Предложения и скидки

в Абу-Даби

Данные условия и положения («Условия») определяют базовые принципы, на основе которых пассажиры Etihad Airways PJSC’s («Etihad») имеют право на участие в программе скидок для пассажиров Etihad («Программа скидок») и условия действия Программы скидок. Участвуя в Программе скидок, пассажиры Etihad тем самым соглашаются на то, что они подпадают под действие данных Условий.

Программа скидок может быть использована всеми пассажирами Etihad, отвечающими следующим критериям:

• Пассажиры должны совершить перелет любым рейсом авиакомпании Etihad в период с 1 января 2022 г. по 31 декабря 2022 г.
• Пассажиры должны иметь при себе действительный посадочный талон (или электронный посадочный талон).
• Пассажиры должны иметь при себе удостоверяющий личность документ (с фотографией), имя в котором совпадает с именем в посадочном талоне. Документы необходимо предъявить в точке продаж.
• Посадочный талон действителен только в течение 7 дней после поездки.

Если вы не отвечаете данным критериям, вы не имеете права на участие в Программе скидок.

К Программе скидок применяются следующие условия: 

1. Поставщики услуг, участвующие в Программе скидок, перечислены на сайте [Etihad.com/abudhabipass] («Поставщики»). 

2. Условия предоставляемых Поставщиками скидок подпадают под действие собственных условий и положений Поставщика. Пассажиры должны ознакомиться с условиями и положениями Поставщика перед тем, как воспользоваться предложенными Поставщиком скидками. Дополнительные условия и положения предусмотрены для каждого соответствующего предложения, как указано на странице [Etihad.com/abudhabipass]. 

3. Скидки предоставляются Поставщиками при их действительности на момент продажи, их размер может меняться. Пассажиры должны ознакомиться с условиями и положениями Поставщика для получения полной информации о всех предоставляемых скидках. Etihad не принимает на себя никакой ответственности за отсутствие возможности предоставления скидок или за изменения в условиях их предоставления. 

4. Предлагаемые Поставщиками скидки могут быть отменены. Etihad не принимает на себя никакой ответственности, если поставщик больше не может предоставить скидку или отзывает ее из Программы скидок. 

5. Программа скидок не может передаваться и не подлежит переуступке другим лицам. 

6. Etihad может в любое время отозвать, изменить или прекратить Программу скидок.

7. Etihad вправе в любое время изменить данные Условия. Условия в новой редакции будут опубликованы на странице www.etihad.com/abudhabipass.

 8. Программа скидок не может быть использована в комбинации с любыми другими скидками, предложениями или акциями. 

9. Любой пассажир, не соответствующий данным Условиям, может по усмотрению авиакомпании Etihad быть признан не имеющим право на участие в Программе скидок. 

10. Скидки, предлагаемые Поставщиками, нельзя обменять на наличные деньги. 

11. Предлагаемые скидки не дают пассажирам права на получение других льгот. Пассажиры несут полную ответственность за другие расходы, связанные с использованием услуг и помещений или участием в мероприятиях Поставщика согласно Программе скидок. Пассажиры несут ответственность за оплату всех налогов и/или других подлежащих оплате сборов. 

12. Авиакомпания Etihad не предоставляет никаких гарантий, обеспечений или заверений касательно Поставщиков и/или предоставляемых ими услуг, продуктов, скидок и проводимых ими мероприятий. В случае, если вы не будете удовлетворены качеством предоставляемых Поставщиком услуг, продуктов или проводимых им мероприятий, вы должны предъявить иск к Поставщику. Etihad снимает с себя всю ответственность за предоставляемые Поставщиком услуги, продукты, скидки и проводимые им мероприятия. Поставщики ни при каких обстоятельствах не рассматриваются как аффилированные лица Etihad. Etihad не несет ответственности, если Поставщик не может предоставить скидки, предусмотренные по Программе скидок. 

13. Etihad снимает с себя всю ответственность за потери и ущерб, причиненные:

• пассажиром;
• собственности пассажира;
• спутникам пассажира или их личной собственности; в результате пользования услугами, помещениями Поставщика или участия в их мероприятиях согласно Программе скидок. Пассажир принимает на себя все риски, связанные с участием в Программе.
  
  

14. Авиакомпания Etihad не несет никакой ответственности, включая прямую, косвенную или сопутствующую, за любые убытки, ущерб, несчастные случаи, травмы или расходы, причиненные пассажиру и/или его спутникам, а также возникшую согласно Условиям и/или в результате использования предоставляемых по Программе скидок, услуг, продуктов Поставщика или участия в его мероприятиях. 

15. Если какое-либо положение данных условий будет признано недействительным, незаконным или не имеющим юридической силы судом или органом управления соответствующей юрисдикции, остальная часть Условий должна остаться в силе без изменений. 

16. Эти Условия подчиняются и должны толковаться в соответствии с законами эмирата Абу-Даби и федеральных законов Объединенных Арабских Эмиратов, применяющихся в нем. 

17. Эксклюзивная юрисдикция судов эмирата Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, в отношении любых споров, относящихся к данным Условиям.

1. Чтобы воспользоваться предложением, необходимо предъявить посадочный талон в распечатанном виде или на мобильном устройстве и действующий документ, удостоверяющий личность.

2. Предложения зависят от наличия и не могут использоваться вместе с любыми другими существующими акциями или предложениями.

3. Предложения не подлежат передаче другим лицам, а также возврату или обмену на наличные.

4. Предложения не действуют при розничных покупках.

5. Предложение действительно только для меню a-la-carte и не распространяется на пакеты. Требуется предварительное бронирование.

6. Предложение действительно в течение всего года, за исключением государственных праздников, особых случаев, Дня святого Валентина, Пасхи, Рамадана и Ифтара, Сочельника, Рождества и Нового года, если не указано иное.

7. Предложения спа-центра не включают пакетные предложения, процедуры по акции и услуги маникюра.