Медицинские нужды, оценка способности пассажиров к полету

Медицинские нужды Мы обеспечим гостям с ограниченными возможностями безопасное и комфортное путешествие. Для того, чтобы вы могли наслаждаться полетом, нам необходима уверенность в том, что мы способны удовлетворить ваши потребности. Сообщите нам, какого типа помощь вам требуется до полета, во время полета, при пересадках и после полета.
Медицинские нужды Мы оказываем медицинскую поддержку в виде инвалидных кресел, кислорода и носилок всем гостям со специальными медицинскими нуждами на основе обязательного медицинского освидетельствования. Если вы нуждаетесь в подобного рода услугах, сделайте заявку при бронировании билета или по крайней мере за 72 часа до вылета. Свяжитесь с ближайшим к вам офисом компании Etihad для получения дополнительной информации.
Основные факторы при оценке способности пациента к полету таковы:
  • Пониженное атмосферное давление. Давление в салоне самолета резко меняется за 15-30 минут после взлета и перед посадкой, и расширение и сокращение газа может причинить боль и изменение давления.
  • Понижение давления кислорода. Салон самолета находится под давлением, равным давлению на высоте 2-2,5 км, и частичное кислородное давление примерно на 20% ниже, чем на земле.
Медицинаская проверка

Путешествие с сопровождающими лицами

Во время путешествия следующие заболевания требуют присутствия сопровождающего лица на время путешествия

Носилки: сопровождающий должен быть способен оказать помощь в зависимости от личных и медицинских потребностей пассажира.

Умственная неполноценность: пассажир не способен адекватно понять инструкции по технике безопасности или отреагировать на них.

Неспособность самостоятельно передвигаться: пассажир физически не способен эвакуироваться из воздушного судна.

Тяжелая форма нарушения слуха или зрения: пассажир не способен установить контакт с авиаперсоналом.

Для вашей безопасности
Медицинская помощь

Следующие виды заболеваний требуют присутствия работника патронажной службы на время путешествия

• Пассажир не способен принимать пищу самостоятельно.  

• Пассажир не способен пользоваться туалетом самостоятельно.  

• Пассажир не способен самостоятельно принимать лекарства или производить медицинские процедуры.

Закон США о незаконности дискриминации на основании инвалидности

Этот закон имеет силу на рейсах авиакомпании Etihad Airways, следующих в аэропорты США и обратно. Полный текст этого закона доступен для просмотра по требованию в наших аэропортах, обслуживающих США.

Этот закон имеет силу на рейсах авиакомпании Etihad Airways, следующих в аэропорты США и обратно. Полный текст этого закона доступен для просмотра по требованию в наших аэропортах, обслуживающих США. С текстом закона можно также ознакомиться непосредственно через 

Министерство транспорта США. Воспользуйтесь одним из следующих способов:

•  Внутри Соединенных Штатов Америки звоните бесплатно по прямому телефону 1-800-778-4838 (автоответчик) для пассажиров воздушного транспорта, имеющих инвалидность, или по телефону 1-800-455-9880 (телетайп){sp}

• По телефону 202-366-2220 (автоответчик) Отдела защиты прав пассажиров воздушных перевозок или по телефону 202-366-0511 (телетайп)

• Обращайтесь в письменном виде в Отдел защиты прав пассажиров воздушных перевозок по адресу Air Consumer Protection Division, C-75, U.S. Department of Transportation, 1200 New Jersey Ave., SE., West Building, Room W96-432, Washington, DC 20590{sp}

• Ознакомьтесь с информацией на веб-сайте Отдела защиты прав пассажиров воздушных перевозок - http://airconsumer.ost.dot.gov/

Заболевания, считающиеся неприемлемыми для воздушных путешествий

Хотя эти факторы должны учитываться, каждый случай рассматривается в индивидуальном порядке и зависит от того, сопровождает ли пассажира медик-профессионал.

• Анемия тяжелой степени, отит среднего уха или синусит.  
• Острые, инфекционные или заразные заболевания.  
• Застойная сердечная недостаточность (ЗСН) или другие цианотичные заболевания, не контролируемые лекарствами.  
• Неосложненный инфаркт миокарда (ИМ) не ранее 2 недель после начала болезни или осложненный инфаркт миокарда  (ИМ) не ранеее 6 недель после начала болезни.  
• Тяжелое респираторное заболевание или недавний пневмоторакс.  
• Желудочно-кишечные (ЖК) нарушения, которые могут привести к кровавой рвоте, мелене или непроходимости кишечника.  
• Послеоперационные случаи: 
a) Не ранее 10 дней после несложных операций на органах брюшной полости. 
б) Не ранее 21-го дня после операций грудной клетки или инвазивных операций на глаза (без лазера).  
• Переломы челюстей с фиксацией (только в сопровождении медика-профессионала) 
• Неустойчивые душевные болезни без сопровождающих лиц и соответствующих лекарств в дороге.  
• Неконтролируемые эпилептические припадки (только в сопровождении медика-профессионала).  
• Беременность длительностью более 36 недель.  
• Младенцы в возрасте до 7 дней.  
• Введение воздуха в полости тела с диагностическими или терапевтическими целями в пределах 7 дней.

Заболевания, требующие медицинского освидетельствования

Гости, имеющие следующие виды инвалидности, должны быть освидетельствованы врачом авиакомпании Etihad Airways:

• Гости, которым нужны носилки.
• Гости, которые должны быть обеспечены кислородом авиакомпанией Etihad Airways в полете на определенном уровне, или те, которые пользуются своим собственным переносным кислородным концентратором или вентилятором/респиратором.
• Гости, заболевания которых таковы, что их безопасность в полете не гарантируется и возможно потребуется чрезвычайное врачебное вмешательство Этот список включает, но не ограничивается следующим:
• Гости, которые страдают от неустойчивых заболеваний (физических или психических).
• Гости, которые недавно перенесли угрожающие жизни медицинские эпизоды (инфаркт, паралич сердца, удар, остановка дыхания).
• Гости, которые нуждаются в аппаратах с батарейным питанием, или которым требуются медицинские процедуры в полете, например, уколы.
• Гости, страдающие тромбофлебитом.
• Несовершеннолетние, имеющие заболевания и путешествующие без сопровождения взрослых.
• Гости, путешествующие с преждевременно родившимся младенцем, который не нуждается в инкубаторе, или с больным младенцем. Авиакомпания Etihad Airways не обеспечивает своих гостей инкубаторами на борту.

Примечания, касающиеся особых случаев

Респираторы/вентиляторы

Медицинский центр авиакомпании Etihad Airways выдает одобренный медицинский сертификат, который гость может получить в соответствующем офисе продажи билетов. Гостям рекомендуется держать сертификат при себе на тот случай, если его понадобится предъявить во время путешествия.  Отдельная справка MEDIF может быть потребована для обратного полета(по рекомендации медицинского центра авиакомпании Etihad Airways).

Бланк справки медицинской информации MEDIF, упомянутой выше, можно получить в следующих случаях: скачать здесь

Медицинская справка (MEDIF)

Гости, страдающие сердечно-легочными заболеваниями, которые вызывают одышку при ходьбе на расстояние более 100 м по ровной поверхности, или нуждающиеся в кислороде в больничных или домашних условиях (или в предыдущем полете), имеют право получить дополнительный кислород. Кислород на борту воздушных судов предназначен для употребления исключительно в экстренных случаях. Гости с серьезными сердечно-легочными заболеваниями и нуждающиеся в постоянном поддержании кислородом должны подать подробный свежий медицинский отчет вместе с  бланками MEDIF.

Заболевания легких и сердца

Заполнять бланк  MEDIF  нет необходимости, если вы просто нуждаетесь в подвозе к двери самолета в инвалидном кресле; агент бюро путешествий может сделать пометку о такой необходимости при бронировании вами билета.

Примечания: Правила Управления гражданской авиации требуют от пассажиров способности сидеть в кресле в вертикальном положении по требованию.

Физическая недееспособность

Все гости с недавними переломами костей и гипсовыми повязками на ногах (гипс должен быть наложен не позднее чем за 48 часов) обязаны иметь медицинские свидетельства. Гипсовые повязки на свежих травмах (не более 48 часов) должны быть открыты, так как во время долгого полета конечности могут распухнуть. В экономическом классе нет возможности вытянуть или приподнять ноги. Гостям, которым необходимо держать ноги в приподнятом состоянии, рекомендуется заказать билеты в первом классе или бизнес-классе.

Переломы

Гости, страдающие артритом, могут совершать перелеты без медицинского освидетельствования. Однако в случае физической недееспособности они обязаны заполнить бланк  MEDIF  и подать его вместе со свежей медицинской справкой от лечащего врача в офис бронирования и покупки билетовl авиакомпании Etihad Airways.

Артрит

Медицинское освидетельствование не требуется от тех гостей, которые могут совершить перелет без посторонней помощи.  

Искусственные конечности

Гостям с постоянной слепотой разрешается совершать перелеты без медицинского освидетельствования, но при заказе билетов им необходимо упомянуть о своих нуждах в полете. Больным, следующим в группе, необходимо специальное медицинское освидетельствование.

Гостям со временной слепотой рекомендуется иметь при себе медицинское освидетельствование в виде  бланка MEDIF.

На борту авиационного судна летный персонал прочитает вам вслух меню блюд, перечислит вам компоненты и расположение их на подносе, а также поможет вам открыть упаковки по вашему требованию.

Служебные собаки
Согласно нормативным актам ОАЭ, все животные должны пересекать границу Объединенных Арабских Эмиратов как заявленный груз.   Исключение составляют собаки-поводыри (зрячие собаки выученные водить слепых людей), которые могут находиться в салоне самолета на безоплатной основе во время прямых перелетов компании Etihad в или из США (применяются ограничения по странам) кроме тех случаев, когда присутствие собаки представляет собой непосредственный риск для жизни и безопасности других гостей или же представляет собой угрозу дезорганизации установленного порядка а салоне.

Требуется предоставить документы, свидетельствующие о том, что собаке не нужно справлять нужду, или же что собака будет справлять нужду таким способом, что это не вызовет санитарных проблем или проблем со здоровьем у находящихся на борту (в случае, если часть перелета займет восемь или более часов).

Если вы намереваетесь путешествовать с собакой-поводырем в салоне самолета, то требуется сообщить об этом в ваш местный офис компании Etihad по крайней мере за 48 часов для того, чтобы в аэропорту Абу-Даби были приняты предварительные меры по приему животного в терминал аэропорта.  

Мы также рекомендуем иметь с собой абсорбирующую защитную подстилку для собаки. Собака-поводырь может сопровождать гостя в салон самолета при том условии, что она не будет преграждать проход между сидениями или подходы к запасным выходам.

Собака-поводырь должна находиться на поводке.

Незрячие пассажиры или пассажиры с ограниченным зрением

Глухонемые пассажиры не должны заполнять бланк MEDIF . Однако они могут запросить услуги персонала авиакомпании для встречи и помощи в аэропорту и в самолете. На борту самолета авиаперсонал будет сообщать вам новую информацию, объявляемую во время полета.

Глухонемые пассажиры или лица с нарушенным слухом

Гостям, страдающим диабетом, нет необходимости в медицинском освидетельствовании для полетов на самолетах авиакомпании Etihad Airways. Однако вы можете сделать запрос на особую диету и специальное обслуживание во время путешествия. Вам следует иметь медицинскую справку от лечащего врача, если вы везете лекарства или шприцы в ручной клади. Это нужно для того, чтобы беспрепятственно пройти досмотр проверки безопасности.  

Медицинское освидетельствование (в виде справки MEDIF) требуется в случаях неустойчивых заболеваний.

Лица, страдающие диабетом

Если полет происходит непосредственно после ныряния в воду на большую глубину, то у пассажира может возникнуть декомпрессионная болезнь. Гостям, которые занимались морским нырянием на больших глубинах, рекомендуется отложить полет на 24 часа. Гостям, страдающим декомпрессионной болезнью, необходимо получить медицинское освидетельствование в виде справки MEDIF.

Дайверы

Гости с ограниченными умственными способностями могут летать самолетами авиакомпании Etihad Airways в сопровождении взрослого. Бланк MEDIF  должен быть заполнен лечащим врачом и одобрен медицинским центром авиакомпании Etihad Airways.

Лица с ограниченными умственными способностями

Сиамские (сросшиеся) близнецы представляют собой особый случай, и их вес и возраст определяет расположение их мест в самолете. С них взимается плата за один билет. Сиамские / сросшиеся близнецы должны предъявить медицинское освидетельствование - справку  MEDIF  для полетов самолетами Etihad Airways.

Сиамские (сросшиеся) близнецы

Пожилые люди имеют право на инвалидное кресло ввиду своего возраста или трудностей при ходьбе.

Пожилые люди

Особые виды диет по религиозным или медицинским причинам можно заказать у агента бюро путешествий без заполнения медицинского бланка.

Особые виды диет

Авиакомпания Etihad Airways обеспечивает носилки для гостей на всех полетах экономическим классом Coral. Все пассажиры на носилках должны иметь сопровождающих лиц. Бланк MEDIF  должен быть заполнен и подан вместе со справкой о диагнозе по крайней мере за 72 часа до начала полета.

Носилки

Авиакомпания Etihad Airways обеспечивает нашим гостям следующие виды инвалидных кресел:

• Кресла-коляски  - Для гостей, передвигающихся без посторонней помощи.
• Кресла-коляски - Для гостей, не способных передвигаться по ступенькам, но способным войти в салон самолета без посторонней помощи.
• Кресла-каталки - Для гостей, не способных самостоятельно подняться по ступеням, чтобы войти в салон самолета.  

В случае, если инвалидное кресло пассажира работает на сухих батареях, авиакомпания Etihad Airways примет такое кресло в багаж бесплатно в дополнение к другим бесплатным видам багажа.

Кресла-каталки на бортуНа борту всех рейсов компании Etihad предлагаются кресла-каталки для помощи лежачим гостям при посещении туалета.

Если вы путешествуете со своим инвалидным креслом
Воздушные суда авиакомпании Etihad, совершающие полеты в аэропорты США и обратно, имеют особое место в салоне самолета для хранения складных инвалидных кресел. Место для хранения складных инвалидных кресел предоставляется в порядке живой очереди. Инвалидные кресла или вспомогательные устройства, размер или вес которых превышает требования салона, будут перевозиться в грузовом отсеке.

Инвалидные кресла

Устройства для индивидуального перемещения, такие как трость, костыли и складные ходунки, разрешается брать с собой в салон. Их следует запирать в специальный багажный отсек в салоне на время взлета и посадки.   По вашей просьбе летный персонал может вам помочь убрать и достать вспомогательные устройства.

Ввспомогательные средства передвижения и их доступность во время перелета

Кресла с подвижными подлокотниками предлагаются гостям, которые пользуются инвалидными креслами при посадке в самолет, чтобы они могли легко переместиться на свое место.  Количество и расположение кресел с подвижными подлокотниками могут варьироваться в зависимости от типа воздушного судна.

Подвижные подлокотники

Бланк  MEDIF и справка о диагнозе должны быть поданы в офис авиакомпании Etihad по крайней мере за 72 часа до полета. Медицинский центр Etihad оставляет за собой право затребовать дополнительные справки и отчеты в случае необходимости.

Бланк MEDIF должен быть заполнен на основании информации о заболевании пассажира в течение 10 дней с начала полета. Авиакомпания ETIHAD должна быть незамедлительно извещена о любых изменениях в состоянии пациента до начала полета. На случай неожиданного изменения в состоянии гостя во время полета мы попросим его предъявить другую справку с медицинской информацией, подтверждающей его способность продолжать полет.

Вспомогательные медицинские средства

Гостям, которым необходим кислород или персональный кислородный концентратор для полетов самолетами авиакомпании Etihad Airways, требуется иметь справку о медицинском освидетельствовании. Заказ на эту услугу должен быть сделан по крайней мере за 72 часа до вылета. Авиакомпания Etihad использует кислородный цилиндр «Ноль два», совместимый с другим медицинским оборудованием. Дополнительная информация предоставлена на веб-сайте нашего поставщика aeromedicgroup.com

Портативный концентратор кислорода
Если вы намереваетесь использовать данное устройство на борту, то вы должны уведомить нас как минимум за 48 часов до запланированного вылета рейса.

Вам также нужно иметь с собой письменное подтверждение (медицинскую справку), подписанное врачом, имеющим лицензию, в день перелета. Данную справку требуется предъявить у стойки регистрации пассажиров за один час до запланированного времени регистрации.

Одобренные фирмы
Следующие фирмы являются одобренными для использования на борту авиасудов компании Etihad со стороны ОАЭ - Общегражданского управления авиации:

•  AirSep FreeStyle
•  AirSep LifeStyle
•  DeVilbiss Healthcare iGo
•  Inogen One
•   Inogen One G2
•  Inova Labs LifeChoice (Предыдущее название: International Biophysics LifeChoice)
•   Invacare XPO2     
•  Invacare Solo2
•   Концентратор кислорода Independence Oxygen Concentrator производства Oxlife     
•   Oxus Inc. RS-00400 (Предыдущее название: Delphi RS-00400)
• Respironics EverGo
• SeQual Eclipse

Терапевтический кислород

Медицинское освидетельствование не требуется.

Если вы намереваетесь использовать данное устройство на борту, то вы должны уведомить нас как минимум за 48 часов до запланированного вылета рейса.

Вам также нужно иметь с собой письменное подтверждение (медицинскую справку), подписанное врачом, имеющим лицензию, в день перелета. Данную справку требуется предъявить у стойки регистрации пассажиров за один час до запланированного времени регистрации.

В письменном подтверждении (медицинской справке) должно указываться следующее:
i. Подтверждать, что пользователь этого устройства обладает физическими и когнитивными способностями видеть, слышать и понимать слуховые и зрительные сигналы предупреждения, исходящие из устройства, и способен без посторонней помощи действовать в соответствии с такими сигналами;
ii. Подтверждать необходимость наличия кислорода на всем протяжении полета в качестве медицинской необходимости, и
iii. Указывает максимальный уровень потока кислорода, соответствующий давлению в салоне самолета при нормальных условиях полета.

Перевозка и пользование
Пассажиры могут перевозить и использовать портативные кислородные концентраторы на борту самолета при соблюдении следующих условий:

1. Все вентиляторы, респираторы и устройства для создания постоянного положительного давления в дыхательных путях должны иметь отметку производителя о том, что они прошли соответствующую проверку и удовлетворяют требованиям Управления гражданской авиации, предъявляемым к портативным медицинским электронным устройствам.
2. Максимальный вес и общие размеры (длина, ширина, высота) используемых пассажирами средств, которые могут быть размещены в салоне самолета; под сиденьем, в верхнем отсеке хранения ручной клади или тщательно предохранены от горизонтального и вертикального смещения.
3. Устройствами можно пользоваться только сидя в кресле, не загромождая доступ других пассажиров к аварийным выходам или обычным выходам, или проходам между рядами; пользователям не разрешается занимать места в аварийном ряду.
4. Требование о наличии адекватного количества батарей для гарантии того, что запасные батареи упакованы в соответствии с правилами техники безопасности.
5. Работники регистрации должны убедиться в том, что устройства соответствуют вышеперечисленным требованиям. Вы несете ответственность за снабжение аккумуляторов энергией, достаточной для продолжения всего путешествия (включая пересадки и непредвиденные задержки рейсов).

Пользователь должен убедиться в том, что все батареи устройства в ручной клади предохранены от короткого замыкания и надежно упакованы. Батареи, предохраненные от короткого замыкания включают:

1. Батареи с клеммами с выемкой; или 
2. Батареи, упакованные таким образом, чтобы клеммы не касались металлических предметов (включая клеммы других батарей).

Когда устройство находится в ручной клади на борту и не предназначается к использованию в полете, батареи должны быть вынуты и упакованы отдельно, в противном случае концентратор должен иметь по крайней мере две защитные функции для предотвращения несчастных случаев во время транспортировки.

Устройство для создания постоянного положительного давления в дыхательных путях (CPAP/PAP)

В письменном подтверждении (медицинской справке) должно указываться следующее:

i. Подтверждать, что пользователь этого устройства обладает физическими и когнитивными способностями видеть, слышать и понимать слуховые и зрительные сигналы предупреждения, исходящие из устройства, и способен без посторонней помощи действовать в соответствии с такими сигналами;
ii. Подтверждать необходимость наличия кислорода на всем протяжении полета в качестве медицинской необходимости, и
iii. Указывает максимальный уровень потока кислорода, соответствующий давлению в салоне самолета при нормальных условиях полета.

Перевозка и пользование
Пассажиры могут перевозить и использовать портативные кислородные концентраторы на борту самолета при соблюдении следующих условий:

1. Наличие справки медицинского освидетельствования MEDIF (медицинский сертификат авиакомпании Etihad) на право ношения респиратора обязательно. 
2. Все респираторы и устройства для создания постоянного положительного давления в дыхательных путях должны иметь отметку производителя о том, что они прошли соответствующую проверку и удовлетворяют требованиям Управления гражданской авиации, предъявляемым к портативным медицинским электронным устройствам.
3. Максимальный вес и общие размеры (длина, ширина, высота) используемых пассажирами устройств, которые могут быть размещены в салоне самолета; под сиденьем, в верхнем отсеке хранения ручной клади или тщательно предохранены от горизонтального и вертикального смещения.
4. Устройствами можно пользоваться только сидя в кресле, не загромождая доступ других пассажиров к аварийным выходам или обычным выходам, или проходам между рядами; пользователям не разрешается занимать места в аварийном ряду.
5. Требование о наличии адекватного количества батарей для гарантии того, что запасные батареи упакованы в соответствии с правилами техники безопасности.
6. Соответствующий персонал на борту самолета следит за соблюдением вышеупомянутых правил.

Примечание: Требуется заранее полученное медицинское освидетельствование в виде справки MEDIF (сертификат авиакомпании Etihad). Если вы намереваетесь иметь данное устройство в ручной клади, то вам также нужно иметь с собой письменное подтверждение (медицинскую справку), подписанное врачом, имеющим лицензию, в день перелета. Данную справку требуется предъявить у стойки регистрации пассажиров за один час до запланированного времени регистрации.

Письменное подтверждение (медицинская справка):

Должно указываться:

i. Подтверждать, что пользователь этого устройства обладает физическими и когнитивными способностями видеть, слышать и понимать слуховые и зрительные сигналы предупреждения, исходящие из устройства, и способен без посторонней помощи действовать в соответствии с такими сигналами;
ii. Подтверждать необходимость наличия кислорода на всем протяжении полета в качестве медицинской необходимости, и
iii. Указывать максимальный уровень потока кислорода, соответствующий давлению в салоне самолета при нормальных условиях полета.

Примечание: Требуется заранее полученное медицинское освидетельствование в виде справки MEDIF (сертификат авиакомпании Etihad).

Полеты на рейсах по код-шерингу

Перевоз и пользование

Если вы летите на самолете с код-шерингом (управляемым другой авиакомпанией), обратитесь к этой авиакомпании за помощью. Авиакомпания Etihad Airways не гарантирует услуги других авиакомпаний.

1. Устройство не служит источником интерференции для электронных, навигационных и коммуникативных приборов;

2. Курение или наличие открытого пламени запрещается в пределах 3 метров от того ряда кресел, где сидит пассажир с портативным кислородным концентратором;

3. Во время выруливания, взлета и посадки устройство должно быть:
• Положено под сиденье перед пассажиром или находиться в другом одобренном для хранения месте так, чтобы оно не блокировало проход и выход; или
• Пользование устройством разрешается только в кресле и таким образом, чтобы не ограничивать доступ других пассажиров к аварийному выходу или обычному выходу, а также к проходу между рядами кресел;

4. Пассажирам, пользующимся портативными кислородными концентраторами, не разрешается занимать места в аварийном ряду;

5. При отмене команды «Пристегните ремни безопасности» или при получении разрешения передвигаться по салону самолета, пассажиры с портативными кислородными концентраторами могут беспрепятственно передвигаться по салону с этими устройствами;

6. Пользователь портативного кислородного концентратора на борту самолета должен подчиняться следующим правилам:

• Пользователь должен быть способен слышать сигнал тревоги, видеть световые индикаторы и обладать когнитивными способностями действовать соответствующим образом в ответ на различные сигналы предупреждения и тревоги; или находиться в сопровождении взрослого, способного выполнять эти функции;
• Пользователь обязан убедиться в том, что портативный кислородный концентратор свободен от масла, жира или других продуктов бензинного производства, и находится в хорошем состоянии, свободном от повреждений или других признаков продолжительного или излишнего пользования;
• Пользователь должен поставить в известность Отдел заказа билетов авиакомпании Etihad о том, что он намеревается пользоваться портативным кислородным концентратором на борту самолета, и обязан разрешить членам экипажа самолета ознакомиться с содержанием справки от врача.
• Лосьоны и мази, употребляемые пассажиром, пользующимся портативным кислородным концентратором, должны сочетаться с кислородом;
• Если в справке врача обозначен определенный период времени для пользования кислородом, пользователь обязан получить у стюарда или другим способом сведения о продолжительности полета. У пользователя должно быть в наличии количество батарей, достаточное на все время пользования кислородом, обозначенное в справке врача, включая консервативную оценку непредвиденных задержек рейса; и
• Пользователь должен убедиться в том, что все батареи портативного кислородного концентратора в ручной клади предохранены от короткого замыкания и надежно упакованы. Батареи, защищенные от короткого замыкания, включают:
(1) батареи с клеммами с выемкой; или
(2) батареи, упакованные таким образом, чтобы клеммы не касались металлических предметов (включая клеммы других батарей).

Подробнее

Когда портативный кислородный концентратор на батареях находится в ручной клади на борту и не предназначается к использованию в полете, батареи должны быть вынуты и упакованы отдельно; в противном случае концентратор должен иметь по крайней мере две защитные функции для предотвращения несчастных случаев во время транспортировки.