Etihad
Etihad
search icon

Linee guida per il formato del nome

Nel rispetto dei requisiti governativi relativi ai dati dei passeggeri dovrai inserire il tuo nome così come appare sul passaporto, altrimenti potresti non essere autorizzato a volare. Se hai dei dubbi su come fare, segui le linee guida riportate di seguito.

  • Inserisci il tuo nome completo (nome e secondo nome) nel campo del nome, seguito dal titolo
  • Inserisci il tuo cognome nel campo del cognome
  • Per motivi di immigrazione e sicurezza, inserisci i nomi esattamente come appaiono sul tuo passaporto. 

  • È possibile inserire fino a 57 caratteri in totale (inclusi spazi, titolo, nome del neonato, tipo passeggero e data di nascita per la regione degli Stati Uniti) in tutti i campi del nome.
  • Inserisci il tuo nome completo (nome e secondo nome) nel campo del nome, seguito dal titolo.
  • Inserisci il tuo cognome nel campo del cognome.
  • Ad esempio: 
    • Nome: SAMINTHA
    • Secondo nome: NIRMANI
    • Cognome: AMARASINGHE

  • Si applica se il tuo cognome contiene un trattino, un apostrofo o una doppia barra
  • Inserisci il cognome nel campo del cognome utilizzando uno spazio anziché il trattino o l'apostrofo 
  • Ad esempio: Se ti chiami JAMES ROBERT BRYCE-BUCHANAN inseriscilo così: BRYCE BUCHANAN/JAMES ROBERT MR.

  • Se il tuo cognome è composto da una sola lettera, inseriscila due volte nel campo del cognome
  • Ad esempio: Inserisci MISS MOAN Y come YY/MOAN MISS 

  • Se viaggi con qualcuno con lo stesso nome, aggiungi un secondo nome ove possibile
  • Ad esempio: SINGH/JITENDER MR e SINGH/JITENDER PAL

  • Se il cognome non è disponibile, inserisci il nome nel campo Cognome e nel campo Nome inserisci FNU (Nome sconosciuto)
  • Non utilizzare LNU
  • Ad esempio: HABEEB MOHAMMAD/FNU MR

  • Se il nome e il secondo nome non sono disponibili, inserisci il cognome campo Cognome
  • Inserisci FNU (Nome sconosciuto) nel campo Nome
  • Ad esempio: FRANCIS JACK/FNU MR

  • Se il tuo nome completo è riportato su una riga del passaporto, controlla la zona a lettura ottica nella parte inferiore del passaporto
  • Il cognome seguirà sempre il codice del Paese (EGY) senza spazi o separatori
  • Un simbolo < indica uno spazio e due < < vengono dopo il cognome

  • Per inserire i suffissi del nome (ad esempio Junior, Senior o III), aggiungere il suffisso all'ultimo cognome
  • Ad esempio: Inserisci MR JOHN OLSEN JR. come OLSEN JR/JOHN MR

  • È possibile inserire fino a 57 caratteri in totale in tutti i campi del nome
  • Il cognome deve contenere almeno due lettere e il nome deve contenere una lettera
  • Se il tuo nome è più lungo o non c'è spazio sufficiente, aggiungi quanti più nomi possibili del tuo nome e cognome come indicato sul passaporto e ometti il resto
  • Ad esempio: 
    • Cognome: AMARASINGHE ARACHCHIGE
    • Nome: SAMINTHA NIRMANI PERERA
    • Inserisci: AMARSINGHE/SAMINTHA MR

  • Se il nome del neonato è lungo, applica la stessa regola di troncamento:
    • Tieni il maggior numero possibile di lettere da nome e cognome e ometti il resto.
    • Il formato SSR DOCS del documento di viaggio deve sempre contenere il nome completo del neonato, come da passaporto.
  • Ad esempio:
    • Nome: JAYDEN KING CARTER
    • Cognome: VISHAKAN

  • Se il tuo nome contiene un carattere speciale (ad esempio, una lettera con dieresi come ü, å, ö), controlla come è indicato nella zona a lettura ottica nella parte inferiore del passaporto e inserisci il nome di conseguenza
  • Il cognome seguirà sempre il codice del Paese (EGY) senza spazi o separatori
  • Un simbolo < indica uno spazio e due < < vengono dopo il cognome
  • Ad esempio: LAAAAS – Cognome in cui Å viene inserito come AA o GOERAN<TONY<BERTIL – Nome in cui ö viene inserito come OE.

  • Alcuni passaporti vengono rilasciati con più nomi
  • In questi casi, aggiorna solo uno dei cognomi o il nome dalla zona a lettura ottica nella parte inferiore del passaporto
  • Ad esempio: Aggiorna il nome sulla prenotazione in uno dei modi seguenti: ZIOU / FLORINTA MS oppure ZIU / FLORIDA MS