Modifique

su vuelo

Entendemos que a veces los planes cambian. Utilice esta guía para saber cómo cambiar o cancelar su vuelo. Es posible que se le cobre un cargo por modificar la reserva, así que siempre revise cuidadosamente las condiciones antes de hacer cualquier cambio.

La tarifa que haya reservado determinará los cambios que podrá hacer en el vuelo y las tarifas que se le cobrarán por hacerlo. Consúltelo siempre antes de hacer cambios.  Obtenga más información sobre las tarifas a su medida aquí.

¿Vuela con una de nuestras aerolíneas asociadas? Deberá ponerse en contacto directamente con la aerolínea para hacer cualquier solicitud especial para su vuelo.

Cambiar o cancelar su vuelo en línea

La forma más rápida y fácil de hacer cambios en su reserva es usar nuestra función Gestionar mi reserva. Haga cambios en línea hasta dos horas antes del vuelo. Reserve exceso de equipaje, solicite asistencia especial o bien reserve o cambie su asiento. Puje por un cambio a una clase superior o un asiento Economy con asiento contiguo libre, actualice su información de contacto y los datos de su pasaporte o bien añada su número de socio de Etihad Guest.

No se le cobrará una tarifa de general de servicio a través de este servicio.

Cuestiones que debe tener en cuenta antes de cancelar la reserva:

  • Compruebe que su billete no ha sido utilizado y que es reembolsable (con o sin penalización por cancelación).
  • El billete se debe haber emitido hace más de cinco días y comprado con una sola tarjeta de crédito.
  • Las cancelaciones y reembolsos no se pueden anular.
  • Todos los reembolsos están sujetos a las normas sobre tarifas del billete original.
  • Su banco podría cobrar gastos de tramitación adicionales. 
  • Los reembolsos se procesarán automáticamente en la misma tarjeta que usó para comprar el billete; póngase en contacto con nosotros si ya no tiene esta tarjeta.
  • Los reembolsos tardan entre 14 y 30 días laborables en reflejarse en el extracto de tarjeta o banco.
  • Los servicios auxiliares y las tarifas generales de servicio no son reembolsables.

 

Cargos por cambio y cancelación

  • Según la ruta y la tarifa que haya reservado, se puede aplicar una penalización por cambio o cancelación de su vuelo:
  • Se aplicarán las normas de la tarifa más restrictiva si ha reservado varias tarifas.
  • Si necesita cancelar la reserva, el reembolso estará sujeto a las normas de las tarifas de su billete original.
  • Los cambios o las cancelaciones que se realicen dentro de las 96 horas del vuelo tendrán un recargo adicional del 10 %.
  • No se le cobrará cargo por cambio o reembolso en el infortunado caso de la muerte de un pasajero o un familiar directo (se requiere documentación oficial).

Si pierde el vuelo, se le cobrará una tarifa por no presentarse y por cambio de vuelo. Asegúrese de informarnos lo antes posible si va a perder el vuelo. Si no lo hace, es posible que se cancele su vuelo sucesivo o de regreso.

¿Qué cambios puedo hacer en etihad.com?

La forma más rápida de ver o gestionar su reserva es en etihad.com/manage. Los cambios que puede hacer en línea dependerán del tipo de billete que haya comprado y de si va a volar con Etihad Airways o con una de nuestras aerolíneas asociadas.

Puede actualizar los datos de su pasaporte, la información de contacto y el número de Etihad Guest en línea en todas las reservas, aunque no puede cambiar el nombre de un pasajero en línea.  

Tipo de billete
Cambiar la información del vuelo* Comprar exceso de equipaje** Pagar un asiento *** Ascenso con millas****
Reserva sin productos ni servicios adicionales
Reserva con exceso de equipaje
Reserva con asiento con espacio adicional para las piernas
Reserva con seguro de viaje NO
Vuelo de premio - asiento asignado NO NO
Vuelo de premio - asiento abierto
Reservas a múltiples destinos NO
  * Sólo puede cambiar los detalles de su vuelo en etihad.com si Etihad opera al menos un vuelo de su itinerario. Si el número de su billete no comienza por 607, debe ponerse en contacto con la aerolínea emisora o con su agencia de viajes. ** Sólo puede añadir exceso de equipaje en línea en los vuelos operados por Etihad.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             *** Sólo puede pagar un asiento en línea de los vuelos operados por Etihad.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              **** Sólo puede ascender con millas en los vuelos operados por Etihad. No puede ascender con millas en los vuelos operados o comercializados por otra aerolínea.                                                                                                                                                 

*Datos de los pasajeros que pueden actualizarse en línea:

  • Añadir datos del pasaporte y fecha de nacimiento 
  • Actualizar la información de contacto
  • Añadir el número de Etihad Guest
  • No podrá cambiar el nombre de un pasajero en línea.  Póngase en contacto  con nosotros para corregir un nombre.

Póngase en contacto con nosotros para cambiar o cancelar su vuelo

Cambie o cancele su reserva a través del centro de reservas de Etihad o hable con un agente en una oficina cercana. Se aplicarán gastos de gestión. Entre otras cosas, podemos ayudarle con lo siguiente:

  • Cancelaciones y reembolsos
  • Cambios en reservas con múltiples destinos y escalas
  • Editar o corregir su nombre en el billete
  • Realizar cambios en los billetes reservados con nuestro servicio de chófer de Etihad, solicitudes especiales y servicios adicionales

¿Cuánto son los gastos de gestión?

¿Ha hecho la reserva con un agente de viajes?

Para cambiar o cancelar una reserva, póngase en contacto directamente con el agente de viajes o con el sitio web de terceros.

Si tiene un billete parcialmente utilizado, llame a nuestro centro de reservas para cambiar el vuelo. Se pueden aplicar gastos de gestión.

Para facturar, reservar el asiento o realizar cualquier solicitud especial, actualice su reserva en Gestionar mi reserva o póngase en contacto con nosotros.

Corrija su nombre

Se realizan gratuitamente las modificaciones de tratamiento y las correcciones de nombre por errores tipográficos (hasta tres caracteres). Las demás correcciones de nombre que se indican a continuación tendrán un coste de 100 USD o 150 AUD si compró el billete en Australia. 

  1. Apellido de soltera por apellido de casada (o viceversa)
    Ejemplo: JOHN/MARY MS por JACK/MARY MRS
  2. Nombre abreviado/apodo por nombre completo
    Ejemplo: ALSHAMSI/MOHD MR por ALSHAMSI/MOHAMMED MR
  3. Incorporación del segundo nombre de pila
    Ejemplo: BROWN/JOHN MR por BROWN/JOHN PAUL MR
  4. Incorporación del apellido
    Ejemplo: PAUL/JOHN MR por BROWN/JOHN PAUL MR
  5. Cambio de nombre completo/parcial del mismo pasajero presentando documentos oficiales (por ejemplo, un documento de cambio de apellido emitido por el registro civil)
    Ejemplo: GEORGE/PAUL MR por DANIEL/JACK MR

Póngase en contacto con nuestro centro de reservas para actualizar el nombre que aparece en la reserva.

Lo que debe tener en cuenta antes de hacer cualquier cambio:

  • Solo se permitirá un único cambio.
  • La solicitud deberá realizarse para el mismo pasajero para el que se haya emitido el billete.
  • Aplicable a los vuelos comercializados y operados por Etihad Airways (por ejemplo, EY011), así como a los vuelos operados por Virgin Australia (VA), comercializados por Etihad Airways.
  • Envíe la solicitud hasta 24 horas antes de la salida del vuelo si su itinerario incluye un vuelo de Virgin Australia (VA).
  • Si su reserva incluye otra aerolínea, se tendrá que cancelar la reserva actual y hacer una nueva con el nombre correcto en la clase de reserva disponible. Se puede aplicar la diferencia de tarifa.
  • Debe presentar una copia de su pasaporte y otros documentos pertinentes.


Si ha hecho la reserva con un agente de viajes o a través de terceros, contacte con ellos para efectuar los cambios.

Servicios especiales 

Asistencia especial y servicios adicionales

Si ha hecho cambios en su reserva en línea, póngase en contacto con nosotros o visite una oficina cercana para confirmar los servicios o las solicitudes adicionales, incluyendo sillas de ruedas, moisés y comidas especiales, asientos, exceso de equipaje y niños que vuelan solos.

Seguro de viajes

Para cambiar su reserva con seguro de viaje, póngase en contacto con nuestro centro global de reservas o visite una oficina cercana. Se aplicarán los correspondientes gastos de gestión.

También deberá ponerse en contacto con Travel Guard para actualizar su seguro.

Pasajeros en Estados Unidos

Si ha reservado al menos siete días antes del vuelo, recibirá un reembolso completo si cancela antes de que transcurran 24 horas después de la compra del billete. Para solicitar un reembolso, póngase en contacto con nuestro centro global de reservas o visite una oficina cercana.

¿Ha reservado su billete en Italia?

¿Ha comprado el billete en Italia en una oficina de billetes, un centro de reservas, una agencia de viajes o etihad.com/it y ha perdido el vuelo? Póngase en contacto con nosotros en el número +39 02 23331300 en las 24 horas antes de la salida del vuelo si tiene intención de utilizar el vuelo de ida y vuelta. Mantendremos el resto de sus vuelos sin ningún pago ni cargos adicionales. La hora de salida deberá ser superior a 12 horas después de la llegada del vuelo no utilizado.

Si la hora de salida del próximo vuelo es antes de 24 horas, póngase en contacto con nosotros al menos dos horas antes de la hora de salida de su próximo vuelo. Volveremos a emitir su billete para el itinerario restante sin ningún pago adicional ni ajuste de tarifas. Si no se pone en contacto con nosotros, se cancelarán todas las reservas de los vuelos restantes. Si viaja sin ponerse en contacto con nosotros, se le cobrará la diferencia entre el billete original comprado y la tarifa más alta en la misma clase de viaje, aplicable al itinerario modificado cuando volvamos a emitir el billete. Todos los billetes están sujetos a su disponibilidad. Si las normas sobre tarifas del billete original son más favorables, se le aplicarán esas normas.

Condiciones

Todas las reservas, modificaciones y cancelaciones estarán sujetas a las condiciones, la política de atención al cliente, las condiciones generales de transporte y cualquier impuesto, comisión y recargo aplicable (incluidas, entre otras, las normas aplicables a las tarifas de los billetes y las comisiones de servicio al cliente).

Estas políticas se pueden encontrar en nuestra página de condiciones.