuwählen. Wenn ein Mitglied seine individuellen Vorteile nicht innerhalb von 30 Tagen auswählt, werden ihm standardmäßig die Vorteile entsprechend seiner Statusstufe zugewiesen.
 

5.4 Zusätzlich zu den Standardvorteilen und individuellen Vorteilen haben alle Etihad Guest Mitglieder ab Statusstufe Gold die Möglichkeit, weitere Vorteile freizuschalten, wenn sie den auf der Etihad Airways Website angegebenen Mindestwert an Meilen erreichen. Diese Vorteile werden als „Beyond Benefits“ bezeichnet.
 

5.5. Während einige Vorteile nach der Auswahl durch das Mitglied unbegrenzt genutzt werden können, gelten für andere Vorteile vordefinierte Kontingente, die durch die Ausgabe begrenzter Gutscheine innerhalb eines Jahres genutzt werden können. Alle Gutscheine für Vorteile können nur von Mitgliedern genutzt werden, solange sie die entsprechende Etihad Guest Statusstufe besitzen. Wenn ein Mitglied beispielsweise von der Gold-Statusstufe auf die Silver-Statusstufe herabgestuft wird, hat es keinen Zugriff mehr auf bereits genutzte Gutscheine, die ihm während seiner Gold-Statusstufe ausgestellt wurden.
 

5.6. Sie können die Gültigkeit Ihrer Etihad Guest Vorteile überprüfen, indem Sie Ihr Mitgliedsprofil auf der Etihad Airways Website in der Etihad Guest App einsehen. Mitglieder müssen die Gutscheine für Vorteile innerhalb ihrer Gültigkeitsdauer einlösen. Gutscheine können nicht verlängert oder auf das folgende Jahr übertragen werden.
 

5.7 Berechtigte Inhaber einer Etihad Guest Co-Branding-Karte haben ggf. die Möglichkeit (vorbehaltlich der entsprechenden Bestimmungen der Bank, die die Co-Branding-Karten ausstellt), ihre Etihad Guest Silver- oder Gold-Statusstufe mit Etihad Guest Miles zurückzukaufen, wenn sie ihre Statusstufe in den letzten 12 Monaten nicht erneut erreichen konnten. Etihad Guest behält sich das Recht vor, diese Option anzubieten oder die Anzahl der Etihad Guest Miles zu ändern, die für die Option zum Rückkauf der Statusstufe berechnet werden, wie auf der Etihad Airways Website oder anderweitig in unseren gültigen Veröffentlichungen von Zeit zu Zeit angegeben. 

6.1 Vereinbarungen mit unseren Etihad Guest Partnern können von Zeit zu Zeit und ohne Benachrichtigung der Mitglieder geändert oder gekündigt werden. Eine Liste der Etihad Guest Partner finden Sie auf der Etihad Airways Website.
 

6.2 Jeder Etihad Guest Partner kann jederzeit aus dem Etihad Guest Programm austreten oder seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Bereitstellung von Produkten und Services ändern. Wir garantieren weder, dass unsere Etihad Guest Partner weiterhin am Etihad Guest Programm teilnehmen, noch garantieren wir die fortgesetzte Verfügbarkeit bestimmter Angebote oder Vorteile, die von einem Etihad Guest Partner angeboten werden.
 

6.3 Wir werden der Gutschrift von Etihad Guest Miles für anrechenbare Einkäufe, die Sie bei einem Etihad Guest Partner getätigt haben, nachkommen, vorausgesetzt, dass dieser Etihad Guest Partner uns die Zuteilung und Gutschrift von Etihad Guest Miles vor seinem Austritt aus dem Etihad Guest Programm gemeldet hat.
 

6.4 Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Meldeversäumnisse seitens der Etihad Guest Partner, einschließlich der Fälle, in denen ein Etihad Guest Partner seine Teilnahme am Etihad Guest Programm beendet und es versäumt, uns die Zuteilung und Gutschrift von Etihad Guest Miles auf Ihr Mitgliedskonto zu melden.
 

6.5 Prämien in Bezug auf Produkte und Services, die von Etihad Guest Partnern angeboten werden, darunter Finanz-, Hotel-, Autovermietungs- oder Freizeitpartner, werden gemäß den vom Etihad Guest Partner festgelegten Tarifen und Bedingungen gewährt und können sich ändern. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf solcher Produkte oder Services bei dem jeweiligen Partner über die geltenden Tarife und Bedingungen.
 

6.6 Etihad Guest GuestPay Partner AGB.

7.1 Zugang zum Prämienshop. Der Prämienshop ist Teil des Treueprogramms von Etihad Guest LLC („Etihad Guest“, „wir“). Das Treueprogramm wird als „Etihad Guest Programm“ bezeichnet. Die Nutzung des Prämienshops ist ausschließlich berechtigten Mitgliedern des Etihad Guest Programms („Mitglied“ oder „Mitglieder“) vorbehalten, die mindestens 18 Jahre alt sind und rechtsverbindliche Verträge abschließen können. Die Bestimmungen für die Nutzung des Prämienshops sind auf der Website des Prämienshops („Website“) aufgeführt. Mitglieder können ihre Etihad Guest Miles zusammen mit einem anderen Zahlungsmittel verwenden, um Waren, Services, Gutscheine oder Coupons (zusammengefasst „Prämien“) zu bezahlen, die von unabhängigen Dritten („Händler“) angeboten werden.
 

7.2  Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Prämienshops. Durch den Zugriff auf die Website des Prämienshops oder eine mit dem Prämienshop verlinkte Website und durch die Durchführung von Transaktionen über den Prämienshop, insbesondere durch Anklicken der Schaltfläche „ICH STIMME ZU“ und/oder ähnlicher Schaltflächen, erklären Sie als Mitglied des Etihad Guest Programms ausdrücklich Ihr Einverständnis und Ihre Zustimmung zu den für den Prämienshop geltenden Bestimmungen und den Datenschutzrichtlinien.
 

7.3 Annahme elektronischer Kommunikation. Die Händler im Prämienshop können Ihnen E-Mails mit Servicemitteilungen zusenden, darunter auch Kaufbestätigungen, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese elektronischen Mitteilungen den gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform genügen. Servicemitteilungen können nicht abbestellt werden. Wenn Sie diese Mitteilungen nicht erhalten möchten, können Sie daher keine Etihad Guest Miles einlösen oder Einkäufe im Prämienshop tätigen.
 

7.4 Beziehung zwischen Ihnen und den Händlern. Prämien werden von unabhängigen Dritten („Händler“) verkauft und vertrieben, die Ihnen diese Prämien direkt über die Website zur Verfügung stellen. Wenn Sie eine Prämie erwerben, schließen Sie einen direkten Vertrag mit dem jeweiligen Händler ab. Etihad Guest (über einen vertraglich gebundenen Dritten) stellt Ihnen lediglich den Zugang und die technische Plattform zur Verfügung, über die Sie Prämien direkt vom Händler erwerben können, um Etihad Guest Miles einzulösen. Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass für bestimmte Prämien separate Allgemeine Geschäftsbedingungen des jeweiligen Händlers gelten. Sie verpflichten sich, diese geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten, darunter die Beachtung von Bestimmungen und Einschränkungen hinsichtlich Verfügbarkeit, Versand- und Lieferbedingungen, Mängelanzeigen, Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinien, Geld-zurück-Garantien und Schadensersatzansprüchen. Etihad Guest wird nicht Teil der Transaktion zwischen Ihnen und dem Händler. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Händlers auf der Registerkarte „Händlerdetails“, da Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Händlers vor dem Kauf akzeptieren müssen. 

8.1 Etihad Guest „Miles on the Go“ ist ein Programm, mit dem Etihad Guest Mitglieder bei täglichen Aufgaben oder Einkäufen bei teilnehmenden Partnern (in Geschäften oder online) in den Vereinigten Arabischen Emiraten Etihad Guest Miles sammeln oder einlösen können.
 

8.2 Jedes Etihad Guest Mitglied, das eine berechtigte Visa-Karte mit dem „Miles on the Go“-Programm verknüpft, kann bei teilnehmenden Etihad Guest „Miles on the Go“-Händlern Etihad Guest Miles sammeln. Etihad Guest Mitglieder können Etihad Guest Miles auch für Transaktionen mit der Visa-Karte einlösen, die mit einer registrierten Visa-Karte bei einem teilnehmenden Etihad Guest „Miles on the Go“-Händler getätigt wurden.
 

8.3 Durch die Teilnahme am Etihad Guest „Miles on the Go“-Programm erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle im Rahmen dieses Programms getätigten Transaktionen und anrechenbaren Aktivitäten diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Etihad Guest und den auf der „Miles on the Go“-Website aufgeführten und von Zeit zu Zeit aktualisierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen:

9.1 Etihad Guest Miles können nur zwischen aktiven Etihad Guest Konten übertragen werden.

9.2 Sie müssen ein Etihad Guest Mitglied über 13 Jahre sein, um Meilen übertragen und erhalten zu können.
 

9.3 Für die Zwecke von Klausel 9.1 müssen beide Etihad Guest-Konten – das Konto des Senders und das Konto des Empfängers – mindestens eine anrechenbare Transaktion durchgeführt haben.
 

9.4 Wenn der Übertragungsbetrag einen festgelegten Schwellenwert überschreitet, wird ein Einmalpasswort generiert.
 

9.5 Der Sender muss pro Transaktion eine Übertragungsgebühr entrichten. Die Übertragungsgebühr wird zum Zeitpunkt der Übertragung angezeigt und beträgt 10 % der übertragenen Etihad Guest Miles.
 

9.6 Das Übertragungslimit pro Jahr beträgt 50.000 Etihad Guest Miles.
 

9.7 Die Mindestmeilen pro Übertragung betragen 1.000 Etihad Guest Miles, ohne die Übertragungsgebühr.
 

9.8 Die übertragenen Meilen werden vom individuellen Guthaben des Mitglieds abgezogen.
 

9.9 Meilenübertragungen sind nicht erstattbar.
 

9.10 Der Übertragende ist dafür verantwortlich, vor der Übertragung von Etihad Guest Miles die Genehmigung des Begünstigten einzuholen.
 

9.11 Etihad Guest behält sich das Recht vor, Übertragungen nach eigenem Ermessen zu unterbinden, wenn der Verdacht auf Betrug, Missbrauch oder Verstöße gegen geltende Richtlinien besteht. Etihad Guest behält sich das Recht vor, im Falle von Betrug, Missbrauch oder sonstigen Verstößen gegen die Richtlinien alle übertragenen Etihad Guest Miles einzubehalten.

10.1 Allgemeines

10.1.1 „Bewusste Entscheidungen“ war ein Incentive-Programm von Etihad Guest, mit dem Mitglieder für umweltfreundliche oder nachhaltige Entscheidungen bei Reisen mit Etihad Airways Vorteile genießen konnten, darunter zusätzliche Etihad Guest Statusmeilen. Das Programm wurde am 1. März 2025 eingestellt. 

11.1. Personenbezogene Daten
 

Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir über Sie erheben, unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Etihad Guest, die zusammen mit Informationen über Cookies und deren Verwendung auf der Etihad Airways Website eingesehen werden kann und deren Bestimmungen als Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten.
 

11.2 Keine Garantien 
 

11.2.1. Alle Prämien und sonstigen Inhalte auf der Etihad Airways Website, im Prämienshop oder von Websites, die mit der Etihad Airways Website oder dem Prämienshop verlinkt sind („verlinkte Website“), werden Ihnen im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang „wie gesehen“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung unsererseits bereitgestellt, darunter die stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts, der Nichtverletzung von Rechten Dritter, der Sicherheit oder Genauigkeit, der Art, des Typs, der Qualität und des Zustands der Waren und Vermögenswerte.
 

11.2.2 Wir übernehmen keine Gewährleistung oder Zusicherung dafür, dass die Inhalte auf der Etihad Airways Website oder einer verlinkten Website vollständig oder aktuell sind. Wir sind nicht verpflichtet, Inhalte auf der Etihad Airways Website oder verlinkten Websites zu aktualisieren. Wir können die Inhalte der Etihad Airways Website jederzeit ohne Vorankündigung ändern, verbessern oder anpassen.
 

11.3 Haftungsbeschränkung
 

11.3.1. Die auf der Etihad Airways Website oder einer verlinkten Website veröffentlichten Informationen, Produkte und Beschreibungen von Prämien und anderen Services können Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Wir (und der Betreiber des Prämienshops) lehnen jedwede Haftung für solche Ungenauigkeiten und Fehler ausdrücklich ab. Sofern nicht durch geltende Gesetze vorgeschrieben, haften weder wir noch der Shop-Betreiber unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf Informationen verlassen, die Sie über den Prämienshop oder eine verlinkte Website erhalten haben, oder Sie sich auf Prämien verlassen, die Sie über den Prämienshop erhalten haben, oder Sie eine verlinkte Website nutzen.
 

11.3.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass weder wir noch unsere verbundenen Unternehmen oder der Shop-Betreiber (oder unsere bzw. deren jeweiligen Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter oder Vertreter) haftbar sind, sei es aufgrund eines Vertrags, einer unerlaubten Handlung, einer verschuldensunabhängigen Haftung oder anderweitig, für entgangenen Gewinn, entgangene Chancen, Datenverlust, Schädigung des Goodwills oder für indirekte, strafbare, besondere, Folge-, zufällige oder indirekte Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kosten für die Beschaffung eines Ersatzdienstes), die sich aus oder im Zusammenhang mit Prämien oder der Nutzung der Etihad Airways Website oder einer verlinkten Website oder mit der Verzögerung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Etihad Airways Website oder einer verlinkten Website oder einem Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, auch wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Weder wir noch unsere verbundenen Unternehmen oder der Shop-Betreiber (oder unsere bzw. deren jeweiligen Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter oder Vertreter) haften, ob vertraglich, aus einer unerlaubter Handlung, aufgrund verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, für Verluste, Kosten, Schäden oder Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Übertragung von Viren, die Ihre Geräte infizieren können, dem Ausfall mechanischer oder elektronischer Geräte oder Kommunikationsleitungen, Telefon- oder anderen Verbindungsproblemen, unbefugtem Zugriff, Diebstahl, Bedienungsfehlern, Streiks oder anderen Arbeitsproblemen oder höherer Gewalt stehen. Wir können und werden keinen kontinuierlichen, ununterbrochenen oder sicheren Zugang zur Etihad Airways Website oder den verlinkten Websites garantieren.
 

11.3.3 Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass Händler unabhängige Vertragspartner sind, von denen keiner ein Mitarbeiter oder Vertreter von uns oder dem Shop-Betreiber ist. Weder wir noch der Shop-Betreiber haften für Handlungen, Fehler, Unterlassungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Fahrlässigkeit von Händlern. Weder wir noch der Shop-Betreiber sind Ihnen gegenüber verantwortlich oder haftbar in Bezug auf Einschränkungen, Qualifikationen oder andere Bedingungen, die der Händler für Prämienartikel auferlegt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, lehnen wir (der Betreiber des Prämienshops) hiermit jegliche Produkt- oder sonstige Haftung ab, sei es aufgrund eines Vertrags, einer unerlaubten Handlung, einer verschuldensunabhängigen Haftung oder anderweitig, darunter die Haftung für direkte, strafbare, besondere, Folge-, zufällige oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit den von einem Händler über den Prämienshop angebotenen Prämien, darunter die Haftung für Handlungen, Fehler, Unterlassungen, Verletzungen, Verluste, Unfälle, Verzögerungen oder Unregelmäßigkeiten, die durch Verschulden, Fahrlässigkeit oder anderweitig durch diesen Händler verursacht werden können, und Sie entbinden uns hiermit ausdrücklich von jeglicher Haftung in diesem Zusammenhang.
 

11.3.4 Wir behalten uns das Recht vor, alle nach Gesetz und Billigkeit verfügbaren Rechtsmittel bei Missbrauch der Etihad Airways Website oder des Prämienshops und/oder bei Verstößen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzulegen, einschließlich des Rechts, den Zugriff auf die Etihad Airways Website von bestimmten Internetadressen aus zu sperren und Ihnen den Zugriff auf den Prämienshop zu verweigern. Es wird davon ausgegangen, dass Sie dem Erhalt elektronischer Mitteilungen von uns zugestimmt haben, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass solche elektronischen Mitteilungen alle gesetzlichen Anforderungen an schriftliche Mitteilungen erfüllen.
 

11.4 Urheberrechte/Markenzeichen

Die auf der Etihad Airways Website angezeigten Marken, Logos und Servicemarken (zusammenfassend als „Marken“ bezeichnet) sind unser Eigentum oder das Eigentum unserer verbundenen Unternehmen, des Shop-Betreibers, eines Händlers oder eines Etihad Guest Partners, je nach Fall. Es ist Ihnen untersagt, Marken ohne unsere schriftliche Genehmigung oder die schriftliche Genehmigung einer anderen Partei, die ggf. Eigentümer der Marken ist, für einen beliebigen Zweck zu verwenden, darunter die Verwendung als Metatags auf anderen Seiten oder Websites im Internet. Alle Informationen und Inhalte, einschließlich aller Softwareprogramme, die auf oder über die Etihad Airways Website verfügbar sind (zusammenfassend als „Inhalte“ bezeichnet), sind urheberrechtlich geschützt. Es ist Ihnen untersagt, Inhalte, die auf oder über die Etihad Airways Website verfügbar sind, für kommerzielle oder öffentliche Zwecke zu verändern, zu kopieren, zu verbreiten, zu übertragen, anzuzeigen, zu veröffentlichen, zu verkaufen, zu lizenzieren, abgeleitete Werke davon zu erstellen oder zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass für die über die Etihad Airways Website und den Prämienshop zugänglichen Funktionen und Services ein oder mehrere Patente gelten, darunter: die US-Patentanmeldung Nr. 11/117.225 von Loylogic.
 

11.5 Zugriff auf passwortgeschützte/sichere Bereiche.
 

11.5.1. Der Zugriff auf passwortgeschützte und/oder sichere Bereiche der Etihad Airways Website und des Prämienshops sowie deren Nutzung ist ausschließlich autorisierten Personen vorbehalten. Unbefugte Personen, die versuchen, auf diese Bereiche der Etihad Airways Website oder des Prämienshops zuzugreifen, können strafrechtlich verfolgt werden. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer Kontodaten und Ihres Passworts, zu wahren und den Zugang zu Ihrem Computer zu beschränken, um einen unbefugten Zugriff auf die Etihad Airways Website und den Prämienshop zu verhindern. Sie erklären sich damit einverstanden, die Verantwortung für alle Einlösungen und sonstigen Aktivitäten zu übernehmen, die mit Ihrem Konto oder Passwort stattfinden. Sie müssen alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihr Passwort vertraulich und sicher bleibt, und uns unverzüglich informieren, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass andere Personen Kenntnis über Ihr Passwort haben oder wenn das Passwort in unbefugter Weise verwendet wird oder verwendet werden könnte.
 

11.5.2. Wir werden Sie nicht per Telefon oder E-Mail kontaktieren, um personenbezogene Daten zu Ihrem Etihad Guest Mitgliedskonto wie Passwörter/PINs/Benutzernamen usw. zu erfragen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, uns alle vermuteten Datenschutzverletzungen oder andere damit zusammenhängende Sicherheitsprobleme zu melden. Wir werden sicherstellen, dass geeignete Maßnahmen zum Schutz Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten getroffen werden.
 

11.6. Wechselkurse
 

Alle auf der Etihad Airways Website im Zusammenhang mit Prämientransaktionen angezeigten Wechselkurse unterliegen der Lizenz von XE.com.

11.7. Etihad Money

11.7.1 Definitionen

„Etihad Money“ bezeichnet bargeldloses Guthaben, das von Etihad Airways PJSC an ein Mitglied ausgestellt, in der Etihad Wallet des Mitglieds aufbewahrt und gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendbar ist.

„Etihad Wallet“ bezeichnet das elektronische Mitgliedskonto, das von Etihad Airways PJSC verwaltet, auf dem unter anderem Etihad Money gutgeschrieben und aufbewahrt wird und das zur Bezahlung von Flügen und Zusatzleistungen auf etihad.com verwendet werden kann. 

11.7.2 Eigenschaften von Etihad Money

11.7.2.1 Etihad Money ist ein nicht übertragbares, bargeldloses Guthaben. Es handelt sich nicht um ein gesetzliches Zahlungsmittel, elektronisches Geld oder eine Bankeinlage. Etihad Money darf nicht verkauft, gehandelt oder anderweitig kommerziell angeboten werden und hat keinen Barwert außerhalb seiner zulässigen Verwendung.

11.7.3 Ausstellung von Etihad Money

11.7.3.1 Bei der Beantragung einer Rückerstattung können berechtigte Mitglieder Etihad Money anstelle einer Rückerstattung auf die Zahlungskarte erhalten. Nach der Auswahl wird der Betrag der Rückerstattung in Etihad Money umgewandelt und in der bevorzugten Währung des Mitglieds der Etihad Wallet des Mitglieds gutgeschrieben. Mit der Ausstellung von Etihad Money verzichtet das Mitglied auf das Recht, die Rückerstattung in bar oder über die ursprüngliche Zahlungsmethode zu erhalten.

11.7.4 Verwendung von Etihad Money

11.7.4.1 Etihad Money kann für den Kauf von auf etihad.com verfügbaren Flügen und Zusatzleistungen verwendet werden. 

11.7.4.2 Etihad Money: 

11.7.4.2.1 darf nur vom Inhaber der Etihad Wallet verwendet werden;

11.7.4.2.2 kann nicht auf eine andere Person oder ein anderes Konto übertragen werden;

11.7.4.2.3 kann nicht umgetauscht, konvertiert oder gegen Bargeld oder eine Banküberweisung eingelöst werden.

11.7.5 Gültigkeit und Verfall

11.7.5.1 Etihad Money ist zwölf (12) Monate ab Ausstellungsdatum gültig.

11.7.5.2 Nicht genutztes Etihad Money verfällt automatisch am Ende des Gültigkeitszeitraums.

11.7.5.3 Verfallenes Etihad Money kann nicht wieder gutgeschrieben, verlängert oder erstattet werden und wird ohne Entschädigung aus der Wallet entfernt.

11.7.5 Rückerstattungen von Einkäufen mit Etihad Money

11.7.5.1 Wenn ein Kauf mit Etihad Money getätigt wurde und ein solcher Kauf für eine Rückerstattung von Etihad berechtigt ist, wird die Rückerstattung ausschließlich in Form von Etihad Money erstattet, vorbehaltlich der geltenden Rückerstattungsbestimmungen.

12.1. Wir behalten uns das Recht vor, alle Etihad Guest Mitgliedskonten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu prüfen, um die Einhaltung der Bestimmungen des Etihad Guest Programms, der geltenden Gesetze und Beförderungsbedingungen und/oder Tarife sicherzustellen. Etihad Guest behält sich das Recht vor, ohne Benachrichtigung des Gastes (a) die Bearbeitung oder Überprüfung aller Aktivitäten (darunter Meilen-Einlösungen und die Bearbeitung von Meilen-Einlösungsanträgen für Prämien, Zertifikate oder Vorteile, einschließlich Statusvorteilen) in einem Etihad Guest Konto zu verzögern und (b) jedes Etihad Guest Konto jederzeit zu prüfen. Während das Konto überprüft wird, kann der Gast weiterhin Meilen und Statusmeilen auf dem Konto sammeln oder einlösen. Allerdings sind ggf. Meileneinlösungen oder andere Transaktionen untersagt und ausstehende Prämieneinlösungen, Zertifikate und Vorteile (darunter Statusvorteile, falls zutreffend) können nach alleinigem Ermessen von Etihad Guest storniert oder ausgesetzt werden.
 

12.2. Falls bei einer Prüfung Unstimmigkeiten oder Verstöße festgestellt werden, kann sich die Bearbeitung von Prämien oder Kontoauszügen verzögern, bis die Unstimmigkeiten zu unserer Zufriedenheit geklärt sind.
 

12.3. Etihad behält sich das Recht vor, relevante Dokumente von Mitgliedern für Zwecke der Identitätsbestätigung, Kontovalidierung und Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Etihad Guest anzufordern. Beispiele für möglicherweise angeforderte Dokumente sind unter anderem:
 

  • Amtlicher Ausweis
  • Adressnachweis
  • Bestätigung der Kontaktdaten
  • Alle anderen Dokumente, die für Sicherheits- oder Compliance-Zwecke als notwendig erachtet werden.

Wenn die angeforderten Dokumente nicht vorgelegt werden können, kann es zu Verzögerungen, einem fortgesetzten Überprüfungsstatus oder der Sperrung des Kontos kommen. Wir werden die Informationen auf Richtigkeit, Authentizität und Compliance prüfen.
 

12.4. Etihad Guest kann sich bei Bedarf an Mitglieder wenden, um zusätzliche Klarstellungen oder weitere Dokumente einzufordern. Wenn wir feststellen, dass die Dokumente gültig, vollständig und in Übereinstimmung mit den geltenden Anforderungen sind, wird das Konto des Mitglieds aktiviert. Wir benachrichtigen das Mitglied, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist und das Konto erfolgreich aktiviert wurde, und zwar spätestens 14 Tage nach Eingang der gültigen Unterlagen. Etihad Guest behält sich das Recht vor:
 

  • jederzeit zusätzliche Unterlagen anzufordern
  • eine Aktivierung anhand der Verifizierungsergebnisse abzulehnen
  • diese Bedingungen nach eigenem Ermessen zu ändern
  • alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Integrität und Sicherheit der Systeme und Kunden zu schützen

Die Bereitstellung falscher, veränderter oder irreführender Dokumente kann zu Folgendem führen:
 

  • Verweigerung der Aktivierung des Kontos
  • sofortige Sperrung des Kontos
  • dauerhafte Schließung des Kontos
  • alle anderen Maßnahmen, die gemäß den Etihad Richtlinien als angemessen erachtet werden

12.5. Alle während des Verifizierungsprozesses eingereichten Dokumente und personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit der Etihad Datenschutzrichtlinie und den geltenden Datenschutzbestimmungen gehandhabt.
 

12.6. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Sie eine betrügerische E-Mail erhalten haben, die scheinbar von Etihad Airways, Etihad Guest oder unseren verbundenen Unternehmen stammt, antworten Sie bitte nicht darauf. Klicken Sie niemals auf einen Link, der Ihnen verdächtig erscheint, und geben Sie keine personenbezogenen Daten preis. Leiten Sie die E-Mail bitte an guestinformation@etihadguest.com weiter.
 

12.7. Löschen Sie die E-Mail, wenn Sie auf eine möglicherweise betrügerische Nachricht geantwortet oder Ihre personenbezogenen Daten preisgegeben haben, und benachrichtigen Sie die oben genannte E-Mail-Adresse.

13.1. Wir behalten uns das Recht vor, die für das Etihad Guest Programm geltenden Bestimmungen (einschließlich aller oder eines Teils der Allgemeinen Geschäftsbedingungen) jederzeit ohne Vorankündigung ganz oder teilweise zu ändern. Wir werden uns jedoch in angemessener Weise bemühen, Sie vorab über die Änderungen zu informieren. Alle Änderungen der für das Etihad Guest Programm geltenden Bestimmungen treten mit dem Datum ihrer Veröffentlichung in Kraft.
 

13.2. Wir behalten uns das Recht vor, das Etihad Guest Programm jederzeit zu beenden. Wir werden uns bemühen, Sie vorab über die Beendigung des Etihad Guest Programms zu informieren.
 

13.3. Wir behalten uns das Recht vor, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen mitgeteilten Richtlinien und Verfahren auszulegen und anzuwenden. Alle von uns getroffenen Entscheidungen sind in jedem Fall endgültig und abschließend. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen alle zuvor veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf das Etihad Guest Programm.
 

13.4. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihre weitere Teilnahme am Etihad Guest Programm zu beenden, alle gesammelten Etihad Guest Miles zu stornieren und eine Entschädigung für bereits eingelöste Prämien zu verlangen, wenn wir der Ansicht sind, dass Sie vorsätzlich Fehlverhalten begangen oder gegen eine der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Etihad Guest Programms verstoßen haben, darunter die Nichteinhaltung unserer Richtlinien und Verfahren, der Verkauf oder Tausch von Prämien, Prämiensitzplatztickets, Vorteilen, Statusmeilen, Guest Miles, Statusstufen, falsche Angaben zu Fakten im Zusammenhang mit dem Sammeln oder Einlösen von Prämien oder jedes andere von uns festgestellte unzulässige Verhalten, darunter Verstöße gegen die Tarife eines Etihad Guest Partners, unangemessenes Verhalten unseren Mitarbeitern gegenüber oder die Weigerung, den Anweisungen unserer Mitarbeiter Folge zu leisten. Etihad Guest Miles (Guest Miles und Statusmeilen) oder Prämientickets dürfen zu keinem Zeitpunkt gekauft, verkauft oder getauscht werden. Solcherlei Meilengutschriften oder Tickets sind ungültig, wenn sie gegen Geld oder eine andere Gegenleistung übertragen werden. Zuwiderhandlungen (einschließlich der Nutzung eines gekauften oder getauschten Prämientickets durch einen Passagier) können zu Schadenersatzansprüchen führen. Die Nutzung von Prämientickets, die durch Kauf oder gegen eine andere Gegenleistung erworben wurden, kann zur Stornierung der Tickets oder zur Verweigerung des Boardings führen. Wenn eine Reise bereits begonnen hat, erfolgt jegliche Reise auf Kosten des Passagiers, wobei der volle Ticketpreis zu entrichten ist. Der Passagier und das Mitglied, die gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen, können gegenüber Etihad Airways auch für die Kosten eines vollen Tarifs für alle Flugabschnitte haftbar gemacht werden, die mit einem verkauften oder getauschten Ticket geflogen wurden. Betrug, falsche Angaben, Missbrauch oder Verstöße gegen geltende Bestimmungen (darunter die Etihad Beförderungsbedingungen, Tarife und Bestimmungen des Etihad Guest Programms) werden von den zuständigen Behörden, Etihad Guest und Etihad Airways mit entsprechenden administrativen und/oder rechtlichen Maßnahmen geahndet. Solche Maßnahmen können unter anderem den Verlust aller Prämientickets und aller auf dem Konto des Mitglieds gesammelten Meilen sowie die Kündigung des Kontos und den Ausschluss des Mitglieds aus dem Etihad Guest Programm umfassen. Darüber hinaus behält sich Etihad Airways das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen einzuleiten, einschließlich der Anwaltskosten, die bei der Verfolgung einer Klage anfallen.
 

13.5. Wir haften nicht für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die sich aus der Beendigung oder Änderung des Etihad Guest Programms oder eines Services, eines Vorteils, einer Einrichtung oder einer Vereinbarung ergeben, die Mitgliedern im Rahmen des Etihad Guest Programms zur Verfügung stehen (darunter der Austritt eines oder mehrerer Etihad Guest Partner aus dem Etihad Guest Programm oder die Einstellung oder Einschränkung von Services, Vorteilen, Einrichtungen oder Vereinbarungen, die Mitgliedern im Rahmen des Etihad Guest Programms zur Verfügung stehen). Etihad Guest Miles oder Etihad Guest Statusmeilen haben nach Beendigung des Etihad Guest Programms keinen Wert mehr.

14.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Beziehung zwischen uns und Ihnen unterliegen den Bundesgesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate, wie sie im Emirat Abu Dhabi gelten. Mit dem Ausfüllen und Einreichen eines Registrierungsformulars für die Teilnahme am Etihad Guest Programm erklären Sie sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte von Abu Dhabi zu unterwerfen.
 

14.2 Sollte das Etihad Guest Programm, die Vergabe von Etihad Guest Miles oder die Einlösung von Prämien in einer Gerichtsbarkeit unzulässig sein, sind die Vergabe oder Einlösung von Etihad Guest Miles oder Prämien sowie alle damit verbundenen Dokumente in dem Umfang, in dem die Gesetze dieser Gerichtsbarkeit gelten, ungültig.

In den oben genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt, sofern der Kontext nichts anderes erfordert:
 

„Einlösung mit 1 Meile“ bezeichnet die Option, eine (1) Etihad Guest Mile (in Kombination mit Bargeld) für den Kauf einer Prämie einzulösen, wie auf der Etihad Airways Website angegeben und/oder wie anderweitig in unseren gültigen Veröffentlichungen angegeben, die von Zeit zu Zeit herausgegeben werden.
 

„Vorteile“ bezeichnet zusammenfassend die Standardvorteile, individuellen Vorteile und Beyond Benefits, die den Mitgliedern gemäß ihrer Mitgliedschaftsberechtigung zur Verfügung gestellt werden, sowie alle anderen Anreize, die dem Programm von Zeit zu Zeit hinzugefügt oder geändert werden können.
 

„Beyond Benefits“ bezeichnet zusätzliche und/oder bedingte Vorteile und Prämien, die Mitglieder über einen festgelegten Schwellenwert hinaus verdienen können und die für Mitglieder der Statusstufen Gold, Platinum und Emerald verfügbar sind.
 

„Kind“ bezeichnet eine Person im Alter zwischen zwei (2) und einschließlich zwölf (12) Jahren und „Kinder“ ist entsprechend auszulegen. 

„Comfort“ bezeichnet den Tarif der Kategorie Comfort.
 

„Standardvorteile“ bezeichnet Standardprämien und -vorteile, die ein Mitglied automatisch auf Grundlage seiner Statusstufe erhält.
 

„Individuelle Vorteile“ bezeichnet Vorteile, die ein berechtigtes Mitglied einmal pro Jahr durch die Auswahl neuer Vorteile individuell anpassen kann. Die Anzahl der Vorteile, die ein berechtigtes Mitglied auswählen kann, hängt von seiner Statusstufe ab.
 

„Deluxe“ bezeichnet den Tarif der Kategorie Deluxe.
 

„Registrierungsformular“ bezeichnet das von uns vorgeschriebene Formular, das von Ihnen ausgefüllt und an uns übermittelt werden muss, um die Berechtigung zur Mitgliedschaft im Etihad Guest Programm zu prüfen.
 

„Etihad Airways“ bezeichnet Etihad Airways PJSC, die nationale Fluggesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate, die durch einen Erlass des Emirs im Emirat Abu Dhabi gegründet wurde und ihren Hauptgeschäftssitz in New Airport Road, P.O. Box 35566, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, hat.
 

„Etihad Chauffeur“ bezeichnet den als „Etihad Chauffeur“ bekannten Chauffeur-Service für Flughafentransfers, der bestimmten Passagieren von Etihad Airways zur Verfügung steht.
 

„Etihad Guest“ bezeichnet das von uns entwickelte und angebotene Treueprogramm, mit dem Mitglieder, die häufig mit Etihad Airways und Etihad Guest Partnerfluggesellschaften reisen, sowie Mitglieder, die anrechenbare Services/Produkte von Nicht-Airline-Etihad Guest Partnern nutzen, belohnt werden.
 

„Etihad Guest Karte“ bezeichnet die Mitgliedskarte, die an berechtigte Mitglieder ausgegeben wird und die Etihad Guest Nummer des jeweiligen Mitglieds enthält.
 

„Etihad Guest Emerald Mitglied“ bezeichnet ein Mitglied, dessen Etihad Guest Statusstufe „Etihad Guest Emerald“ ist.
 

„Etihad Guest Gold Mitglied“ bezeichnet ein Mitglied, dessen Etihad Guest Statusstufe „Etihad Guest Gold“ ist.
 

„Etihad Guest Miles“ sind die „Meilen“, die einem Mitglied von uns für Reisen für anrechenbare Flüge (siehe gekauftes Ticket) und/oder den Kauf von Produkten und Services von unseren Etihad Guest Partnern gemäß den Angaben auf der Etihad Airways Website und/oder gemäß den Angaben in unseren gültigen Veröffentlichungen, die von Zeit zu Zeit herausgegeben werden, gutgeschrieben werden.
 

„Etihad Guest Nummer“ bezeichnet die eindeutige Mitgliedsnummer, die jedem Mitglied in Bezug auf das Etihad Guest Mitgliedskonto dieses Mitglieds zugewiesen wird.
 

„Etihad Guest Partner“ bezeichnet eine Fluggesellschaft oder einen Nicht-Airline-Partner, die bzw. der am Etihad Guest Programm teilnimmt (einschließlich Händlern), dessen anrechenbare Flüge/Services/Produkte: (i) beim Kauf Etihad Guest Miles einbringen oder (ii) gegen Einlösung von Etihad Guest Miles erworben werden können, jeweils wie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, auf der Etihad Airways Website und/oder anderweitig in unseren gültigen Veröffentlichungen, die von Zeit zu Zeit herausgegeben werden, angegeben. Oder (iii) beim Kauf einen Rabatt oder einen Mehrwert bieten.
 

„Etihad Guest Gold Platinum“ bezeichnet ein Mitglied, dessen Etihad Guest Statusstufe „Etihad Guest Platinum“ ist.
 

„Etihad Guest Service Center“ bezeichnet das auf der Etihad Airways Website angegebene telefonische Kontaktcenter, das vollständig autorisiert und ausgestattet ist, um die erforderlichen Services im Rahmen des Etihad Guest Programms anzubieten.
 

„Etihad Guest Silver Mitglied“ bezeichnet ein Mitglied, dessen Etihad Guest Statusstufe „Etihad Guest Silver“ ist.
 

„Etihad Guest Statusmeilen“ bezeichnet die „Meilen“, die einem Mitglied von uns gutgeschrieben werden und die für den Aufstieg des Mitglieds in die Etihad Guest Silver Statusstufe oder von einer Etihad Guest Statusstufe in eine andere (höhere) Etihad Guest Statusstufe angerechnet werden.
 

„Für den Etihad Guest Status anrechenbare Flüge“ bezeichnet die Flüge, für die Mitglieder Etihad Guest Statusmeilen sammeln können, wie auf der Etihad Airways Website angegeben und/oder wie anderweitig in unseren gültigen Veröffentlichungen angegeben, die von Zeit zu Zeit herausgegeben werden. 

„Etihad Guest Statusstufe“ bezeichnet die Statusstufe eines Mitglieds, die sich aus dem Sammeln von Etihad Guest Statusmeilen ergibt. Diese Statusstufen können Etihad Guest Silver, Etihad Guest Gold, Etihad Guest Platinum oder Etihad Guest Emerald sein.
 

„Etihad Airways Website“ bezeichnet die von uns betriebene Website, die von Zeit zu Zeit aktualisiert wird und deren Adresse www.etihad.com lautet oder eine andere Adresse ist, die Ihnen von Zeit zu Zeit mitgeteilt wird.
 

„Familienmitglied“ bezeichnet jedes Mitglied, das einer Familienmitgliedschaft angehört, mit Ausnahme des Familienoberhaupts.
 

„Familienoberhaupt“ bezeichnet das Mitglied, das gemäß Klausel 3 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für eine bestimmte Familienmitgliedschaft benannt wurde und dessen Konto mit den Etihad Guest Miles aller Familienmitglieder innerhalb dieser Familienmitgliedschaft gutgeschrieben wird.
 

„Familienmitgliedschaft“ bezeichnet eine Gruppenmitgliedschaft bei Etihad Guest, die gemäß Klausel 3 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingerichtet wurde.
 

„Tarif“ bezeichnet eine Kategorisierung von Flugtickettarifen, die die mit dem ausgewählten Tarif verbundenen Bestimmungen und Vorteile definiert, z. B. die Bestimmungen für Umbuchungen, Stornierungen und die Sitzplatzwahl. Etihad bietet derzeit drei Tarife mit Promo-Sitzplatzbuchungen an (Value, Comfort und Deluxe – Details finden Sie unter http://www.etihad.com/en-ae/help/faq/fares)
 

„Flugprämie“ bezeichnet jedes Flugticket, das als Promo-Sitzplatz, bezahltes Ticket oder Upgrade-Prämie erworben und mit Etihad Guest Miles oder einer Kombination aus Etihad Guest Miles und Bargeld gekauft wurde, wie auf der Etihad Airways Website beschrieben und/oder wie anderweitig in unseren gültigen Veröffentlichungen angegeben, die von Zeit zu Zeit herausgegeben werden.
 

„Kleinkind“ bezeichnet eine Person unter zwei (2) Jahren.
 

„Mitglied“ bezeichnet jede Person, die sich für das Etihad Guest Programm registriert hat und von uns in das Programm aufgenommen wurde. 
 

„Händler“ bezeichnet jeden Drittanbieter.
 

„Meilenrechner“ bezeichnet das auf der Etihad Airways Website verfügbare Tool, das die Anzahl der Etihad Guest Miles angibt, die für bestimmte Prämien eingelöst werden müssen, sowie die Anzahl der Guest Miles, die das Mitglied auf einer bestimmten Strecke je nach Status und RBD des Mitglieds oder Tarif auf dem Ticket sammeln kann.
 

„Nicht-Flugprämie“ bezeichnet eine Prämie, die keine Flugprämie ist, einschließlich der Einlösung von Etihad Guest Miles über den Prämienshop. 

„Anrechenbare Aktivität“ bezeichnet Transaktionen mit Etihad Airways, Etihad Guest Partnern, Co-Branding-Bankprodukten und ausgewählten teilnehmenden „Miles on the Go“-Händlern, die zum Sammeln oder Erhalt von Etihad Guest Miles und Statusmeilen berechtigen.
 

„Anrechenbare Tarife“ sind Flugtarife, die für das Sammeln von Etihad Guest Miles berechtigt sind, wie auf der Etihad Airways Website angegeben und/oder anderweitig in unseren gültigen Veröffentlichungen, die von Zeit zu Zeit herausgegeben werden, angegeben und vorhanden sind. Die folgenden Tarifarten sind nicht zum Sammeln von Etihad Guest Miles berechtigt: ermäßigte Tarife für die Reisebranche oder Unternehmen, Einlösungstarife (N-, I- und O-Klasse), kostenlose Tickets, Charterflüge, Busstrecken und alle anderen Tarife, die von uns von Zeit zu Zeit als nicht zum Sammeln von Etihad Guest Miles erklärt werden.
 

„Anrechenbarer Flug“ bezeichnet die Flüge, für die Mitglieder Etihad Guest Miles und Etihad Guest Statusmeilen sammeln können, wie auf der Etihad Airways Website angegeben und/oder wie anderweitig in unseren gültigen Veröffentlichungen angegeben, die von Zeit zu Zeit herausgegeben werden. 

„Bezahltes Ticket“ bezeichnet ein Flugticket, das zum kommerziell verfügbaren Tarif für einen anrechnungsfähigen Tarif gekauft wurde und mit Bargeld, einer Kombination aus Bargeld und Etihad Guest Miles oder vollständig mit Etihad Guest Miles bezahlt werden kann.
 

„Prämie“ bezeichnet den Vorteil (entweder eine Flugprämie oder eine Nicht-Flugprämie), den ein Mitglied durch das Etihad Guest Programm erhält, indem es Etihad Guest Miles gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Etihad Airways Website und/oder wie anderweitig in unseren gültigen Veröffentlichungen, die von Zeit zu Zeit herausgegeben werden, angegeben, einlöst.
 

„Prämienshop“ bezeichnet eine Online-Plattform, über die wir bestimmte Prämien anbieten, für die Sie Etihad Guest Miles gemäß den folgenden vier Einlösungsarten einlösen können: „Kaufen“, „Spenden“, „Gewinnspiel“ und „Gebot“.
 

„Promo-Sitzplatz“ bezeichnet ein Flugticket, bei dem es sich um eine Flugprämie handelt, die durch Einlösen von Etihad Guest Miles gebucht wurde, wobei die Anzahl der Etihad Guest Miles, die ein Mitglied einlösen muss, vom Meilenrechner festgelegt wird.
 

„Schieberegler-Tool“ bezeichnet das dynamische Rechentool, das auf der Etihad Airways Website verfügbar ist und mit dem Mitglieder die relative Menge an Etihad Guest Miles und Bargeld ermitteln können, die sie für eine bestimmte Prämie benötigen.
 

„Ehepartner“ bezeichnet den Ehemann oder die Ehefrau gemäß den Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate.
 

„Allgemeine Geschäftsbedingungen“ bezeichnet diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschließlich der Datenschutzrichtlinie von Etihad Guest (eine Kopie davon finden Sie auf der Etihad Airways Website) sowie Informationen über Cookies und die Verwendung von Cookies.
 

„Upgrade-Prämie“ bezeichnet die Möglichkeit eines Mitglieds, seine Etihad Guest Miles gemäß den Klauseln 8.5 und 8.6 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Reisen in einer höheren Reiseklasse einzulösen.
 

„Value“ bezeichnet den Tarif der Kategorie Value.
 

„Wir“, „uns“, „unser/e/s“ bezeichnet den Eigentümer und Betreiber des Etihad Guest Programms, Etihad Guest LLC, ein nach den Gesetzen des Emirats Abu Dhabi gegründetes Unternehmen. 

1. ÜBER UNS 

Etihad Escapes („Etihad Escapes“) wird von Etihad Airways PJSC betrieben, einer nach Gesetz Nr. 1 von 2003 gegründeten Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Khalifa City A, PO Box 35566, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate („VAE“). 

 

Verweise in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf „Etihad“, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnen Etihad Airways PJSC, sofern nicht anderweitig angegeben. 

 

Unseren Kundenservice erreichen Sie unter +971 600 555 666 (unsere länderspezifischen Nummern finden Sie unter „Hilfecenter – Alle Informationen finden | Etihad Airways“).  

 

2. DIESE BEDINGUNGEN UND IHR VERTRAG 

Mit Etihad Escapes können Sie über die Plattform zur Verfügung gestellte Hotelunterkünfte suchen, auswählen und buchen („Reiseservices“). Diese werden von Expedia Inc und seinen verbundenen Unternehmen, einem externen Unterkunftsanbieter („Unterkunftsanbieter“), bereitgestellt.  Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Etihad Escapes („Allgemeine Geschäftsbedingungen“, „Geschäftsbedingungen“) gelten, wenn Sie auf einen Reiseservice über Etihad Escapes zugreifen, ihn nutzen oder buchen („Buchung“). 

 

Etihad erbringt keine Reiseservices selbst und handelt nur als Vertreter des Unterkunftsanbieters. Ihre Vereinbarung über einen Reiseservice wird mit dem Unterkunftsanbieter und nicht mit Etihad geschlossen. Etihad erhält ggf. vom Unterkunftsanbieter Provisionen für Buchungen von Reiseservices, die über Etihad Escapes vorgenommen werden. Nichts in diesen Bedingungen darf so ausgelegt werden, dass es zu einem Weiterverkauf der Reiseservices durch Etihad kommt.

 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unterkunftsanbieters, die für den von Ihnen gebuchten Reiseservice gelten, finden Sie hier: https://developer.expediapartnersolutions.com/terms/en/. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unterkunftsanbieters gelesen und verstanden haben, bevor Sie eine Buchung vornehmen. Bevor Sie eine Buchung abschließen, müssen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unterkunftsanbieters zustimmen. Ihre Nutzung von Etihad Escapes und jede über die Plattform vorgenommene Buchung eines Reiseservices („Buchung“) unterliegt Ihrer Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Etihad Website und der Etihad Datenschutzrichtlinie (zusammenfassend als „Allgemeine Geschäftsbedingungen von Etihad“ bezeichnet).  

 

Ihre Buchung unterliegt zudem: 

  • den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unterkunftsanbieters; 
  • den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Anlage oder des Hotels, das die Unterkunft (die „Unterkunft“) bereitstellt; und 
  • dem geltenden Recht und allen anwendbaren Gesetzen.  

 

(zusammenfassend als „Bestimmungen und Einschränkungen“ bezeichnet).  

 

Um eine Buchung vorzunehmen, müssen Sie zusätzlich zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Etihad die für Ihre Buchung geltenden Bestimmungen und Einschränkungen akzeptieren.  Wir teilen Ihnen vor der Buchungsbestätigung die Einzelheiten zu den geltenden Bestimmungen und Einschränkungen mit.  Alle für Ihre Buchung geltenden Bestimmungen und Einschränkungen werden durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen und gelten bei der Buchung als akzeptiert.  Es ist wichtig, dass Sie alle geltenden Bestimmungen und Einschränkungen sorgfältig lesen, da sie eine separate rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und dem jeweiligen Unterkunftsanbieter bilden.  

 

Wenn Sie gegen diese Geschäftsbedingungen, eine der Geschäftsbedingungen von Etihad oder geltende Bestimmungen und Einschränkungen verstoßen, kann dies zu einer Stornierung Ihrer Buchung und einer Verweigerung des entsprechenden Reiseservices führen.  

 

Diese Bestimmungen und Bedingungen können von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung geändert werden. Das Datum der letzten Änderung der Geschäftsbedingungen ist oben in diesen Geschäftsbedingungen angegeben.  Geänderte Geschäftsbedingungen treten in Kraft, sobald sie auf Etihad Escapes veröffentlicht werden, und haben keine rückwirkende Wirkung auf bestehende vertragliche Vereinbarungen, die über die Etihad Retail Plattform getroffen wurden.  Wenn Sie die Plattform weiterhin nutzen oder eine Buchung nach einer Änderung vornehmen, akzeptieren Sie die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns. Keine andere Person hat das Recht, diese Bedingungen durchzusetzen. 

 

 

3. IHRE VERPFLICHTUNGEN 

Verweise auf „Sie“ oder den „Kunden“ in diesen Geschäftsbedingungen beziehen sich auf die Person, die Etihad Escapes nutzt und/oder eine Buchung vornimmt.  Wenn Sie eine Buchung im Namen anderer Reisender oder Gäste vornehmen, sind Sie dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass diese die vorliegenden Bedingungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Etihad sowie alle sonstigen geltenden Vorschriften und Einschränkungen zur Kenntnis nehmen und akzeptieren. 

 

Durch die Nutzung der Plattform oder die Vornahme einer Buchung erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden: 

  • Sie nutzen die Plattform ausschließlich für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke. 
  • Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und über die erforderliche Rechts- und Geschäftsfähigkeit verfügen, um rechtsverbindliche Verträge abzuschließen. 
  • Sie nutzen die Plattform rechtmäßig, für legitime Zwecke und in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Etihad. 
  • Alle von Ihnen bereitgestellten Daten sind wahr, korrekt, aktuell und vollständig.  
  • Sie sind für die Zahlung fälliger Beträge, für Änderungs- bzw. Stornierungsanfragen und für alle anderen Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrer Buchung verantwortlich. 
  • Sie müssen sicherstellen, dass Sie und alle in Ihrer Buchung genannten Personen über gültige Reisepässe, ggf. erforderliche Visa und Impfungen verfügen.  Wir haften nicht für Kosten, Verspätungen oder Krankheiten, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Anforderungen ergeben.  Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle derartigen Kosten, Verspätungen und Erkrankungen.  Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrem Abflug bei der zuständigen Tourismusbehörde/Botschaft Ihres Ziels, damit Sie alle Visum-/Reisepassanforderungen rechtzeitig vor Ihrem Abflug erfüllen. 
  • Sie sind dafür verantwortlich, uns alle Daten zur Verfügung zu stellen, die wir, der Unterkunftsanbieter, die Unterkunft, Zoll- oder Regierungsbehörden benötigen. Dazu können Daten über Ihren Namen, Ihre Reisepassnummer, Ihre Staatsangehörigkeit, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihr Wohnsitzland, Ihre Reisegeschichte, Ihren Beruf, Ihre Wohnadresse, Ihren Ausgangsort, Ihr endgültiges Ziel und Ihre Adresse am Ziel gehören. Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. 
  • Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass uns etwaige bestehende Erkrankungen oder Behinderungen, die möglicherweise Unterstützung erfordern, vor Ihrer Buchung oder – im Falle einer neu gestellten Diagnose – vor dem Abreisedatum mitgeteilt werden.  Wir können Ihre Buchung nur unter der Voraussetzung annehmen, dass Sie sich darüber im Klaren sind, dass wir keine Haftung übernehmen können, wenn eine Unterkunft eine Person in Ihrer Buchung ablehnt, weil uns diese Informationen nicht bekannt sind. Unter allen Umständen müssen der Unterkunft alle erforderlichen medizinischen Beschwerden, Behinderungen oder benötigte Unterstützung (über uns) vor dem Check-in in der Unterkunft mitgeteilt werden und unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unterkunftsanbieters und der Unterkunft.  
  • Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Sie fähig sind, alle von Ihnen gebuchten Reiseservices in Anspruch zu nehmen, und Sie die entsprechenden Reise- und Krankenversicherungen abgeschlossen haben.  
  • Wir können Sie bitten, weitere Informationen bereitzustellen, soweit dies in angemessenem Rahmen erforderlich ist, um Ihre Anforderungen zu beurteilen und zu bestimmen, ob der entsprechende Reiseservice sicher und rechtmäßig bereitgestellt werden kann.  Wir werden eine Buchung aufgrund einer Behinderung oder eines medizinischen Zustands nicht ablehnen oder stornieren, sofern der entsprechende Reiseservice nach angemessener Beurteilung sicher oder rechtmäßig bereitgestellt werden kann oder die Buchung nicht anderweitig gegen geltendes Recht oder die geltenden Bestimmungen und Einschränkungen verstößt. Sie sind für Ihr Verhalten und das Verhalten aller in Ihrer Buchung genannten Personen verantwortlich und haftbar.  Wir, unser Unterkunftsanbieter und die Unterkünfte behalten uns das Recht vor, Ihre Buchung abzulehnen oder Sie und/oder alle anderen in Ihrer Buchung genannten Personen aus einer Buchung oder einem Reiseservice zu entfernen, wenn Sie oder eine andere in Ihrer Buchung genannte Person berechtigterweise als störend, ausfällig oder gefährlich angesehen werden.  Unter diesen Umständen leisten wir keine Rückerstattung oder Entschädigung von Kosten, die Ihnen oder anderen in Ihrer Buchung genannten Personen entstanden sind, und Sie müssen ggf. mit strafrechtlicher Verfolgung rechnen. 
  • Wenn Sie gegen diese Geschäftsbedingungen, eine der Geschäftsbedingungen von Etihad oder für Ihre Buchung geltende Bestimmungen und Einschränkungen verstoßen, kann dies zu einer Stornierung Ihrer Buchung und einer Verweigerung des entsprechenden Reiseservices für alle oder einzelne in Ihrer Buchung genannte Personen führen.  Unter diesen Umständen wird Ihre Buchung als von Ihnen storniert angesehen und wir, unsere Unterkunftsanbieter und Unterkünfte übernehmen Ihnen oder einer anderen in Ihrer Buchung genannten Person gegenüber keine weitere Verantwortung oder Haftung. 
  • Wenn Sie während Ihrer Reise an Aktivitäten (einschließlich Sport, Wassersport oder Wintersport) teilnehmen, geschieht dies auf eigene Gefahr und es liegt in Ihrer Verantwortung, eine entsprechende Versicherung für sich selbst und andere Personen in Ihrer Buchung abzuschließen. 
  • Sollten Sie während der Reise medizinische Services in Anspruch nehmen, erkennen Sie an und erklären Sie sich einverstanden, dass solche Services auf eigenes Risiko angenommen werden und es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, geeignete Mediziner bei Ihren gesundheitlichen Problemen und denen anderer Personen in Ihrer Buchung zu konsultieren. 

 

4. HOTELBUCHUNGEN 

Wie im Abschnitt „Diese Bedingungen und Ihr Vertrag“ hervorgehoben, handelt Etihad ausschließlich als Vermittler des Unterkunftsanbieters. Ihr Vertrag über den Reiseservice besteht mit dem Unterkunftsdienstleistungspartner. Ihre Buchung unterliegt den relevanten Bestimmungen und Einschränkungen, einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unterkunftsanbieters und/oder der Unterkunft (z. B. eines Hotels). 

 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Hotels finden Sie in der Regel auf der Website des entsprechenden Hotels. 

Wir unternehmen angemessene Bemühungen, um Hotelinformationen auf Etihad Escapes korrekt anzuzeigen.  Etihad überprüft jedoch nicht alle Hotelbeschreibungen, Bilder, Annehmlichkeiten, Einrichtungen, Richtlinien oder Verfügbarkeitshinweise unabhängig.

 

Sie müssen die Buchungsdetails und alle geltenden Bestimmungen und Einschränkungen sorgfältig überprüfen, bevor Sie Ihre Buchung abschließen, einschließlich folgender Informationen:

  • Name und Standort des Hotels; 
  • Zimmerart; 
  • Anzahl der Gäste; 
  • Aufenthaltsdaten; 
  • Verpflegung; 
  • Stornierungsrichtlinie; 
  • Rückerstattungsbedingungen; 
  • Zimmerkapazität und maximale Belegung; 
  • Steuern und Gebühren; 
  • örtliche Gebühren, die im Hotel zu entrichten sind; 
  • Check-in- und Check-out-Zeiten; 
  • erforderliche Identifikation; 
  • erforderliche Anzahlungen oder Vorausgenehmigungen; 
  • Sonderbedingungen; und 
  • sämtliche Einschränkungen oder Ausschlüsse. 

 

Sonderwünsche, darunter bevorzugte Bettenkonfiguration, Verbindungszimmer, Anfragen zur Barrierefreiheit, früher Check-in und später Check-out, unterliegen der Verfügbarkeit des Hotels und werden nicht garantiert, sofern das Hotel dies nicht ausdrücklich bestätigt.

 

Die Verfügbarkeit von Unterkünften hängt von der Verfügbarkeit des Unterkunftsanbieters zum Zeitpunkt der Buchung ab.

 

Die über Reiseservices auf der Plattform offengelegten Informationen basieren auf den Informationen, die uns vom Unterkunftsanbieter zur Verfügung gestellt werden. Der Unterkunftsanbieter ist für die Aktualisierung der auf der Plattform angezeigten Verfügbarkeit, Beschreibung, Bilder und Unterkunftsrichtlinien in vollem Umfang verantwortlich.

 

Zwar setzen wir auf branchenübliche Fähigkeiten und Sorgfalt bei der Wartung der Plattform, aber wir überprüfen nicht, ob alle Informationen auf der Plattform korrekt, vollständig oder aktuell sind. Daher können wir auch nicht garantieren, dass alle Informationen auf der Plattform korrekt, vollständig oder aktuell sind, und können nicht für Fehler, Unterbrechungen, ungenaue oder irreführende Informationen auf der Plattform verantwortlich gemacht werden.

 

Die Gästebewertungen basieren auf verifizierten Bewertungen von Nutzern des Unterkunftsanbieters. Die Sternebewertungen werden vom Unterkunftsanbieter bereitgestellt und bei mangelnder Verfügbarkeit über einem verifizierten Drittanbieter bezogen, wie z. B. Bewertungen, die direkt von den Hotels bereitgestellt werden (einschließlich ihrer Sternebewertung, basierend auf den Standards in dem entsprechenden Land, sofern zutreffend), Annehmlichkeiten, Fotos, Gästebewertungen und Preis. So erhalten Sie einen bestmöglichen Eindruck vom Standard des Hotels. Sie erkennen an, dass Etihad keine Kontrolle über die Einrichtung, die Ausstattung, das Personal, den Betrieb, die Sicherheitsverfahren und die Wartungs- oder Servicestandards der Unterkunft hat, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für die Überprüfung aller auf der Plattform bereitgestellten Informationen verantwortlich sind, damit Sie mit dem Standard der Unterkunft zufrieden sind, bevor Sie eine Buchung vornehmen.

 

Bei Problemen im Hotel sollten Sie sich so schnell wie möglich mit Etihad über die oben in diesen Bedingungen genannten Kontaktmöglichkeiten in Verbindung setzen. Etihad wird als Agent für den Unterkunftsanbieter Erstunterstützung leisten und sich mit dem Unterkunftsanbieter und/oder der Unterkunft in Verbindung setzen, um die Situation nach Möglichkeit zu lösen.

 

5. PREISE, STEUERN UND GEBÜHREN 

Die auf Etihad Escapes angezeigten Preise werden uns vom Unterkunftsanbieter zur Verfügung gestellt und in der für das jeweilige Verkaufsland ausgewählten oder verfügbaren Währung angezeigt. Die Preise können auch je nach Land angezeigt werden, von dem aus Sie auf die Plattform zugreifen.

 

Preise, Steuern, Gebühren, Abgaben, Resortgebühren, Tourismusabgaben, Kurtaxen, lokale Abgaben und andere obligatorische oder optionale Beträge, die auf Etihad Escapes angezeigt werden, basieren auf von Etihad vom Unterkunftsanbieter und/oder von der entsprechenden Unterkunft zur Verfügung gestellten Informationen. Etihad ermittelt, berechnet, bewertet oder überprüft diese Beträge nicht eigenständig, es sei denn, Etihad ist hierzu nach geltendem Recht ausdrücklich verpflichtet oder dies wird während des Buchungsvorgangs ausdrücklich angegeben. 

 

Einige Steuern, Gebühren, Resortgebühren, Tourismusabgaben, Anzahlungen oder andere örtliche Gebühren sind beim Check-in, Check-out oder während Ihres Aufenthalts direkt an die Unterkunft oder einen anderen Dritten zu entrichten. Diese Beträge werden vom Unterkunftsanbieter, der Unterkunft und/oder geltendem Recht festgelegt und können sich nach der Buchung ändern. Etihad haftet nicht für solche zu leistenden Beträge, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben oder während der Buchung ausdrücklich angegeben ist.

 

Offensichtliche Preisfehler können korrigiert werden. Ein offensichtlicher Preisfehler ist ein so eindeutig falscher Preis, den ein vernünftiger Kunde als Fehler erkennen würde, z. B. ein einwöchiger Aufenthalt in einer Luxusunterkunft während der Hochsaison für 10 USD, ein Preis, der eine wesentliche Komponente wie anwendbare Steuern aufgrund eines Systemfehlers nicht enthält, oder ein Preisfehler, aufgrund dessen ein Reiseservice für einen kleinen Bruchteil seines normalen Marktwerts verkauft wird. Wenn ein offensichtlicher Preisfehler Ihre Buchung beeinträchtigt, kann Etihad Ihnen die Möglichkeit bieten, mit Ihrer Buchung zum richtigen Preis fortzufahren oder die betroffene Buchung unter Rückerstattung der für diese Buchung geleisteten Beträge zu stornieren. Wir haften Ihnen gegenüber nicht für erlittene Verluste oder Preisänderungen eines Reiseservices zwischen dem Zeitpunkt Ihrer ursprünglichen Buchung und dem Zeitpunkt der Änderung Ihrer Buchung (oder Umbuchung im Falle einer stornierten Buchung) aufgrund einer Änderung oder Stornierung Ihrer Buchung infolge eines offensichtlichen Preisfehlers.

 

Wenn Sie eine Buchung vornehmen, bestätigen Sie, dass alle von Ihnen angegebenen Daten (wie Name, Ausweisdaten, Kontaktdaten, Zahlungsdaten und Reisedaten) korrekt und vollständig sind.  Wenn Sie uns versehentlich falsche Angaben mitteilen, helfen wir Ihnen dabei, die Angaben in der Buchung zu ändern. Wir können jedoch nicht garantieren, dass der Unterkunftsanbieter oder die Unterkunft dies zulässt, insbesondere wenn eine Änderung zu einer Änderung der Identität führen könnte.  Wir haften nicht für Verluste oder Preisänderungen infolge einer Änderung oder Stornierung Ihrer Buchung aufgrund falsch übermittelter Angaben. 

 

Wechselkurse werden in Echtzeit berechnet.  Wenn Sie online bezahlen, zahlen Sie den genau auf der Zahlungsseite angezeigten Betrag.  Wenn Sie jedoch in einer anderen Währung zahlen, kann Ihr Kontoanbieter einen alternativen Wechselkurs verwenden, für dessen Bestätigung Sie verantwortlich sind.

  

Ihr Kontoanbieter kann Ihnen zudem eine Gebühr für internationale Zahlungen berechnen.  Sie erkennen an, dass sich der Wechselkurs bei einer Zahlung zum Zeitpunkt der Nutzung des Reiseservices (z. B. beim Check-in für einen Hotelaufenthalt) zwischen dem Zeitpunkt der Buchung und dem Zeitpunkt der Zahlung ändern kann.

 

6. ZAHLUNG

Abhängig von den Reiseservices in Ihrer Buchung werden Sie ggf. gebeten, den vollen Preis des Reiseservices zum Zeitpunkt der Buchung online oder zum Zeitpunkt der Nutzung des Reiseservices zu bezahlen (z. B. beim Check-in im Hotel für einen Hotelaufenthalt).

 

Wenn Sie einen Reiseservice buchen, werden die Zahlungsbedingungen während der Buchung eindeutig angegeben.  Sie müssen alle für Ihre Buchung fälligen Beträge in Übereinstimmung mit den Bedingungen Ihrer Buchung und ggf. mit einer auf Etihad Escapes verfügbaren Zahlungsmethode begleichen.  Wenn ein Betrag nicht vollständig gemäß den Bedingungen Ihrer Buchung beglichen wird, kann Ihre Buchung sofort storniert und alle bereits beglichenen nicht erstattbaren Beträge können einbehalten werden.  Dazu gehören Situationen, in denen ein Benutzermuster oder eine Buchung Anzeichen von Betrug aufweist oder das verwendete Zahlungsmittel aus irgendeinem Grund nicht belastet wird.

 

Etihad erhebt die Zahlung als offengelegter Inkassobeauftragter für den Unterkunftsanbieter und kann bestimmte Beträge im Namen des Unterkunftsanbieters und/oder der entsprechenden Unterkunft einziehen. Die an Etihad geleistete Zahlung entbindet Sie von der Verpflichtung, den Unterkunftsanbieter für die entsprechende Buchung im Umfang des gezahlten Betrags zu bezahlen. Die Gebühren können auf Ihrem Bank-, Karten- oder Zahlungsauszug unter Etihad oder einer anderen von Etihad festgelegten Händlerbezeichnung erscheinen. Dies macht Etihad nicht zum Anbieter des Reiseservices.

 

Sie ermächtigen Etihad, den Unterkunftsanbieter, die Unterkünfte und deren Zahlungsdienstleister, Ihre Zahlung zu verarbeiten und Betrugs-, Sicherheits-, Sanktions- und Transaktionskontrollprüfungen durchzuführen.

 

Ihre Buchung gilt erst dann als bestätigt, wenn die Zahlung erfolgreich bearbeitet wurde und eine Buchungsbestätigung gemäß dem folgenden Abschnitt 7 „Buchungsbestätigung“ ausgestellt wurde.

 

7. BUCHUNGSBESTÄTIGUNG UND RECHNUNGEN  

7.1 Buchungsbestätigung 

 

Nach Abschluss einer Buchung senden wir Ihnen eine Buchungsbestätigung per E-Mail zu. Eine Buchung gilt erst dann als bestätigt, wenn eine gültige Bestätigung ausgestellt wurde.

 

Sie müssen Ihre Buchungsbestätigung sofort überprüfen und uns unverzüglich über falsche Angaben informieren.

 

Alle Buchungen für Reiseservices unterliegen folgenden Bedingungen: 

  • der Verfügbarkeit des Reiseservices zum Zeitpunkt der Buchung; 
  • der Verfügbarkeit der Unterkunft und der Annahme der Buchung;  
  • zusätzlichen Verifizierungen des Unterkunftsanbieters oder der Unterkunft; 
  • einer Zahlungsgenehmigung; 
  • der Rechtmäßigkeit der Buchung und der Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und allen geltenden Bestimmungen und Einschränkungen; und  
  • der Abwesenheit offensichtlicher Preis- oder Verfügbarkeitsfehler.  

 

Wir bemühen uns zwar, die Plattform auf dem neuesten Stand zu halten, garantieren aber nicht, dass die Reiseservices auf der Plattform zum Zeitpunkt der Buchung weiterhin verfügbar sind. Wir werden Sie so schnell wie möglich nach Ihrer Buchung informieren, wenn ein gebuchter Reiseservice aus irgendeinem Grund nicht verfügbar ist.

 

Wir behalten uns das Recht vor, zusätzliche Informationen oder Verifizierungen zur Validierung oder Bestätigung Ihrer Buchung anzufordern.  Wenn die angeforderten Informationen nicht bereitgestellt werden oder wir die bereitgestellten Informationen als unzufriedenstellend empfinden, gilt Ihre Buchungsanfrage als unvollständig und storniert.

 

Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Verluste oder Preisänderungen, die aufgrund einer Verzögerung des Erhalts einer Buchungsbestätigung, erforderlicher Änderungen an Ihrer Buchung oder der Stornierung der Buchung infolge eines der oben genannten Gründe entstehen.  

 

7.2 Rechnungen 

Alle Rechnungen oder ähnliche Dokumente werden vom Unterkunftsanbieter ausgestellt. 

 

Rechnungen werden ausschließlich von der jeweiligen Unterkunft oder dem Unterkunftsanbieter ausgestellt. Gäste sollten erforderliche Rechnungen während ihres Aufenthalts oder beim Check-out direkt bei der Unterkunft anfordern. Wenn nach dem Check-out eine Rechnung erforderlich ist, kann Etihad bei der Bearbeitung der Anfrage helfen. Die Ausstellung einer Rechnung bleibt jedoch die alleinige Verantwortung der Unterkunft und unterliegt den Richtlinien und Verfahren der Unterkunft.

 

Etihad kann eine Buchungsbestätigung, eine Zahlungsbestätigung oder eine Quittung über Beträge ausstellen, die über Etihad Escapes eingezogen wurden. Eine solche Bestätigung oder Quittung wird nur zum Nachweis der Buchung oder der Belastung ausgestellt und ist keine Steuerrechnung oder gleichwertiges Dokument für den Reiseservice.

 

8. STORNIERUNGEN, ÄNDERUNGEN, RÜCKERSTATTUNGEN UND SPÄTE ANKUNFT 

8.1 Stornierungen, Änderungen und Rückerstattungen

 

Die anwendbaren Rechte bezüglich Stornierungen, Änderungen und Rückerstattungen hängen von den für Ihre Buchung geltenden Bestimmungen und Einschränkungen und dem geltenden Recht ab. 

 

Jede Rückerstattung von in Ihrer Buchung enthaltenen oder mit ihr verbundenen Steuern, Gebühren, Abgaben, Resortgebühren, Tourismusabgaben, örtlichen Gebühren oder anderen Beträgen unterliegt den geltenden Bestimmungen und Einschränkungen, den Richtlinien des Unterkunftsanbieters und/oder der Unterkunft und dem geltenden Recht.  Wenn Etihad solche Beträge als offengelegter Beauftragter eingezogen hat, kann Etihad jede genehmigte Rückerstattung an den Kunden gemäß den geltenden Bestimmungen und Einschränkungen, den Richtlinien des Unterkunftsanbieters und/oder der Unterkunft und geltendem Recht bearbeiten.

 

Zum Zeitpunkt Ihrer Buchung werden Ihnen die geltenden Bestimmungen und Einschränkungen zur Verfügung gestellt.  Diese Bestimmungen und Einschränkungen enthalten Informationen zu Ihren Rechten, Ihre Buchung oder einen enthaltenen Reiseservice zu ändern, zu stornieren oder dafür eine Rückerstattung zu erhalten. 

 

Einige Buchungen sind ggf. erstattbar, teilweise erstattbar oder nicht erstattbar. Für einige Änderungen können zusätzliche Gebühren, Preisunterschiede, Zimmerzuschläge oder Verfügbarkeitsbeschränkungen anfallen. Sämtliche Buchungen sind nicht übertragbar.

 

Wenn Sie eine Buchung stornieren oder ändern, muss Etihad möglicherweise eine Bestätigung vom jeweiligen Unterkunftsanbieter oder der Unterkunft einholen, bevor die Rückerstattung oder Änderung gemäß den für Ihre Buchung geltenden Bestimmungen und Einschränkungen bestätigt wird.

 

Rückerstattungen erfolgen an die ursprüngliche Zahlungsmethode und den ursprünglichen Zahlungsempfänger, sofern Etihad nichts Anderweitiges vereinbart oder dazu verpflichtet ist.

 

Der Zeitpunkt der Rückerstattung kann von der Zahlungsmethode, den Bearbeitungszeiten der Unterkunft, den Banksystemen, den Anforderungen des Unterkunftsanbieters oder den Anforderungen der Bearbeitung durch die Unterkunft sowie von Betrugs-/Sicherheitsprüfungen abhängen.

 

Etihad haftet nicht für Verzögerungen, die von Banken, Kartenausstellern, Zahlungsdienstleistern, Unterkunftsanbietern oder Unterkünften verursacht werden, sofern dies nicht nach geltendem Recht vorgeschrieben ist.

 

Wenn Ihre Buchung vom jeweiligen Unterkunftsanbieter oder der Unterkunft geändert oder storniert wird, greifen die geltenden Bestimmungen und Einschränkungen dieses Unterkunftsanbieters oder dieser Unterkunft.

 

Obwohl wir unser Möglichstes tun, um Ihre Reiseservices gemäß Ihrer Buchung zu erbringen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Buchung gemäß diesen Bedingungen, allen geltenden Bestimmungen und Einschränkungen und geltendem Recht zu ändern oder zu stornieren. In Fällen, in denen wir Ihre Buchung ändern oder stornieren müssen, werden wir Sie so schnell wie möglich benachrichtigen. Sie haben innerhalb des mitgeteilten Zeitraums eine von drei Optionen: 

  • Annahme der geänderten Buchung; 
  • nach Verfügbarkeit Umbuchung auf eine andere vom Unterkunftsanbieter bereitgestellte Buchung eines vergleichbaren oder höheren Standards des Reiseservices (ohne Aufpreis) oder eine Rückerstattung der Preisdifferenz, falls ein alternativer Reiseservice einem niedrigeren Standard entspricht; oder 
  • Stornierung Ihrer Buchung und Erhalt einer Rückerstattung aller an uns gezahlten Beträge vorbehaltlich der geltenden Bestimmungen und Einschränkungen und des geltenden Rechts.  

 

Rückerstattungen für ungenutzte Reiseservices, bei Nichterscheinen oder unter Umständen, unter denen der Reiseservice oder die Buchung ungenutzt oder storniert wurde, unterliegen den geltenden Bestimmungen und Einschränkungen oder geltendem Recht. 

 

Bei Fragen zu Stornierungen, Änderungen oder Rückerstattungen von Buchungen kontaktieren Sie uns bitte direkt (unter Verwendung der oben in diesen Bedingungen genannten Details). Wir helfen Ihnen im Rahmen unseres Kundenservice und ggf. als Vertreter des Unterkunftsanbieters. 

 

8.2 Späte Ankunft Wenn Sie nach der angegebenen Check-in-Zeit der Unterkunft ankommen, liegt es in Ihrer Verantwortung, die Unterkunft direkt zu benachrichtigen oder Etihad so schnell wie möglich zu kontaktieren. Eine mangelnde Benachrichtigung kann dazu führen, dass die Buchung gemäß den Richtlinien der Unterkunft als No-Show behandelt wird, was zur Stornierung der Reservierung und zur Anwendung von No-Show-Gebühren führen kann. Etihad wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um alle erhaltenen Benachrichtigungen weiterzuleiten, kann aber nicht die Annahme durch die Unterkunft garantieren.

 

9. KUNDENSERVICE 

Wir bieten Erstunterstützung für alle Buchungen, die über Etihad Escapes getätigt werden.  

 

In einigen Fällen müssen wir Ihre Anfrage oder Beschwerde möglicherweise an den entsprechenden Unterkunftsanbieter oder die entsprechende Unterkunft weiterleiten.  In einem solchen Falle werden wir Sie darüber informieren.  

 

Wenn wir Ihre Frage oder Beschwerde nicht klären können und eine Weiterleitung an den entsprechenden Unterkunftsanbieter oder die entsprechende Unterkunft erforderlich ist, wird Ihre Frage oder Beschwerde vom entsprechenden Unterkunftsanbieter oder von der entsprechenden Unterkunft gemäß den geltenden Bestimmungen und Einschränkungen sowie den Prozessen für den Kundenservice und die Bearbeitung von Beschwerden des Unterkunftsanbieters oder der Unterkunft bearbeitet.  

 

Nichts in dieser Klausel berührt Ihre Rechte bezüglich obligatorischer Beschwerden, Streitbeilegung oder Verbraucherschutz, die Ihnen nach geltendem Recht zur Verfügung stehen.

 

10. REISEDOKUMENTE, VISA UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN 

Sie sind dafür verantwortlich, gültige Reisepässe, Visa, Genehmigungen, Gesundheitsdokumente und alle anderen für Ihre Reise und Ihren Aufenthalt erforderlichen Reisedokumente zu beschaffen und mitzuführen. 

 

Die Reisebestimmungen können sich kurzfristig ändern.  Informieren Sie sich vor der Reise über die offiziellen Richtlinien der Regierung sowie der Einwanderungs- und Gesundheitsbehörden. 

 

Etihad ist nicht verantwortlich, wenn Ihnen das Boarding, die Einreise, der Check-in oder die Unterkunft verweigert wird, weil Sie nicht über die erforderlichen Dokumente verfügen oder die geltenden Anforderungen nicht erfüllen.

 

11. TREUEPROGRAMME UND WERBEAKTIONEN 

Etihad kann von Zeit zu Zeit Aktionspreise, Preisnachlässe, Gutscheine oder Möglichkeiten zum Sammeln oder Einlösen mit Etihad Guest im Zusammenhang mit über Etihad Escapes verfügbaren Reiseservices anbieten. 

 

Jede Werbeaktion oder jeder Treuevorteil kann separaten Bedingungen, Berechtigungskriterien, Buchungsperioden, Reiseperioden, Mindestausgaben, Einschränkungen der Unterkunft, Stornierungsbedingungen und Fristen unterliegen. 

 

Sofern während der Buchung nicht ausdrücklich angegeben, berechtigen über Etihad Escapes vorgenommene Buchungen von Reiseservices ggf. nicht zu Punkten, anrechenbaren Übernachtungen, Statusgutschriften, Zimmer-Upgrades, spätem Check-out oder anderen Vorteilen im Treueprogramm der jeweiligen Unterkunft.  "

 

12. VERSICHERUNG 

Wir empfehlen Ihnen dringend, für alle auf der Plattform getätigten Buchungen eine umfassende Reise- und Krankenversicherung abzuschließen. 

 

Etihad empfiehlt, befürwortet oder arrangiert keine bestimmte Reise- oder Krankenversicherung.  Es liegt in Ihrer Verantwortung, dass Ihre Versicherung ausreichend und angemessen für Ihre Bedürfnisse ist.  

 

Etihad bietet im Rahmen dieser Bedingungen keine Versicherung an, und die über Etihad Escapes angezeigten Preise beinhalten keine Reise- oder Krankenversicherung, sofern nicht ausdrücklich angegeben.

 

13. DATENSCHUTZ 

Sie verstehen, dass wir zur Verarbeitung Ihrer Buchung Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und an den Unterkunftsanbieter, die Unterkunft, Zahlungsdienstleister, Technologieanbieter, Anbieter von Betrugsprävention, Anbieter von Sanktionsüberprüfungen, Aufsichtsbehörden, Regierungsbehörden und andere an Ihrer Buchung beteiligte Parteien weitergeben können.  Mit Ihrer Buchung erklären Sie sich mit der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden und sind berechtigt, im Namen aller in der Buchung genannten Personen deren personenbezogene Daten an uns weiterzugeben, einschließlich ggf. Daten besonderer Kategorien (wie Informationen über Gesundheitszustände oder Behinderungen und besondere Ernährungsbedürfnisse). 

 

Der Unterkunftsanbieter oder die Unterkunft kann Ihre personenbezogenen Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten. 

 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie und den geltenden Datenschutzgesetzen.  

 

Wir können auch Ihre Telefongespräche, Live-Chats und E-Mails mit uns zu Zwecken der Qualitätskontrolle, Betrugsprävention und -erkennung sowie zu Schulungszwecken überwachen und/oder aufzeichnen.  

 

Wir, der Unterkunftsanbieter oder die Unterkunft können im Notfall den Namen und die Kontaktdaten von Drittpersonen verlangen.  Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Drittperson der Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck zugestimmt hat.  

 

14. SANKTIONEN, VERBOTENE NUTZUNG UND COMPLIANCE 

Sie dürfen mit der Nutzung von Etihad Escapes nicht gegen geltende Sanktionen, Exportkontrollen, Geldwäschebekämpfung, Bestechungsbekämpfung, Korruptionsbekämpfung oder andere geltende Gesetze verstoßen. 

 

Etihad, der Unterkunftsanbieter, die Unterkünfte und die Zahlungsdienstleister können Buchungen, Zahlungen, Passagiere, Gäste und Transaktionen anhand von Sanktions- und Compliance-Datenbanken überprüfen. 

 

Etihad, die Unterkunftsanbieter, die Unterkünfte und die Zahlungsdienstleister können Reiseservices und/oder Buchungen ablehnen, aussetzen, stornieren oder zurückhalten, wenn in angemessenem Rahmen angenommen werden kann, dass eine Buchung, Zahlung, ein Gast, ein Ziel, ein Unterkunftsanbieter, eine Unterkunft oder eine Transaktion gegen geltende Gesetze, Sanktionen oder Compliance-Richtlinien von Etihad, seinen Unterkunftsanbietern oder Unterkünften verstoßen könnte.   "

 

15. HAFTUNG UND ENTSCHÄDIGUNG 

Etihad handelt als offengelegter Beauftragter des Unterkunftsanbieters, um Reiseservices im Namen des Unterkunftsanbieters auf der Plattform anzubieten. 

 

Die Verantwortung und die Haftung für die Bereitstellung des Reiseservices liegen beim Unterkunftsanbieter und/oder der Unterkunft und unterliegen den geltenden Bestimmungen und Einschränkungen sowie dem geltenden Recht.  

 

Etihad wird seine Verpflichtungen aus diesen Bedingungen mit angemessener Sorgfalt und Sachkenntnis erfüllen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Etihad Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für direkte, indirekte, besondere, Folgeschäden oder andere Verluste oder Schäden, die sich aus der Nutzung oder der nicht möglichen Nutzung der Plattform oder aus Ihrem Zugriff auf andere Materialien im Internet über Weblinks von der Plattform ergeben, haftbar gemacht wird. 

 

Etihad ist verantwortlich für Ihnen entstehende, in angemessenem Rahmen vorhersehbare und direkt aus dem Verstoß von Etihad gegen diese Bedingungen oder der Fahrlässigkeit von Etihad bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesen Bedingungen resultierende Verluste, vorbehaltlich der unten dargelegten Einschränkungen und aller zwingenden Rechte, die Sie möglicherweise nach geltendem Recht haben.  

 

Keine Bestimmung in diesen Bedingungen schließt die Haftung von Etihad aus oder beschränkt sie in Bezug auf (i) Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit von Etihad, (ii) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung durch Etihad, (iii) vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit von Etihad oder (iv) jegliche Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Vorbehaltlich der vorstehenden Bestimmungen und etwaiger zwingender Rechte, die Ihnen nach geltendem Recht zustehen, ist die Gesamthaftung von Etihad, die sich aus oder in Verbindung mit einer Buchung ergibt, auf den für diese Buchung gezahlten Gesamtbetrag und alle angemessenen, nachgewiesenen und direkt zurechenbaren Kosten beschränkt, die Ihnen infolge eines Verstoßes von Etihad gegen diese Bedingungen entstehen.  

 

Soweit nach geltendem Recht zulässig und vorbehaltlich dieses Abschnitts 15 gilt Folgendes: 

(a) Wir haften nicht für Verletzungen, Krankheiten, Todesfälle, Verluste, Schäden, Ausgaben, Kosten oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus Folgendem ergeben, und zahlen Ihnen keine Entschädigung, wenn diese auf Folgendes zurückzuführen sind: 

  (i) Handlungen und/oder Unterlassungen durch Sie oder die betroffene Person; 

  (ii) Handlungen und/oder Unterlassungen Dritter, einschließlich Unterkunftsanbieter oder von der Unterkunft;  

  (iii) unsere Handlungen und/oder Unterlassungen, die unvermeidbar waren; oder  

  (iv) Ereignisse, die außerhalb unserer Kontrolle liegen (gemäß folgendem Abschnitt 16). 

 

(b) Die Haftung des Unterkunftsanbieters oder der Unterkunft für die Bereitstellung des Reiseservices unterliegt den Bestimmungen und Einschränkungen sowie dem geltenden Recht.  

 

(c) Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, Verluste, Aufwendungen oder sonstige Beträge jeglicher Art, die sich aus den Informationen ergeben, die Sie uns vor der Annahme Ihrer Buchung über diese übermittelt haben, und deren Entstehung wir nicht hätten vorhersehen können, falls wir unseren Vertrag mit Ihnen verletzt hätten. 

 

(d) Wir übernehmen keine Haftung für Services oder Einrichtungen, die nicht Teil unseres Vertrags mit Ihnen sind oder die nicht auf der Plattform gekauft wurden (z. B. für Ausflüge, die Sie während Ihrer Reise buchen, oder für Services oder Einrichtungen, die Ihre Unterkunft oder eine andere Unterkunft Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung stellt). 

 

(e) Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die Ihnen aufgrund von ungenauen oder unvollständigen Informationen in Bezug auf die Reiseservices auf der Plattform entstehen. 

 

(f) Wir geben keinerlei Zusicherungen, Gewährleistungen oder Bedingungen in Bezug auf Ihnen auf der Plattform zur Verfügung gestellte Informationen und solche Zusicherungen, Gewährleistungen oder Bedingungen sind ausgeschlossen. 

 

(g) Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die Ihnen durch Folgendes entstehen: 

  (i) falsche Angaben oder Informationen, die Sie bei der Buchung angegeben haben;

  (ii) dafür, dass Sie einen Reiseservice nicht nutzen können, weil Sie nicht mit der Buchung übereinstimmende Ausweisdaten angeben oder wenn Sie die erforderlichen Dokumente wie Reisepass, Visum, Impfnachweis oder sonstiges nicht erhalten;

  (iii) Ihr Versäumnis, eine angemessene Versicherung für Ihre Reise oder eine für die gebuchten Reiseservices erforderliche Versicherung abzuschließen; 

  (iv) Ihre Nichtnutzung eines Reiseservices aufgrund eines Versäumnisses durch Sie oder eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, die relevanten Bestimmungen und Einschränkungen oder geltendes Recht; 

  (v) Doppelbuchungen, die Sie fälschlicherweise vorgenommen haben; 

  (vi) Gebühren, die von Ihrem Kontoanbieter für internationale Zahlungen erhoben werden, alternative Wechselkurse, die von Ihrem Kontoanbieter bei der Zahlung in einer anderen Währung verwendet werden, oder Änderungen des Wechselkurses oder des Preises für den Reiseservice ab dem Zeitpunkt der Buchung und dem Zeitpunkt der Zahlung; 

  (vii) alle direkten Kommunikationen oder Handlungen zwischen Ihnen, dem Unterkunftsanbieter oder der entsprechenden Unterkunft; oder 

  (viii) unrichtige Informationen über eine auf der Plattform angezeigte Unterkunft oder einen Reiseservice; oder  

 

(h) Wir haften Ihnen gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, Geschäftsausfälle, Geschäftsunterbrechungen oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten, die sich aus Ihrer Nutzung von Etihad Escapes oder einer auf der Plattform vorgenommenen Buchung ergeben.  

 

(i) Wir haften nicht für Steuern, Abgaben, Gebühren, Strafen, Zinsen oder ähnliche Beträge, die von Regierungen, Behörden, Unterkünften, Unterkunftsanbietern oder anderen Dritten im Zusammenhang mit dem Reiseservice erhoben werden, sofern Etihad nicht ausdrücklich nach geltendem Recht zur Haftbarkeit verpflichtet ist. 

 

Sie erklären sich damit einverstanden, Etihad sowie deren Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen und deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Eigentümer, Beauftragte, Informationsanbieter und Lizenzgeber (zusammenfassend als „freigestellte Parteien“ bezeichnet) von jeglichen Ansprüchen, Schäden, Haftungen, Verlusten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich Anwaltskosten) (unabhängig davon, ob diese vorhersehbar oder vermeidbar sind), die einer freigestellten Partei entstehen oder von ihr erlitten werden, sowie vor allen Ansprüchen oder Gerichtsverfahren, die aufgrund Ihrer Nutzung der Plattform, im Zusammenhang mit dieser oder aufgrund Ihres Verhaltens auf der Plattform oder aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese Bedingungen erhoben werden oder angedroht werden, freizustellen."

 

16. EREIGNISSE, DIE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE LIEGEN 

Etihad ist nicht verantwortlich für Ausfälle oder Verspätungen, die durch Ereignisse außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle entstehen, einschließlich von Unwettern, Naturkatastrophen, Kriegen, Bedrohungen oder Kriegsvorbereitungen, bewaffneter Konflikte, Terrorismus, ziviler Unruhen oder Aufruhr, Ausschreitungen oder Sicherheitsvorfällen, Epidemien, Pandemien oder Notfällen des öffentlichen Gesundheitswesens, nuklearer, chemischer oder biologischer Kontamination, behördlicher Maßnahmen oder Reisebeschränkungen, sämtlicher Gesetze oder Maßnahmen, die von einer Regierung oder öffentlichen Behörde ergriffen werden, Verhängung von Sanktionen, Embargos oder Abbruch von diplomatischen Beziehungen, Streiks oder Arbeitskämpfen, Unterbrechungen am Flughafen, bei der Flugsicherung oder des Transports, Hotelschließungen oder -evakuierungen, Systemfehlern bei Etihad, dem Unterkunftsanbieter oder der Unterkunft, Insolvenz, Technologie-, System- oder Kommunikationsausfällen, Viren oder Cyberangriffen, Zahlungsausfällen oder anderer Ereignisse, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Etihad liegen. 

 

Keine Bestimmung in dieser Klausel schließt zwingende Rechte aus, die Ihnen nach geltendem Recht zustehen.  Sollte Etihad Ihnen unter Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, Hilfe leisten müssen, beschränken sich die Verpflichtungen von Etihad auf die nach geltendem Recht vorgeschriebenen sowie, sofern zutreffend, auf die für Ihre Buchung geltenden Bestimmungen und Einschränkungen.   "

 

17. VERSTÖSSE IHRERSEITS  

Sofern in diesen Geschäftsbedingungen nicht anders angegeben, kann die Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen, geltender Bestimmungen und Einschränkungen oder geltender Gesetze dazu führen, dass wir jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die folgenden Maßnahmen ergreifen: 

(a) Buchungen im Zusammenhang mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Konto ablehnen oder stornieren, auch im Namen eines Unterkunftsanbieters oder einer Unterkunft; 

(b) Gutscheine, Incentives, Werbeprämien oder andere Vorteile, die Sie ggf. sammeln oder zuvor gesammelt haben, zu stornieren oder zu widerrufen; 

(c) sofortiger, vorübergehender oder dauerhafter Widerruf Ihres Rechts auf Nutzung der Plattform; 

(d) alle anderen Maßnahmen, die von uns nach geltendem Recht als angemessen erachtet oder nach geltendem Recht vorgesehen sind; 

 

Wenn wir Ihre Buchung stornieren, erhalten Sie ggf. keine Erklärung für die Stornierung, wenn die Offenlegung des Grundes nach unserem alleinigen Ermessen gegen geltende Gesetze verstoßen oder die Aufdeckung oder Verhinderung von Betrug oder anderen illegalen Aktivitäten behindern würde. Wenn wir Kenntnis von Betrug oder illegalen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Zahlung für die Buchung erhalten oder darüber informiert werden, wird die Buchung storniert und Sie haften für alle Kosten und Aufwendungen, die sich aus einer solchen Stornierung ergeben, unbeschadet etwaiger Maßnahmen, die gegen uns ergriffen werden könnten. 

 

Wenn wir Ihre Buchung stornieren, haben Sie ggf. keinen Anspruch auf eine Rückerstattung. Dies kann der Fall sein, wenn Sie gegen unsere Geschäftsbedingungen, geltende Bestimmungen und Einschränkungen oder geltende Gesetze verstoßen oder wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass Sie aufgrund von mutmaßlichem Betrug, Missbrauch oder anderem illegalen Verhalten nicht zu einer Rückerstattung berechtigt sind.  "

 

18. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND 

18.1 Etihad Escapes und Services von Etihad  

 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, soweit sie Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von Etihad Escapes und die von Etihad im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erbrachten Services und Verpflichtungen regeln, sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Angelegenheiten ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen den Gesetzen des Emirates Abu Dhabi und den Bundesgesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate („geltendes Recht“) und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Die Gerichte des Emirats Abu Dhabi sind ausschließlich für die Entscheidung solcher Streitigkeiten oder Ansprüche zuständig. 

 

18.2 Reiseservices  

 

Ihr Vertrag über die Reiseservices besteht mit dem Unterkunftsanbieter. Das für diesen Vertrag geltende anwendbare Recht und die für diesen Vertrag geltende Gerichtsbarkeit sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unterkunftsanbieters dargelegt, die hier zu finden sind: https://developer.expediapartnersolutions.com/terms/en/. 

 

19. VORRANGIGES RECHT 

Abhängig von Ihrem Wohnsitzland oder dem Land, in dem der entsprechende Reiseservice angeboten, verkauft oder bereitgestellt wird, haben Sie ggf. zusätzliche Rechte nach geltendem Recht.  

 

Wenn ein Teil dieser Bedingungen mit geltendem Recht unvereinbar ist, gilt das geltende Recht im Umfang der Unstimmigkeiten und die übrigen Teile dieser Bedingungen bleiben unberührt. 

 

Nichts in diesen Bedingungen schränkt nach geltendem Recht zwingende Verbraucherrechte, Pauschalreiserechte oder andere zwingende gerichtliche Schutzmaßnahmen ein.  "

 

20. LÄNDERSPEZIFISCHE BEDINGUNGEN 

Wir können länderspezifische Hinweise, Mitteilungen oder zusätzliche Geschäftsbedingungen bereitstellen, wenn dies nach für Ihre Buchung geltendem Recht erforderlich ist.  Solche landesspezifischen Hinweise, Mitteilungen oder zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen („länderspezifische Bedingungen“) werden durch Verweis in diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgenommen. Wenn ein Teil oder Teile dieser Bedingungen mit diesen länderspezifischen Bedingungen unvereinbar sind, gelten die länderspezifischen Bedingungen im Umfang der Unvereinbarkeit und die übrigen Teile dieser Bedingungen gelten weiterhin.   

 

Weitere Informationen finden Sie weiter unten in unseren länderspezifischen Bedingungen.

 

21. SPRACHEN 

Diese Geschäftsbedingungen werden in mehreren Sprachen wiedergegeben. Wenn zwischen dem englischen und anderssprachigen Text Abweichungen auftreten, gilt der englische Text, sofern das lokal geltende Recht nicht etwas anderes vorgibt.

Länderspezifische Bedingungen

Wenn Sie zusätzliche Reiseservices für Ihre Reise oder Ihren Urlaub über diese Links buchen, profitieren Sie NICHT von den Rechten, die für Pauschalreisen gemäß dem überarbeiteten Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und anderen ergänzenden Gesetzen gelten, genehmigt durch das Königliche Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November.

Daher trägt Etihad Airways PJSC (Etihad) keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung solcher zusätzlichen Reiseservices. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den entsprechenden Dienstleister.

Wenn Sie jedoch innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Buchungsbestätigung von Etihad zusätzliche Reiseservices über diese Links buchen, sind diese Services Teil eines verknüpften Reiseservices. In diesem Fall hat Etihad, wie gesetzlich vorgeschrieben, eine Schutzgarantie abgeschlossen, um Ihnen die an Etihad geleisteten Zahlungen für Leistungen zu erstatten, die aufgrund der Insolvenz von Etihad nicht erbracht wurden, sowie – falls erforderlich – für die Rückreise, falls Sie einen Hin- und Rückflug mit Etihad gebucht haben. Bitte beachten Sie, dass im Falle einer Insolvenz des entsprechenden Dienstleisters keine Rückerstattung geleistet wird.

Etihad hat eine Insolvenzschutzgarantie mit Sedgwick Claims Management Services, Postbus 23212, 3001 KE Rotterdam, Niederlande, abgeschlossen. Reisende können sich telefonisch an +31 10 312 0666 oder per E-Mail an ippclaims@nl.sedgwick.com wenden, wenn die Services aufgrund einer Insolvenz von Etihad Airways PJSC Spanien nicht erbracht werden.

Hinweis: Der Insolvenzschutz erstreckt sich nicht auf Verträge mit anderen Parteien als Etihad, die trotz der Insolvenz von Etihad durchgesetzt werden können.

Konsolidierter Wortlaut des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und andere ergänzende Gesetze, genehmigt durch das Königliche Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November.

Wenn Sie über diesen Link bzw. diese Links zusätzliche Reiseleistungen für Ihre Reise oder Ihren Urlaub buchen, kommen Ihnen die Rechte, die gemäß der Richtlinie (EU) 2015/2302 – in ihrer in das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch übernommenen Fassung – für Pauschalreisen gelten, NICHT zugute. Daher trägt Etihad Airways PJSC (Etihad) keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung dieser zusätzlichen Reiseservices. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den entsprechenden Dienstleister.

 

Wenn Sie jedoch über diesen Link bzw. diese Links innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Buchungsbestätigung von Etihad zusätzliche Reiseservices buchen, werden diese Teil einer verknüpften Reisevereinbarung. In diesem Fall bietet Etihad gemäß erforderlichem EU-Recht einen Sicherheitsmechanismus zur Rückerstattung Ihrer Zahlungen an Etihad für Services, die aufgrund der Insolvenz von Etihad nicht erbracht wurden, und bei Bedarf für Ihre Rückführung, falls Sie einen Hin- und Rückflug mit Etihad gebucht haben. Bitte beachten Sie, dass im Falle einer Insolvenz des entsprechenden Dienstleisters keine Rückerstattung geleistet wird.

 

Etihad hat bei Sedgwick Claims Management Services, Sedgwick Germany GmbH, Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf, Deutschland, einen Insolvenzschutz abgeschlossen. Reisende können sich telefonisch an +49 (0)211 5401 4244 oder per E-Mail an ipp-de@de.sedgwick.com wenden, wenn die Services aufgrund einer Insolvenz von Etihad Airways PJSC Deutschland verweigert werden.

 

Hinweis: Dieser Insolvenzschutz erstreckt sich nicht auf Services, die von anderen Parteien als Etihad erbracht werden und deren Leistung trotz einer Insolvenz von Etihad erfolgen kann.

 

Richtlinie (EU) 2015/2302, in ihrer in das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch übernommenen Fassung

Sollten Sie über diesen Link bzw. diese Links zusätzliche Reiseservices für Ihre Reise oder Ihren Urlaub buchen, kommen Ihnen die Rechte, die gemäß der Richtlinie (EU) 2015/2302 für Pauschalreisen gelten und durch das italienische Gesetzesdekret Nr. 62 vom 21. Mai 2018 umgesetzt wurden, NICHT zugute. Daher trägt Etihad Airways PJSC (Etihad) keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung dieser zusätzlichen Reiseservices. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den entsprechenden Dienstleister.

 

Wenn Sie jedoch über diesen Link bzw. diese Links innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Buchungsbestätigung von Etihad zusätzliche Reiseservices buchen, werden diese Teil einer verknüpften Reisevereinbarung. In diesem Fall bietet Etihad gemäß erforderlichem EU-Recht einen Sicherheitsmechanismus zur Rückerstattung Ihrer Zahlungen an Etihad für Services, die aufgrund der Insolvenz von Etihad nicht erbracht wurden, und bei Bedarf für Ihre Rückführung, falls Sie einen Hin- und Rückflug mit Etihad gebucht haben. Bitte beachten Sie, dass im Falle einer Insolvenz des entsprechenden Dienstleisters keine Rückerstattung geleistet wird.

 

Etihad hat eine Insolvenzschutzgarantie mit Sedgwick Claims Management Services, Postbus 23212, 3001 KE Rotterdam, Niederlande, abgeschlossen. Reisende können sich telefonisch an +31 10 312 0666 oder per E-Mail an ippclaims@nl.sedgwick.com wenden, wenn die Services aufgrund einer Insolvenz von Etihad Airways PJSC (Italien) nicht erbracht werden.

 

Hinweis: Dieser Insolvenzschutz erstreckt sich nicht auf Services, die von anderen Parteien als Etihad erbracht werden und deren Leistung trotz einer Insolvenz von Etihad erfolgen kann.

 

Richtlinie (EU) 2015/2302, die durch das italienische Gesetzesdekret Nr. 62 vom 21. Mai 2018 umgesetzt wurde.

 

Sollten Sie über diesen Link bzw. diese Links zusätzliche Reiseservices für Ihre Reise oder Ihren Urlaub buchen, kommen Ihnen die Rechte, die gemäß der Verordnung über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen von 2018 gelten, NICHT zugute.

 

Daher trägt Etihad Airways PJSC (Etihad) keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung dieser zusätzlichen Reiseservices. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den entsprechenden Dienstleister.

 

Wenn Sie jedoch über diesen Link bzw. diese Links innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Buchungsbestätigung von Etihad zusätzliche Reiseservices buchen, werden diese Teil einer verknüpften Reisevereinbarung. In diesem Fall verfügt Etihad gemäß der Verordnung über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen von 2018[MT16.1] über einen Schutzmechanismus, der die Rückerstattung Ihrer an Etihad geleisteten Zahlungen für Leistungen gewährleistet, die aufgrund der Insolvenz von Etihad nicht vollständig erbracht wurden, sowie – falls erforderlich – die Kosten für Ihre Rückreise, sofern Sie einen Hin- und Rückflug mit Etihad gebucht haben. Bitte beachten Sie, dass im Falle einer Insolvenz des entsprechenden Dienstleisters keine Rückerstattung geleistet wird.

 

Etihad hat einen Insolvenzschutz bei Sedgwick Claims Management Services abgeschlossen. Reisende können sich an diese Stelle wenden: 14–16 Park Place, Cardiff, CF10 3DQ, Vereinigtes Königreich, Tel.: +44 (0)345 266 1872, E-Mail: ippclaims@uk.sedgwick.com, wenn die Services aufgrund einer Insolvenz von Etihad nicht erbracht werden.

 

Hinweis: Dieser Insolvenzschutz erstreckt sich nicht auf Services, die von anderen Parteien als Etihad erbracht werden und deren Leistung trotz einer Insolvenz von Etihad erfolgen kann.

 

Verordnung über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen von 2018.

1.    Definitionen
 

Die folgenden Begriffe haben in diesen Buchungsbedingungen folgende Bedeutung:

„Aktivität“ bezeichnet einen Transfer, eine Tour, eine Aktivität oder den Eintritt zu einer Attraktion oder einer besonderen Veranstaltung.

„Fluggesellschaft“ bezeichnet Etihad Airways PJSC, die nationale Fluggesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate.

 „Verbundene Unternehmen“ bezeichnet alle Unternehmen, die ganz oder teilweise im Besitz einer Partei, hier Abu Dhabi National Exhibitions Company PJSC, sind und unter deren gemeinsamer Kontrolle stehen. 

„Buchung“ bezeichnet die Reservierung eines oder mehrerer Urlaubspauschalangebote durch das Reisebüro.

 „Stornierung“ bezeichnet eine Änderung des Abflugdatums, eine Namensänderung (Ausnahmen können für geringfügige Korrekturen zugelassen werden), eine Verringerung der Anzahl der Reiseteilnehmer, eine Umbuchung des Fluges und/oder die Stornierung der gesamten Reise.  Alle anderen Änderungen einer Reservierung stellen eine „Änderung“ dar.

„Kind“ bezeichnet eine Person, die am jeweiligen Rückreisedatum der Reise unter 12 Jahre alt ist.

„Etihad Holidays“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet für Kunden aus den VAE und GCC: Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC, ein in Abu Dhabi registriertes Unternehmen mit der Gewerbelizenznummer 3897160, dessen Hauptgeschäftssitz sich im Abu Dhabi National Exhibition Centre, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, befindet und unter dem Namen Etihad Holidays firmiert.

„Höhere Gewalt“ bezeichnet alle ungewöhnlichen Umstände, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, darunter Krieg oder Kriegsgefahr, terroristische Aktivitäten, ungünstige Wetterbedingungen, Arbeitskämpfe, Schließungen von Flughäfen oder technische Schwierigkeiten.

„Urlaub“ bezeichnet den Pauschalurlaub, den Sie oder eine in Ihrem Namen handelnde Person bei uns gebucht haben. 

„Hauptbuchende(r)“ bezeichnet den ersten genannten Kunden einer Urlaubsbuchung. 

„Wesentliche Änderung“ hat die in Abschnitt 7 dieser Buchungsbedingungen festgelegte Bedeutung.

„Einzelbuchung“ bezeichnet eine Buchung von Hotels, Mietwagen und/oder Aktivitäten ohne Flug.

„Reisebüro“ bezeichnet jeden Vermittler, über den Sie Ihre Reise bei uns gebucht haben. 

„VAE“ bezeichnet die Vereinigten Arabischen Emirate, „KSA“ bezeichnet das Königreich Saudi-Arabien, „UK“ bezeichnet das Vereinigte Königreich und „EU“ bezeichnet die Europäische Union.

„Sie“ bezeichnet jeden Kunden, der die Buchung eines Urlaubs in Betracht zieht oder ziehen könnte, und umfasst alle Kunden, die in Ihrer Urlaubsbuchung namentlich genannt sind und gemeinsam buchen.

 

2.   Der Vertrag

 

Für Kunden aus den VAE und dem GCC kommt Ihr Vertrag mit Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC zustande, einem in Abu Dhabi registrierten Unternehmen mit der Gewerbelizenznummer 3897160, dessen Hauptgeschäftssitz sich im Abu Dhabi National Exhibition Centre, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, befindet und das unter dem Namen Etihad Holidays firmiert.

Vielen Dank, dass Sie sich für Etihad Holidays entschieden haben! Um sicherzustellen, dass Sie die Bedingungen Ihres speziellen Urlaubs verstehen, lesen Sie bitte die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sollten Sie etwas nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Etihad Holidays (oder Ihr Reisebüro, wenn Sie über ein Reisebüro gebucht haben), um eine Erklärung zu erhalten.

  • Diese Bedingungen und andere Informationen in allen Broschüren, Preislisten, separaten Werbematerialien und auf unserer Website von Etihad Holidays sowie unsere Datenschutzrichtlinie bilden den Vertrag zwischen Ihnen und uns. Alle Urlaubsreisen unterliegen der Verfügbarkeit und diesen Buchungsbedingungen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Buchungsbedingungen und einer der Broschüren, Preislisten, separaten Werbematerialien oder unserer Website haben diese Buchungsbedingungen Vorrang.
  • Bitte beachten Sie, dass diese Bedingungen eine Beschränkung unserer Haftung Ihnen gegenüber und unserer Verpflichtungen in Bezug auf von Ihnen gebuchte Urlaubsreisen enthalten. 
  • Mit Ihrer Buchung bei uns erklären Sie sich mit der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden und sind berechtigt, im Namen aller in der Buchung genannten Personen deren personenbezogene Daten an uns weiterzugeben, einschließlich ggf. Daten besonderer Kategorien (wie Informationen über Gesundheitszustände oder Behinderungen und Ernährungsbedingungen). 
  • Diese Bedingungen regeln weder Ihren Vertrag noch beeinträchtigen sie Ihre Rechte gegenüber Dritten, deren Services Sie ggf. gebucht haben und die Sie für Ihre Reise in Anspruch nehmen.
  • Wenn Sie Ihren Urlaub gebucht und eine Anzahlung geleistet und wir Ihnen oder Ihrem Reisebüro eine Bestätigung oder Quittung ausgestellt haben, gilt dies als Zustimmung zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und als Abschluss eines Vertrags zwischen Ihnen und uns.
  • Der Hauptbuchende garantiert, dass er oder sie vollumfänglich befugt ist, die Urlaubsbuchung im Namen aller in der Urlaubsbuchung genannten Kunden vorzunehmen, und garantiert, alle Beträge zu zahlen, die im Zusammenhang mit diesem Urlaub fällig sind oder werden können.
  • Die Preise werden in der Währung angegeben, die von Ihrem Buchungsland festgelegt wird.
  • Je nach Ihren Reisedaten können Zuschläge für Hauptreisezeiten, Mindestaufenthalte und Sperrdaten gelten. 
  • Alle Hotelpreise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung, sofern nicht anders angegeben, und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 
  • Für Flüge mit Etihad Airways ist ein Online-Check-in möglich. Weitere Informationen finden Sie unter www.etihad.com.  Es gelten die Beförderungsbedingungen aller anderen Fluggesellschaften. Siehe www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/
  • Für Flughafen-/Hoteltransfers und einzigartige Aktivitäten ist der rechtzeitige Erhalt des vollständigen Flugverlaufs der Passagiere erforderlich. Wenn Sie Etihad Holidays vor der Ausstellung der Reisedokumente nicht den vollständigen Flugverlauf vorlegen, werden Transfers und Aktivitäten, sofern diese gebucht wurden, nicht bereitgestellt und es erfolgt keine Rückerstattung für diese nicht in Anspruch genommenen Services. 
  • Alle internationalen Reisenden müssen einen von einer Behörde ausgestellten Reisepass vorlegen, der ab dem Datum der Wiedereinreise noch mindestens sechs Monate gültig ist. Es liegt in der Verantwortung des Reisenden, die erforderlichen Dokumente vorzulegen, die Gesetze jedes Landes, aus dem oder in das geflogen wird, einzuhalten und sich bei dem für das Zielland zuständigen Konsulat, der Botschaft und/oder der Einreisebehörde über spezifische Einreisebestimmungen und -beschränkungen zu informieren. Verheiratete oder geschiedene Frauen, die unter einem anderen Namen als dem in ihren Reisedokumenten angegebenen Namen reisen, müssen eine Heiratsurkunde und/oder ein Scheidungsurteil vorlegen. Fluggesellschaften können für Kinder, die ohne ihren gesetzlichen Vormund reisen, über die vom Zielland vorgeschriebenen Unterlagen hinausgehende Dokumente verlangen.
  • Der Kauf und Verkauf der Urlaubsreise findet in den VAE statt (oder gilt dort als stattfindend) und tritt dort in Kraft, unabhängig von den Umständen Ihrer Buchung. Ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte unterliegen diese Buchungsbedingungen und alle Verträge zwischen Ihnen und uns ausschließlich den Gesetzen des Emirats Abu Dhabi und den Bundesgesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate. Die Zivilgerichte Abu Dhabis sind ausschließlich zuständig für die Entscheidung über etwaige Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag mit Ihnen oder dessen Gegenstand oder Zustandekommen ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche). 

 

3.   Wie buche ich?

 

  • Eine Urlaubsbuchung kann online auf unserer Website www.etihadholidays.com, direkt beim Etihad Holidays Sales & Service Center
  • Gebührenfreie Nummer: 800 2324 (innerhalb der VAE) 
  • Alle anderen Länder: +971 2 599 0700 (außerhalb der VAE) 
  • oder über Ihr bevorzugtes Reisebüro vorgenommen werden. 
  • Wenn eine Buchung über ein Reisebüro vorgenommen wird, muss die gesamte Kommunikation mit Etihad Holidays über das Reisebüro erfolgen. Etihad Holidays übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für einseitige Kommunikation zwischen dem Reisebüro und dem Kunden. In diesem Fall werden alle von Ihnen an das Reisebüro gezahlten Beträge vom Reisebüro als Ihrem Vertreter verwahrt, bis die Buchung von Etihad Holidays angenommen und bestätigt wurde. 

4.   Zahlung 

 

  • Wir akzeptieren Bargeld, Kredit-/Debitkarten und Etihad Guest Miles.
  • Wenn Sie sich dafür entscheiden, direkt über unsere Website von Etihad Holidays mit Meilen (oder einer Kombination aus Meilen und Bargeld) zu zahlen, wird die Transaktion über unseren Zahlungspartner PointsPay (PointsPay Management FZCO) abgewickelt. Die finanzielle Zahlung für Ihr Urlaubspauschalangebot wird in unserem Auftrag sicher auf deren Plattform abgewickelt. Sobald die vollständige Zahlung für eine bestätigte Buchung eingegangen ist, stellt Etihad Holidays E-Gutscheine für die gebuchten Services aus. Ausgedruckte Kopien dieser E-Gutscheine müssen von Ihnen zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der jeweiligen Services beim entsprechenden Dienstleister, z. B. dem Hotel oder dem Transportunternehmen, vorgelegt werden.

a) Pauschalangebote von Etihad Holidays

  • Sofern nicht anders angegeben, ist zum Zeitpunkt der Buchung eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von mindestens 10 % der Gesamtkosten des Pauschalangebots an Etihad Holidays zu leisten. Alle nicht erstattbaren Bestandteile Ihres Pauschalangebots, darunter Reiseversicherungen, Flugpreise, Hotels oder Tickets für Sonderveranstaltungen, sind zum Zeitpunkt der Buchung in voller Höhe zu bezahlen. Der gesamte Restbetrag muss bis zu dem Datum bezahlt werden, das Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer ersten Buchung mitgeteilt wurde, unabhängig davon, ob diese online oder über unsere Reiseberater erfolgt ist. Wenn der gesamte Restbetrag nicht bis zu diesem Termin beglichen wird, gilt dies als Stornierung Ihrerseits, und es fallen Stornierungsgebühren gemäß Abschnitt 6 dieser Buchungsbedingungen an.
  • Für Buchungen, die telefonisch beim Etihad Holidays Sales & Service Center statt direkt online vorgenommen werden, kann ein Aufpreis anfallen. Für Urlaubs- oder Sonderveranstaltungen gelten separate Zahlungsbedingungen.
  • Bis zum Eingang der vollständigen Zahlung behält sich Etihad Holidays das Recht vor, Ihre Reservierung neu in Rechnung zu stellen, falls bei der Berechnung Ihres Urlaubspreises ein Fehler aufgetreten ist.
  • Zum Zeitpunkt der Kredit-/Debitkartenzahlung kann Etihad Holidays die Zahlung zwischen Etihad Holidays und der gebuchten Fluggesellschaft aufteilen. Der Anteil der Zahlung, der auf Etihad Holidays entfällt, wird sofort bearbeitet. Die Fluggesellschaft wird die Zahlung zum Zeitpunkt der Ausstellung der Flugtickets bearbeiten.

b) Für alle Pauschalangebote von Etihad Holidays für die Malediven, Seychellen und Mauritius sowie Spezialreisen zu beliebigen Zielen, einschließlich Kreuzfahrten, Safaris, Ski- und Formel-1-Pauschalangeboten, erweiterten Touren und Selbstfahrer-Reiseverläufen und Disneyland®-Resort-Buchungen gilt:

  • Sofern nicht anders angegeben, ist zum Zeitpunkt der Buchung eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von mindestens 25 % der Gesamtkosten des Pauschalangebots an Etihad Holidays zu leisten. Alle nicht erstattbaren Bestandteile Ihres Pauschalangebots, darunter Reiseversicherungen, Flugpreise, Hotels oder Tickets für Sonderveranstaltungen, sind zum Zeitpunkt der Buchung in voller Höhe zu bezahlen. Der gesamte Restbetrag muss bis zu dem Datum bezahlt werden, das Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer ersten Buchung mitgeteilt wurde, unabhängig davon, ob diese online oder über unsere Reiseberater erfolgt ist. Wenn Sie den gesamten Restbetrag nicht bis zu diesem Termin begleichen, gilt dies als Stornierung Ihrerseits und Sie erklären sich damit einverstanden, die in Abschnitt 6.6 dieser Buchungsbedingungen beschriebenen Stornierungsgebühren zu zahlen. 
  • Für Buchungen, die telefonisch beim Etihad Holidays Sales & Service Center statt online vorgenommen werden, kann ein Aufpreis anfallen. Für Urlaubs- oder Sonderveranstaltungen gelten separate Zahlungsbedingungen.
  • Bis zum Eingang der vollständigen Zahlung behält sich Etihad Holidays das Recht vor, Ihre Reservierung neu in Rechnung zu stellen, falls bei der Berechnung Ihres Urlaubspreises ein Fehler aufgetreten ist.
  • Zum Zeitpunkt der Kredit-/Debitkartenzahlung kann Etihad Holidays die Zahlung zwischen Etihad Holidays und der gebuchten Fluggesellschaft aufteilen. Der Anteil der Zahlung, der auf Etihad Holidays entfällt, wird sofort bearbeitet. Die Fluggesellschaft wird die Zahlung zum Zeitpunkt der Ausstellung der Flugtickets bearbeiten.

c) Separate Buchungen von Hotels, Mietwagen und/oder Aktivitäten

Alle separaten Buchungen oder Reservierungen von Hotels, Mietwagen und/oder Aktivitäten, die keine Flugkomponente enthalten, sind zum Zeitpunkt der Buchung vollständig zu bezahlen.

5.   Urlaubspreis

 

  • Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit ohne Vorankündigung nach alleinigem Ermessen von Etihad Holidays geändert werden. Sofern nicht anders angegeben, sind Gebühren für Reisepass und Visa, Gesundheitsgebühren, Gebühren für Kinderbetten, Autositze und Babynahrung, den Transport zum Abflug, Gepäckträger, Trinkgelder, Mahlzeiten, Bearbeitungsgebühren und persönliche Ausgaben möglicherweise nicht im Preis enthalten. Sonderangebote und Zusatzleistungen können jederzeit eingeschränkt, geändert oder zurückgezogen werden. Diese Werbeaktionen haben keinen Barwert und sind nicht erstattbar, wenn sie nicht bereitgestellt oder genutzt werden. Die Preise können je nach den konkreten Reisedaten variieren. Möglicherweise sind nicht alle für eine bestimmte Unterkunft angegebenen Annehmlichkeiten in jeder Zimmerkategorie verfügbar. Etihad Holidays behält sich das Recht vor, jederzeit vergleichbare alternative Hotelunterkünfte anzubieten, Urlaubsreisen zu ändern oder zu ersetzen oder beides zu tun. Spezielle Zimmerwünsche werden an die zuständige Stelle weitergeleitet, können jedoch nicht garantiert werden. Zusätzliche Abflugsteuern ausländischer Regierungen, Gebühren und Touristenkarten können am Ziel von den jeweiligen Behörden erhoben werden und sind nicht in Ihrem Preis enthalten.
  • Für einige Ziele, wie beispielsweise die Malediven, müssen Transfers zum Resort vor der Ankunft im Land gebucht werden. Wenn Sie diese nicht über uns buchen, müssen Sie mindestens 72 Stunden vor Ihrer Abreise selbst Vorkehrungen treffen, um Serviceausfälle zu vermeiden.
  • Wenn Sie von uns ein Angebot für eine Buchung erhalten, diese aber nicht sofort buchen, behalten wir uns das Recht vor, den Preis jederzeit vor Ihrer Buchung und dem Kauf der Reise zu erhöhen oder zu senken. 

Lufttransport

  • Die Flugpreise basieren auf dem niedrigsten zum Zeitpunkt der Buchung im Rahmen des Programms von Etihad Holidays verfügbaren Flugpreis und können sich ändern. Etihad Holidays kann Ihren Flugpreis erst nach Eingang der vollständigen Zahlung garantieren. Änderungen des Flugverlaufs nach Ausstellung der Tickets können zu erhöhten Flugpreisen, zusätzlichen Zuschlägen oder nicht umbuchbaren und nicht erstattbaren Flügen führen.
  • Die Freigepäckgrenze der Fluggesellschaft richtet sich nach der im Rahmen Ihres Pauschalangebots gebuchten Tarifart. Bitte beachten Sie, dass die Freigepäckgrenzen hinsichtlich Größe und Gewichtsbeschränkungen erheblich variieren können. Die Anzahl der zulässigen Handgepäckstücke kann ebenfalls je nach Flughafen oder Fluggesellschaft variieren. Weitere Informationen erhalten Sie vor Reiseantritt von Ihrem Reisebüro oder dem jeweiligen Flughafen und der jeweiligen Fluggesellschaft.
  • Die Gepäckbestimmungen von Etihad Airways finden Sie unter www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/baggage-information/. Die geltenden Gepäckgebühren und sonstigen Beförderungsbedingungen finden Sie unter www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/. Etihad Holidays bietet auch Flüge mit anderen Fluggesellschaften an, darunter unter anderem Etihad Airways Partner oder Beteiligungs- und/oder Codeshare-Partner. Diese Fluggesellschaften können beim Check-in zusätzliche Gebühren für Aufgabegepäck erheben.
  • Etihad Guest® Mitglieder sammeln beim Kauf eines Pauschalurlaubs Etihad Guest® Miles in Höhe der tatsächlich geflogenen Meilen sowie von Zeit zu Zeit zusätzliche Bonusmeilen nach Ermessen von Etihad Holidays. Etihad Guest® Miles können auch für Pauschalangebote von Etihad Holidays eingelöst werden. Bitte geben Sie Ihre gültige Etihad Guest® Mitgliedsnummer bei der Buchung an. 

Hotelsteuern und Servicegebühren

 

  • Etihad Holidays bietet Hotels nach einem „Prepaid“-Modell an, bei dem wir den gesamten Betrag im Voraus von Ihnen einziehen und die Zahlungen an das Hotel, die Aktivität oder den externen Reservierungsvermittler in Ihrem Namen verwalten. Die Buchung wird von Etihad Holidays in Ihrem Namen vorgenommen und umfasst zwei Komponenten: Beträge, die Etihad Holidays in Ihrem Namen an das Hotel, die Aktivität oder den externen Reservierungsvermittler zahlt, sowie eine Vergütung für die von Etihad Holidays erbrachten Services. Im Zusammenhang mit der Abwicklung Ihrer Buchung enthält der Ihnen in Rechnung gestellte Betrag Steuerrückerstattungsgebühren und Servicegebühren. Dieser Betrag umfasst eine Schätzung zur Erstattung aller Beträge, die an das Hotel, den Veranstalter der Aktivität oder den externen Reservierungsvermittler im Zusammenhang mit Ihrer Reservierung für vom Hotel geschuldete Steuern gezahlt wurden, darunter Umsatz- und Nutzungssteuer, Beherbergungssteuer, Zimmersteuer, Verbrauchssteuer, Mehrwertsteuer, Waren- und Servicesteuer und/oder andere ähnliche Steuern. Der Betrag, der im Zusammenhang mit Ihrer Reservierung für Steuern an das Hotel, die Aktivität oder den externen Reservierungsvermittler gezahlt wird, kann von dem geschätzten Betrag abweichen und ist in dem Ihnen in Rechnung gestellten Betrag enthalten. Der Ihnen in Rechnung gestellte Betrag enthält auch einen Betrag zur Entschädigung von Etihad Holidays für Services im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihrer Reservierung.
  • Etihad Holidays ist kein Anbieter, der Steuern eintreibt und an die entsprechenden Steuerbehörden abführt. Das Hotel, die Aktivität oder der externe Reservierungsvermittler als Anbieter berücksichtigt die anfallenden Steuern in den von Etihad Holidays angezeigten Beträgen. Wir überweisen diese Beträge direkt an die Anbieter. Einige Hotels erheben beim Check-in möglicherweise eine „Resortgebühr“ oder „Stadtsteuer“, die Sie begleichen müssen.

Steuern und Servicegebühren für Mietwagen

 

  • Die Preise für Urlaubsreisen einschließlich Mietwagen enthalten Folgendes nicht: staatliche/lokale Steuern, Treibstoff, optionale Versicherungen, Vollkaskoversicherung (CDW), Gebühren für Fahrer unter 25 Jahren oder Flughafengebühren, die direkt an den Mietwagenanbieter zu entrichten sind. Mietwagenfahrer müssen mindestens 21 Jahre alt sein. Ein gültiger Führerschein und eine gängige Kreditkarte auf den Namen des Fahrers sind erforderlich. Mietwagenanbieter können zusätzliche Steuern und Gebühren verlangen, die Sie bei der Anmietung eines Fahrzeugs an ihrem Schalter entrichten müssen. 

6.   Änderungen oder Stornierungen durch Sie

 

  • Um Umbuchungs- und Stornierungsgebühren zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen dringend den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung. Eine Stornierung ist definiert als eine Änderung des Abflugdatums, eine Namensänderung (Ausnahmen können für geringfügige Korrekturen zugelassen werden), eine Verringerung der Anzahl der Reiseteilnehmer, eine Umbuchung des Fluges und/oder die Stornierung der gesamten Reise. Alle anderen Änderungen einer Reservierung stellen eine Änderung dar. Alle Änderungen unterliegen der Verfügbarkeit und den zum Zeitpunkt der Buchung geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den geltenden Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaft. Für optionale Aktivitäten, Feiertage und Sonderveranstaltungen können separate Stornierungsbedingungen gelten. 

Änderungen

 

  • Wenn Sie Ihre Buchung nach Zahlung der Anzahlung ändern möchten, muss sich der Hauptbuchende an sein Reisebüro wenden, wenn er über ein Reisebüro gebucht hat, oder an Etihad Holidays, wenn er direkt gebucht hat. Je nach Verfügbarkeit werden wir versuchen, Ihrem Wunsch nachzukommen. Die Stornierungsbedingungen hängen von der Art der Services, des Urlaubs und gebuchten Pakets ab:

a) Änderungsgebühren für Pauschalangebote Etihad Holidays

Anzahl der Tage zwischen dem gebuchten Abflug und dem Datum, an dem Ihre Änderungsanfrage bei uns eingeht

Änderungsgebühr von Etihad Holidays

72 Stunden vorher oder mehr

50 USD pro Buchung zzgl. Gebühren des Anbieters, einschließlich Fluggebühren (falls zutreffend)

Innerhalb von 72 Stunden und bei Nichterscheinen

Keine Rückerstattung

b) Änderungsgebühren für Pauschalangebote von Etihad Holidays für die Malediven, Seychellen und Mauritius sowie für Spezialreisen zu allen Zielen, die Kreuzfahrten, Safaris, Ski- oder Formel-1-Pauschalangebote, ausgedehnte Rundreisen & Selbstfahrer-Reiseverläufe und Disneyland®-Resort-Buchungen umfassen

Anzahl der Tage zwischen dem gebuchten Abflug und dem Datum, an dem Ihre Änderungsanfrage bei uns eingeht

Änderungsgebühr von Etihad Holidays

25 Tage oder mehr

50 USD pro Buchung zzgl. Gebühren des Anbieters, einschließlich Fluggebühren (falls zutreffend)

Innerhalb von 24 Tagen oder bei Nichterscheinen

Keine Rückerstattung

 

c) Änderungsgebühren für separate Hotel-, Mietwagen- und/oder Aktivitätsbuchungen

Anzahl der Tage zwischen dem gebuchten Abflug und dem Datum, an dem Ihre Änderungsanfrage bei uns eingeht

Änderungsgebühr von Etihad Holidays

24 Stunden vorher oder mehr

25 USD pro Buchung zzgl. Gebühren des Anbieters (falls zutreffend)

Innerhalb von 24 Stunden und bei Nichterscheinen

Keine Rückerstattung

Wichtige Hinweise:

 

  • Viele Anbieter, insbesondere Fluggesellschaften, Kreuzfahrtunternehmen, Disneyland® Resorts, Ski- und Safari-Veranstalter sowie einige Hotels, gestatten uns keine Änderungen von Namen oder Reisedaten und erheben bei Änderungen die vollen Stornierungsgebühren. Tickets für Sonderveranstaltungen, darunter für die Formel 1, sind ebenfalls nicht erstattbar.
  • In diesem Fall werden wir Ihnen diese Gebühren zusätzlich zu unseren Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Einige Unterkunftsarten, insbesondere Selbstversorgerunterkünfte, Kreuzfahrtschiffskabinen und Hotelzimmer mit Ermäßigungen für drei oder mehr Personen, werden nach der Anzahl der Gäste berechnet. Wenn weniger Personen als ursprünglich gebucht reisen, fallen zusätzliche Kosten an, über die Sie bei der Änderung informiert werden.

Stornierungen durch Sie

 

  • Wenn Sie oder ein in Ihrer Urlaubsbuchung genannter Kunde Ihre Buchung stornieren möchten, nachdem die Buchung bestätigt und eine Rechnung oder Quittung ausgestellt wurde, muss der Hauptbuchende sein Reisebüro (oder Etihad Holidays direkt, wenn die Buchung direkt bei Etihad Holidays vorgenommen wurde) schriftlich benachrichtigen. Die von Ihnen zu zahlenden Stornierungsgebühren werden auf der Grundlage des Datums, an dem wir die schriftliche Benachrichtigung erhalten, des gebuchten Abflugdatums und der Art des gebuchten Pauschalangebots berechnet. Bitte beachten Sie, dass wir für Anzahlungen, Änderungsgebühren oder Versicherungsprämien keine Rückerstattung gewähren können. Wir empfehlen Ihnen dringend, eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen, die eine Stornierungsversicherung beinhaltet. Ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Buchung vornehmen, entstehen uns Kosten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie uns im Falle einer Stornierung Ihrer Buchung unsere Ausgaben und Verluste gemäß der nachstehenden Tabelle und den nachstehenden Absätzen ersetzen. Falls diese uns durch Ihre Stornierung entstandenen Kosten höher sind (z. B. bei Kreuzfahrten, Disneyland®-Resorts-Buchungen, Ski- und Safari-Anbietern und einigen Hotels), gelten diese Kosten als maßgebend.
  • Die Stornierungsgebühren variieren je nach Art des gebuchten Urlaubs, Hotels und und der gebuchten Produkte. Sie werden zum Zeitpunkt der Buchung über die entsprechenden Stornierungsbedingungen informiert.

a) Stornierungsgebühren für Pauschalangebote von Etihad Holidays

Anzahl der Tage zwischen dem gebuchten Abflug und dem Eingang der schriftlichen Stornierung bei uns

Stornierungsgebühr

72 Stunden vorher oder mehr

50 USD pro Buchung zzgl. Gebühren des Anbieters, einschließlich Fluggebühren (falls zutreffend)

Innerhalb von 72 Stunden und bei Nichterscheinen

Keine Rückerstattung

 

b) Stornierungsgebühren für alle Pauschalangebote von Etihad Holidays für die Malediven, Seychellen und Mauritius sowie für Spezialreisen zu allen Zielen, die Kreuzfahrten, Safaris, Ski- oder Formel-1-Pauschalangebote, ausgedehnte Rundreisen & Selbstfahrer-Reiseverläufe und Disneyland®-Resort-Buchungen umfassen

Anzahl der Tage zwischen dem gebuchten Abflug und dem Eingang der schriftlichen Stornierung bei uns

Stornierungsgebühr

25 Tage oder mehr

50 USD pro Buchung zzgl. Gebühren des Anbieters, einschließlich Fluggebühren (falls zutreffend)

Innerhalb von 24 Tagen oder bei Nichterscheinen

Keine Rückerstattung

  • Urlaubsreisen auf die Malediven, Seychellen und nach Mauritius sind, wenn sie innerhalb von 90 Tagen vor dem gebuchten Abflug storniert werden oder bei Nichterscheinen, nicht erstattbar. Die Stornierungsgebühr beträgt 100 % des Buchungswertes.

c) Stornierungsgebühren für separate Hotel-, Mietwagen- und/oder Aktivitätsbuchungen

Anzahl der Tage zwischen dem gebuchten Abflug und dem Eingang der schriftlichen Stornierung bei uns

Stornierungsgebühr

24 Stunden vorher oder mehr

50 USD pro Buchung zzgl. Gebühren des Anbieters (falls zutreffend)

Innerhalb von 24 Stunden und bei Nichterscheinen

Keine Rückerstattung

  • An Feiertagen und während Sonderveranstaltungen können für einige Hotels und Lieferanten strengere Bedingungen gelten. Die für Ihre Buchung geltenden Stornierungsbedingungen werden Ihnen zum Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt und bestätigt.
  • In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen dringend, eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen, wenn Sie einen unserer Urlaube buchen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Reiseberater von Etihad Holidays.
  • Für Gruppen von zehn oder mehr Personen gelten Sonderbedingungen, die während der Buchung mitgeteilt werden.

d) Separate Hotelbuchungen

  • Bei allen separaten Hotelbuchungen werden Ihnen die Stornierungsbedingungen des Hotels zum Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt. Einige Tarifmodelle sind vollständig nicht erstattbar, andere Tarifmodelle können bis zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem gebuchten Ankunftsdatum kostenlos geändert oder storniert werden.  Für alle Änderungen separater Hotelbuchungen gelten die zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Hotels. Zusätzlich zu den von den Anbietern erhobenen Gebühren berechnet Etihad Holidays eine Gebühr für alle Änderungen und Stornierungen.

7.   Wenn wir Ihren Urlaub ändern oder stornieren müssen

 

  • Wir werden unser Möglichstes tun, um Ihren Urlaub wie gebucht durchzuführen. Da wir die Arrangements viele Monate im Voraus planen, müssen wir gelegentlich Änderungen vornehmen oder Ihre Buchung stornieren. Wir behalten uns das Recht vor, dies jederzeit zu tun.
  • Sollten wir eine wesentliche Änderung (wie unten definiert) vornehmen oder Ihre Reise stornieren müssen, ohne dass höhere Gewalt vorliegt, werden wir den Hauptbuchenden oder Ihr Reisebüro so schnell wie möglich benachrichtigen. Sie haben innerhalb der mitgeteilten Frist die Wahl zwischen drei Optionen:
    • (bei wesentlichen Änderungen) die geänderten Arrangements akzeptieren
    • sofern verfügbar, auf einen anderen von uns angebotenen Urlaub von vergleichbarem oder höherem Standard (ohne zusätzliche Kosten) umbuchen oder eine Rückerstattung der Preisdifferenz bei einem Urlaub von niedrigerem Standard erhalten
    • Urlaub stornieren und Rückerstattung aller an uns gezahlten Beträge (mit Ausnahme von Reiseversicherungen) erhalten
    • Wesentliche Änderungen sind auf Änderungen beschränkt, die Folgendes betreffen:
    • Ihren Abflughafen
    • Ihre Zielregion
    • Eine Änderung der Unterkunft zu einer niedrigeren Sternekategorie
    • Ihre Abflugzeit vom Etihad Abflughafen oder die Dauer Ihrer Reise um mehr als 12 Stunden (ausgenommen sind Transportverzögerungen nach dem Check-in)

8.  Rückerstattungen

 

  • In Fällen, in denen ein Teil Ihres Urlaubs auf Anfrage gebucht wurde, wird die Anzahlung oder Restzahlung nur dann vollständig zurückerstattet, wenn Etihad Holidays die Buchung nicht bestätigen kann und keine Stornierungsgebühren für bestätigte Bestandteile des Urlaubs anfallen.
  • Für nicht in Anspruch genommene Services werden keine Rückerstattungen gewährt.
  • Rückerstattungen werden unter keinen Umständen gewährt, es sei denn, die Original-Reisedokumente und die Rechnung werden an Etihad Holidays zurückgesandt.
  • Vorbehaltlich der oben genannten Bedingungen werden etwaige Rückerstattungen innerhalb von 45 Tagen nach Vorlage der Original-Reisedokumente und der Rechnung an Etihad Holidays bearbeitet.
  • Die Zahlung des Rückerstattungsbetrags erfolgt an dieselbe Zahlungsart der Buchung und an denselben Zahlungsempfänger. Ausgenommen hiervon sind Barzahlungen, die Etihad Holidays für Pauschalurlaube erhalten hat. Diese Rückerstattungen werden in Form eines Schecks an den ursprünglichen Zahlungsempfänger geleistet, sofern dieser einen gültigen Ausweis vorlegt.

9.   Unsere Haftung Ihnen gegenüber

 

  • Wir übernehmen die Verantwortung dafür, dass der von Ihnen bei uns gebuchte Urlaub wie in unserer Broschüre oder auf unserer Website beschrieben durchgeführt wird. Sollte ein Teil der Reise nicht wie versprochen erbracht werden und wir Ihre Beschwerde nicht innerhalb einer angemessenen Frist beheben oder lösen, erhalten Sie von uns eine Entschädigung, sofern Ihr Urlaub beeinträchtigt wurde. Sie müssen uns unverzüglich innerhalb von 24 Stunden über jede Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung der in der Reise enthaltenen Services informieren. Wir übernehmen die Verantwortung für die Handlungen und/oder Unterlassungen unserer Mitarbeiter und Agenten.  Bitte beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, nachzuweisen, dass wir oder unsere Lieferanten fahrlässig gehandelt haben, wenn Sie einen Anspruch gegen uns geltend machen möchten. Unsere Haftung in allen Fällen (einschließlich grober Fahrlässigkeit) mit Ausnahme von Tod oder Körperverletzung ist auf maximal die Kosten Ihrer Reise und alle angemessenen, direkt zurechenbaren Kosten beschränkt.
  • Wir sind nicht verantwortlich und leisten keine Entschädigung für Verletzungen, Krankheiten, Todesfälle, Verluste, Schäden, Ausgaben, Kosten oder andere Ansprüche jeglicher Art, wenn diese zurückzuführen sind auf (i) Handlungen und/oder Unterlassungen der betroffenen Person, (ii) Handlungen und/oder Unterlassungen Dritter, die nicht mit der Bereitstellung der Reise in Zusammenhang stehen und die unvermeidbar und außergewöhnlich waren, (iii) höhere Gewalt.
  • Der Umfang unserer Haftung ist in allen Fällen so begrenzt, als wären wir Beförderer im Sinne der entsprechenden internationalen Übereinkommen, darunter das Warschauer Abkommen/Montrealer Übereinkommen (internationaler Flugverkehr) und das Pariser Abkommen (in Bezug auf Hotelarrangements). Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass die „Beförderungsbedingungen“ des ausführenden Beförderers oder Transportunternehmens für Sie auf dieser Reise gelten. Bei der Organisation Ihres Transports stützen wir uns auf die in diesen internationalen Übereinkommen und den „Beförderungsbedingungen“ enthaltenen Bedingungen. Sie erkennen an, dass alle in diesen „Beförderungsbedingungen“ enthaltenen Bedingungen Teil Ihres Vertrags mit uns sowie mit dem Transportunternehmen sind und diese „Beförderungsbedingungen“ durch Verweis in diesen Vertrag aufgenommen gelten.
  • Wir übernehmen keine Verantwortung für Verspätungen, Stornierungen oder Nichtverfügbarkeit von Mahlzeiten oder Services aufgrund von höherer Gewalt.
  • In seltenen Fällen können Fehler beim Eingeben von Preisen in unser Reservierungssystem oder beim Drucken unserer Broschüre auftreten. Wir bedauern, dass Verträge, die auf der Grundlage eines fehlerhaften Preises abgeschlossen wurden, ungültig sind. Beim Buchen eines Urlaubs können Sie sich also nicht auf einen falschen Preis berufen. Im unwahrscheinlichen Fall, dass eine Buchung aufgrund eines Systemfehlers vorgenommen wurde, werden wir Sie so schnell wie möglich informieren und Ihnen die Wahl zwischen einer Stornierung mit einer vollen Rückerstattung oder der Fortsetzung Ihrer Reise gegen Zahlung der entsprechenden Preisdifferenz anbieten.
  • Bitte beachten Sie, dass die Übernahme einer Haftung unsererseits unter allen Umständen davon abhängt, dass der Betrag der Forderung gegen Etihad Holidays um alle Beträge reduziert wird, die dem Anspruchsteller von Zeit zu Zeit für denselben Anspruch gezahlt werden, z. B. (i) von einem Mitarbeiter, Vertreter oder Lieferanten von Etihad Holidays, der in einer Weise für den Tod, die Verletzung oder die Krankheit verantwortlich ist, die Sie erlitten haben, und/oder (ii) im Rahmen einer relevanten Versicherungspolice, die der Anspruchsteller abgeschlossen hat.
  • Eine Voraussetzung für die Übernahme der Haftung gemäß dieser Klausel ist, dass Sie uns und unseren Lieferanten alle Ansprüche streng gemäß dem in diesen Bedingungen festgelegten Beschwerdeverfahren mitteilen.
  • Sollten Sie oder ein in Ihrer Urlaubsbuchung genannter Kunde während Ihres Auslandsaufenthalts aufgrund einer Aktivität, die nicht Teil Ihrer Urlaubsarrangements ist, sterben, erkranken oder verletzt werden, bieten wir Ihnen nach unserem Ermessen Beratung, Anleitung und Unterstützung an. Wenn Sie rechtliche Schritte in Betracht ziehen und unsere Unterstützung wünschen, müssen Sie vor Beginn des Verfahrens unsere schriftliche Zustimmung einholen. Unsere Zustimmung wird unter der Voraussetzung erteilt, dass Sie sich verpflichten, alle Kosten und Leistungen, die Sie im Rahmen einer entsprechenden Versicherungspolice erhalten, an uns abzutreten. In jedem Fall begrenzen wir die Kosten für unsere Unterstützung für Sie und alle in Ihrer Urlaubsbuchung genannten Kunden auf maximal 10.000 AED oder 2.725 USD.
  • In Bezug auf Etihad-Flüge, die in Ihrer Reise enthalten sind, werden wir uns in angemessener Weise bemühen, sicherzustellen, dass Sie bei einer Verspätung von mehr als 3 Stunden leichte Erfrischungen, bei einer Verspätung von mehr als 6 Stunden eine Hauptmahlzeit und bei einer Verspätung über Nacht, soweit möglich, Mahlzeiten und eine Unterkunft erhalten. Dieser Abschnitt 9.9 unterliegt der Verfügbarkeit von Mahlzeiten und/oder Unterkünften sowie den Richtlinien von Dritten am Ort der Verspätung.
  • Wir empfehlen, arrangieren oder unterstützen keine bestimmten medizinischen Services oder medizinischen Dienstleister. Ungeachtet der hierin enthaltenen Bestimmungen haften wir nicht für Schäden, Ansprüche, Verletzungen, Gesundheitsrisiken, Verluste, Verbindlichkeiten, zufällige oder Folgeschäden (zusammenfassend als „Schäden“ bezeichnet), die sich aus der Nutzung oder dem Missbrauch der während Ihres Urlaubs in Anspruch genommenen medizinischen Dienstleistungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unabhängig davon, ob diese Schäden auf einem Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, Billigkeitsrecht, einem Gesetz oder einer anderen Rechtsgrundlage beruhen.
  • Wenn wir für Sie neben Flugleistungen auch andere Arrangements mit Dritten treffen oder Tickets oder Gutscheine für Services ausstellen, die von Dritten erbracht werden, wie z. B. Bodentransfers, Hotelreservierungen, Autovermietungen oder irgendwelche andere Aktivitäten, so handeln wir hierbei nur als Vermittler. Wir übernehmen Ihnen gegenüber keine Haftung für solche von uns für Sie arrangierten Services, es sei denn, Verluste oder Schäden sind ausschließlich auf grobe Fahrlässigkeit unsererseits zurückzuführen. In diesem Fall unterliegt unsere Haftung den Bestimmungen in Abschnitt 9 dieser Buchungsbedingungen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dritten, die auf Anfrage bei uns erhältlich sind.
  • Bitte beachten Sie, dass wir keine Haftung für Schäden, Verluste, Kosten oder sonstige Beträge jeglicher Art übernehmen können, die (i) auf der Grundlage der Informationen, die Sie uns vor der Annahme Ihrer Buchung übermittelt haben, für uns nicht vorhersehbar waren, dass Sie diese erleiden oder entstehen würden, wenn wir unseren Vertrag mit Ihnen verletzen würden, oder (ii) sich auf geschäftliche Angelegenheiten beziehen.
  • Wir übernehmen keine Verantwortung für Services oder Einrichtungen, die nicht Teil unseres Vertrags mit Ihnen sind oder die nicht in unserer Broschüre/auf unserer Website beworben werden. Dies gilt beispielsweise für Ausflüge, die Sie während Ihrer Reise buchen, oder für Services oder Einrichtungen, die Ihr Hotel oder ein anderer Anbieter Ihnen zur Verfügung stellt. 

10. Ihre Verantwortung

 

  • Sie müssen sicherstellen, dass Sie und alle in Ihrer Urlaubsbuchung genannten Kunden über gültige Reisepässe, ggf. erforderliche Visa und Impfungen verfügen. Wir haften nicht für Kosten, Verspätungen oder Krankheiten, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Anforderungen ergeben. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle derartigen Kosten, Verspätungen und Erkrankungen. Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrem Abflug bei der zuständigen Tourismusbehörde/Botschaft Ihres Ziels, um sicherzustellen, dass Sie alle Visum-/Reisepassanforderungen rechtzeitig vor Ihrem Abflug erfüllen.
  • Sie sind dafür verantwortlich, uns sämtliche Informationen zur Verfügung zu stellen, die wir, die Fluggesellschaften oder andere Beförderungsunternehmen sowie der Zoll oder staatliche Behörden benötigen. Dazu können Informationen über Ihren Namen, Ihre Reisepassnummer, Ihre Staatsangehörigkeit, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihr Wohnsitzland, Ihre Reisegeschichte, Ihren Beruf, Ihre Wohnadresse, Ihren Ausgangsort, Ihr endgültiges Ziel und Ihre Adresse am Ziel gehören. Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. 
  • Sie sind dafür verantwortlich, dass wir über vorhandene Erkrankungen oder Behinderungen, die evtl. eine besondere Betreuung erfordern, informiert werden, bevor Sie Ihre Urlaubsreise buchen oder vor dem Abflugtermin bei einer neuen Diagnose. Wir können Ihre Buchung nur unter der Voraussetzung annehmen, dass Sie sich darüber im Klaren sind, dass wir keine Haftung übernehmen können, wenn ein Beförderungsunternehmen Sie oder einen in Ihrer Reisebuchung genannten Kunden als Passagier ablehnt, weil uns diese Informationen nicht bekannt sind. Es liegt in jedem Fall in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Sie reisefähig sind und an allen von Ihnen gebuchten und in Anspruch genommenen Services und Einrichtungen teilnehmen können und Sie die entsprechenden Reise- und Krankenversicherungen abgeschlossen haben. Wir behalten uns das Recht vor, weitere medizinische Informationen von Ihnen anzufordern, wenn Sie uns ein Gesundheitsproblem mitteilen, und Ihren Urlaub nach unserem alleinigen Ermessen abzulehnen oder zu stornieren.
  • Sie sind für Ihr Verhalten und das Verhalten aller in Ihrer Urlaubsbuchung genannten Kunden verantwortlich und haftbar. Wir oder unsere Lieferanten behalten uns das Recht vor, Ihre Buchung abzulehnen oder Sie und/oder alle in Ihrer Urlaubsbuchung genannten Kunden von einer Urlaubsvereinbarung zu entfernen, wenn Sie oder einer der in Ihrer Urlaubsbuchung genannten Kunden sich nach vernünftigem Ermessen störend oder gefährlich verhält. Unter diesen Umständen leisten wir keine Rückerstattung oder Zahlung von Kosten, die Ihnen oder anderen in Ihrer Urlaubsbuchung genannten Kunden entstanden sind, und Sie müssen ggf. mit strafrechtlicher Verfolgung rechnen.
  • Wir weisen Sie darauf hin, dass der Flugkapitän während des Boardings und des Fluges die uneingeschränkte Autorität über das Flugzeug und seine Passagiere hat. Der Flugkapitän oder ein anderer bevollmächtigter Vertreter einer Fluggesellschaft kann die Beförderung von Personen verweigern, wenn diese sich ungebührlich verhalten, anderweitig nicht reisefähig sind oder eine Gefahr für den Flug oder andere Passagiere darstellen. Wenn Ihnen unter diesen Umständen die Beförderung verweigert wird, endet Ihr Urlaub sofort und gilt als Stornierung Ihrerseits gemäß Abschnitt 6.5. In diesem Fall übernehmen wir keine weitere Verantwortung oder Haftung Ihnen oder anderen in Ihrer Urlaubsbuchung genannten Kunden gegenüber.
  • Wenn Sie während Ihres Urlaubs an Aktivitäten (einschließlich Sport, Wassersport oder Wintersport) teilnehmen, geschieht dies auf eigene Gefahr und es liegt in Ihrer Verantwortung, eine entsprechende Versicherung abzuschließen.
  • Sollten Sie während der Urlaubsreise medizinische Services in Anspruch nehmen, erkennen Sie an und erklären Sie sich einverstanden, dass solche Services auf eigenes Risiko angenommen werden und es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, geeignete Mediziner bei gesundheitlichen Problemen zu konsultieren.

11.  Versicherung

 

  • In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen dringend, eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen, wenn Sie einen unserer Urlaube buchen. 

12. Beschwerden

 

  • Wir planen alle Urlaubsarrangements mit größter Sorgfalt. Sollte es dennoch zu einer Beschwerde über einen Aspekt Ihres Urlaubs kommen, melden Sie diese bitte umgehend dem lokalen Vertreter von Etihad Holidays oder dem Etihad Holidays Sales & Service Team (+971 2 599 0700), das sich vorrangig um die Lösung von Problemen im Resort kümmert.
  • Sollte die Angelegenheit während Ihres Urlaubs nicht geklärt werden, muss jede Beschwerde innerhalb von 7 Tagen nach Ihrer Rückkehr aus Ihrem Urlaub schriftlich bei Ihrem Reisebüro oder beim Etihad Holidays Team unter info@etihadholidays.com eingereicht werden.
  • Wir bedauern, dass Schadenersatzansprüche außerhalb dieses Zeitraums ausgeschlossen sind.

13. Wichtiger Hinweis

 

  • Etihad Holidays, seine Mitarbeiter, Führungskräfte, Direktoren und Aktionäre (zusammenfassend „Etihad Holidays“) sowie seine verbundenen Unternehmen besitzen, kontrollieren oder betreiben keine Hotels oder Land- und/oder Wasserfahrzeuge, darunter Hubschrauber, Boote, Mietwagen, Landtransportfahrzeuge, Transportunternehmen, Shuttle-Services, Busse oder lokale Reiseveranstalter, die Ausflüge oder Touren anbieten. Etihad Holidays schließt gelegentlich Verträge mit Hotels und Luft-, Land- oder Wasserverkehrsunternehmen ab, jedoch sind alle diese Unternehmen im Besitz unabhängiger Auftragnehmer und werden von diesen betrieben. Etihad Holidays haftet nicht für fahrlässige oder vorsätzliche Handlungen, Unterlassungen oder Versäumnisse seitens dieser Unternehmen oder ihrer Mitarbeiter oder anderer Dritter, die außerhalb seiner direkten Kontrolle stehen.
  • Um Ihre Buchung zu bearbeiten und sicherzustellen, dass Ihre Urlaubsarrangements reibungslos verlaufen und Ihren Anforderungen entsprechen, müssen wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen verwenden, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Kontaktdaten, besonderer Bedürfnisse und Ernährungsanforderungen. Wir stellen sicher, dass angemessene Maßnahmen zur Sicherheit und zum Schutz Ihrer Daten in Übereinstimmung mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen getroffen werden. Wir geben Ihre Daten an die relevanten Anbieter weiter, die mit der Organisation Ihrer Urlaubsreise beauftragt sind. Diese Informationen können auch an Sicherheits- und Bonitätsprüfungsunternehmen, Behörden, einschließlich Zoll- und Einreisebehörden, weitergegeben werden, wenn diese dies verlangen oder wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Sofern in diesen Buchungsbedingungen nicht anderweitig angegeben, geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter, die nicht zu den Anbietern Ihrer Urlaubsarrangements gehören, mit Ausnahme unserer verbundenen Unternehmen, die diese Informationen benötigen, oder für gemeinsame betriebliche Zwecke der Gruppe. Mit der Buchung Ihres Urlaubs erklären Sie sich damit einverstanden, Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen, und stimmen zu, dass diese Daten gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen an die entsprechenden Anbieter weitergegeben werden, um Ihre Buchung durchzuführen. Bitte beachten Sie, dass diese Daten, sofern sie auch von Ihrem Reisebüro gespeichert werden, ebenfalls den Datenschutzrichtlinien Ihres Reisebüros unterliegen.
  • Der Name und das Logo von Etihad Holidays können während Ihres Urlaubs auf Schildern oder Handschildern in Ihrem Hotel, am Flughafen des Abflugs oder am Ziel, in Kleinbussen, Bussen oder an anderen Orten erscheinen. Die Verwendung des Namens und des Logos von Etihad Holidays dient ausschließlich dazu, Ihnen zu helfen, Personen oder Unternehmen zu identifizieren, die Ihnen während Ihrer Reise Services anbieten könnten. Dies bedeutet jedoch nicht und sollte von Ihnen auch nicht so verstanden werden, dass Etihad Holidays Eigentümer, Betreiber oder Kontrollinstanz eines Unternehmens ist, das ein solches Schild anbringt, oder dass Etihad Holidays Personen beschäftigt oder kontrolliert, die ein solches Schild tragen oder anbringen.

 

Indem Sie Ihr Profilfoto in Ihrem Etihad Guest Konto hochladen, stimmen Sie Folgendem zu:

 

  1. Das Foto muss ein scharfes, aktuelles Bild von Ihnen sein, damit wir Ihr Mitgliedsprofil identifizieren und personalisieren können.
  2. Sie bestätigen, dass Sie die Rechte an dem Bild besitzen und es keine Rechte Dritter verletzt.
  3. Fotos, die unangemessene, beleidigende oder irreführende Inhalte enthalten, sind streng verboten und können ohne Vorankündigung entfernt werden.
  4. Ihr Bild wird ausschließlich zur Identifizierung, Personalisierung und Verbesserung der Mitgliedserfahrung verwendet.
  5. Das Foto wird in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie und den geltenden Datenschutzbestimmungen gespeichert und verarbeitet.
  6. Sie können Ihr Profilfoto jederzeit über Ihre Etihad Guest Kontoeinstellungen aktualisieren oder entfernen.

 

Kontakt aufnehmen

Direktnachricht

Senden Sie uns eine Direktnachricht auf unseren Social-Media-Kanälen und wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden.

Online-Chat

Nutzen Sie unseren Chatbot oder lassen Sie sich bei bestimmten Fragen mit einem Mitglied unseres Teams verbinden.

Direktnachricht

Senden Sie uns eine Direktnachricht über unsere Social-Media-Kanäle und wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.