תנאים והתניות

מבוא

www.etihad.com,‏ m.etihad.com‏ ,www.etihadholidays.com‏, www.etihadguest.com, ‏www.etihadcargo.com והאפליקציות Etihad Mobile (להלן בנפרד ובמקובץ "אתרי האינטרנט של אתיחאד"), נמצאים בבעלות .Etihad Airways P.J.S.C ("אתיחאד") ומופעלים על ידי חברה זו, שהיא חברה ציבורית משותפת הנסחרת בבורסה, שהוקמה על ידי צו אמירי ונרשמה כתאגיד באמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות.

אנא עיינו בתנאים ובהתניות אלה בקפידה לפני השימוש באתרי האינטרנט של אתיחאד.

בעצם הכניסה לאתרי האינטרנט של אתיחאד והשימוש בהם, אתם מסכימים לקבל, ללא שינוי, הגבלה או הסמכה, את התנאים וההתניות הכלולים בזאת ("ההסכם"). אתם מצהירים ומתחייבים שיש לכם את הזכות והיכולת החוקית להתקשר בהסכם זה ולהשתמש באתרי האינטרנט של אתיחאד בהתאם לכל התנאים וההתניות המפורטים בזאת.

אתיחאד מנסה להבטיח שהמידע הכלול באתרי האינטרנט של אתיחאד יהיה מדויק ככל האפשר. עם זאת, אי-דיוקים עשויים להופיע מעת לעת. אתיחאד אינה מקבלת על עצמה כל אחריות לשגיאות במידע הכלול באתרי האינטרנט של אתיחאד.

אתרי האינטרנט של אתיחאד מכילים, בין היתר, מידע לגבי המוצרים והשירותים שמוצעים על ידי אתיחאד או צד שלישי. מידע זה וכל חומר אחר באתרי האינטרנט של אתיחאד מסופקים בתום לב. בשימושכם באתרי האינטרנט של אתיחאד אתם מסכימים ומאשרים כי אתיחאד רשאית לעדכן, לשנות או לתקן את התנאים וההתניות ואת מדיניות הטיפול בלקוחות ו/או מידע אחר שנמסר באתרי האינטרנט של אתיחאד בכל עת ללא הודעה מוקדמת. 

התנאים וההתניות שהשתנו ייכנסו לתוקף לאחר שיפורסמו באתרי האינטרנט של אתיחאד, ולא תהיה להם השפעה לאחור על הסדרים חוזיים קיימים שבוצעו באמצעות אתרי האינטרנט של אתיחאד. עליכם לקרוא שוב את התנאים וההתניות הללו בכל פעם שאתם מבקרים באתרי האינטרנט של אתיחאד כדי לוודא שאתם מודעים לכל התנאים וההתניות הרלוונטיים. בהתאם לכך, המשך גישתכם לאתרי האינטרנט של אתיחאד ושימושכם בהם לאחר כל שינוי נחשב כקבלתכם את התנאים וההתניות ששונו. 

בעוד שאתיחאד עושה כל מאמץ סביר כדי להפוך את אתרי האינטרנט של אתיחאד ואת השירותים הנלווים אליהם לזמינים, אתיחאד אינה יכולה להבטיח שהם יפעלו ברציפות או ללא הפרעה.

אתיחאד אינה מצהירה כל הצהרה ולא מעניקה כל אחריות, בין שמפורשות או משתמעות, ביחס לאתרי האינטרנט של אתיחאד או לתוכן, ובמידה המרבית המותרת על פי החוק, מתנערת מכל הצהרה ואחריות מעין אלה.

כניסתכם לתוכנה ולחומרים אחרים ושימושכם בהם באתרי האינטרנט של אתיחאד, או דרכם, הם באחריותכם בלבד. אתיחאד אינה נושאת באחריות כלשהי לגבי האמינות והיציבות של תוכנה כזו או היעדר הווירוסים בה.

בכפוף לחוק החל, בשום פנים ואופן אתיחאד אינה אחראית לכל נזקים ישירים או עקיפים, מקריים, מיוחדים, עונשיים, לדוגמה או תוצאתיים מכל סוג שהוא (כולל, בין היתר, אובדן רווחים, אובדן חיסכון או הכנסה, או אובדן או השחתה של נתונים או מידע) שנובעים או קשורים בדרך כלשהי לשימוש שלכם באתרי האינטרנט של אתיחאד או לחוסר היכולת להשתמש בהם, בין שהם מבוססים על הפרת חוזה, עוולה, רשלנות, אחריות למוצר או סיבות אחרות, גם אם נודע לכם על האפשרות לנזקים כאלה.

זה כולל כל מידע, מוצרים או שירותים שהתקבלו באמצעות או כל חוזה שנערך באמצעות אתרי האינטרנט של אתיחאד, אך אינו כולל תובלה אווירית שבוצעה על ידי אתיחאד ביחס לכל כרטיס שהושג באמצעות מנוע ההזמנות המסופק באתרי האינטרנט של אתיחאד, שכפוף לתנאי התובלה ולמוסכמות הבינלאומיות הרלוונטיות.

בעת שימוש באתרי האינטרנט של אתיחאד אתם מסכימים לדברים הבאים:

  • להשתמש בהם אך ורק כדי לברר את זמינותם של מוצרים ושירותים שמוצעים על ידי אתיחאד וכדי לסייע לכם לבצע הזמנות לגיטימיות או לעשות איתנו עסקים. אתם מסכימים להשתמש באתרי האינטרנט של אתיחאד אך ורק לשימוש אישי ולא מסחרי. 
  • להשתמש בשירותי אתרי האינטרנט של אתיחאד כדי לבצע רק הזמנות לגיטימיות.  
  • לא לבצע כל הזמנה כוזבת או כל הזמנה כחלק מציפייה לעלייה בביקוש. אתיחאד רשאית לבטל, ללא הודעה מוקדמת, את כל האישורים המשויכים למספר הזמנות ליעד אחד או יותר באותו תאריך או בקרבתו.
  • לא להשחית, לשנות או לשבש את "המראה והתחושה" של החזית של אתרי האינטרנט של אתיחאד או את קוד התוכנה שברקע.
  • לא לעשות כל מעשה שיטיל עומס בלתי סביר או גדול באופן לא פרופורציונלי על אתרי האינטרנט של אתיחאד או על תשתית קשורה.
  • לכל תנאי והתניות הרכישה שלנו, כולל, בין היתר, פירעון מלא ובזמן של כל הסכומים לתשלום וציות לכל הכללים הנוגעים לזמינות של תעריפים, מוצרים או שירותים. כל העמלות, ההערכות, החיובים, המיסים והחובות שנובעים משימוש באתרי האינטרנט של אתיחאד הם באחריותכם הבלעדית.
  • לא לעשות דבר שיפגע בפונקציונליות של החומר הזמין באתרי האינטרנט של אתיחאד, יפריע לה, ישבש אותה, ימנע את הגישה אליה, יחליש אותה או יזיק לה ולא להעלות כל חומר שמכיל וירוסי מחשב או קודים, קבצים או תוכניות אחרים שנועדו לשבש, להשמיד או להגביל את הפונקציונליות של כל תוכנה או ציוד.
  • לא לפרסם, להפיץ או להעלות בכל דרך אחרת כל חומר או מידע משמיץ, דיבתי, פוגעני, מפר זכויות, נתעב, חושפני, מזיק, מאיים, מתעמר, מענה, מעורר התנגדות על רקע גזעי או אתני או בלתי חוקי בכל דרך אחרת או לשלוח מכתבי שרשרת, דואר זבל, חומר "ספאם" או כל צורה אחרת של תכתובות המוניות.
  • לא לאיים על אחרים, להטרידם, לעקוב אחריהם, להתעמר בהם , או לשבש או להפר בכל דרך אחרת את זכויותיהם של אחרים, כולל זכויות הפרטיות של אנשים.
  • לא להשיג או לנסות להשיג גישה לא מורשית לאתרי האינטרנט של אתיחאד או לכל אזור פרטי או פרטים של חשבון חבר באתרי האינטרנט של אתיחאד, ולא להתחזות לכל אדם או להציג מצג שווא בקשר שלכם עם אדם אחר.
  • לא לעשות, לגרום או להתיר כל דבר שעלול לפגוע, להזיק או להפריע לזכויות קניין רוחני כלשהן של אתיחאד או של כל אחת מהחברות הקשורות שלנו או של גורמי צד שלישי. כמו כן, לא לעשות מעשים לא חוקיים או שעלולים ליצור כל חבות מצד אתיחאד.
  • להפר הסכם זה או כל חקיקה רלוונטית בכל דרך אחרת.

אם אתיחאד סבורה שהפרתם כל אחד מהתנאים וההתניות הללו או שהפגנתם בכל דרך אחרת התנהגות בלתי הולמת בעת השימוש באתרי האינטרנט של אתיחאד, אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות:

  • להזהיר אתכם כי הפרתם תנאים והתניות אלה, ולבקש מכם להפסיק התנהגות כזו;
  • למחוק כל חומר או תוכן שייתכן שפרסמתם ללא הודעה מוקדמת;
  • לנקוט אמצעים (כולל הפסקת הגישה שלכם, השעייתה או הגבלתה) אל אתרי האינטרנט של אתיחאד ומניעת השימוש בהם;
  • לבטל כל הזמנה שעשויה להיות לכם אצל אתיחאד ללא התייחסות אליכם;
  • לדווח על הפעילויות שלכם לספקי שירות כגון ספקי אינטרנט, נייד או תקשורת סלולרית, ו/או לרשויות רלוונטיות;
  • לנקוט צעדים משפטיים נגדכם.

כל התוכן של אתרי האינטרנט של אתיחאד כפוף לזכויות יוצרים.

אתרי האינטרנט של אתיחאד מיועדים לשימושכם האישי והלא מסחרי. אינכם רשאים לשנות, להעתיק, להפיץ, לשדר, להציג, לבצע, לשכפל, לפרסם, להעביר או למכור כל מידע, תוכנה, מוצרים או שירותים שהתקבלו מאתרי האינטרנט של אתיחאד, להעניק רישיון אליהם, או ליצור מהם עבודות נגזרות.

אתיחאד, חופשות אתיחאד, טיסות מטען של אתיחאד וכל מוצר או שמות מסחריים אחרים של אתיחאד שמוזכרים באתרי האינטרנט של אתיחאד הם סימני המסחר שלנו או סימני המסחר הרשומים שלנו. שמות אחרים של מוצרים ושל חברות שמוזכרים כאן עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה.

  1. באפשרותכם להזמין טיסה במחלקה במטוס לפי בחירתכם: מחלקת מגורים, מחלקה ראשונה, מחלקת עסקים או מחלקת תיירים. ההזמנה שלכם כפופה לתנאי התעריף הרלוונטיים ולזמינות המושבים באותה קבוצת תעריף. עליכם לשלם באופן מקוון בעת ביצוע ההזמנה באמצעות כרטיס חיוב או כרטיס אשראי, או אמצעי תשלום אחר כדי לאשר את הזמנתכם.
  2. יש לשים לב שהמחירים שלנו מוצגים באופן אוטומטי בהתבסס על ארץ המוצא שאתם טסים ממנה. ספק התשלום שלכם עשוי להחיל שערי חליפין שונים על התעריף המוצג בדף ההזמנה. לכן, ייתכן שייגרמו חיובים נוספים שאתיחאד איירווייז אינה אחראית עליהם. אפשרויות התשלום שיסופקו יהיו שונות עבור כל ארץ מוצא. 
  3. התעריפים הנקובים כוללים את כל המיסים, העמלות והחיובים כגון מסי המראה, חיובי שירות לנוסע, מיסי נמל תעופה, שהוטלו על ידי נמל התעופה או רשויות ממשלתיות של המדינות שאתם מבקרים בהן. התעריף הכולל יוצג בלוח סיכום ההזמנות
  4. תוכלו לבצע הזמנה מקוונת עבור עד 9 אורחים בו-זמנית באתרי האינטרנט של אתיחאד, כולל אורחים מבוגרים וילדים (בני שנתיים עד 11 שנים). מספר התינוקות בהזמנה אחת יכול להיות עד 9, בתנאי שמבוגר אחד מלווה תינוק אחד לאורך כל המסע. 
  5. אי אפשר להזמין כרטיס עבור תינוק לבדו או להוסיף תינוק להזמנה קיימת של מבוגר באינטרנט. אנא התקשרו למוקד השירות אם יש לכם צורך להוסיף תינוק להזמנה קיימת.
  6. אורחים מתחת לגיל שנתיים מסווגים כתינוקות; אורחים בגילאי שנתיים עד 11 מסווגים כילדים – נכון לעת הנסיעה ולא לעת ההזמנה. 
  7. כיוון שכך, ילד שנוסע ביום ההולדת השני שלו נחשב לילד ולא לתינוק, ויהיה עליו להחזיק בכרטיס המתאים בהתאם לסיווג הגיל שלו. תוכלו לבקש שירות קטין ללא מלווה באמצעות רכישת תעריף מבוגר באופן מקוון, ולאחר מכן תצטרכו למלא את הטופס המקוון עבור קטין ללא מלווה. ייתכן שיחולו חיובים נוספים.
  8. שינויים והחזרים כספיים
    • תוכלו לשנות או לבטל את הזמנתכם באופן מקוון או באמצעות פנייה למוקד השירות שלנו. כל ההזמנות, כולל שינויים וביטולים, כפופות לתנאים ולהתניות, לתנאי התובלה הכלליים ולכל העמלות והחיובים החלים (כולל, בין היתר, כללי התעריף של הכרטיס ודמי השירות לאורחים).
      • דמי השינוי משתנים בהתאם למותגי התעריף שבחרתם. אם בחרתם מספר מותגי תעריף בעת ההזמנה, כללי התעריף המחמירים ביותר יחולו.
      • כללי ההחזר משתנים בהתאם למותגי התעריף שבחרתם. אם בחרתם מספר מותגי תעריף בעת ההזמנה, כללי התעריף המחמירים ביותר יחולו. כדי להחזיר כרטיס שהחלפתם בעבר, יחולו כללי ההחזר של הכרטיס המקורי.
    • באפשרותכם לשנות את ההזמנות שלכם עד שעתיים לפני ההמראה. באפשרותכם לבקש החזר כספי מקוון עבור הזמנות זכאיות ששולמו בכרטיס אשראי/חיוב 5 ימים לאחר הנפקת הכרטיס, עד שעתיים לפני ההמראה.
    • עבור אורחים בארצות הברית, אם הזמנתם את הנסיעה שלכם 7 ימים לפחות לפני תאריך ושעת ההמראה המתוכננת, תוכלו לבטל את הזמנתכם ולקבל החזר מלא אם תבצעו ביטול תוך 24 שעות ממועד ההזמנה.

 

  1. כרטיסי אשראי וחיוב מקומיים מתקבלים בדרך כלל, אך האישור הסופי תלוי בכללי הקבלה של הבנק המנפיק. תוכלו גם לבחור אמצעי תשלום חלופי, כאשר זמין אמצעי כזה.
  2. ייתכן שמחזיק הכרטיס יידרש, למטרות אימות, לשלוח בדוא"ל עותק מפירוט החשבונות של כרטיס התשלום שמציג את פרטי החיוב עבור רכישה זו יחד עם מספר ההזמנה או מספר הכרטיס לכתובת PV@etihad.ae, תוך 48 שעות לפני ההמראה. אם אי אפשר לאמת את כרטיס התשלום באחת מהשיטות הנזכרות לעיל, הנוסע/ים במסגרת הזמנה זו לא יתקבלו לנסיעה, ויהיה עליכם להזמין כרטיס חדש ולשלם עבורו במלואו. בזמן שכרטיס התשלום שלכם נמצא בבדיקה, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל את הזמנתכם בכל עת.
  3. עבור תשלומים באמצעות Visa או MasterCard ייתכן שתתבקשו להשלים בדיקת אבטחה נוספת דרך עמוד "Verified by Visa" או "MasterCard Secure", בהתאם לכרטיס האשראי שלכם. אם לא נרשמתם לשירות אימות זה, אנא צרו קשר עם הבנק שלכם כדי להירשם. למידע נוסף, יש ליצור קשר עם הבנק שהנפיק את כרטיס האשראי שלכם.
  4. אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות לסרב להטסה במקרה של אי-ציות לכללי כרטיס החיוב וכרטיס האשראי הנ"ל.

תניית פטור: אתיחאד איירווייז אינה מקבלת על עצמה חבות או אחריות לכל אובדן, נזק, שימוש לרעה או גישה בלתי מורשית שמתרחשים בקשר למסירת נתוני כרטיס אשראי. אתיחאד איירווייז לא תישא באחריות או בחבות לכל פעולה או החלטה שתקבלו בהסתמך על המידע שנוגע לשימוש בכרטיסי אשראי באתר אינטרנט זה, גם אם אתיחאד איירווייז קיבלה הודעה לגבי האפשרות לנזקים אלה.

הטסת הנוסעים והכבודה שלהם באוויר תהיה כפופה לתנאי התובלה של המוביל המדובר. בנוגע לטיסות שלנו, אנא קראו את תנאי התובלה הכלליים שלנו.

קראו את תנאי התובלה שלנו עבור כרטיסים שנרכשו בגרמניה.

קראו את המידע שלנו להגנה על נוסעים בקנדה.

הטסת הנוסעים והכבודה שלהם עשויה להיות כפופה גם לאמנת ורשה 1929 או לאמנת מונטריאול 1999, ולחקיקה רלוונטית אחרת שעשויה להגביל או להתנות את חבות המוביל בנסיבות מסוימות.

ייתכן שתזדקקו לאשרה לנסיעה ליעדים מסוימים או למעבר דרכם. באחריותכם לקבל אשרות כאלה שנדרשות לנסיעה. כמו כן, עליכם להחזיק בדרכון תקף למשך נסיעתכם ותאריך התפוגה של הדרכון שלכם חייב להיות מקובל על כל המדינות שתיכנסו אליהם. מידע נוסף לגבי דרישות הדרכון והאשרות זמין בשגרירות של המדינה או המדינות שתטוסו אליהן או שתעברו דרכן.

מדינות מסוימות דורשות מכם לעבור חיסון (ולספק הוכחה) לפני הכניסה או עצירת הביניים, ו/או דורשות שיהיה לכם ביטוח נסיעות הולם. באחריותכם לוודא דרישות אלה ולעמוד בהן.

נא ללחוץ כאן כדי לצפות במדיניות הפרטיות שלנו.

נא ללחוץ כאן כדי לצפות במדיניות קובצי ה-Cookie שלנו.

כתנאי לשימוש באתרי האינטרנט של אתיחאד, אתם מסכימים לשפות אותנו מפני ונגד כל חבות, הוצאה (כולל שכר טרחת עורך דין) ונזקים שנובעים מטענות העולות מתוך השימוש שלכם באתרי האינטרנט של אתיחאד, לרבות, בין היתר, כל טענה לעובדות שאם הן נכונות, יהוו הפרה מצדכם של תנאים והתניות אלה.

אתרי האינטרנט של אתיחאד עשויים להכיל קישורים ומצביעים לאתרי אינטרנט שמתוחזקים על ידי גורמי צד שלישי. אתיחאד אינה מפעילה את המידע, המוצרים או השירותים באתרי צד שלישי אלה או שולטת בהם בכל מובן שהוא. קישורים ומצביעים של צד שלישי כלולים אך ורק לנוחיותכם, ואינם מעידים על כל תמיכה מצדנו. אתם נוטלים על עצמכם את האחריות הבלעדית לשימוש בקישורים ובמצביעים של צד שלישי.

אם אינכם מרוצה מהיבט כלשהו של אתרי האינטרנט של אתיחאד, או אם יש לכם תלונות כלשהן לגבי השירותים שמסופקים על ידי אתיחאד, נא ליצור עמנו קשר.

השימוש שלכם באתרי האינטרנט של אתיחאד ובתנאים וההתניות של אתיחאד כפוף לחוקי איחוד האמירויות הערביות ואתם מסכימים להיעתר לסמכות השיפוט הלא בלעדית של בתי המשפט באמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות. אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות לפתוח הליכים בבתי המשפט במדינה שאתם נמצאים בתחומה.

אם יש לכם שאלות כלשהן לגבי תנאים והתניות אלה, אנא לחצו כאן כדי לשלוח לנו את השאילתות שלכם בדוא"ל.

מידע לנוסעים שממריאים מנמל תעופה באיחוד האירופי בנוגע למדיניות שלנו ולזכויות שלהם במקרה של מניעת עלייה למטוס, עיכוב טיסה או ביטול טיסה

ההודעה הזו כוללת מידע חשוב לגבי הזכויות שלכם שנקבעו בתקנה האירופית (EC) מס' 261/2004 ("התקנה"), והיא חלה עליכם אם: 

  • יש לכם הזמנה מאושרת לטיסה שממריאה מנמל תעופה באיחוד האירופי ומופעלת על ידי אתיחאד איירווייז, שנרכשה בתעריף הזמין ישירות או בעקיפין לציבור הרחב; וכן 
  • (למעט במקרה שהטיסה שלכם בוטלה) הגעתם לצ'ק-אין לפני המועד האחרון לצ'ק-אין כפי שמפורט בתנאי התובלה הכלליים שלנו או בתקנות הקשורות; וכן 
  • מנעו מכם לעלות למטוס שלא מרצונכם והסיבה למניעה הזו לא הייתה נושא שמפורט בתנאי התובלה הכלליים שלנו או בתקנות הקשורות; וכן 
  • או שהטיסה מתעכבת ביותר מארבע שעות מעבר לשעת ההמראה המתוכננת (לטיסות שממריאות מלרנקה או אתונה, העיכוב המזכה הוא יותר משלוש שעות מעבר לשעת ההמראה המתוכננת); או שהטיסה בוטלה על ידי אתיחאד איירווייז.
מניעת עלייה למטוס עיכוב טיסה ביטול טיסה
במקרה שאין מושב פנוי לנוסע עם הזמנה מאושרת, נחפש מתנדבים שיוותרו על המושבים שלהם בתמורה להטבות שנסכם איתם עליהן, לפני שנמנע מנוסעים אחרים את העלייה למטוס שלא מרצונם. אם אין מספיק מתנדבים ונמנע מכם עלייה למטוס שלא מרצונכם, תהיו זכאים לזכויות שמפורטות בהמשך.  אם יש לנו ציפייה סבירה שהטיסה שלכם תתעכב בארבע שעות או יותר מעבר לשעת ההמראה המתוכננת (אך שלוש שעות בטיסות שממריאות מלרנקה או אתונה), תהיו זכאים לזכויות שמפורטות בהמשך. 

אם הטיסה שלכם מבוטלת, תהיו זכאים לזכויות שמפורטות בהמשך, למעט כאשר:

  • קיבלתם הודעה על הביטול לפחות שבועיים לפני מועד ההמראה המתוכנן; או
  • קיבלתם הודעה על הביטול בין שבועיים לשבעה ימים לפני מועד ההמראה המתוכנן והוצע לכם שינוי מסלול, שמאפשר לכם להמריא לא יותר משעתיים לפני מועד ההמראה המתוכנן ולהגיע ליעד הסופי שלכם פחות מארבע שעות אחרי מועד ההגעה המתוכנן; או 
  • קיבלתם הודעה על הביטול פחות משבעה ימים לפני מועד ההמראה המתוכנן והוצע לכם שינוי מסלול, שמאפשר לכם להמריא לא יותר משעה לפני מועד ההמראה המתוכנן ולהגיע ליעד הסופי שלכם פחות משעתיים אחרי מועד ההגעה המתוכנן; או 
  • (בכל הנוגע ל"זכות לפיצוי") אנחנו יכולים להוכיח שהביטול נגרם בגלל נסיבות חריגות בלתי נמנעות גם אם אתיחאד איירווייז הייתה נוקטת את כל האמצעים הסבירים, כולל, בין היתר, חוסר יציבות פוליטי, סיבות בטיחות ואבטחה, הפרעות מזג אוויר, סכסוכי עבודה, או כשל או עיכוב במתקני פיקוח הטיסה.

1. זכות לפיצוי

אם נמנעה מכם העלייה למטוס שלא מרצונכם או אם הטיסה שלכם בוטלה (ובלבד שלא חל חריג כמצוין לעיל), אתם זכאים לקבל מאיתנו את הסכומים הבאים: 

  • 400‏€ עבור כל הטיסות למרחק של 3,500 ק"מ או פחות; או 
  • 600‏€ עבור כל הטיסות למרחק שעולה על 3,500 ק"מ. 

הפיצוי המפורט לעיל יופחת בשיעור של 50% אם נוכל להציע לכם שינוי מסלול בטיסה חלופית (או טיסות חלופיות) ומועד ההגעה של הטיסות החלופיות לא יחרוג ממועד ההגעה המתוכנן של הטיסה שהוזמנה: 

  • ביותר משלוש שעות, עבור כל הטיסות למרחק של 3,500 ק"מ או פחות; או 
  • ביותר מארבע שעות, עבור כל הטיסות למרחק שעולה על 3,500 ק"מ. 

המרחקים נמדדים בקו אווירי. 

2. הזכות להחזר כספי או לשינוי מסלול

אם נמנעה מכם העלייה למטוס (בין שמרצונכם או שלא מרצונכם) או אם הטיסה שלכם בוטלה, אתם זכאים נוסף על כך לבחור בין: 

(א) החזר עלות הכרטיס במחיר שבו נרכש, עבור החלק או החלקים של הנסיעה שלא טסתם בהם; או 

(ב) שינוי מסלול, בתנאי הובלה דומים, ליעד הסופי שלכם בהקדם האפשרי; או

ג) שינוי מסלול, בתנאי הובלה דומים, ליעד הסופי שלכם במועד מאוחר יותר שמתאים לכם, בכפוף לזמינות המושבים. 

אם הטיסה מתעכבת בחמש שעות לפחות ואתם בוחרים שלא לטוס, אתם זכאים לקבל החזר כספי כמפורט בסעיף (א) לעיל. 

3. זכות לטיפול

אם נמנעת מכם עלייה למטוס שלא מרצונכם או אם הטיסה שלכם בוטלה או התעכבה ביותר מ-4 שעות (בטיסות שממריאות מלרנקה או אתונה, העיכוב המזכה הוא 3 שעות או יותר), נציע לכם בחינם: 

  1. ארוחות ושוברי כיבוד בהתאם למועד ההמתנה, כל עוד זה לא יגרום לעיכוב נוסף בהמראת המטוס; 
  2. שתי שיחות טלפון, הודעות טלקס או פקס או אימיילים; 
  3. אירוח במלון במקרים שנדרשת בהם לינה של לילה אחד או יותר, או אם נדרשת שהייה נוספת מעבר למה שתכננתם;  
  4. שירותי הסעה בין נמל התעופה למקום הלינה (מלון או אחר). 

אם הטיסה מתעכבת כפי שמפורט בסעיף "עיכובי טיסות" לעיל או אם היא בוטלה בלי שקיבלתם הודעה על כך לפני ההגעה לנמל התעופה, אתיחאד איירווייז תציע לכם את הפריטים (א) ו-(ב) המפורטים לעיל. 

אם כתוצאה מהעיכוב או משינוי המסלול בעקבות ביטול, הטיסה החדשה אמורה להמריא יום אחד לפחות אחרי יום ההמראה המקורי, נציע לכם גם את הפריטים (ג) ו-(ד) המפורטים לעיל.

במקרים שבהם לאתיחאד איירווייז אין אפשרות לספק את הטיפול כמפורט לעיל, נחזיר לכם את ההוצאות הסבירות שלכם כנגד קבלות, לאחר פנייה לכתובת: etihad.com/feedback‏ Guest Relations Department, Etihad Airways, P.O Box 35566, Abu Dhabi, United Arab Emirates

אם הטיסה שלכם יצאה מספרד, עליכם למלא טופס תביעות ולהעלות אותו דרך האתר etihad.com/feedback. כשתמלאו את הטופס, תוכלו גם להגיש את התביעה לסוכנות בטיחות התעופה הספרדית (AESA):

AGENCIA ESPAÑOLA DE SEGURIDAD AEREA (AESA)

.Paseo de la Castellana 112

28046 Madrid,

España

10 82 396 91 (34+)

siru.aesa@fomento.es

עליכם להגיש את התביעה לאתיחאד איירווייז לפני שתפנו ל-AESA.

כשתגישו את המסמך ל-AESA, תידרשו לצרף:

  • צילום דרכון, תעודת זהות ספרדית (DNI) או תעודת זהות לזרים בספרד (NIE)
  • העתק של התלונה שהגשתם לחברת התעופה או למפעיל נמל התעופה וגם כל תשובה שהתקבלה
  • העתק של מספר הזמנה, מספר כרטיס או כרטיס עלייה למטוס
  • ייפוי כוח אם הנוסע מינה נציג משפטי

יש ללחוץ כאן כדי לקבל את הפרטים ליצירת קשר עם רשויות האכיפה הלאומיות השונות של כל אחת מהמדינות החברות באיחוד האירופי.

האורחים מסכימים לפעולות הבאות:

  • עיון בפלטפורמות או במערכות תיווך הנתונים שנועדו למטרה הזו
  • העברת התלונה ל-AESA או לרשות המוסמכת במקרה שהסמכות לדון בתלונה נתונה בידי מדינה חברה אחרת

תוכנית החירום של אתיחאד לעיכובים ממושכים על מסלול ההמראה מתארת מה אתיחאד תיישם במהלך עיכוב ממושך בהתאם לתקנות משרד התחבורה של ארה"ב (DoT). תוכנית זו זמינה באתר האינטרנט שלנו בארה"ב, באמצעות לחיצה כאן

  • כל המושבים כפופים לזמינות.  
  • כמעט בכל המקרים, תקבלו את המושב שהזמנתם. עם זאת, ייתכנו שינויים תפעוליים של הרגע האחרון שמשמעותם שעלינו להקצות לכם מושב אחר.  
  • במקרה כזה, ננסה תמיד לבחור מושב דומה עבורכם. 
  • המושבים מוקצים רק בתשלום מלא של דמי המושב הקשורים ותעריף הכרטיס.  
  • רכישות מושבים אינן מזכות במיילים של Etihad Guest. 

אם שילמתם על מושב ונתנו לכם מושב מסוג אחר, אתם זכאים להחזר כספי מלא.  

אינכם זכאים להחזר כספי אם: 

  • הוקצה לכם מושב מאותו סוג, אך בשורה אחרת (תמיד ננסה לשמור על מושבים שמורים באותו כרטיס יחד)
  • בחרתם סוג אחד של מושב ולאחר מכן שדרגתם למושב ללא שכנים ממושב מאותו הסוג או במחלקה גבוהה יותר
  • אם תוכנית הנסיעה שלכם שונתה על ידי חברת תעופה אחרת

אם רכשתם מושב מסוג מסוים ורכשתם בהצלחה או הגשתם הצעת מחיר עבור מושב ללא שכנים, אתם זכאים להחזר כספי רק אם אי אפשר לספק את סוג המושב שנרכש.

אם ברצונכם לרכוש מושב בשורת יציאה שממוקם ליד יציאת חירום, אנא ודאו שאתם עומדים בדרישות הבטיחות הבאות לפני רכישת המושב שלכם. עליכם:  

  • להיות בגיל 18 ומעלה 
  • להיות בעלי יכולת פיזית לנוע בחופשיות ללא סיוע של אמצעי עזר לניידות (לדוגמה, כיסא גלגלים, מקל הליכה, גבס, הליכון או קביים) 
  • להיות בעלי יכולת וכוח מספק בשתי הזרועות, הידיים והרגליים 
  • לא להזדקק להארכה של חגורת הבטיחות 
  • לדעת אנגלית מספקת לדיבור והבנה 
  • להיות בעלי יכולת ראייה ושמיעה טובה מספיק להבנת הוראות ויזואליות ומילוליות 
  • להיות מסוגלים פיזית ונפשית לדאוג לעצמכם ולא לסבול ממצב שעלול למנוע מכם לבצע את הנדרש במקרה בלתי צפוי של מצב חירום 
  • לא להיות בהיריון 
  • לא לעלות עם בז למטוס 
  • לא לנסוע עם חיית מחמד 

כרטיס עלייה למטוס למושב בשורת יציאה יונפק רק לאחר שנאשר עמידה בכל קריטריוני הבטיחות. 

אם לא תעמדו בקריטריוני הבטיחות הנדרשים, אנחנו עשויים להקצות אתכם מחדש למושב אחר לפני הנסיעה או במהלכה ולא תהיו זכאים להחזר כספי. 

מושבים עם מרחב נוסף לרגליים ומושבים ללא שכנים במחלקת תיירים זמינים רק בטיסות שמופעלות על ידי אתיחאד. 

אלה הם התנאים וההתניות שחלים על הזמנת המלון שלכם במסגרת תוכנית עצירת הביניים

 

בתנאים והתניות אלה:

 

  • "אנחנו", "אותנו" ו"שלנו" מתייחסים לחברת Etihad Airways PJSC, חברה ציבורית משותפת שהוקמה בצו אמירי ונרשמה כתאגיד באמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות.
  • "חופשות אתיחאד" מתייחס ל- Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC (הנסחרת כ"חופשות אתיחאד"), חברה הרשומה באמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות, עם מספר רישיון מסחרי 3897160, שמקום העסקים העיקרי שלה הוא במרכז התערוכות הלאומי של אבו דאבי, בכתובת Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
  • "נוסע זכאי" פירושו אדם שמחזיק כרטיסי טיסה מאושרים אצלנו, שכוללים משך עצירת ביניים מינימלי של 24 שעות באבו דאבי.
  • "אתם" ו"שלכם" מתייחסים לנוסע זכאי שמזמין שהייה במלון במסגרת תוכנית עצירת הביניים. בעת ביצוע הזמנה בשם נוסעים זכאים אחרים, באחריותכם להביא לידיעתם תנאי הזמנה אלה ולוודא שהם קראו אותם. ביצוע ההזמנה בשם נוסעים זכאים אלה מהווה את אישורכם לכך שעשיתם זאת.

1.       תנאים כלליים

1.1   לאחר רכישת שהייה במלון דרכנו, במסגרת תכנית עצירת הביניים, אנחנו נפעיל את הטיסות, אך הזמנת המלון שלכם תתבצע ותנוהל על ידי "חופשות אתיחאד". בעוד שיש להפנות אלינו כל בעיה בקשר להזמנת המלון שלכם, לרבות כל שינוי או ביטול שלה, האחריות להנפקה, לשינוי או לביטול של הזמנת המלון שלכם מוטלת לחלוטין על "חופשות אתיחאד".

 

1.2   למעט כמפורט בסעיף 7 להלן או בכל חקיקה להגנת הצרכן שרלוונטית אליכם, ולהיקף התחולה המצוינת לעיל, איננו נושאים באחריות לכל פעולה או מחדל של ספקי המלון, עובדיהם, סוכניהם, משרתיהם או נציגיהם, ואיננו מקבלים כל אחריות או חבות בגין כל אובדן, נזק, פציעה, תאונה, עיכוב או אי-סדר, ללא קשר לסיבתו, למשכו או למידת הסבל ממנו, בקשר לשהות במלון שהוזמנה דרכנו.



2.       סידורי נסיעות

2.1   הכניסה לאמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות, כפופה לדרישות המוטלות על ידי רשויות ההגירה המוסמכות. עליכם לוודא שמסמכי הנסיעה הנדרשים נמצאים ברשותכם, כולל כל אשרה נחוצה, כדי להיכנס לאמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות. לא נהיה אחראים לכל כשל מצדכם בעמידה בדרישות הכניסה ו/או לכל קביעה של רשויות ההגירה המוסמכות בנוגע לכניסתך לאמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות.

 

2.2   לפני ביקור באבו דאבי, תוכלו לקבל מידע לגבי אשרה באתר האינטרנט: https://www.etihad.com/en/plan/travel-essentials/visa

 

2.3   באחריותכם לבצע הסדר נסיעות משלכם עבור כל העברה אל המלון או ממנו. העלות של כל העברה כזאת אינה כלולה במחיר ששילמתם לנו.

3.       הזמנת מלון

3.1   הזמינות של כל המלונות המוצעים במסגרת תכנית עצירת הביניים מותנית בקיבולת של המלונות הרלוונטיים.

 

3.2   תאריכי הצ'ק-אין במלון חייבים להיות תואמים לתאריך ההגעה של הטיסה לאבו דאבי. המשך בהזמנה זו מהווה אישור לכך שקיבלתם את כל התנאים וההתניות שקשורים לתכנית עצירת הביניים בנוסף לכל התנאים הספציפיים שעשויים להיות קשורים למלונות, לסיורים ולשירותים ספציפיים המוצעים על ידי "חופשות אתיחאד".

 

3.3   אפשרויות השהייה המוצעות לכם במלונות כפופות לזמינותם של מלונות שהתקשרו בחוזה עם "חופשות אתיחאד".

 

3.4   משך השהייה במלון 

א) כללים כלליים: 

• חל זמן עצירת ביניים מינימלי של 24 שעות  

• מספר הלילות במלון חייב להתאים לתוכנית הטיסה שלכם  

• נאסר על שילוב חבילות מלון או חבילות עצירת ביניים (חינם ופרמיום) 

• מלונות עשויים לגבות שעות נוספות מעבר לשהות המוסכמת שלכם 

  

ב) חבילת עצירת ביניים בחינם: 

• כוללת לינה ללא עלות בלילה אחד עד שני לילות במלונות נבחרים של שלושה וארבעה כוכבים בחדרים סטנדרטיים.

• אינה זמינה עבור מסלולי טיסה שדורשים שלושה לילות או יותר 

• עלות הלינה אינה כוללת ארוחת בוקר או שירותים נוספים כלשהם.

  

ג) חבילת עצירת ביניים פרימיום: 

• כוללת לינה בתשלום של שלושה עד ארבעה לילות במלונות חמישה כוכבים נבחרים בלבד 

• זמינה עבור מסלולי טיסה שדורשים שלושה לילות לפחות בלבד 

• עלות הלינה כוללת ארוחת בוקר. שירותים נוספים אינם כלולים.

 

3.5   הזמנת המלון שלכם היא על בסיס חדר בלבד, ואינה כוללת עלות של שירותים נוספים ועלויות נלוות (למשל ארוחת בוקר, כביסה, מיני-בר, שירות חדרים וכו'). באחריותכם להסדיר את כל העלויות והחיובים האלה ישירות מול המלון.

 

3.6   התפוסה המרבית בחדר במלון היא עד 2 מבוגרים וילד אחד מתחת לגיל 11 שמשתמש במיטות קיימות. ילדים מתחת לגיל 18 חייבים להיות מלווים על ידי מבוגר.

 

3.7   שירות לינה בעצירת ביניים זמין אך ורק עבור כרטיסים הלוך-חזור, כך שהן טיסות יוצאות והן טיסות נכנסות חייבות להיות באותו כרטיס. אפשר להשתמש באירוח חינם זה במסע היוצא או הנכנס שלכם, פעם אחת בלבד.

 

3.8   עצירת ביניים באבו דאבי אינה זמינה לאורחים שטסים לעומאן או ממנה.

 

3.9   האירוח במלון עצירת ביניים חינם או פרימיום מבוסס על חדר זוגי משותף.

 

3.10  עמלה נומינלית חלה על כל ההזמנות שנבחרה עבורן האפשרות "עצירת ביניים באבו דאבי" באתר האינטרנט, בין שהמלון נבחר במהלך תהליך ההזמנה ובין שבמועד מאוחר יותר.

 

3.11   רק כרטיסים שהונפקו באתר etihad.com או דרך מוקד השירות של אתיחאד יהיו זכאים לעצירת הביניים באבו דאבי.

 

3.12   עצירת ביניים באבו דאבי זמינה בטיסות שמופעלות על ידי אתיחאד איירווייז בלבד.

 

3.13    יש לבצע הזמנות מלון 72 שעות לפחות לפני ההגעה המתוכננת לאבו דאבי.

 

3.14    תקף עבור נסיעות ולינה במלון, למעט תאריכי האפלה במהלך אירועים וכנסים מרכזיים.

 

 

Start

End

Event

21-Oct-2025

24-Oct-2025

Hotels sold out

29-Oct-2025

15-Nov-2025

Hotels sold out

20-Nov-2025

20-Dec-2025

Hotels sold out

30-Dec-2025

31-Dec-2025

Hotels sold out

3.17   בקשות מיוחדות כגון העדפות סוג מיטה, חדרים עם עישון/ללא עישון, חדרים מחוברים/סמוכים וכו', כפופות לזמינות במלון ואי אפשר להתחייב למילוין.

 

3.18   צ'ק-אאוט מאוחר מותנה בזמינות החדר ואי אפשר להתחייב לכך; ייתכן שיחולו חיובים נוספים מטעם המלון.

 

3.19    המחיר ששילמתם לנו אינו כולל את דמי התיירות של 15 דירהם לחדר ללילה שיוטלו על הזמנות למלונות באבו דאבי. אתם אחראים ליישב עמלות רלוונטיות אלה ישירות מול המלון.

 

3.20    כדי לגשת לחדר שמופיע בהזמנה שלכם, עליכם להציג במהלך הצ'ק-אין במלון את כרטיס העלייה למטוס התקף של אתיחאד איירווייז ואת אישור הזמנת המלון שהתקבל מ"חופשות אתיחאד". השם בהזמנת המלון צריך להתאים לשם המופיע בכרטיס העלייה למטוס.



4.       ביטול ומדיניות אחרת המשפיעה על הזמנת המלון שלכם

4.1   המדיניות המפורטת בסעיף זה חלה על הזמנת המלון שלכם בלבד. מדיניות בקשר לביטול/תיקונים/החזרים כספיים של כרטיסי הטיסה שלכם כפופה לכללי התעריף החלים על כרטיסים אלה.

 

4.2   למעט כפי שנקבע אחרת תחת כללי החובה של כל חקיקה, כולל חוקי הצרכן, החלים על החבילה שנמכרה לכם על ידינו במסגרת תכנית עצירת הביניים:

 

4.2.1      בעוד שייעשה כל מאמץ לאשר הזמנת מלון בדיוק לפי בחירתכם, במקרה של היעדר זמינות, אנו שומרים לעצמנו את הזכות להציע חלופות דומות. אם החלופות אינן מקובלות, תהיו זכאים להחזר מלא של הזמנת המלון.

 

4.2.2    שמורה לכם הזכות לבטל את הזמנת המלון המאושרת שלכם ולקבל החזר כספי על הזמנת המלון במקרה שכניסתכם לאבו דאבי תידחה על ידי רשויות ההגירה המוסמכות.

 

4.2.3   הזמנות מלון מאושרות אינן ניתנות להעברה.

 

4.2.4    אין החזרים כספיים על חיובים בגין מלונות.

 

4.2.5    אין החזרים כספיים על דמי עצירת ביניים באבו דאבי

 

4.2.6    אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל הזמנת מלון כאשר:

 

א)         הפרתם תנאים והתניות אלה.

 

ב)        קיים חשד לפעילות פלילית, כגון שימוש לא מורשה בכרטיס אשראי או כרטיס חיוב, הונאה או גניבה.

 

ג)         אם נוצר מצב של היעדר זמינות או הפסקת אספקה של מוצרים/שירותים על ידי הספק, או אם הספק מסר מחיר ו/או מידע לא מדויקים לגבי המוצרים/שירותים שלו.

 

ד)        מסרתם לנו מידע לא מדויק, שגוי או מטעה.

 

ה)         יש בעיות עם התקשורת האלקטרונית, המידע, או העסקאות ביחס לכרטיס האשראי.

 

ו)          במקרים ספציפיים, אנחנו עשויים לבקש מידע נוסף או אימות כדי לאמת ולאשר את ההזמנה. אם תבחרו שלא למסור לנו את המידע הנוסף המבוקש, ההזמנות לא יושלמו וייחשבו כבטלות.

 

ז)         אנחנו או המלון לא מסוגלים לבצע את הזמנת המלון כתוצאה מאירוע של כוח עליון, כלומר, נסיבות חריגות שאינן בשליטתנו, כולל בין השאר, מלחמה או איום במלחמה, פעילות טרור, תנאי מזג אוויר קשים, סכסוך תעשייתי, סגירת שדה תעופה או קשיים טכניים.

 

4.2.7  לאחר תחילת הטיסה, החזרים כספיים אינם זמינים עבור סיורים שנעשה בהם שימוש חלקי או חבילות שלא נעשה בהן שימוש כלל לאחר שביטלתם אותן. אין החזר תמורת החלק שלא נעשה בו שימוש בכל חבילה או סיור, וביטול כל שירות יחייב תשלום של 100%. במקרה של ביטול שלא מרצון (כלומר, ביטול על ידינו או על ידי המלון מלבד מסיבות שמפורטות בסעיף 4.2.5 לעיל) תהיו זכאים להחזר כספי לחלק שלא נעשה בו שימוש בהזמנת המלון.

5.       הגנה על נתונים

5.1     אם ביצעתם דרכנו הזמנה למלון, עלינו לאסוף ולעבד את הנתונים האישיים שלכם ואת הנתונים האישיים של אנשים אחרים שבשמם ביצעתם את ההזמנה.

 

5.2      נתונים אישיים שנאספו כחלק מתהליך ההזמנה יועברו אל "חופשות אתיחאד" כדי לעבד את הזמנת הלינה לפי בחירתכם. אנחנו ו"חופשות אתיחאד" פועלים כבעלי שליטה עצמאיים. מידע נוסף לגבי האופן שבו אנחנו מעבדים את הנתונים האישיים שלכם זמין במדיניות הפרטיות שלנו. אפשר למצוא את מדיניות הפרטיות של "חופשות אתיחאד" מדיניות פרטיות | ADNEC Group.

 

5.3      בנוסף, ייתכן שנצטרך לחשוף את הנתונים האישיים שלכם לרשויות כגון בקרת גבולות, רשויות ממשל ואכיפה, רשויות מכס והגירה.

 

6.      כיצד ליצור איתנו קשר

6.1   במקרה של שיבושים או שינויים בטיסה, עליכם ליצור קשר עם מוקד השירות שלנו (פרטים להלן) כדי לשנות את הזמנת המלון שלכם. יש להפנות כל תלונה, בקשה או שאלה בנוגע להזמנת המלון שלכם גם למוקד השירות שלנו.

 

https://www.etihad.com/en/help

 

7.      הודעה לנוסעים זכאים שמתגוררים בבריטניה בעת סיכום חוזה במסגרת תכנית עצירת ביניים

 

7.1   כללי

 

7.1.1      השילוב של שירותי הנסיעות שמוצעים לכם הוא חבילה במסגרת המשמעות של תקנות הנסיעות והסדרי הנסיעות הקשורים של חבילות בבריטניה לשנת 2018.

 

7.1.2   לפיכך כל זכויות האיחוד האירופי שחלות על חבילות יעמדו לרשותכם. נהיה אחראים באופן מלא לביצוע התקין של החבילה במלואה.

 

7.1.3      בנוסף, כנדרש על פי חוק, יש לנו הגנה שמאפשרת לנו לבצע החזר כספי עבור התשלומים שלכם, וכאשר ההובלה כלולה בחבילה, להבטיח את החזרתכם הביתה במקרה של פשיטת רגל שלנו.

 

7.2   זכויות עיקריות במסגרת תקנות נסיעות והסדרי נסיעות קשורים של חבילות לשנת 2018

 

7.2.1   הנוסעים יקבלו את כל המידע החיוני לגבי החבילה לפני סיכום חוזה הנסיעות של החבילה.

 

7.2.2    תמיד יש סוחר אחד לפחות שאחראי על ביצוע תקין של כל שירותי הנסיעות הכלולים בחוזה.

 

7.2.3    הנוסעים מקבלים מספר חירום או פרטים של איש קשר שדרכו הם יכולים ליצור קשר עם המארגן או עם סוכן הנסיעות.

 

7.2.4    נוסעים רשאים להעביר את החבילה לאדם אחר, בהודעה מראש תוך זמן סביר וייתכן שגם בכפוף לעלויות נוספות.

 

7.2.5    אפשר להעלות את מחיר החבילה רק אם עלויות ספציפיות גוברות (למשל מחירי הדלק), ואם כך נקבע במפורש בחוזה, ובכל מקרה לא יאוחר מ-20 יום לפני תחילת החבילה. אם עליית המחיר עולה על 8% ממחיר החבילה, הנוסע רשאי לבטל את החוזה. אם המארגן שומר לעצמו את הזכות לעליית מחירים, לנוסע יש זכות להוזלת מחירים אם יש ירידה בעלויות הרלוונטיות.

 

7.2.6      נוסעים רשאים לבטל את החוזה מבלי לשלם דמי ביטול ולקבל החזר כספי מלא על תשלומים כלשהם אם אחד מהמרכיבים החיוניים של החבילה, מלבד המחיר, משתנה באופן משמעותי. אם לפני תחילת החבילה הסוחר האחראי על החבילה מבטל את החבילה, הנוסעים זכאים להחזר כספי ולפיצוי בנסיבות הראויות.

 

7.2.7      נוסעים רשאים לבטל את החוזה מבלי לשלם כל דמי ביטול לפני תחילת החבילה במקרה של נסיבות חריגות, למשל אם ישנן בעיות אבטחה חמורות ביעד שעשויות להשפיע על החבילה.

 

7.2.8      בנוסף, נוסעים רשאים בכל עת לפני תחילת החבילה לבטל את החוזה בתמורה לדמי ביטול הולמים ומוצדקים.

 

7.2.9      אם, לאחר תחילת החבילה, לא מתאפשר לספק מרכיבים משמעותיים של החבילה כפי שהוסכם, יהיה צורך להציע לנוסע הסדרים חלופיים מתאימים ללא עלות נוספת. נוסעים רשאים לבטל את החוזה מבלי לשלם דמי ביטול כלשהם כאשר השירותים אינם מבוצעים בהתאם לחוזה, הדבר משפיע באופן מהותי על ביצועי החבילה והמארגן אינו מצליח לפתור את הבעיה.

 

7.2.10      נוסעים זכאים גם להפחתת מחיר או לפיצוי בגין נזקים או שניהם כאשר שירותי הנסיעות אינם מבוצעים או אינם מבוצעים כראוי.

 

7.2.11      המארגן צריך לספק סיוע אם הנוסע מתקשה.

 

7.2.12      אם המארגן או הקמעונאי נכנסים לפשיטת רגל, יתבצע החזר כספי על התשלומים. אם המארגן או במקרה רלוונטי, הקמעונאי, נכנס לפשיטת רגל לאחר תחילת החבילה ואם שירותי הסעה כלולים בחבילה, החזרת הנוסעים הביתה מובטחת. אתיחאד איירווייז הנסחרת כ-Etihad Airways PJSC הנפיקה ביטוח מפני פשיטת רגל שמסופק על ידי International Passenger Protection Ltd (IPP) עם Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE) הנסחרת כ-Liberty Specialty Markets, חברה ב-Liberty Mutual Insurance Group. נוסעים רשאים ליצור קשר עם ישות זו או כאשר הדבר רלוונטי, עם הרשות המוסמכת  אם השירותים נדחים עקב פשיטת רגל שלנו.

התנאים וההתניות הבאים ("התנאים וההתניות") יחולו על הצעה ("ההצעה") שתגישו ("אורחים", "אתם") לחברת אתיחאד איירווייז ("אתיחאד", "אנחנו", "אותנו") להזדמנות לשדרג ממחלקת השירות שנרכשה במקור עבור נסיעות עם אתיחאד למחלקת שירות גבוהה יותר בדרגה אחת ("שדרוג"):

 

1. עליכם להיות בנים 18 לפחות ולהיות מסוגלים לבוא בחוזים מחייבים. אתם תיחשבו כבעלי סמכות לפעול בשמו של אדם אחר ולחייב את האדם או האנשים ששמם מופיע או כלולים במכרז לתנאים והתניות אלה.

 

2. באפשרותכם להגיש הצעות שדרוג או NFS; או את שתיהן לכל טיסה, באופן שתואם לכרטיס שנרכש שהונפק במסמך מספר 607 של אתיחאד איירווייז ויש לבצע את ההצעות ולשלם אותן תמיד באמצעות כרטיס אשראי. ערכי הצעת מחיר מינימליים ומקסימליים חלים.

 

3. ההצעה, כאשר תוגש על ידיכם בקשר להזמנה שבוצעה עם אתיחאד, בין שהיא בוצעה ישירות עם אתיחאד או בעקיפין באמצעים אחרים, ותוצג בפני אתיחאד, תעניק לאדם או לאנשים ששמותיהם מצוינים בהצעה, בכפוף לתנאים והתניות אלה, את הזכות להילקח בחשבון לקבלת לשדרוג.

 

4. אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות, על פי שיקול דעתה הבלעדי, להחליט אם לקבל את הצעת המחיר שלכם או לא, והיא לא מתחייבת שכל אורח ישודרג ללא קשר לשאלה אם המושבים זמינים או לא זמינים במחלקת השירות שמוגשת עבורה הצעת מחיר.

5. תוכלו לשנות או לבטל את הצעת המחיר שלכם עד 16 שעות לפני המראת הטיסה שלכם, בתנאי שההצעה שלכם לא התקבלה כבר על ידי אתיחאד ובתנאי שכרטיס האשראי שלכם לא חויב. עם זאת, אם הצעות המחיר שלכם התקבלו לפני שתבטלו או תשנו את הצעת המחיר שלכם, אתם מחויבים על פי חוק לבצע את התשלום עבור המחיר שצוין בהצעת המחיר המקורית שלכם.

6. שדרוג Etihad Select אינו אפשרי עם ההזמנות הבאות: כרטיסים שהוזמנו באמצעות תעריפי קידום מכירות וכרטיסי מימוש מיילים, כרטיסים בחינם; כרטיסים שכבר שודרגו וכרטיסים מרובי-יעדים.

7. הצעה שעומדת בתנאים והתניות אלה תהיה תקפה ("הצעה תקפה") ממועד הגשתה לאתיחאד, כאשר תוקף ההצעה יפוג בתאריך ובשעת ההמראה המתוכננים, או, במקרה שהטיסה התעכבה, הזמן שבו דלתות המטוס נסגרו להמראה. עם זאת, אם תבטלו את הצעת המחיר שלכם לפני העיבוד; ההצעה לא תהיה עוד הצעה תקפה.

8. במקרה שאתיחאד תעביר אתכם לטיסה אחרת מסיבות תפעוליות, כל הצעות המחיר שביצעתם ביחס להזמנה המקורית עשויות להיות מועברות לטיסה החדשה או לטיסות החדשות, בכפוף לזמינות המושבים בתא השירות המשודרג.

9. אתיחאד רשאית לקבל את הצעתכם בכל עת במהלך התקופה שבה היא נותרת הצעה תקפה. במקרה שאתיחאד תקבל את הצעת המחיר שלכם; כרטיס האשראי שלכם יחויב בסכום המלא מייד עם קבלתה, ואתיחאד תנפיק מחדש את הכרטיס הקיים שלכם שמשקף שדרוג עבור כל אורח הכלול בהזמנת הטיסה המקורית שלכם. תקבלו תוכנית נסיעה מעודכנת שמדגישה את מחלקת השירות החדשה. הסכום הכולל שיחויב יכלול את כל המיסים והעמלות החלים על תשלום מראש (אם קיימים כאלה) עבור השדרוג. אפשר לשנות או להעביר שדרוג שהונפק על ידי אתיחאד רק בהתאם לכללי התעריף החלים ולתנאי התובלה שלנו.

10. החיוב בכרטיס האשראי שלכם עשוי להופיע תחת השם "Etihad Select Upgrade". אתם מסכימים שלא תוכלו לערער או לבטל חיוב בשל השם המופיע בהצהרת כרטיס האשראי, שהוא Etihad Select Upgrade.

11. לא יהיו החזרים, זיכויים או חילופים לאחר שההצעה שלכם התקבלה על ידי אתיחאד וכרטיס האשראי שלכם חויב, למעט בתנאים הבאים: - הטיסה שעבורה התקבלה הצעתכם בוטלה, ואתיחאד העבירה אתכם לטיסה אחרת אך במחלקת השירות של ההזמנה המקורית שלכם, ובמקרה זה הסכום ששולם עבור השדרוג יוחזר לכרטיס התשלום ששימש להצעת מחיר ולאתיחאד לא תהיה חבות נוספת כלפיכם.

- במקרה שרמת המטוס ירדה מרחב גוף לצר גוף מכל סיבה תפעולית, הסכום ששולם עבור השדרוג למחלקת עסקים יוחזר

- ההצעה שלכם התקבלה וקיבלתם שדרוג, אך לא הצלחתם לשבת במחלקת השירות המשודרגת מסיבות שמיוחסות לאתיחאד, כולל, בין היתר, שינוי בציוד, עיכוב בטיסה שהביא לכך שהחמצתם את טיסת ההמשך שבה שודרגתם, אך לא כולל סיבות שמיוחסות למעשיכם, לרבות, בין היתר, אתם מרצונכם החופשי בוחרים לשנות טיסות, החמצתם את הטיסה. 

12. אם ההחזרים יאושרו, הם יעובדו במטבע שבו חויב סכום השדרוג. החזרים אלה יוגבלו לסכום שחויב עבור השדרוג ולא יוחזרו חיובים שקשורים לבנק, וכן יחלפו כ-10-15 ימי עבודה עד שזה יוצג בחשבונכם.

13. תנאי התעריף עבור הכרטיס המקורי שרכשת יישארו בתוקף ויהיו תקפים גם אם הצעת המחיר שלכם התקבלה ושודרגתם, כולל, בין היתר, מדיניות ביטול, דמי שינוי, מכסת כבודה מותרת וכללים בנוגע לצבירת מיילים של הנוסע המתמיד.

14. אם הצעת המחיר שלכם תתקבל ולאחר מכן תשנו את פרטי הכרטיס, אפשר יהיה להעביר את השדרוג לטיסה החדשה, בכפוף לזמינות.

15. אתיחאד אינה מבטיחה הקצאות מושב ספציפיות לאורחים שהצעותיהם מתקבלות.

16. שירותי הנהג של אתיחאד לא יהיו זמינים עבור כרטיסים משודרגים.

17. הגישה לטרקלין חלה רק על המקטע המשודרג. לדוגמה, אם אורח שודרג בטיסה בין סידני לאבו דאבי, האורח זכאי להשתמש בטרקלין בנמל התעופה של סידני, ולא באבו דאבי.

*המוצר והשירותים של מחלקת עסקים יופעלו על ידי חברות התעופה השותפות שלנו

18. במקרה שהצעת המחיר שלכם התקבלה וכרטיס האשראי שלכם חויב בסכום ההצעה אך השדרוג לא סופק, תוכלו להגיש בקשה להחזר כספי. בקשתכם חייבת לכלול את כרטיס העלייה למטוס המקורי עבור הטיסה המדוברת. אם אינכם מסוגלים להציג את כרטיס העלייה למטוס המקורי עבור הטיסה השנויה במחלוקת, אתיחאד אינה מחויבת להחזיר לכם את הסכום ששילמת עבור השדרוג.

19. אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות לשנות ולערוך תנאים והתניות אלה בכל דרך אחרת על פי שיקול דעתה. למעט כפי שנקבע במשפט הקודם, שום תיקון, שינוי או ויתור על תנאים והתניות אלה לא יחייבו את אתיחאד אלא אם כן נעשו בכתב ונחתמו על ידי נושא משרה מורשה של אתיחאד.

20. יש לקרוא תנאים והתניות אלה יחד עם תנאי התובלה, תנאי השימוש באתר ומדיניות הפרטיות והאבטחה של אתיחאד איירווייז, שאפשר לקרוא באתר etihad.com.

היעדר מימוש זכות כלשהי מזכויותיה של אתיחאד לא יפורש כוויתור או ויתור על המימוש העתידי של כל אחת מזכויותיה, והתחייבויותיכם ביחס למקרי מימוש עתידי אלה ימשיכו במלוא כוחן ותוקפם.

1. הטבות

  • ההטבות של קדימות בכניסה כוללות קדימות בצ'ק אין, קדימות בעלייה למטוס וקדימות בתהליך הכבודה.
  • ההטבות של קדימות בכניסה כפופות לזמינות ולאילוצי תפעול.
  • ההטבות אינן ניתנות להעברה ואי אפשר להמירן בכסף או בשירותים אחרים.

2. חיובים

  • דמי התשלום עבור קדימות בכניסה תקפים רק לעסקה הנוכחית וניתנים לשינוי ללא הודעה מוקדמת.
  • סכומי התשלום עשויים להשתנות לפי ערוצי המכירה.
  • סכום התשלום עבור קדימות בכניסה מתייחס לנוסע בודד, לקטע בודד, אלא אם צוין אחרת.
  • דמי התשלום כוללים את כל המיסים או האגרות הרלוונטיים.

3. תנאים

  • קדימות בכניסה תקפה רק לטיסות הנקובות שבהפעלת אתיחאד איירווייז ולתאריכים המצוינים בקבלה על הרכישה.
  • הנוסעים חייבים להציג מסמכי נסיעה תקפים ולהישמע לתקנות האבטחה כדי להשתמש בשירותי גישה מועדפת.
  • ייתכן שהיתרונות שמוקנים על ידי קדימות בכניסה לא יהיו זמינים במהלך פעילות לא סדירה או שיבושים.

4. שינויים

  • היתרונות שמוקנים על ידי קדימות בכניסה יישארו תקפים אם תשנו מרצונכם את הטיסה או המסלול שלכם, בהינתן שהשירות זמין עבור הסידורים החדשים.

5. החזרים כספיים

  • אין החזר כספי על קדימות בכניסה ואי אפשר להעבירה, למעט במקרים המוגבלים שלהלן.
  • תהיו זכאים להחזר כספי על הרכישה רק במקרים המצומצמים הבאים:
    • טיסת אתיחאד איירווייז המקורית שונתה, בוטלה או נותבה מחדש על ידי אתיחאד איירווייז והמוצר שרכשתם במקור אינו זמין או שסירבתם לטיסה החדשה שהוצעה על ידי אתיחאד איירווייז.
    •  מוות או מחלה קשה (יש להוכיח באמצעות אישור קביל) שלכם או של בן משפחה קרוב כפי שהוגדר במסגרת תנאי תובלה כלליים של אתיחאד איירווייז.
  • לא תהיו זכאים להחזר כספי על הרכישה בכל מקרה אחר, כולל:
    • החלטתם מרצונכם שלא להשתמש במוצר שרכשתם.
    • שיניתם מרצונכם את הטיסה שלכם והמוצר שרכשתם אינו זמין.
    • שודרגתם על ידי אתיחאד איירווייז למחלקה בדרגה גבוהה יותר.
    • ביטלתם מרצונכם את הטיסה שלכם.
    • נמנעים מכם שירותי תובלה בהתאם לתנאי התובלה הכלליים של אתיחאד איירווייז בעניין נוסעים וכבודה.
  • במקרה שבו אתם זכאים להחזר כספי, נזכה אתכם בסכום המלא, כולל כל מס בר-החזר (אלא אם צוין אחרת).

1. זמינות

  • הגישה לטרקלין כפופה לזמינות במועד הבקשה.
  • תיתכן זמינות מוגבלת מסיבות תפעוליות או מטעמי בטיחות.
  • בכפוף לתנאי התובלה הכלליים של אתיחאד איירווייז בעניין נוסעים וכבודה.


2. חיובים

  • דמי התשלום כפופים לשינויים ועשויים להשתנות לפי ערוצי מכירה.
  • דמי התשלום כוללים את כל המיסים הרלוונטיים.
  • אין החזר כספי על הגישה לטרקלין ואי אפשר להעבירה, למעט במקרים המפורטים בסעיף חמש: החזרים כספיים.
  • ילדים מתחת לגיל שנתיים זכאים לגישה חינם לטרקלין. ילדים בגיל שנתיים עד 12 יחויבו בסך של 50% מתעריף מבוגר. ילדים מעל גיל 12 יחויבו בתעריף הסטנדרטי עבור מבוגר.


3. תנאים

  • אפשר לרכוש גישה לטרקלין רק עבור טיסה שמופעלת על ידי אתיחאד איירווייז.
  • יש להציג כרטיס טיסה מאושר למחלקת עסקים כדי לרכוש גישה לטרקלין המחלקה הראשונה שלנו.
  • רכישה זו תקפה לטרקלינים, לטיסות ולתאריכים המוצגים בקבלה על הרכישה.
  • הגישה לטרקלין באבו דאבי תקפה החל מעד ארבע שעות לפני שעת ההמראה המתוכננת של הטיסה שלכם המופעלת על ידי אתיחאד, ולמשך ארבע שעות אלה.


4. שינויים

  • הרכישה תישאר תקפה גם אם תשנו מרצונכם את תאריך הטיסה או תבחרו בטיסות שונות מאותו מקטע.


5. החזרים כספיים

  • אין החזר כספי על גישה לטרקלין ואי אפשר להעבירה, למעט במקרים המצומצמים להלן.
  • תהיו זכאים להחזר כספי על הרכישה רק במקרים המצומצמים הבאים:
    • טיסת אתיחאד איירווייז המקורית שונתה, בוטלה או נותבה מחדש על ידי אתיחאד איירווייז והמוצר שרכשתם במקור אינו זמין או שסירבתם לטיסה החדשה שהוצעה על ידי אתיחאד איירווייז.
    • במקרה של מוות (יש להוכיח באמצעות תעודה מתאימה) כפי שהוגדר במסגרת תנאי התובלה הכלליים של אתיחאד איירווייז.
    • אם סורבתם גישה לטרקלין מסיבות תפעוליות או בטיחותיות.
  • לא תהיו זכאים להחזר כספי על הרכישה בכל מקרה אחר, כולל:
    • החלטתם מרצונכם שלא להשתמש במוצר שרכשתם; או השתמשתם בטרקלין למשך פחות מארבע/שמונה שעות.
    • שיניתם מרצונכם את הטיסה שלכם והמוצר שרכשתם אינו זמין.
    •  שודרגתם על ידי אתיחאד איירווייז למחלקה בדרגה גבוהה יותר.
    • ביטלתם מרצונכם את הטיסה שלכם.
    • שדרגתם מרצונכם את הטיסה שלכם למחלקה בדרגה גבוהה יותר.
    • נמנעים מכם שירותי תובלה בהתאם לתנאי התובלה הכלליים של אתיחאד איירווייז בעניין נוסעים וכבודה.
  • במקרה שבו אתם זכאים להחזר כספי, נזכה אתכם בסכום המלא, כולל כל מס בר-החזר (אלא אם צוין אחרת).

  • "אנחנו", "אותנו" ו"שלנו" מתייחסים לחברת Etihad Airways PJSC, חברה ציבורית משותפת שהוקמה בצו אמירי ונרשמה כתאגיד באמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות. 

 

  •  "חופשות אתיחאד" מתייחס ל- Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC (הנסחרת כ"חופשות אתיחאד"), חברה הרשומה באמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות, עם מספר רישיון מסחרי 3897160, שמקום העסקים העיקרי שלה הוא במרכז התערוכות הלאומי של אבו דאבי, בכתובת Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, United Arab Emirates.

 

  •  "נוסע זכאי" פירושו אדם שמחזיק בכרטיסי טיסה מאושרים איתנו, שכוללים עצירת ביניים באבו דאבי למשך 4 לילות לפחות ו-8 לילות לכל היותר. "אתם" ו"שלכם" מתייחס לנוסע זכאי שמזמין שהייה במלון במסגרת חבילת הנסיעות של F1. בעת ביצוע הזמנה בשם נוסעים זכאים אחרים, באחריותכם להביא לידיעתם תנאי הזמנה אלה ולוודא שהם קראו אותם. ביצוע ההזמנה בשם נוסעים זכאים אלה מהווה את אישורכם לכך שעשיתם זאת.

 

1. תנאים כלליים

 

1.1 כאשר רכשתם מאיתנו שהייה במלון במסגרת חבילת הנסיעות של F1 אנו נפעיל את הטיסות, אך הזמנת המלון שלכם תתבצע ותנוהל על ידי "חופשות אתיחאד". בעוד שיש להפנות אלינו כל בעיה הקשורה להזמנת המלון שלכם, לרבות כל שינוי או ביטול שלה, האחריות להנפקה, לשינוי או לביטול של הזמנת המלון שלכם מוטלת לחלוטין על "חופשות אתיחאד".

 

1.2 איננו נושאים באחריות לכל פעולה או מחדל של ספקי המלון, עובדיהם, סוכניהם, משרתיהם או נציגיהם, ואיננו מקבלים כל אחריות או חבות בגין כל אובדן, נזק, פציעה, תאונה, עיכוב או אי-סדר, ללא קשר לסיבתו, למשכו או למידת הסבל ממנו, בקשר לשהות במלון שהוזמנה דרכנו.

 

1.3 "חופשות אתיחאד" אחראית לספק כרטיסי F1 לנוסעים זכאים שבועיים לפני האירוע.

 

2. סידורי נסיעות

 

2.1 הכניסה לאמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות, כפופה לדרישות המוטלות על ידי רשויות ההגירה המוסמכות. עליכם לוודא שמסמכי הנסיעה הנדרשים נמצאים ברשותכם, כולל כל אשרה נחוצה, כדי להיכנס לאמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות. לא נהיה אחראים לכל כשל מצדכם בעמידה בדרישות הכניסה ו/או לכל קביעה של רשויות ההגירה המוסמכות בנוגע לכניסתך לאמירות אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות.

 

2.2 לפני ביקור באבו דאבי, תוכלו לקבל מידע לגבי אשרה באתר האינטרנט: https://www.etihad.com/en-ae/fly-etihad/visas.

 

3. הזמנת מלון

 

3.1 הזמינות של כל המלונות המוצעים במסגרת חבילת הנסיעות של F1 מותנית בקיבולת של המלונות הרלוונטיים.

 

3.2 תאריכי הצ'ק-אין במלון חייבים להיות תואמים לתאריך ההגעה של הטיסה לאבו דאבי. המשך בהזמנה זו מהווה אישור לכך שקיבלתם את כל התנאים וההתניות שקשורים לחבילת הנסיעות של F1 בנוסף לכל התנאים הספציפיים שעשויים להיות קשורים למלונות, לסיורים ולשירותים ספציפיים המוצעים על ידי "חופשות אתיחאד"

 

3.3 אפשרויות השהייה המוצעות לכם במלונות כפופות לזמינותם של מלונות שהתקשרו בחוזה עם "חופשות אתיחאד".

 

3.4 כחלק מחבילת הנסיעות של F1, האורחים נדרשים להזמין 4 לילות לפחות ו-8 לילות לכל היותר.

 

3.5 באחריותכם לבצע הסדר נסיעות משלכם עבור כל העברה אל המלון או ממנו. העלות של כל העברה כזאת אינה כלולה במחיר ששילמתם לנו.

 

3.6 המלון שומר לעצמו את הזכות לחייב אתכם על שעות נוספות, ואנו לא נישא באחריות עבור התעריפים שבהם המלון יחייב אתכם.

 

3.7 הזמנת המלון שלכם היא על בסיס חדר בלבד, ואינה כוללת עלות של שירותים נוספים ועלויות נלוות (למשל כביסה, מיני-בר, שירות חדרים וכו'). באחריותכם להסדיר את כל העלויות והחיובים האלה ישירות מול המלון.    

 

3.8 התפוסה המרבית בחדר במלון היא עד 2 מבוגרים וילד אחד מתחת לגיל 11 שמשתמש במיטות קיימות. ילדים מתחת לגיל 18 חייבים להיות מלווים על ידי מבוגר.

 

3.9 בקשות מיוחדות כגון העדפות סוג מיטה, חדרים עם עישון/ללא עישון, חדרים מחוברים/סמוכים וכו', כפופות לזמינות במלון ואי אפשר להתחייב למילוין.

 

3.10 צ'ק-אאוט מאוחר מותנה בזמינות החדר ואי אפשר להתחייב לכך; ייתכן שיחולו חיובים נוספים מטעם המלון.

 

3.11 המחיר ששילמתם לנו אינו כולל את דמי התיירות. 

 

3.12 כדי לגשת לחדר שמופיע בהזמנה שלכם, עליכם להציג במהלך הצ'ק-אין במלון את כרטיס העלייה למטוס התקף של אתיחאד איירווייז ואת אישור הזמנת המלון שהתקבל מ"חופשות אתיחאד". השם בהזמנת המלון צריך להתאים לשם המופיע בכרטיס העלייה למטוס.

 

3.13 סוכנים אינם יכולים לקבל עמלות מדמי ההזמנה ודמי חדר המלון.

 

3.14 כל המלונות שמופיעים בחבילת הנסיעות של F1 פועלים לפי זמני הצ'ק-אין והצ'ק-אאוט הסטנדרטיים.

 

3.15 חבילת הנסיעות של F1 כוללת מבחר של מלונות 4 כוכבים ו-5 כוכבים שכלולה בהם ארוחת בוקר. לא מסופקים שירותים נוספים.

 

3.16 בקשות מיוחדות כגון העדפות סוג מיטה, חדרים עם עישון/ללא עישון, חדרים מחוברים/סמוכים וכו', כפופות לזמינות במלון ואי אפשר להתחייב למילוין.

 

4. ביטול ומדיניות אחרת המשפיעה על הזמנת המלון שלכם.

 

4.1 המדיניות המפורטת בסעיף זה חלה על הזמנת המלון שלכם בלבד. מדיניות בקשר לביטול/תיקונים/החזרים כספיים של כרטיסי הטיסה שלכם כפופה לכללי התעריף החלים על כרטיסים אלה.

 

4.2  למעט כפי שנקבע אחרת תחת כללי החובה של כל חקיקה, כולל חוקי הצרכן, החלים על החבילה שנמכרה לכם על ידינו במסגרת חבילת הנסיעות של F1.

 

4.2.1      בעוד שייעשה כל מאמץ לאשר הזמנת מלון בדיוק לפי בחירתכם, במקרה של היעדר זמינות, אנו שומרים לעצמנו את הזכות להציע חלופות דומות.

 

4.2.2    במקרה שכניסתכם לאבו דאבי תידחה על ידי רשויות ההגירה המוסמכות, לא יהיה החזר כספי על הזמנת המלון שלכם. 

 

4.2.3   הזמנות מלון מאושרות אינן ניתנות להעברה ואין עליהן החזר כספי.

 

4.2.4    אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל הזמנת מלון כאשר:

 

א) הפרתם תנאים והתניות אלה.

 

ב) במקרים שבהם קיים חשד לפעילות פלילית, כולל, בין היתר, שימוש לא מורשה בכרטיס אשראי או בכרטיס חיוב, הונאה, גניבה או בעיות הקשורות לתקשורת אלקטרונית, מידע או עסקאות בכרטיס אשראי, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבקש מידע נוסף או אימות כדי לאמת ולאשר את ההזמנה. אם תבחרו שלא למסור לנו את המידע המבוקש, ההזמנה לא תושלם ותיחשב כבטלה.

 

ג)  אם נוצר מצב של היעדר זמינות או הפסקת אספקה של מוצרים/שירותים על ידי הספק, או אם הספק מסר מחיר ו/או מידע לא מדויקים לגבי המוצרים/שירותים שלו.

 

ד) מסרתם לנו מידע לא מדויק, שגוי או מטעה.

 

ז) אנחנו או המלון לא מסוגלים לבצע את הזמנת המלון כתוצאה מאירוע של כוח עליון, כלומר, נסיבות חריגות שאינן בשליטתנו, כולל בין השאר, מלחמה או איום במלחמה, פעילות טרור, תנאי מזג אוויר קשים, סכסוך תעשייתי, סגירת שדה תעופה או קשיים טכניים.

 

4.2.5 לאחר תחילת הטיסה, החזרים כספיים אינם זמינים עבור סיורים שנעשה בהם שימוש חלקי או חבילות שלא נעשה בהן שימוש כלל לאחר שביטלתם אותן. אין החזר תמורת החלק שלא נעשה בו שימוש בכל חבילה או סיור, וביטול כל שירות יחייב תשלום של 100%. במקרה של ביטול שלא מרצון 

 

5. הגבלות בנושא כרטיסי F1:

 

5.1 אין החזר כספי על כרטיסי F1, אי אפשר להעבירם והם לא מיועדים למכירה חוזרת. אין להשתמש בכרטיסים למטרות פרסום, קידום מכירות או למטרות מסחריות, כולל, בין השאר, פרסים, תחרויות, הגרלות או חבילות עם אירוח או מוצרים אחרים.

 

6. הגנה על נתונים

 

6.1 אם ביצעתם דרכנו הזמנה למלון, עלינו לאסוף ולעבד את הנתונים האישיים שלכם ואת הנתונים האישיים של אנשים אחרים שבשמם ביצעתם את ההזמנה.

 

6.2 נתונים אישיים שנאספו כחלק מתהליך ההזמנה יועברו אל "חופשות אתיחאד" כדי לעבד את הזמנת הלינה לפי בחירתכם. אנחנו ו"חופשות אתיחאד" פועלים כבעלי שליטה עצמאיים. מידע נוסף לגבי האופן שבו אנחנו מעבדים את הנתונים האישיים שלכם זמין במדיניות הפרטיות שלנו. אפשר למצוא את מדיניות הפרטיות של "חופשות אתיחאד" מדיניות פרטיות | ADNEC Group.

 

6.3 בנוסף, ייתכן שנצטרך לחשוף את הנתונים האישיים שלכם לרשויות כגון בקרת גבולות, רשויות ממשל ואכיפה, רשויות מכס והגירה.

 

7. כיצד ליצור איתנו קשר

 

7.1 במקרה של שיבושים או שינויים בטיסה, עליכם ליצור קשר עם מוקד השירות שלנו (פרטים להלן) כדי לשנות את הזמנת המלון שלכם. יש להפנות כל תלונה, בקשה או שאלה בנוגע להזמנת המלון שלכם גם למוקד השירות שלנו. https://www.etihad.com/en/help

 

8. הודעה לנוסעים זכאים המתגוררים בבריטניה בעת סיכום חוזה במסגרת חבילת הנסיעות של F1.

 

8.1 כללי

 

8.1.1 השילוב של שירותי הנסיעות שמוצעים לכם הוא חבילה במסגרת המשמעות של תקנות הנסיעות והסדרי הנסיעות הקשורים של חבילות בבריטניה לשנת 2018. 

 

8.1.2 לפיכך כל זכויות האיחוד האירופי שחלות על חבילות יעמדו לרשותכם. נהיה אחראים באופן מלא לביצוע התקין של החבילה.

 

8.1.3 בנוסף, כנדרש על פי חוק, יש לנו הגנה שמאפשרת לנו לבצע החזר כספי עבור התשלומים שלכם, וכאשר ההובלה כלולה בחבילה, להבטיח את החזרתכם הביתה במקרה של פשיטת רגל שלנו.

 

8.2 זכויות עיקריות במסגרת תקנות נסיעות והסדרי נסיעות קשורים של חבילות לשנת 2018.

 

8.2.1 הנוסעים יקבלו את כל המידע החיוני על החבילה לפני סיכום חוזה הנסיעות של החבילה.

 

8.2.2 תמיד יש סוחר אחד לפחות שאחראי על ביצוע תקין של כל שירותי הנסיעות הכלולים בחוזה.

8.2.3 נוסעים מקבלים מספר חירום או פרטים של איש קשר שדרכו הם יכולים ליצור קשר עם המארגן או עם סוכן הנסיעות.

 

8.2.4 נוסעים רשאים להעביר את החבילה לאדם אחר, בהודעה מראש תוך זמן סביר וייתכן שגם בכפוף לעלויות נוספות.

 

8.2.5 אפשר להעלות את מחיר החבילה רק אם עלויות ספציפיות גוברות (למשל מחירי הדלק), ואם כך נקבע במפורש בחוזה, ובכל מקרה לא יאוחר מ-20 יום לפני תחילת החבילה. אם עליית המחיר עולה על 8% ממחיר החבילה, הנוסע רשאי לבטל את החוזה. אם המארגן שומר לעצמו את הזכות לעליית מחירים, לנוסע יש זכות להוזלת מחירים אם יש ירידה בעלויות הרלוונטיות.

 

8.2.6 נוסעים רשאים לבטל את החוזה מבלי לשלם דמי ביטול ולקבל החזר כספי מלא על תשלומים כלשהם אם אחד מהמרכיבים החיוניים של החבילה, מלבד המחיר, משתנה באופן משמעותי. אם לפני תחילת החבילה הסוחר האחראי על החבילה מבטל את החבילה, הנוסעים זכאים להחזר כספי ולפיצוי בנסיבות הראויות.

 

8.2.7 נוסעים רשאים לבטל את החוזה מבלי לשלם כל דמי ביטול לפני תחילת החבילה במקרה של נסיבות חריגות, למשל אם ישנן בעיות אבטחה חמורות ביעד שעשויות להשפיע על החבילה.

 

8.2.8 בנוסף, נוסעים רשאים בכל עת לפני תחילת החבילה לבטל את החוזה בתמורה לדמי ביטול הולמים ומוצדקים.

 

8.2.9 אם, לאחר תחילת החבילה, לא מתאפשר לספק מרכיבים משמעותיים של החבילה כפי שהוסכם, יהיה צורך להציע לנוסע הסדרים חלופיים מתאימים ללא עלות נוספת. נוסעים רשאים לבטל את החוזה מבלי לשלם דמי ביטול כלשהם כאשר השירותים אינם מבוצעים בהתאם לחוזה, הדבר משפיע באופן מהותי על ביצועי החבילה והמארגן אינו מצליח לפתור את הבעיה.

 

8.2.10 נוסעים זכאים גם להפחתת מחיר או לפיצוי בגין נזקים או שניהם כאשר שירותי הנסיעות אינם מבוצעים או אינם מבוצעים כראוי.

 

8.2.11 המארגן צריך לספק סיוע אם הנוסע מתקשה.

 

8.2.12 אם המארגן או הקמעונאי נכנסים לפשיטת רגל, יתבצע החזר כספי על התשלומים. אם המארגן או במקרה רלוונטי, הקמעונאי, נכנס לפשיטת רגל לאחר תחילת החבילה ואם שירותי הסעה כלולים בחבילה, החזרת הנוסעים הביתה מובטחת. אתיחאד איירווייז הנסחרת כ-Etihad Airways PJSC הנפיקה ביטוח מפני פשיטת רגל שמסופק על ידי International Passenger Protection Ltd (IPP) עם Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE) הנסחרת כ-Liberty Specialty Markets, חברה ב-Liberty Mutual Insurance Group. נוסעים רשאים ליצור קשר עם ישות זו או כאשר הדבר רלוונטי, עם הרשות המוסמכת אם השירותים נדחים עקב פשיטת רגל שלנו.

1. דרישות ההזמנה
1.1. יש לבצע הזמנות 12 שעות לפחות לפני שעת ההמראה המתוכננת של הטיסה שלכם.

1.2. כדי להשלים את ההזמנה, עליכם למסור את המידע הבא:

  • מספר תקין ליצירת קשר
  • כתובת מלאה
  • קוד עיר
  • שעת איסוף מועדפת הן עבור ההמראה והן עבור הנחיתה

1.3. שעות האיסוף המצוינות באישור ההזמנה שלכם הן משוערות ועשויות להיות כפופות לשינוי.

1.4. תקבלו שיחת טלפון מ-EuroGulf כדי לאשר את שעת האיסוף הסופית שלכם, החל מ-24 שעות לפני ההמראה.

1.5. אפשר לבצע שינויים בהזמנתך רק עד 12 שעות לפני מועד ההמראה המתוכנן.

1.6. תקבלו הודעת SMS כאשר הנהג שלכם יגיע. הנהג שלכם יחכה עד 25 דקות לאחר שעת האיסוף המתוכננת.

2. זכאות לפי כרטיס 
2.1. סוגי כרטיסים זכאים: תעריפי מחלקת מגורים, מחלקה ראשונה, מחלקת עסקים Deluxe, מחלקת עסקים Comfort. 
2.2. מותרת נסיעה אחת עם נהג לכל מקטע טיסה עבור כל אורח זכאי.
2.3 הזכאות לחברי Etihad Guest כפופה להטבות ברמה ובהתאמה אישית.

3. זכאות Etihad Guest 
3.1. מושבים בתוכנית Etihad Guest שנרכשו במחלקה ראשונה Deluxe, מחלקה ראשונה Comfort ומחלקת עסקים Deluxe זכאים לשירות הנהג של אתיחאד באיחוד האמירויות הערביות. 
3.2. אורחי אתיחאד Emerald ו-Platinum זכאים גם הם לשירות הנהג של אתיחאד באיחוד האמירויות הערביות בעת הזמנת מושב בתוכנית Etihad Guest במחלקת עסקים Comfort. זה חל גם על חברי Etihad Guest שבחרו בהטבה. 
3.3. אורחי אתיחאד Emerald,‏ Platinum ו-Gold עשויים להיות זכאים לשירות הנהג של אתיחאד באיחוד האמירויות הערביות בעת הזמנת סוגי תעריפים אחרים, כולל מחלקת תיירים, כאשר הטבה זו נבחרה כהטבה בהתאמה אישית. 

4. זמינות 
4.1. שירות הנהג של אתיחאד באיחוד האמירויות הערביות אינו זמין בתרחישים הבאים: 
4.1.1. טיסות שמופעלות על ידי חברות תעופה אחרות, גם אם הן משווקות על ידי אתיחאד איירווייז. 
4.1.2. טיסות שמופעלות על ידי אתיחאד איירווייז אך משווקות על ידי חברות תעופה אחרות. 
4.1.3. כרטיסים שנרכשו באמצעות שדרוגים מיידיים בנמל התעופה. 
4.1.4. הזמנות מעבר. 
4.1.5. קטינים ללא מלווה (UM) וילדים בני 12 ומטה. 
4.2. לעצירות ביניים באיחוד האמירויות הערביות, שירות נהג של אתיחאד זמין רק אם הכרטיס כולל את כל המיסים החלים.

5. מרחק וכיסוי 
5.1. שירות הנהג של אתיחאד באיחוד האמירויות הערביות זמין בכל מקום באיחוד האמירויות הערביות שנגיש דרך Google Maps. 
5.2. השירות ללא עלות כולל את כל המיסים, האגרות והטיפים ברדיוס הזכאי. 
5.3. מעברי גבול בינלאומיים אינם מותרים בשום פנים ואופן.

6. סוג הרכב והכבודה 
6.1. הרכב הסטנדרטי המסופק באיחוד האמירויות הוא מכונית סטיישן. 
6.2. דגמי הרכב כפופים לזמינות ולתקנות המקומיות. 
6.3. כל רכב מכיל עד שני אורחים, שתי מזוודות סטנדרטיות ותיק עלייה למטוס אחד. 
6.4. אי אפשר לבקש כלי רכב נוספים עבור כבודה עודפת.

7. מדיניות אי-הגעה והזמנה מחדש 
7.1. אם שירות הנהג האישי של אתיחאד באיחוד האמירויות הערביות אינו מבוטל 12 שעות לפחות לפני הטיסה המתוכננת שלכם, אי אפשר להזמין אותו מחדש באמצעות אותו כרטיס.

8. חבות 
8.1. שירות הנהג האישי של אתיחאד מסופק על ידי ספקי צד שלישי לפי חוזה. 
8.2. אתיחאד אינה אחראית לפעולות או למחדלים של ספקי צד שלישי אלה, או לכל ליקוי במתקנים או בשירותים המוצעים. 
8.3. אתיחאד אינה מקבלת על עצמה חבות לכל אובדן, פגיעה אישית או מוות שנגרמו במהלך השימוש בשירותים אלה, אלא אם נגרמו אך ורק על ידי רשלנות מוכחת של אתיחאד איירווייז. 
 

1. דרישות ההזמנה
1.1. יש להזמין 12 שעות לפחות לפני שעת הטיסה המתוכננת.
1.2. כדי להזמין, עליכם למסור את הפרטים הבאים: מספר ליצירת קשר, כתובת, מיקוד ושעת איסוף מועדפת עבור טיסת ההמראה והנחיתה שלכם.
1.3. זמני האיסוף שנמסרו באישור ההזמנה שלכם הם לצרכי הערכה בלבד.
1.4. שירות נהג אישי מחוץ לאיחוד האמירויות הערביות מסופק על ידי Blacklane. הם ישלחו לכם בדוא"ל תזכורת 24 שעות לפני הטיסה שלכם.
1.5. בנוסף, Blacklane גם תיצור עימכם קשר באמצעות דוא"ל או הודעת SMS‏ 60-90 דקות לפני האיסוף כדי לאשר את פרטי הנהג שלכם.
1.6. שינויים בהזמנות מותרים רק עד 12 שעות לפני ההמראה.
1.7. הנהג שלכם יחכה עד 30 דקות עבור טיסות יוצאות, ועד 60 דקות לטיסות נכנסות.

2. זכאות לפי כרטיס
2.1. סוגי כרטיסים זכאים: תעריפי מחלקת מגורים ומחלקה ראשונה Deluxe
2.2. מושבים בתוכנית Etihad Guest שנרכשו במחלקה ראשונה Deluxe זכאים לשירות הנהג הגלובלי של אתיחאד.
2.3. מותרת נסיעה אחת עם נהג לכל מקטע טיסה עבור כל אורח זכאי.

3. זמינות
3.1. שירות הנהג הגלובלי של אתיחאד אינו זמין בתרחישים הבאים:
3.1.1. טיסות שמופעלות על ידי חברות תעופה אחרות, גם אם הן משווקות על ידי אתיחאד איירווייז.
3.1.2. טיסות שמופעלות על ידי אתיחאד איירווייז אך משווקות על ידי חברות תעופה אחרות.
3.1.3. כרטיסים שנרכשו באמצעות שדרוגים מיידיים בנמל התעופה.
3.1.4. הזמנות מעבר.
3.1.5. קטינים ללא מלווה (UM) וילדים בני 12 ומטה.

4. מרחק וכיסוי
4.1. כיסוי השירות מוגבל לרדיוס של 80 ק"מ משדה התעופה.
4.2. כיסוי זה מבוסס על המרחק המחושב הקצר ביותר בין מיקומי האיסוף וההורדה.
4.3. השירות ללא עלות כולל את כל המיסים, האגרות והטיפים ברדיוס הזכאי.
4.4. אגרות שנצברו מחוץ לרדיוס החינמי אינן כלולות.
4.5. לא תקף עבור העברות בין מסופים באותו נמל תעופה.
4.6. מעברי גבול בינלאומיים אינם מותרים בשום פנים ואופן.

5. חיובים
5.1. חיובים נוספים מחוץ לרדיוס של 80 ק"מ יחויבו כדלקמן:

מס' סידורי

תחנה

מטבע

מרחק נוסף במחלקה ראשונה (לכל ק"מ)

מרחק נוסף של רכבי MPV (לכל ק"מ)

1

לונדון בריטניה

ליש"ט

2.40

4.00

2

פריז צרפת

אירו

2.50

3.10

3

ג'נבה, שווייץ

אירו

3.30

5.30

4

פוקט תאילנד

דולר

1.70

2.60

5

ניו יורק ארה"ב

דולר

2.20

3.00

6

סינגפור

דולר

2.20

2.70

7

טורונטו, קנדה

דולר

1.90

2.50

6. סוג הרכב והכבודה

6.1. דגמי הרכב כפופים לזמינות ולתקנות המקומיות.
6.2. כל רכב מכיל עד שני אורחים. תוכלו לבדוק את קיבולת הכבודה המרבית עבור הרכב שלכם לפני הטיסה באתר blacklane.com.
6.3. אי אפשר לבקש כלי רכב נוספים עבור כבודה עודפת.

7. מדיניות אי-הגעה והזמנה מחדש
7.1. אם שירות הנהג הגלובלי של אתיחאד אינו מבוטל, אי אפשר להזמין אותו מחדש באמצעות אותו כרטיס.

8. תהליך תשלום
8.1. תקבלו הודעה בדוא"ל על כל חיוב נוסף 24 שעות לפחות לפני האיסוף.
8.2. יש לשלם מראש קילומטראז' עודף ועמלות נוספות.
8.3. יתקבלו כרטיסי Visa, ‏Mastercard ו-American Express.
8.4. נאסר על תשלומים לנהגים.
8.5. קילומטראז' נסיעה מבוסס על מרחקים ממוצעים בין אזורי המיקוד.

9. חבות
9.1. שירותי הנהג הגלובלי של אתיחאד מסופקים על ידי ספקי צד שלישי לפי חוזה.
9.2. אתיחאד אינה אחראית לפעולות או למחדלים של ספקי צד שלישי אלה או לליקויים במתקנים או בשירותים המוצעים.
9.3. אתיחאד אינה מקבלת על עצמה חבות לכל אובדן, פגיעה אישית או מוות שנגרמו במהלך השימוש בשירותים אלה, אלא אם נגרמו אך ורק על ידי רשלנות מוכחת של אתיחאד איירווייז.

1. תיאור השירות
1.1. קבלת פנים וסיוע של אתיחאד הוא שירות ללא תשלום שמוצע באופן בלעדי לאורחים הטסים במחלקת מגורים או במחלקה ראשונה Deluxe.
1.2. מארח אתיחאד ייעודי מספק סיוע מותאם אישית כדי להבטיח חוויית שדה תעופה נוחה יותר מההגעה ועד ההמראה.
1.3. עבור אורחים בטיסות יוצאות, השירות מתחיל בפתח הטרמינל, ועבור אורחים בטיסות המשך, הוא מתחיל עם הגעתם מטיסה קודמת שמופעלת על ידי אתיחאד, במטוס או בשער. השירות מסתיים כאשר האורח מגיע ליעדו במחלקת המגורים או בתעריף מחלקה ראשונה Deluxe או כאשר הוא מתחיל את החלק הבא של המסע שלו.

2. זכאות
2.1. השירות זמין עבור כל האורחים שמשלמים עבור מחלקת מגורים ומחלקה ראשונה Deluxe.
2.2. שירות זה ללא תשלום אינו זמין לאורחים ששדרגו למחלקה ראשונה Deluxe באמצעות הצעת מחיר או בנמל התעופה.
2.3. אורחים ששונמכו באופן תפעולי מרמת מחלקה ראשונה Deluxe ישמרו על זכאותם לשירות קבלת פנים וסיוע של אתיחאד.
2.4. בני משפחה או בני לוויה לנסיעה של האורחים הזכאים שנמצאים במחלקות אחרות עשויים להיות מלווים על ידי המארח של אתיחאד, אך אינם זכאים באופן אוטומטי למעבר במסלול מהיר בביקורת גבולות או לקדימות בעלייה למטוס.

3. פרטי שירות והגבלות
3.1. סבלים: בנמל התעופה הבינלאומי זאיד (AUH), סבל אחד מתלווה לכל אורח במחלקת מגורים ובמחלקה ראשונה Deluxe.
3.2. סיוע בפתח הטרמינל: קבלת פנים בפתח הטרמינל תהיה זמינה לאורחים שהזמינו את שירות נהג אתיחאד. בנמלי תעופה בינלאומיים אחרים שבהם אי אפשר לספק שירות בפתח הטרמינל, הסיוע יתחיל בדלפקי הצ'ק-אין.
3.3. מסלול מהיר: שירותי מסלול מהיר עבור ביקורת גבולות וביטחון יינתנו בשדות תעופה משתתפים, בכפוף לזמינות.
3.4. טיסות המשך: עבור אורחים בטיסות המשך מטיסת אתיחאד במחלקה ראשונה Deluxe לחברת תעופה אחרת, שירות MAAS מסתיים באזור הכבודה או בדלפק ההעברה. שירות MAAS ללא עלות אינו ניתן עבור מקטע ההמשך עם חברת התעופה האחרת.
3.5. עקב אילוצים תפעוליים, ייתכן שהשירות לא יהיה זמין לקבוצות גדולות.

תנאים והתניות אלה ("התנאים") חלים על מתן שירותי צ'ק-אין מהבית של אתיחאד ויציאה מהירה לאחר הנחיתה של אתיחאד (ביחד, "השירותים") ועל השימוש בהם. שירותים אלה מוצעים על ידי Etihad Airways PJSC ("אתיחאד") בשיתוף עם Morafiq Aviation Services LLC‎‏ ("Morafiq"). בעצם הזמנת השירותים או השימוש בהם, הנוסע ("האורח") מאשר ומסכים להיות מחויב לתנאים והתניות אלה.

הגדרות
למטרות תנאים והתניות אלה:
"השירותים" מתייחסים להצעות הטיפול בנוסעים ובמזוודות הכוללות:

  • צ'ק-אין מהבית של אתיחאד: שירות לפני ההמראה, שבו Morafiq מבצעת צ'ק-אין רשמי של נמל התעופה במיקום שנבחר על ידי האורח, כולל אימות מסמכים, איסוף כבודה והנפקת כרטיס עלייה למטוס, עבור טיסות שיוצאות מנמל התעופה הבינלאומי של אבו דאבי ("AUH").
  • יציאה מהירה לאחר הנחיתה של אתיחאד: שירות לאחר ההגעה, לפיו Morafiq אוספת, מאשרת ושולחת את הכבודה עם הגעתו של אורח ל-AUH, ומאפשרת לאורח לעקוף את איסוף הכבודה ולצאת ישירות מנמל התעופה.
    "האורח" פירושו נוסע בעל כרטיס אתיחאד זכאי שמזמין או כל אחד מן השירותים או נעזר בכל אחד מהם.

1. זכאות
1.1. השירותים זמינים אך ורק לאורחים שרכשו והזמינו את אחד מהבאים:

-מחלקה ראשונה Deluxe

-מושב בתוכנית Etihad Guest במחלקה ראשונה Deluxe

- מחלקת מגורים

1.2. השירותים אינם זמינים לאורחים:
1.2.1. שמגיעים בטיסות לארצות הברית;
1.2.2. שנוסעים עם כלי נשק (WEAP), קטינים ללא מלווה (UMNR) או חיות מחמד בתא הנוסעים (PETC), בין שהוצהרו ובין שלא;
1.2.3. הזמינו כרטיסים עבור כל מחלקה אחרת ולאחר מכן שדרגו למחלקה ראשונה באמצעות שדרוג ללא עלות, מימוש, מיילים, שדרוג בתשלום או תוכניות שדרוג תפעולי בנמל התעופה;
1.2.4. שודרגו ללא עלות למחלקת מגורים, כולל שדרוגים באמצעות קידום מכירות או כרטיסי טיסה מיוחדים שאינם עומדים למכירה לקהל הרחב.

2. הזמנה וחיובים
2.1. השירותים יסופקו ללא תשלום כאשר אפשר להזמינם דרך הקונסיירז' של המחלקה הראשונה.
2.2. הזמנות שבוצעו באמצעות ערוצים שאינם הקונסיירז' של המחלקה הראשונה יהיו כפופות לעמלות הסטנדרטיות שפורסמו על ידי Morafiq בעת ביצוע ההזמנה.
2.3. כל ההזמנות הן בכפוף לזמינות ויש לאשרן לא יאוחר משתיים עשרה (12) שעות לפני מועד ההמראה המתוכנן של הטיסה או שעת ההגעה, לפי העניין.
2.4. יש לבצע שינויים או ביטולים לא פחות משבעים ושתיים (72) שעות לפני ההמראה המתוכננת של הטיסה. שינויים מאוחרים עלולים לגרום לחילוט השירות וכל עמלה הקשורה אליו.

3. כיסוי שירות
3.1. השירותים זמינים ברדיוס של חמישים (50) ק"מ מנמל התעופה הבינלאומי של אבו דאבי (AUH) בלבד.
3.2. השירותים אינם מוצעים בנמלי תעופה או במיקומים בינלאומיים מחוץ לאיחוד האמירויות הערביות.

4. מכסת כבודה וחיובים קשורים
4.1. בכפוף לדרישות הזכאות המפורטות בסעיף 1, כל אורח יהיה זכאי לטיפול בעד עשר (10) יחידות כבודה לכל שירות.
4.2. החיובים יחולו על כל כבודה שטופלה במסגרת השירותים בסכום שעולה על עשר (10) היחידות לכל זכאות לשירות, כדלקמן: צ'ק-אין מהבית: 25 דירהם למזוודה נוספת; יציאה מהירה לאחר הנחיתה: 20 דירהם למזוודה נוספת. חיובים אלה חלים אך ורק ביחס לכבודה שטופלה במסגרת השירותים והם נפרדים מכל דמי כבודה עודפת בקשר למכסת הכבודה המותרת של האורח.
4.3. כל כבודה שחורגת ממכסת האורחים המותרת במסגרת תעריף ההנפקה שתהיה כפופה לעמלות ולתנאים הנוספים של אתיחאד.
4.4. כבודה החורגת ממגבלת הגודל (שמוגדרת ככל פריט בעל ממד ליניארי העולה על 300 ס"מ) נותרת כפופה למדיניות הטיפול החלה על כבודה של אתיחאד וייתכן שהיא לא תיכלל בשירותים.
4.5. על כל הכבודה להישמע למדיניות הכבודה של אתיחאד, כולל מגבלות משקל וממד מרביים לכל מזוודה, כפי שפורסם בכתובת etihad.com בעת הנסיעה. פריטים שאינם נשמעים למדיניות עשויים להיות מוחרגים מהשירותים או לשאת בעלויות נוספות.

5. אבטחה ואחריות
5.1. יש לאבטח את כל הכבודה באמצעות מנעול שאושר על ידי TSA כדי לאפשר בדיקה על ידי רשויות המכס, הביטחון או גורמי אכיפת החוק אם הדבר נדרש.
5.2. האורחים מכירים בכך שייתכן שהם יידרשו להגיע באופן אישי לנמל התעופה הבינלאומי של אבו דאבי לבדיקה על פי בקשה מהרשויות הרגולטוריות או מהביטחון.
5.3. חבות בגין אובדן, נזק או עיכוב כבודה כפופה לתנאי הסכם השירות של Morafiq. האורחים אחראים לעיין בתנאים אלה, שזמינים בכתובת www.morafiq.ae, לפני אישור שירות כלשהו.
5.4. על האורחים להצהיר מראש על כל סחורה מסוכנת או פריטים מוגבלים. הימנעות מכך עלולה להוביל לשלילת השירות, לעונשים על פי חוק או להשלכות אחרות על פי החוקים והתקנות החלים.

1. תיאור השירות
1.1. הקונסיירז' של אתיחאד הוא שירות בלעדי ומסור שזמין לאורחים זכאים של מחלקה ראשונה Deluxe. הצוות מתקשר באופן יזום עם האורחים כדי להסדיר ולתאם את כל השירותים שניתנים בחינם, לנהל שינויים או שיבושים בטיסה, ולהציע תמיכה מותאמת אישית לאורך כל הנסיעה. התמיכה ניתנת באמצעות שיחות טלפוניות ובוואטסאפ, כאשר צוות הקונסיירז' זמין 24/7."

2. זכאות
2.1. הקונסיירז' של אתיחאד וההטבות החינמיות בקשר אליו זמינים באופן בלעדי לאורחים שעומדים בכל התנאים הבאים:
2.1.1. נוסעים בתעריף מחלקה ראשונה Deluxe או מושב GuestSeat במחלקה ראשונה Deluxe.
2.1.2. נוסעים באמצעות כרטיס שהונפק על מסמך אתיחאד (607).
2.1.3. נוסעים בטיסות שמופעלות על ידי אתיחאד בלבד.
2.1.4. מחזיקים בהזמנה שבוצעה בתאריך 29 במאי 2025 או לאחריו.

3. אורחים שאינם זכאים
3.1. שירות הקונסיירז' של אתיחאד אינו זמין לאורחים שנוסעים במחלקה ראשונה Comfort.
3.2. האורח הזמין כרטיסים עבור כל מחלקה אחרת ולאחר מכן שדרג למחלקה ראשונה באמצעות שדרוג ללא עלות, מימוש, מיילים, שדרוג בתשלום או תוכניות שדרוג תפעולי בנמל התעופה.
3.3 האורחים שודרגו ללא עלות למחלקת מגורים, כולל שדרוגים באמצעות קידום מכירות או כרטיסי טיסה מיוחדים שאינם עומדים למכירה לקהל הרחב.

תנאים כלליים
אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות לסרב לספק את השירותים לכל אורח שאינו עומד בדרישות הזכאות, מפר תנאים והתניות אלה, או שנחשב בכל דרך אחרת כלא מתאים על בסיס פרוטוקולי בטיחות, ציות לתקנות או שיקולים תפעוליים. סירוב כזה לא יהיה שרירותי ויבוצע בהתאם לחוקים החלים ולפרוטוקולי חברת התעופה.

אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות לתקן תנאים והתניות אלה בכל עת. במקרה של שינויים מהותיים שמשפיעים על זכויותיהם או התחייבויותיהם של האורחים, אתיחאד תספק הודעה מוקדמת של שבעה (7) ימים לפחות לאורחים המושפעים, בין שבאמצעות הפרטים ליצירת קשר שנמסרו בעת ההזמנה או באמצעות פרסום עדכון באתר הרשמי של אתיחאד. הגרסה של התנאים שבתוקף בעת אישור הזמנת האורח תחול על אותה הזמנה.

פרטיות נתונים
האורחים מכירים בכך ומסכימים לכך שנתונים אישיים שנאספו לצורך הזמנת השירותים ואספקתם עשויים להיות מעובדים על ידי אתיחאד בהתאם לחוקי הפרטיות והגנת הנתונים החלים. נתונים אלה עשויים לכלול פרטי דרכון, פרטים ליצירת קשר, נתוני כבודה ומסלול נסיעה. בעצם הזמנת השירותים או שימוש בהם, האורחים מסכימים לעיבוד זה בהתאם למדיניות הפרטיות של אתיחאד, שזמינה בכתובת www.etihad.com.

החוק החל וסמכות השיפוט
תנאים והתניות אלה יהיו כפופים לחוקי איחוד האמירויות הערביות ויפורשו בהתאם להם. כל מחלוקת שנובעת מתנאים והתניות אלה או מאספקת השירותים או בקשר אליהם תהיה כפופה לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט באבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות.

  1. Etihad Airways provides this facility for Etihad Airways, Partner Airlines and any other Airline Guests. Etihad Airways do hereby declare that they have no role whatsoever in the assessment of a visa application, which is the sole prerogative of the Government of UAE / Immigration Department. Therefore, Etihad Airways will not in any manner be liable or responsible for any delay in the processing or rejection of any visa applications.
  2. This facility is open for Guests visiting the UAE travelling on Etihad Airways and Partner Airlines, and also to Guests with valid tickets issued by any Airlines and fulfilling the eligibility conditions announced from time to time by the UAE Authorities.
  3. Issuance and approval of a visa is solely regulated by the Government of the UAE and governed by their rules and regulations. These may be amended from time to time. Etihad Airways will sponsor the Guest application subject to Guest fulfilling the eligibility conditions.
  4. Visa fees will not be refunded under any circumstances.
  5. Guests who request a Transit Visa sponsored by Etihad Airways should hold a valid ticket to travel into Abu Dhabi Airport, and onwards from Abu Dhabi Airport. This ticket can be issued by any airline.
  6. Etihad Airways will not be responsible for - and will not be liable for - Guests not being allowed to travel due to being denied boarding, offloading, cancellation of flight, delays and any other cause or circumstances beyond Etihad Airways' control. Etihad Airways shall not be liable in the case of any change in the date of travel not being communicated to us.
  7. The Guest will be required to fill in a Visa Application Form accurately and submit it, along with the applicable visa fees, valid passport and necessary documentation as specified in the Visa Application Form. Guests must hold valid travel documents and comply with the requirements of the Government of UAE / Immigration Authorities.
  8. The decision to grant or refuse a visa is the sole prerogative of the Immigration Authorities and it is final. In case of rejection of visa application, the applicant will be informed of such, no correspondence will be entertained, no visa fees will be refunded and no reasons will be required to be given. It is understood that whenever the processing of the visa application is prevented, delayed, restricted or interfered with for any reasons whatsoever by UAE Immigration Authorities to process Guest visa application, then Etihad Airways shall not be liable to any Guest for any loss or damage which may be suffered as result of such causes and Etihad Airways shall be discharged of all its obligations hereunder.
  9. Issuance of a visa or approval of the visa application does not in any way guarantee the Guest the right to enter UAE. The entry is at the sole discretion of the Immigration officer at the Airport. In case of denial of visa or entry into UAE by the Government, Etihad Airways shall in no way be liable to Guest in any manner whatsoever.
  10. Etihad Airways shall not be liable for any losses or damages which the Guest may suffer, arising from delay in processing or receiving the visa.
  11. The visa is valid as per the Government of UAE / Issuing Authorities' rules and regulations, as amended from time to time. The visa must be used within its period of validity.
  12. Etihad Airways will not be liable to a Guest for any changes or cancellations to Government Regulations that may result in a Guest not being able to travel to or enter the UAE.
  13. Guests will be solely responsible to ensure they fulfil UAE Government requirements for travel, which may include police clearances, medical insurance etc.
  14. Etihad Airways shall take all reasonable measures to ensure that information provided by the Guest in its application form shall remain confidential. However Etihad Airways shall not be liable for any unauthorised access by any means to that information.
  15. Etihad Airways reserves the right to add, alter or vary these Terms and Conditions at any time without notice or liability, and all Guests availing themselves of this facility shall be bound by the same.
  16. Guest expressly declares that they have read and understand these Terms & Conditions and that they are in compliance thereof.
  17. The processed visa will be sent to Guest by email with JPEG or PDF format in attached files.
  18. Guest is responsible for ensuring the information you have provided, including your email address, is accurate.
  19. After receiving visa, Guest must print visa for boarding.
  20. Guests are requested to check their visa is correct, and bring any discrepancy to our notice immediately.
  21. Guest are advised to carefully go through the "Note" printed on your visa for "validity of permit" and "duration of stay".
  22. Only machine-readable passports will be accepted. Handwritten passports will not be accepted.
  23. Etihad Airways hereby declares that the applicant data collected by us will be used for the intended purpose only, and it will not be shared with any unauthorized person.
  24. Etihad Airways will not be liable for any damages occurred due to discrepancies in visas if Guest does not revert back to us within 24 hours of receiving the visa.

תנאים והתניות אלה מהווים את הבסיס לתוכנית Etihad Guest. הם חלים על הקשר ביניכם (בהיותכם חברים (או חברים פוטנציאליים) בתוכנית Etihad Guest, ומונחים כגון "אתם" ו"שלכם" יפורשו בהתאם) לבינינו, והם נועדו להגן הן עליכם והן עלינו. באחריותכם לקרוא ולהבין אותם: הם מכילים מידע חשוב מאוד לגבי זכויותיכם וחובותיכם, כמו גם הגבלות והחרגות שעשויות לחול. בתנאים והתניות אלה, למילים שמוגדרות בסעיף 14 יהיו המשמעויות שניתנו להם באותו סעיף. תנאים והתניות אלה בתוקף החל מתאריך פרסומם, ואנחנו עשויים לשנות/להתאים אותם בכל עת.
 

להלן התנאים וההתניות של תוכנית Etihad Guest

1.1 הרשמה 

1.1.1 בעצם מילוי והגשת טופס הרשמה להצטרפות לתוכנית Etihad Guest אתם מציינים את הסכמתכם לתנאים והתניות אלה. 

1.1.2 בכפוף לחוקים המקומיים, הבקשה להצטרף לתוכנית Etihad Guest פתוחה לכל אדם מעל גיל שנתיים.  

1.1.3 אלא אם כן נציין במפורש אחרת (על פי שיקול דעתנו הבלעדי), חברות בתוכנית Etihad Guest פתוחה רק ליחידים, ואינה פתוחה לחברות, נאמנויות, שותפויות או ישויות אחרות. 

1.1.4 חברות במועדון Etihad Guest אינה ניתנת להעברה. 

1.1.5 כדי להגיש בקשה לחברות במועדון Etihad Guest, עליכם למלא את טופס ההרשמה ולמסור את כל פרטי החובה. טופסי הרשמה של קטינים מתחת לגיל 18 ימולאו בשמם על ידי ההורה שלהם או על ידי האפוטרופוס החוקי שלהם. הזכות לממש מיילים של Etihad Guest שמורה רק חברים שיכולים להתקשר בחוזים מחייבים על פי החוק החל. 

1.1.6 1.1.6 כל טופס הרשמה חייב להיות מוגש עם כתובת דוא"ל ייחודית (כלומר, אסור לכתובת הדוא"ל להיות זהה לכתובת שכבר נמצאת בשימוש על ידי חבר). עבור טופסי הרשמה של ילדים מתחת לגיל 13, חובה להגיש כתובת דוא"ל עם טופס ההרשמה. 

1.1.7 בכפוף לקבלתנו את טופס ההרשמה שלכם, תאריך ההתחלה של חברותכם בתוכנית Etihad Guest יהיה התאריך שבו טופס ההרשמה שלכם הוגש באמצעות אתר האינטרנט של Etihad Guest או באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest או בכל דרך אחרת בהתאם להוראות המפורטות בטופס ההרשמה. אם בקשתכם לחברות במועדון Etihad Guest תידחה, כל ההטבות שייתכן שנצברו בכל אופן אחר יהיו בטלות ומבוטלות. 

1.1.8 באחריותכם לוודא שאתם מטפלים כראוי בכרטיס שלכם ב-Etihad Guest ובמספר שלכם ב-Etihad Guest (כולל פרטי סיסמת הכניסה) כדי למנוע מאנשים בלתי מורשים לגשת לחשבון החברות במועדון שלכם ב-Etihad Guest. 

1.1.9 Etihad Guest אינה נושאת באחריות ואינה אחראית לכל גישה בלתי מורשית של גורמי צד שלישי לחשבון ו/או לפרטי החשבון של חבר, כולל, בין היתר, כל עסקת הטבות בלתי מורשית שבוצעה מהחשבון, למעט כפי שנקבע בחוקים החלים. אתיחאד אינה מתחייבת לזכות מחדש כל משיכת מיילים בלתי מורשית שנעשתה על ידי גורמי צד שלישי. Etihad Guest שומרת לעצמה את הזכות לבחון, על פי שיקול דעתה הבלעדי, בקשות לזיכוי מחדש של משיכות מיילים לא מורשות, בתנאי שבקשה כזו הוגשה ל-Etihad Guest תוך שלושה חודשים ממועד המשיכה הבלתי מורשית. 

1.1.10 כשאתם מגישים בקשה לחברות במועדון Etihad Guest, תתבקשו לבחור סיסמה מאובטחת. סיסמה זו תשמש לאימות זהותכם בעת גישה לאזורים מסוימים באתר Etihad Guest או ביצוע עסקאות דרך אתר Etihad Guest. עבור הרשמות ידניות (כגון טופסי הרשמה מודפסים), החבר החדש יקבל הודעת דוא"ל שתנחה אותו להגדיר את הסיסמה שלו באמצעות קישור לאתר אינטרנט.  

1.1.11 אסור לכם לחשוף את הסיסמה שלכם ואת פרטי הכניסה שלכם לאדם אחר. אנא ודאו שהסיסמה שלכם אינה רשומה בשום מקום ולא נשמרת יחד עם הכרטיס של Etihad Guest. Etihad Guest אינה אחראית על פרטי כניסה או סיסמאות שנגנבו ולא תזכה מחדש מיילים בשל פדיון לא מורשה באמצעות פרטי הכניסה או הסיסמה של האורח. 

1.1.12 אנחנו רשאים לקבל או לדחות כל בקשה לחברות במועדון Etihad Guest, על פי שיקול דעתנו הבלעדי. 

1.2. כרטיסי Etihad Guest 

1.2.1 חברים בכל דרגה יוכלו לגשת לכרטיס החברוּת הדיגיטלי שלהם ב-Etihad Guest דרך אתר Etihad Guest וכן באפליקציה Etihad Guest & Etihad Airways למכשיר הנייד.   

1.2.2 כרטיס קבוע של Etihad Guest יונפק רק לחברי דרגת Etihad Guest Gold ומעלה באמצעות ביצוע הזמנה דרך מוקד השירות הגלובלי ועם מסירת כתובת למשלוח דואר. 

1.2.3 רק האדם ששמו מופיע על אותו כרטיס רשאי להשתמש בכרטיס Etihad Guest. כרטיס Etihad Guest אינו כרטיס אשראי והוא משמש לצורך זיהוי חברי Etihad Guest בלבד. 

1.2.4 כרטיס Etihad Guest הוא רכושה של Etihad Guest ויש להחזירו בכל עת שתתבקש.  

1.2.5 אנחנו ושותפינו ל-Etihad Guest רשאים לדרוש מכם להמציא את כרטיס האורח הפיזי או הדיגיטלי שלכם של Etihad Guest ו/או לנקוב במספר שלכם ב-Etihad Guest בכל זמן בעת ביצוע ההזמנה, צבירת מיילים, הנפקת כרטיסים, בעת נסיעה, מימוש הטבה או קבלת תגמול. 

1.3. אובדן או השחתת כרטיס Etihad Guest 

1.3.1 במקרה של אובדן, גניבה או שימוש לא מורשה בכרטיס Etihad Guest שלכם, באחריותכם להודיע לנו על כך בהקדם האפשרי. אתם נושאים באחריות לכל שימוש בכרטיס Etihad Guest שלכם (כולל, בין היתר, שימוש במספר Etihad Guest שלכם) עד אשר יודיעו לנו על אובדן או גניבה כרטיס Etihad Guest שלכם או על שימוש לא מורשה בו. 

1.3.2 אפשר להחליף כרטיסי Etihad Guest שאבדו או נשכחו באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest. החלפה כזו של כרטיסי Etihad Guest תהיה כפופה לחיוב של 500 מיילים של Etihad Guest. חברי Etihad Guest Gold יורשו להחזיק בכרטיס Etihad Guest חלופי ללא תשלום, בתנאי שלא הונפק קודם לכן כרטיס Etihad Guest חלופי ללא תשלום לחבר הרלוונטי בתקופה של 12 החודשים הקודמים. חברי Etihad Guest Platinum, ו-Emerald יורשו להחליף את הכרטיס של Etihad Guest בכל עת ללא תשלום 

1.3.3 אפשר להחליף תגי מטען Etihad Guest שאבדו או נשכחו באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest. החלפה כזו של תגי המטען של Etihad Guest תהיה כפופה לחיוב של 1,000 מיילים של Etihad Guest. חברי Etihad Guest Platinum ו-Emerald יורשו להחליף את תגי המטען של Etihad Guest בכל עת ללא תשלום. 

1.3.4 אם תבקשו להחליף את תגי המטען של Etihad Guest ואת כרטיס Etihad Guest בו זמנית, החיוב המשולב (כאשר הדבר רלוונטי) יהיה 1,250 מיילים של Etihad Guest. 

1.4. ביטול החברות 

1.4.1 אתם רשאים לבטל את חברותכם ב-Etihad Guest בכל עת באמצעות מסירת הודעה בכתב אלינו. לאחר קבלת הודעתכם, נבטל את החברות הרלוונטית ב-Etihad Guest וכן (בכפוף להוראות תנאים והתניות אלה בנוגע לחברות משפחתית) יפוגו באופן מיידי כל המיילים של Etihad Guest שהצטברו ומיילים לפי דרגה ב-Etihad Guest שזוכו בחשבון החברוּת שלכם ב-Etihad Guest. לכן, אנו מפצירים בכם לתכנן בקפידה את כל הביטולים כדי להימנע מכל אובדן בלתי מכוון של המיילים שהצטברו של Etihad Guest או של המיילים לפי דרגה ב-Etihad Guest. 

1.4.2 אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל את חברותכם ב-Etihad Guest במקרה של הפרה כלשהי של תנאים והתניות אלה. כל הזמנת תגמול שתבצעו, לפני או אחרי תאריך ההפרה, תהיה כפופה לבדיקה, ולביטול אפשרי על ידינו על פי שיקול דעתנו הבלעדי. 

1.4.3 לאחר תקופה רציפה של שלושים ושישה חודשים של חוסר פעילות ביחס לחשבון החברוּת שלכם ב-Etihad Guest, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסיים את החברות שלכם במועדון Etihad Guest. 

1.4.4 חברותו של חבר ב-Etihad Guest תופסק באופן אוטומטי עם מותו של אותו חבר (מנוח). כאשר בן משפחה מנוח הוגדר כראש משפחה ביחס לחברות משפחתית, החברות המשפחתית מסתיימת באופן אוטומטי עם מותו של ראש המשפחה, כך שכל חשבונות החברות של האורחים בני המשפחה במועדון Etihad Guest במסגרת חברות משפחתית זו אינם מקושרים, וכל אחד מהם הופך לחבר בודד. עם סיום החברות, כל המיילים שהצטברו של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה ב-Etihad Guest העומדים לזכות חשבון החברות במועדון Etihad Guest של החבר המנוח יפוגו בהתאם לתקפות המקורית.  עם זאת, אנו עשויים, על פי שיקול דעתנו הבלעדי (ובכפוף לקבלת כל המסמכים שהתבקשו באופן סביר, כולל, בין היתר, עותק מאושר של תעודת הפטירה, צוואה ו/או אישור יורש חוקי): 

1.4.4.1. להחזיר את המיילים של Etihad Guest באמצעות ירושת נקודות לטובת בן הזוג או יורשיו של חבר מנוח עם הגשת בקשה של בן הזוג או הנציג החוקי של החבר המנוח; או 

1.4.4.2. במקרה של חברות משפחתית: כאשר המנוח הוא אורח בחשבון משפחתי, כל המיילים של Etihad Guest המיוחסים לבן המשפחה המנוח ימשיכו להוות חלק מחשבון החברות במועדון Etihad Guest של ראש המשפחה; או כאשר המנוח הוא ראש משפחה, המיילים של Etihad Guest יוחזרו בהתאם לסעיף 1.4.4.1. 

1.5. שימוש לרעה ו/או הונאה 

1.5.1 כל שימוש לרעה בתגמולים או בכל תכונה, הטבה ושירותים אחרים של החברות במועדון שניתנים לכם כחברים, אסור והוא יגרום לביטול חברותכם ב-Etihad Guest באופן מיידי על פי שיקול דעתנו. שימוש לרעה כולל, בין היתר: 

1.5.1.1 מעורבות בכל פעילות בלתי חוקית או הונאה; 

1.5.1.2 מסירת מידע מטעה לנו, לשותפינו ל-Etihad Guest ו/או לכל נציג שלנו ו/או של שותפינו ל-Etihad Guest; 

1.5.1.3  מכירה, העברה ו/או רכישה במזומן (או בכל צורה אחרת של תמורה) של כל תגמול, מושבים כתגמול, מוצרים, שירותים ותמריצים של חנות התגמולים, הטבות חברות כלשהן, מיילים של Etihad Guest, סטטוס הדרגה של Etihad Guest ו/או מיילים לפי דרגה של Etihad Guest; למעט כאשר הדבר אושר במפורש על ידינו או בהתאם להוראות תנאים והתניות אלה; או 

1.5.1.4 סירוב להישמע להוראות שניתנו על ידינו ו/או על ידי הנציגים שלנו כדי לחקור את חשבון החברות שלכם במועדון Etihad Guest. 

1.5.2 זכותנו לחקור את חשבון החברות שלכם במועדון Etihad Guest. תקבל הודעה אם חקירה כלשהי דורשת מידע נוסף ויהיו לך 14 יום למסור את המידע המבוקש. במהלך כל חקירה, ייתכן שלא תוכלו להשתמש בחשבון החברות שלכם במועדון Etihad Guest ו/או במיילים שהצטברו של Etihad Guest לשם מימוש תגמולים. 

1.5.3 אנחנו עשויים לבחור לנקוט צעדים משפטיים נגד כל חבר שנמצא כמפר כל הוראה של תנאים והתניות אלה או כל חוק רלוונטי. 

1.6 מינוי צד שלישי לביצוע עסקאות מטעם חבר Etihad Guest 

1.6.1 מינוי צד שלישי זמין עבור כל החברים הקיימים והפעילים. 

1.6.2 ממוני צד שלישי אינם זכאים לעבד שדרוג מיידי עבור עצמם או עבור האורחים שנוסעים עימם. 

1.6.3 ממונה צד שלישי אינו זכאי להטבות דרגה של חשבון האורח שהוא ממונה בו. 

1.6.4 ממונה צד שלישי אינו זכאי לעבד את מימושי המיילים של Etihad Guest עבור עצמו. 

2.1 חברי Etihad Guest בני אותה משפחה רשאים לבחור לאסוף יחד את המיילים של Etihad Guest שצברו באמצעות הפעלת חברות משפחתית. אדם אחד מהמשפחה חייב להיות מוגדר כראש המשפחה. ראש המשפחה רשאי למנות ולרשום לכל היותר שמונה אנשים בני משפחתו כאורחי משפחה לחברות המשפחתית.

2.2 ראש המשפחה נדרש להיות בן 21 לפחות.

2.3 אנשים שזכאים להפוך לאורחי משפחה הם (ביחס לקרבתם לראש המשפחה): אחים, אחיות, אב, אם, בן/בת זוג, ילדים, נכדים, סבים וסבתות, חמים וחמיות, הורים חורגים, ילדים חורגים, אחים חורגים, נכדים חורגים, אחייניות, אחיינים ועוזר/ת משק בית אחד/אחת.

2.4 אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לחקור את היחסים הנטענים על ידי כל ראש משפחה, ואנו עשויים מעת לעת לבקש הוכחה מתועדת לקשרים. יש למסור מסמכים/הוכחות לקשר תוך 14 ימים ממועד הבקשה למסמכים. במקרה שבו התיעוד הרלוונטי אינו נמסר, ייתכן שהמיילים שנצברו על ידי בן המשפחה לחשבון ראש המשפחה יאבדו.

2.5 כל אורח של המשפחה וראש המשפחה יקבלו כרטיס יחיד של Etihad Guest ומספר יחיד של Etihad Guest בהתבסס על תנאים והתניות אלה.

2.6 אפשר לרשום אורח של המשפחה רק בחברות משפחתית אחת. ראש משפחה יכול להיות רשום רק בחברות משפחתית אחת.   

2.7 ראש המשפחה וכל אורח של המשפחה חייבים להיות חברים קיימים של Etihad Guest, אחרת עליהם קודם כל להירשם לחברות, ולאחר מכן הם יכולים להתחיל בחברות המשפחתית או להיות ממונים בה (לפי המקרה). כל חבר Etihad Guest שמצטרף לחברות משפחתית (כולל ראש המשפחה) כפוף לתקופת נעילה בת חודש אחד. כלומר, לאחר ההצטרפות לחברות המשפחתית, החבר לא יכול לעזוב ואי אפשר להסירו מהחברות המשפחתית במהלך זמן זה.

2.8 כל תכתובת בנוגע לחברות המשפחתית תישלח לראש המשפחה בלבד. 

2.9 אורחי המשפחה וראש המשפחה יוכלו לצבור (ולזכות את בחשבונות החברות שלהם במועדון Etihad Guest) מיילים לפי דרגה של Etihad Guest ולהשיג/לשמר דרגת Etihad Guest. בקביעת סטטוס הדרגה ב-Etihad Guest של ראש משפחה, לא יילקחו בחשבון המיילים של Etihad Guest ו/או פעילות טיסה המיוחסת לאורחי המשפחה. התוקף של המיילים של Etihad Guest שעומדים לזכות חשבון החברוּת של Etihad Guest של ראש המשפחה מבוסס על סטטוס הדרגה ב-Etihad Guest של ראש המשפחה וכמפורט בהמשך בסעיף 4.3.2 של תנאים והתניות אלה.  

2.10 תוקף המיילים של Etihad Guest שעומדים לזכות חשבון החברות במועדון Etihad Guest של ראש המשפחה מבוססת על הסטטוס האישי של דרגת האורח. 

2.11 ראש המשפחה או כל אורח של המשפחה רשאים לבטל את השתתפותם בחברות משפחתית בכל עת (בכפוף לתקופת הנעילה לפי סעיף 2.7 לעיל) באופן מקוון או באמצעות מסירת הודעה בכתב אלינו בכתובת המפורטת בעמוד "יצירת קשר" באתר האינטרנט של Etihad Guest או שאפשר ליזום את התהליך באמצעות יצירת קשר עם מוקד השירות של Etihad Guest. החבר שעוזב (או מי שהוסר) נשאר עם חשבון החברות שלו במועדון Etihad Guest ויתרת המיילים של Etihad Guest שנצברה מעסקאותיו שלו. בסך הכל, יתרת המיילים של Etihad Guest של חברות משפחתית מצטמצמת בכמות המיילים ששייכים לחבר העוזב.

2.12 חשבונות חברים עם סיווג חשבון ספציפי: מוכר-על או BusinessConnect לא יוכלו להצטרף או ליצור חברות משפחתית.

2.13 ראש המשפחה לא יוכל להשתמש בשוברי כרטיס אשראי במיתוג משותף (כולל ADCB‏, ADIB,‏ FAB,‏ ENBD,‏ EIB,‏ SBIC או כל כרטיס אשראי אחר של מותג משותף בנקאי במסגרת תוכנית Etihad Guest) של בן משפחה אורח.

2.14 אנחנו שומרים על שיקול דעתנו הבלעדי לקבל או לדחות כל בקשה לחברות משפחתית ולבטל את חשבון החברות של כל חבר במועדון Etihad Guest במקרה של הפרת תנאים והתניות אלה ו/או כל שימוש לרעה או הונאה מצד החבר.

3.1 תידרשו למסור לנו כתובת למשלוח דואר וכתובת דוא"ל תקפה, עדכנית ומלאה. אם תשנו את כתובתכם למשלוח דואר ו/או כתובת הדוא"ל שלכם, עליכם להודיע לנו על כך בהקדם האפשרי באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest או באמצעות אתר האינטרנט של Etihad Guest.

3.2 עליכם להודיע לנו ללא דיחוי, באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest או באמצעות דוא"ל, על כל שינוי/תיקון בשמותיכם ו/או בתאריכי הלידה שלכם. נדרש עותק דרכון או מסמך זיהוי רלוונטי ויש להגישו למוקד השירות של Etihad Guest באמצעות דוא"ל.

3.3 אם הוקצה לכם בטעות או בשל רשלנות יותר ממספר אחד של Etihad Guest, חשבונות החברות במועדון Etihad Guest ביחס לכל מספרי Etihad Guest ישולבו והמיילים של Etihad Guest והמיילים לפי דרגה של Etihad Guest יועברו לחשבון חברות יחיד במועדון Etihad Guest עם מספר אחד של Etihad Guest, בניכוי בונוסים כפולים, הטבות כפולות, מיילים של Etihad Guest ו/או מיילים לפי דרגה של Etihad Guest כפולים, מאותה פעילות. מספר(י) Etihad Guest (וחשבון או חשבונות) Etihad Guest שגויים אחרים ייסגרו לאחר מכן. תוכלו לבקש מיזוג זה של חשבונות חברות או שהוא יכול להתבצע על פי שיקול דעתנו הבלעדי.

3.4 כל מידע שמשותף עם Etihad Guest מוחזק בכפוף לתנאים ולהתניות של מדיניות הפרטיות של Etihad Guest, שתוכלו למצוא כאן

4.1. צבירת מיילים של Etihad Guest 

4.1.1 תוכלו לצבור מיילים של Etihad Guest עבור טיסות שבוצעו עד 3 חודשים לפני ההרשמה בעת נסיעה בטיסה המופעלת על ידי אתיחאד איירווייז. תוכלו גם לצבור מיילים של Etihad Guest מתאריך ההתחלה של חברותכם ב-Etihad Guest באמצעות מוצרים או שירותים שמסופקים על ידי שותפינו ל-Etihad Guest כמפורט (כולל מספר מיילים של Etihad Guest וכל מכפיל בונוסים או בונוס רלוונטי של אתיחאד) באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. אנחנו רשאים, על פי שיקול דעתנו הבלעדי, להעניק לחברינו באופן כללי מענקים על מיילים של Etihad Guest, או לחברים נבחרים או לחבר בודד, כמפורט באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו כפי שמתפרסם מעת לעת או בכל דרך אחרת על בסיס כל מקרה לגופו.  

4.1.2 כדי לצבור מיילים של Etihad Guest, עליכם לציין את שמותיכם ואת מספר Etihad Guest שלכם וייתכן שתידרשו להמציא את כרטיס ה-Etihad Guest שלעם, בעת ההזמנה או הצ'ק-אין עבור טיסה שעומדת בתנאים, ובזמן ההזמנה או התשלום עבור מוצרים או שירותים אחרים העומדים בדרישות. 

4.1.3 אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות להפוך את המיילים של Etihad Guest ואת הצעות קידום המכירות לזמינים לחברים נבחרים בהתבסס על פעילות הטיסה, מיקום גיאוגרפי, השתתפות בתוכנית Etihad Guest או לפי מידע שנמסר על ידי החבר. התנאים וההתניות שקשורים לכל אחד ממבצעי קידום המכירות עשויים להתעדכן/להשתנות על ידינו בכל עת ללא כל הודעה מוקדמת. 

4.1.4 מיילים של Etihad Guest שנצברו בגין טיסות שעומדות בתנאים יונפקו לכם רק עבור טיסות שבהן טסתם בעצמכם, והם יתבססו על מחלקת הכרטיס ששילמתם עבורה (ולא יתבססו על שדרוגים או תגמולי שדרוג ללא תשלום). 

4.1.5 רק תעריפים מתאימים בטיסות שעומדות בתנאים של טיסה זכאית מזכים בצבירת מיילים של Etihad Guest. מימוש תעריף במחלקות N,‏ I ו-O אינו מזכה בצבירת מיילים של Etihad Guest. 

4.1.6 עסקאות/הסכמים תאגידיים ספציפיים עשויים גם הם שלא להיות זכאים לצבירת מיילים של Etihad Guest. הלקוח העסקי יקבל את אותו המידע ישירות. 

4.1.7 אפשר למצוא פרטים לגבי השאלה אם טיסה בקוד שייר היא טיסה שעומדת בתנאים באתר Etihad Guest. 

4.1.8 כאשר הדבר רלוונטי, אם תשתמשו באפשרות מזומן+מיילים לרכישה של כרטיס טיסה שנושא את קוד ההזמנה של אתיחאד איירווייז והטיסה היא טיסה שעומדת בתנאים ומופעלת על ידי אתיחאד איירווייז, תהיו זכאים לצבור מיילים של Etihad Guest עבור החלק במזומן בלבד. 

4.1.9 תשלומים שמבוצעים עבור מיסים, עמלות וחיובים רלוונטיים המוטלים על ידי הממשלה או רשויות אחרות, או על ידי המפעיל של נמל תעופה, לא יתרמו לכל צבירת מיילים של Etihad Guest. 

4.1.10 כל השירותים או המוצרים שמוצעים בתעריפים מופחתים או בתעריפים מועדפים על ידי שותפים של Etihad Guest שאינם חברות תעופה אינם עומדים בתנאי הזכאות לצבירת מיילים של Etihad Guest. 

4.1.11 תוקף המיילים של Etihad Guest ניתן להארכה. תוקף המיילים של Etihad Guest יוארך בהתאם לפעילות הטיסות של חברים העומדים בקריטריונים. פעילות שעומדת בקריטריונים מאריכה את התוקף של המיילים של Etihad Guest ב-18 חודשים. 

4.1.12 תוקפם של המיילים של Etihad Guest יפוג במקרה שחבר Etihad Guest לא יעמוד בקריטריונים של פעילות העומדת בדרישות בתום תקופה בת 18 חודשים לאחר הפעילות האחרונה העומדת בדרישות.  

4.1.13 אם חבר Etihad Guest אינו זכאי להארכה תוך 18 חודשים מהפעילות האחרונה העומדת בדרישות, יתרת המיילים של Etihad Guest תפוג ביום האחרון של החודש ה-18 שלאחר הפעילות האחרונה העומדת בדרישות, בשעה 23:30 (שעון איחוד האמירויות הערביות). 

4.1.14 הגדרת פעילויות שעומדות בקריטריונים להארכת תקופת התוקף של המיילים של Etihad Guest מפורטת באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שהתפרסמו או בכפוף לשינויים מעת לעת.  

4.1.15 יתרת מיילים של Etihad Guest של חברי Etihad Guest Platinum ו-Emerald לא תפוג כל עוד החבר שומר על סטטוס Etihad Guest Platinum או דרגת Emerald. לאחר שחבר בדרגת Platinum או Emerald ירד לסטטוס דרגה נמוך יותר, התוקף הכולל של יתרת המיילים יחושב לפי 18 חודשים מתאריך הורדת הדירוג של התוכנית.

4.1.16 מיילים של Etihad Guest לא יוענקו כאשר טיסה שעומדת בתנאים אינה טסה או מבוטלת מסיבות שאינן בשליטת אתיחאד איירווייז או חברת התעופה הרלוונטית השותפה ב-Etihad Guest, כולל, בין היתר, ביטולים שנגרמים עקב תנאי מזג אוויר קיצוניים. 

4.1.17 במקרה של שיבושים בטיסה, אם לא נותבתם מחדש והכרטיס שלכם הוחזר, לא תצברו מיילים של Etihad Guest עבור הטיסה שעומדת בתנאים. 

4.1.18 במקרה שהטיסה העומדת בתנאים שלכם תוחלף בטיסה חלופית עקב נסיבות בלתי צפויות, עדיין תצברו מיילים של Etihad Guest בהתבסס על הטיסה העומדת בתנאים שהוחלפה, ולא עבור המסלול שטסת בפועל. 

4.2 צבירת מיילים לפי דרגה של Etihad Guest 

4.2.1 מיילים לפי דרגה Etihad Guest שנצברו בגין טיסות שעומדות בתנאים יזכו את החבר רק עבור טיסות שטסתם בהן בפועל, ויתבססו על התעריף של הכרטיס ששילמתם עבורו כסף (ולא יתאפשר לצבור מיילים לפי דרגה באמצעות שדרוגים או תגמולי שדרוג ללא תשלום).

4.2.2 אנחנו רשאים, על פי שיקול דעתנו הבלעדי, להעניק תגמלים בונוס של מיילים לפי דרגה Etihad Guest לכל החברים באופן כללי, או לחברים נבחרים או לחבר יחיד כפי שעשוי להיות מצוין באתר Etihad Guest או כפי שצוין וקיים באופן אחר בפרסומים התקפים שלנו, שמתפרסמים מעת לעת או על בסיס כל מקרה לגופו על פי שיקול דעתנו.  

4.2.3 כדי לצבור מיילים לפי דרגה של Etihad Guest, עליכם לציין את שמותיכם המלאים ואת מספר Etihad Guest שלכם (וייתכן שתידרשו להמציא את כרטיס Etihad Guest שלכם), במועד ההזמנה או הצ'ק-אין עבור טיסה שעומדת בתנאים, או במועד ההזמנה והתשלום עבור מוצרים או שירותים אחרים שעומדים בתנאים. 

4.2.4 אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות להפוך את המיילים לפי דרגה של Etihad Guest ואת הצעות קידום המכירות לזמינים לחברים נבחרים בהתבסס על פעילות הטיסה, מיקום גיאוגרפי, השתתפות בתוכנית Etihad Guest או לפי מידע שנמסר על ידי החבר. התנאים וההתניות שקשורים לכל אחד ממבצעי קידום המכירות עשויים להתעדכן/להשתנות על ידינו בכל עת ללא כל הודעה מוקדמת. 

4.2.5 רק תעריפים מתאימים בטיסות שעומדות בתנאים של טיסה זכאית מזכים בצבירה של מיילים לפי דרגה. מימוש תעריף במחלקות N,‏ I ו-O אינו מזכה בצבירה של מיילים לפי דרגה, למעט במקרה של הזמנת מושב תגמול בתוכנית Etihad Guest עם תעריף Deluxe שיזכה בצבירה של מיילים לפי דרגה של Etihad Guest.

4.2.6 עסקאות/הסכמים תאגידיים ספציפיים עשויים גם הם שלא להיות זכאים לצבירת מיילים לפי דרגה של Etihad Guest. הלקוח העסקי יקבל את אותו המידע ישירות. 

4.2.7 כאשר הדבר רלוונטי, אם תשתמשו באפשרות מזומן+מיילים לרכישה של כרטיס טיסה שנושא את קוד ההזמנה של אתיחאד איירווייז והטיסה היא טיסה שעומדת בתנאים ומופעלת על ידי אתיחאד איירווייז, תהיו זכאים לצבור מיילים לפי דרגה של Etihad Guest. 

4.2.8 תשלומים שמבוצעים עבור מיסים, עמלות וחיובים רלוונטיים המוטלים על ידי הממשלה או רשויות אחרות, או על ידי המפעיל של נמל תעופה, לא יתרמו לכל צבירת מיילים לפי דרגה של Etihad Guest. 

4.2.9 כל השירותים או המוצרים שמוצעים בתעריפים מופחתים או בתעריפים מועדפים על ידי שותפים ב-Etihad Guest שאינם חברות תעופה אינם מזכים בצבירת מיילים לפי דרגה של Etihad Guest. 

4.2.10 מיילים לפי דרגה של Etihad Guest תקפים לתקופה בת 12 חודשים. לא תהיה הארכת תוקף עבור המיילים לפי דרגה של Etihad Guest. מיילים לפי דרגה של Etihad Guest משמשים לקביעת סטטוס הדרגה של החבר. השדרוג, השמירה וההורדה של סטטוס הדרגה של החבר מחושבים מדי שנה בהתבסס על המיילים לפי דרגה שנצברו ב-12 החודשים הקודמים.  

4.2.11 מיילים לפי דרגה של Etihad Guest לא יוענקו כאשר טיסה שעומדת בתנאים אינה טסה או מבוטלת מסיבות שאינן בשליטת אתיחאד איירווייז או חברת התעופה הרלוונטית השותפה ב-Etihad Guest, כולל, בין היתר, ביטולים שנגרמים עקב תנאי מזג אוויר קיצוניים. 

4.2.12 במקרה של שיבושים בטיסה, אם לא נותבתם מחדש והכרטיס שלכם הוחזר, לא תצברו מיילים לפי דרגה של Etihad Guest עבור הטיסה שעומדת בתנאים. 

4.2.13 במקרה שהטיסה העומדת בתנאים שלכם תוחלף בטיסה חלופית עקב נסיבות בלתי צפויות, עדיין תצברו מיילים לפי דרגה של Etihad Guest בהתבסס על הטיסה העומדת בתנאים שהוחלפה, ולא עבור המסלול שטסת בפועל. 

4.2.14 אי אפשר לממש מיילים לפי דרגה של Etihad Guest תמורת תגמולים כלשהם ואין להם ערך מזומן.  

4.2.15 המיילים לפי דרגה של Etihad Guest מסווגים לשני סוגים בהתבסס על האופן שבו חברים יכולים לצבור מיילים אלה: מיילים לפי דרגה מעסקאות טיסה שעומדות בתנאים, ומיילים לפי דרגה מעסקאות אחרות שאינן מול חברות תעופה. מיילים לפי דרגה שנצברו באמצעות טיסה עם אתיחאד איירווייז או עם כל אחת מחברות התעופה השותפות שלנו ל-Etihad Guest נחשבים כמיילים לפי דרגה מטיסה העומדת בתנאים. מיילים לפי דרגה שנצברו באמצעות כל העסקאות האחרות שאינן מול חברות תעופה באמצעות ערוצים כגון כרטיסי אשראי במיתוג משותף של Etihad Guest, כרטיסי תשלום של Etihad Guest, שותפים משתתפים בתוכנית "Miles on the Go" וכו'; נחשבים למיילים לפי דרגה מעסקאות שאינן מול חברות תעופה.   

4.2.16 מאחר שהשימוש במקטעי טיסה לפי דרגה של Etihad Guest הופסק, צבירת מיילים לפי דרגה של Etihad Guest היא הדרך היחידה שבה חבר יוכל להשיג, לשמר ולשדרג את סטטוס הדרגה שלו ב-Etihad Guest.  

4.3 זיכוי מיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה של Etihad Guest  

4.3.1 באחריות החבר למסור את המידע הנכון, לשמור ולהמציא את המסמכים הדרושים (ככל שאנחנו או כל אחד משותפינו ב-Etihad Guest עשויים לבקש), כגון כרטיסי עלייה למטוס, כרטיסים וקבלות במקרה שנשלחת בקשה להוסיף מיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה של Etihad Guest. 

4.3.2 נזכה את חשבון החברות שלכם במועדון Etihad Guest במיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה של Etihad Guest (לפי העניין) שצברתם עבור טיסה שעומדת בתנאים שטסתם בה או פעילות שעומדת בתנאים, ללא קשר לזהותו של האדם או הישות המשלמת עבור הכרטיס או השירותים. אתם נושאים באחריות אישית ליידע כל צד שלישי או ישות שמשלמים עבור הכרטיס או השירותים, כולל, בין היתר, המעסיק שלכם, בנוגע להטבות שקיבלתם באמצעות תוכנית Etihad Guest. מיילים של Etihad Guest שנצברו בזכות תגמולים שאינם במסגרת טיסה יזוכו בחשבון החבר ששמו מצוין בהזמנה/הזמנה הרלוונטית. מלבד כפי שצוין במפורש בתנאים והתניות אלה ביחס לחברות משפחתית, אי אפשר לחלוק בהקצאת מיילים של Etihad Guest או בהקצאת מיילים לפי דרגה של Etihad Guest, והם אף לא יוענקו ליותר מחבר אחד ביחס לאותה טיסה שעומדת בתנאים או לאותה רכישה שעומדת בתנאים. 

4.3.3 אלא אם כן אנו מציינים במפורש אחרת (על פי שיקול דעתנו הבלעדי), מיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה של Etihad Guest (לפי העניין) מזוכים בחשבון החבר רק עבור עלייה לטיסות שעומדות בתנאים, פעילויות שעומדות בתנאים ורכישה של "קניית מיילים" באתר האינטרנט שלנו. בפרט, חבר לא יוכל לצבור או לקבל זיכוי של אף מיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה של Etihad Guest (לפי העניין) בקשר לטיסות ומוצרים או שירותים שהוזמנו או הוזמנו אך בוטלו לפני התשלום או ביצועם. אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל/לנכות את כל המיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה של Etihad Guest (לפי העניין) שייתכן שזוכו עבור טיסות, מוצרים או שירותים שלא סופקו, שאינם מזכים, שלא שולמו באתר האינטרנט שלנו או שנקבעו ככוזבים.

4.3.4 בתנאי שמסרתם את המידע הדרוש בעת ביצוע הכרטוס/הצ'ק-אין, מיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה של Etihad Guest (לפי העניין) שנצברו עבור טיסות העומדות בתנאים יזוכו בחשבון החברות שלכם במועדון Etihad Guest תוך 7 ימים מהנסיעה. מיילים של Etihad Guest שנצברו בגין רכישת מוצר או שירות (מלבד טיסה העומדת בתנאים) מכל אחד משותפינו ל-Etihad Guest יזוכו בחשבון החברות שלכם במועדון Etihad Guest כמפורט באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. 

4.4 מימוש מיילים של Etihad Guest 

4.4.1 כל התגמולים הזמינים בתוכנית Etihad Guest הם כמפורט באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. בנוסף לתנאים והתניות אלה, הזמינות וההנפקה של תגמולים כפופות תמיד לתנאים ולהתניות של כל ספק של חנות התגמולים. כל התגמולים כפופים לזמינות, לתנאים ולהתניות הרלוונטיים של ספק של חנות התגמולים , וכן (כמצוין בתנאים והתניות אלה) לכללי חנות התגמולים.  

4.4.2 אפשר לממש מיילים של Etihad Guest הן עבור תגמולי טיסה והן עבור תגמולים שאינם במסגרת טיסה. מלבד כפי שנקבע במפורש בהוראות תנאים והתניות אלה בנוגע לחברות משפחתית, כל עסקת תגמול חייבת להיות מאושרת על ידיכם.  

4.4.3 מספר המיילים של Etihad Guest שנדרש למימוש של תגמול מוצג באתר האינטרנט ובאתר האינטרנט של חנות התגמולים, שכפוף לשינויים בכל עת ללא הודעה מוקדמת. אנחנו רשאים לבטל, לשנות או להחליף תגמולים בכל עת ללא הודעה מוקדמת. 

4.4.4 תוכלו לממש את התגמלים מחנות התגמולים בהתאם לכללים המפורטים ומצוינים בתנאים והתניות אלה, אם יש לכם מספיק מיילים של Etihad Guest שנצברו בחשבון החברות שלכם במועדון Etihad Guest, או שתוכלו להשתמש באפשרות מזומן+מיילים (אם הדבר רלוונטי). 

4.4.5 מבלי לפגוע בסעיף 8 להלן, במידה הרבה ביותר המותרת בחוק, איננו מקבלים על עצמנו כל חבות שהיא בגין כל נזק, מוות, עיכוב, פגיעה או אובדן שנובעים מהשירותים או התגמולים המסופקים על ידי שותף של Etihad Guest או בקשר אליהם, או בקשר לסירוב של שותף Etihad Guest לספק תגמול. התגמולים שיסופקו לחבר יהיו כפופים לתנאים ולהתניות של הצד השלישי שמספק תגמול זה. אנחנו ממליצים בחום לבדוק את התנאים וההתניות הרלוונטיים של כל ספק תגמולים לפני הרכישה. 

4.4.6 תגמולים שהוזמנו באופן מקוון דרך אתר האינטרנט של Etihad Guest לא יחויבו בתשלום דמי שירות. 

4.4.7 כל תגמול שהוזמן באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest (למעט תגמולי שדרוג באמצעות מיילים של Etihad Guest) עשוי לדרוש תשלום דמי שירות כפי שיימסר לכם בעת ביצוע ההזמנה. 

4.4.8 כבודה עודפת באמצעות מיילים של Etihad Guest 

4.4.8.1 אפשר לממש מיילים של Etihad Guest עבור מכסת כבודה עודפת בטיסות שמופעלות על ידי אתיחאד איירווייז, ובמצב זה יש להנפיק את הכרטיס במסמך של אתיחאד ובטיסה המוזמנת בקוד ההזמנה של אתיחאד איירווייז.  

4.4.8.2 היכולת לפדות מיילים של Etihad Guest, וכמות המיילים של Etihad Guest שנדרשת למימוש עבור כבודה עודפת כפופות לשינוי בהתבסס על נהלים מסחריים וכללי תעריף בעת ביצוע העסקה. 

4.4.8.3 אין החזרים על מיילים של Etihad Guest שנפדו עבור מכסת כבודה עודפת, כולל במקרים שבהם סך מכסת הכבודה המותרת העודפת שנעשה בה שימוש נמוך מסך מכסת הכבודה המותרת העודפת שהוענקה בעקבות מימוש מיילים של Etihad Guest. 

4.4.8.4 מכסת כבודה עודפת שהתקבלה באמצעות מימוש המיילים של Etihad Guest יכולה לשמש רק את האדם שהזמנתו ופרטי הטיסה שלו הוגשו בעת מימוש המיילים של Etihad Guest עבור מכסת הכבודה העודפת – אף אדם אחר אינו זכאי להשתמש בכל מכסת כבודה עודפת שכזו. 

4.4.9 טיסות תגמול 

4.4.9.1 טיסות תגמול זמינות רק במסלולים שמופעלים על ידי אתיחאד איירווייז או על ידי חברות התעופה השותפות שלנו ב-Etihad Guest, כמפורט באתר Etihad Guest ואנחנו (ו/או כל אחד משותפינו ל-Etihad Guest) שומרים לעצמנו את הזכות להגביל את מספר המושבים הזמינים כטיסות תגמול לפי שיקול דעתנו (או שלהם). 

4.4.9.2 תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest מצוינים על ידי מחשבון המיילים הזמין באתר Etihad Guest, והם כפופים לשינויים בכל עת ללא הודעה מוקדמת; ערכי המיילים המוצגים הם ערכים להערכה בלבד כפי שהם זמינים בעת ביצוע העסקה ובכפוף לשינויים. מחשבון המיילים לא יציג מיסים, אגרות או דמי חברת התעופה כלשהם באשר הם רלוונטיים. 

4.4.9.3 תגמולי OpenSeat מוצגים באתר Etihad Guest או באתר etihad.com בעת ביצוע ההזמנה.  

4.4.9.4 אפשר להשתמש באפשרות מזומן+מיילים לרכישת תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest ותגמולי OpenSeat. תישלח הודעה לגבי סך המיילים של Etihad Guest שנתרמו והמזומן בהתאם לשילוב שמוצג על ידי כלי סרגל ההחלקה (כאשר הוא זמין) או הודעה באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest, בעת הזמנת הטבת הטיסה. 

4.4.9.5  הזמנות של תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest באתיחאד איירווייז ובחברות התעופה השותפות שלנו ב-Etihad Guest כפופות לתשלום דמי חברת התעופה, שעשוי להיות מחושב בהתבסס על גורמים כגון מספר המקטעים, המחלקה במטוס, מיקום המוצא או היעד וגורמים אחרים. הלקוח יקבל הודעה על דמי חברת התעופה בעת ההזמנה. דמי חברת התעופה כפופים לשינוי בכל עת ללא הודעה מוקדמת. החלת דמי חברת התעופה כפופה למגבלות משפטיות מקומיות. 

4.4.9.6  מספר המיילים של Etihad Guest (או המיילים של Etihad Guest שנתרמו לצד מזומן, בעת שימוש באפשרות מזומן+מיילים) שיש לפדות עבור תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest לילדים יימסר בהתאם לשילוב שמוצג על ידי כלי סרגל ההחלקה (כאשר הוא זמין) או יימסר באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest ויהיה זהה לזה שחל על מבוגרים. 

4.4.9.7  מספר המיילים של Etihad Guest שיש לפדות עבור תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest עבור תינוקות יימסר בהתאם לשילוב שמוצג על ידי כלי סרגל ההחלקה (כאשר הוא זמין) או יימסר באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest ויהיה סכום ששווה ל-10% מתעריף המבוגרים הרלוונטי. האפשרות מזומן+מיילים אינה זמינה למימוש תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest עבור תינוקות. עם זאת, כל המיסים והעמלות עדיין ישולמו באמצעות כרטיס אשראי. 

4.4.9.8 מספר המיילים של Etihad Guest שיש לפדות לקבלת תגמולי OpenSeat עבור תינוקות וילדים יימסר בהתאם לשילוב שמוצג על ידי כלי סרגל ההחלקה (כאשר הוא זמין) או יימסר באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest והוא מבוסס על כללי התעריף של המחלקה שהוזמנה עבור תגמולי OpenSeat בעת ביצוע ההזמנה. 

4.4.9.9 אפשר להנפיק טיסות תגמול בכיוון אחד רק עבור טיסות שמופעלות על ידי אתיחאד איירווייז או חברות תעופה שותפות ב-Etihad Guest, ומוזמנות בקוד ההזמנה שלהן. מספר המיילים של Etihad Guest שיש לפדות עבור אותה טיסת תגמול בכיוון אחד יהיה שווה ל-50% ממספר המיילים של Etihad Guest שיידרש למימוש עבור נסיעה הלוך ושוב בהתבסס על אותו מוצא ויעד. 

4.4.9.10 מספר המיילים של Etihad Guest שנדרש למימוש עבור כרטיסי טיסת תגמול עם חברות התעופה השותפות ב-Etihad Guest שלנו הוא כמפורט, בעת ביצוע ההזמנה, בעמוד הרלוונטי באתר האינטרנט של Etihad Guest (כאשר הוא זמין) או שהוא יימסר בעת ביצוע ההזמנה באמצעות מוקד השירות של Etihad Guest. 

4.4.9.11 יש להזמין כרטיסי טיסת תגמול עבור טיסות במסלולים שמופעלים על ידי חברות התעופה השותפות ב-Etihad Guest לא פחות מ-24 שעות לפני הנסיעה דרך מוקד השירות של Etihad Guest בלבד, למעט מימושים אצל אייר סיישל שיש להזמין לא פחות מ-48 שעות לפני הנסיעה ואצל עומאן אייר שיש להזמין לא פחות מ-7 ימים לפני הנסיעה. יהיה צורך בכרטיס אשראי כדי לשלם עבור מיסים ועמלות רלוונטיות אחרות. 

4.4.9.12 כשנעשה שימוש באפשרות מזומן+מיילים עבור טיסות תגמול, זה עשוי להיות כפוף למילוי דרישה של תרומה מינימלית מיילים של Etihad Guest. נוכל לשנות את התרומה המינימלית בכל עת ללא הודעה מוקדמת. כשהאפשרות מזומן+מיילים משמשת למימוש תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest, תהיה תרומה מינימלית של מיילים של Etihad Guest בסכום ששווה ל-50% מסכום מיילים של Etihad Guest שיידרש לפדיון תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest הרלוונטיות, אם לא נעשה שימוש באפשרות מזומן+מיילים. 

4.4.9.13 לצורך פדיון תגמולי OpenSeat תוך שימוש באפשרות "מימוש מייל אחד", תידרש תרומה מינימלית של מייל אחד של Etihad Guest לכל אדם שנוסע בהזמנה נתונה. כשהאפשרות מזומן+מיילים משמשת למימוש תגמולי OpenSeat מוזלים, תהיה תרומה מינימלית שנקבעה למיילים של Etihad Guest, שתיקבע על פי המחלקה במטוס והיעד. 

4.4.9.14 Etihad Guest שומרת לעצמה את הזכות לשנות את המסלולים ואת רמת ההנחה בכל עת ללא הודעה מוקדמת. 

4.4.9.15 אי אפשר להירשם ברשימת המתנה בעת הזמנת כרטיסי טיסת תגמול. נאסר על מקטעי טיסה עם תאריך פתוח בלוחות הזמנים של כרטיסי טיסת תגמול. 

4.4.9.16 עצירות ביניים באבו דאבי מותרות במסגרת תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest רק כשההזמנה מתבצעת דרך מוקד השירות של Etihad Guest, והם יישמעו לתנאי עצירת הביניים המסחריים באתר האינטרנט.   

4.4.9.17 כל התנאים וההתניות שקשורים לנהג של אתיחאד (בכפוף לתיקונים אפשריים ללא הודעה מראש מעת לעת) חלים על כרטיסי טיסת תגמול שהוזמנו לנסיעה עם אתיחאד איירווייז. 

4.4.9.18 אם החבר הוא מתחת לגיל 18 שנים, יש לבצע כל פדיון של כרטיסי טיסת תגמול בהסכמת ההורה או האפוטרופוס החוקי של החבר הרלוונטי. 

4.4.9.19 נסיעה באמצעות כרטיסי טיסת תגמול שנתקלת בעיכוב או בביטול מצד אחת מחברות התעופה השותפות ל-Etihad Guest תנוהל בהתאם לנהלים המסחריים של חברת התעופה הרלוונטית. 

4.4.9.20 כרטיסי טיסת תגמול הם מסמכי נסיעה תקפים ומבלי לפגוע בתנאים והתניות אלה, הם מונפקים בכפוף לאותם תנאים והתניות כמו כרטיסי טיסה מסחריים. 

4.4.9.21 שוברי תגמול שיסופקו באמצעות כרטיסי אשראי זכאים של Etihad Guest במיתוג משותף יהיו ניתנים למימוש בהזמנות של תגמולי מושב בתוכנית Etihad Guest רק במותג תעריף Value עבור כרטיסי מחלקת תיירים  ובמותג תעריף Comfort לכרטיסי מחלקת עסקים ומחלקה ראשונה.

4.4.10 הנפקת כרטיסי טיסת תגמול 

4.4.10.1 כרטיסי טיסת תגמול יונפקו מייד לאחר ההזמנה. אם הכרטיסים לא יונפקו במהלך תקופה זו, ההזמנה הרלוונטית עבור כרטיסי טיסת התגמול תבוטל באופן אוטומטי והמיילים של Etihad Guest שנוכו לצורך טיסות התגמול הרלוונטיות יאבדו. 

4.4.10.2 אתם אחראים לתשלום כל המיסים, העמלות וההיטלים שחלים על כל כרטיסי טיסת התגמול (כולל, בין היתר, מכס, בדיקה, ביקורת גבולות, ביטחון, חקלאות, עלויות מתקן והמראות/נחיתות וכל עמלה מנהלית). 

4.4.10.3 אתם אחראים להשגת כל מסמכי הנסיעה הדרושים (כולל, בין היתר, ביטוח ואשרה) לצורך שימוש בנסיעות של טיסת תגמול.. 

4.4.10.4 יש להזמין כרטיסי טיסת תגמול של חברת תעופה שותפה ולרשום כרטיסים דרך מוקד השירות של Etihad Guest או דרך www.etihad.com.   

4.4.11 שדרוגים באמצעות מיילים של Etihad Guest 

בכפוף לסעיף 4.4.11.4, אפשר לקבל שדרוג של מחלקה אחת ב-(1) טיסות מסוימות שהוזמנו בכרטיס של אתיחאד שנקנה בכסף; או (2) כרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest עם מותג Deluxe, כמפורט באתר Etihad Guest, באמצעות מימוש המיילים של Etihad Guest, בהינתן הדברים הבאים: 

(א) הכרטיס הונפק לפני בקשת השדרוג; 

(ב) ישנו מקום פנוי בטיסה הרלוונטית במסגרת מחלקת ההזמנות הייעודית (I או O);  

(ג) יש לכם מספיק מיילים של Etihad Guest בחשבון החברות במועדון שלכם ב-Etihad Guest; וכן 

(ד) יש להזמין תגמולי שדרוג 3 שעות לפחות לפני המראת הטיסה. 

4.4.11.2 מספר המיילים של Etihad Guest שנדרשים למימוש עבור תגמול שדרוג מצוין על ידי מחשבון המיילים (שזמין באתר האינטרנט של Etihad Guest) והוא ישתנה בהתאם למותג התעריף הרלוונטי בעת המכירה, והזכאות לשדרוג תהיה תלויה בכללי התעריף במסגרת מותג התעריף הרלוונטי, בהתאם להנפקה ולמידע בעת המכירה של הכרטיס המקורי שנקנה בכסף או כרטיס תגמול המושב בתוכנית Etihad Guest. 

4.4.11.3 במקרה שהזמנת כרטיס בכסף כוללת עירוב בין תעריפים/מחלקות במטוס, מספר המיילים של Etihad Guest הנדרש למימוש עבור תגמולי שדרוג ביחס לאותו כרטיס יחושב על בסיס כל מקטע לגופו. 

4.4.11.4 ייתכן שייאסר על קבלת תגמולי שדרוג בכרטיסים מסוימים שנקנו בכסף. במקרים אלה, זה יפורט בכללי התעריף בעת הזמנת הכרטיס. תגמולי שדרוג לא יהיו זמינים גם עבור כרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest במותגי תעריף Value או Comfort או כפי שצוין אחרת בכללי התעריף בעת ביצוע ההזמנה. 

4.4.11.5 כללי התעריף והכרטוס שחלים על הכרטיס שנרכש בכסף במקור יחולו ללא קשר למחלקת הנסיעה הרלוונטית לאחר השדרוג. כל הבדל במס כתוצאה מקבלת תגמול שדרוג כלול במיילים ששולמו על ידיכם תמורת השדרוג. 

4.4.11.6 אפשר לקבל תגמולי שדרוג עבור ילדים שטסים עם מבוגר, מספר המיילים של Etihad Guest שנדרשים לצורך מימוש תגמולי שדרוג עבור ילדים יהיה זהה למספר המיילים שחלים על מבוגרים. 

4.4.11.7 אפשר לקבל תגמולי שדרוג עבור תינוקות שטסים עם מבוגר, מספר המיילים של Etihad Guest שנדרשים לצורך מימוש תגמולי שדרוג מסוג זה יהיה סכום ששווה ל-25% מהתעריף הרלוונטי למבוגרים. 

4.4.11.8 אפשר לממש תגמולי שדרוג רק באמצעות מיילים של Etihad Guest. האפשרות מזומן+מיילים אינה זמינה לצורך מימוש תגמולי שדרוג. 

4.4.11.9 אפשר להזמין תגמולי שדרוג דרך מוקד השירות של Etihad Guest או דרך etihad.com. אפשר לקבל תגמולי שדרוג באופן מקוון דרך etihad.com רק כאשר הכרטיסים המתאימים נרכשו במקור בכסף דרך משרד של אתיחאד איירווייז או אתר האינטרנט של אתיחאד איירווייז. אי אפשר להשתמש באף שובר כרטיס תשלום של Etihad Guest לצורך שדרוגים מקוונים. אפשר להשתמש בהם רק דרך מוקד השירות של Etihad Guest. 

4.4.11.10 אפשר לקבל החזר בגין תגמולי שדרוג שלא נוצלו/בוטלו עד 24 שעות לפני ההמראה. 10% מתעריף הכרטיס הכולל שהומר במיילים של Etihad Guest יחויבו בגין המיילים שנפדו לצורך השדרוג. חיוב זה כפוף לשינויים בכל עת ללא הודעה מוקדמת. אפשר לקבל החזר בגין הכרטיס המשויך לתגמול השדרוג רק בהתאם לכללים שחלים על הכרטיס המקורי. 

4.4.11.11 סוגי התעריפים הבאים לא יהיו זכאים לתגמולי שדרוג – כרטיסי ID/AD‏ (מחלקה S), תעריפים מופחתים עבור ענף התיירות, כרטיסים בחינם או שלא נרכשו בכסף, כרטיסי קידום עובדים וכל תעריף אחר שהוכרז על ידינו כלא זכאי להטבות שדרוג, כרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest בתעריפי Value ו-Comfort, כרטיסים מרובי יעדים וכרטיסים שהונפקו במחלקות N,‏ I ו-X גם הם אינם זכאים לתגמול שדרוג (אלא אם כן הם כרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest עם תעריף  Deluxe). 

 4.4.12 שדרוגים באמצעות מיילים של Etihad Guest בנמלי תעופה 

4.4.12.1 פדיון המיילים של Etihad Guest בנמלי תעופה תמורת תגמולי שדרוג הוא בכפוף לזמינות של משאבים תפעוליים וגם של מושבים, לסוג הארוחה וכן לחלון זמן של 3 שעות לפני סגירת הטיסה, והוא נתון אך ורק לשיקול דעתו של המנהל האחראי על פעילותה של אתיחאד איירווייז. 

4.4.12.2 ייתכן כי תבוטל האפשרות לקבלת תגמולי שדרוג בנמלי תעופה במקרים שבהם מצבים תפעוליים אינם מתירים את השלמת העסקאות. 

4.4.12.3 סוגי התעריפים הבאים לא יהיו זכאים לתגמולי שדרוג בנמלי תעופה – ID/AD, תעריפים מופחתים עבור ענף התיירות, כרטיסים בחינם או שלא נרכשו בכסף, כרטיסים לקידום צוות וכל תעריף אחר שהוכרז על ידינו כלא זכאי להטבות שדרוג.  

4.4.12.4 אפשר לקבל את תגמול השדרוג רק מטיסה במקטע בודד. עבור טיסות המשך, יהיה עליכם לבקש תגמול שדרוג בכל נמל תעופה, למשל עבור בנגקוק לאבו דאבי ללונדון הית'רו, יהיה עליכם להגיש את בקשת השדרוג בבנגקוק כדי לנסוע לאבו דאבי ואז שוב במעבר באבו דאבי כדי לנסוע להית'רו בלונדון. 

4.4.12.5 בעת קבלת תגמול שדרוג בנמל תעופה, ההרשאות יהיו כדלקמן; גישה לטרקלין אתיחאד: זכאות לגישה לטרקלין תהיה בהתאם למחלקה ששודרגתם אליה. אפשרות הגישה לטרקלין היא בכפוף לזמינות. 

4.4.13 שינוי/ביטול/אובדן כרטיס טיסת תגמול 

שינויים בכרטיסי טיסת תגמול: 

4.4.13.1 שינוי שם: כרטיסי טיסת תגמול יונפקו לצד שלישי על פי בקשת החבר שמבצע את הפדיון. לאחר ההנפקה, כרטיסי טיסת תגמול אינם ניתנים להעברה. 

4.4.13.2 שינוי תאריך: אפשר לבצע שינויים בתאריך של כרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest במסגרת התוקף של כרטיס תגמול המושב בתוכנית Etihad Guest שנקבע. שינויי התאריך בכרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest הם תמיד בכפוף לזמינות. שינוי התאריך בכרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest ותגמול OpenSeat הם בכפוף לכללי התעריף של התעריף שנרכש. 

4.4.13.3 שינוי מסלול: אפשר לבצע שינויים במסלול של כרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest במסגרת התוקף של כרטיס תגמול המושב בתוכנית Etihad Guest שנקבע. שינויי התאריך בכרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest הם תמיד בכפוף לזמינות. ייתכן שתצטרכו לממש את המיילים של Etihad Guest עבור ההפרש בתעריף בין המסלול המקורי של כרטיס תגמול המושב בתוכנית Etihad Guest לבין המסלול החדש. שינויי מסלול בכרטיסי תגמול המושב בתוכנית Etihad Guest ותגמול OpenSeat הם בכפוף לכללי התעריף בתעריף שנרכש. 

4.4.13.4 ייתכן שכללי התעריף והחיובים יתוקנו בכל עת ללא הודעה מוקדמת. 

4.4.13.5 אם האדם ששמו מופיע בכרטיס תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest אינו מבצע צ'ק-אין עבור הטיסה הרלוונטית, כרטיס תגמול המושב בתוכנית Etihad Guest, לא יוזמן כרטיס חלופי. לא יותרו החזרים כספיים וכל המיילים והמזומן ששימשו עבור כרטיס תגמול המושב בתוכנית Etihad Guest, למעט מיסים כלשהם והיטלים של חברת התעופה, יאבדו. 

4.4.13.6 החזרים מותרים עד 24 שעות לפני המראת הטיסה. עמלת החזר של 75% תחויב לפי תעריף הכרטיס שיוחזר אם תבקשו ביטול עד 7 ימים לפני תאריך ההמראה, בגין ביטולים 8 ימים עד 21 ימים לפני המראתכם תחויבו ב-50% ובגין ביטולים יותר מ-21 ימים לפני המראתכם תחויבו רק ב-25% מתעריף הכרטיס שיוחזר. מיסים רלוונטיים וחיובים/עמלות של חברות תעופה אינם נכללים. עמלת החזר כספי זו כפופה לשינוי בכל עת ללא הודעה מוקדמת. אפשר לעבד החזרים כספיים רק דרך מוקד השירות של Etihad Guest. כרטיסי תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest מאפשרים ביצוע החזרים כספיים (בכפוף להחלת דמי ההחזר) עד שנה אחת מתאריך הנסיעה הראשון שצוין על הכרטיס המקורי. 

4.4.13.7 יש לעבד שינויים מותרים (כולל שינויי שם, שינויי תאריך ושינויים במסלול), כרטיסים חלופיים ו/או החזרים כספיים של טיסות תגמול בתוך מסגרת התוקף של כרטיס טיסת התגמול הנדון. 

4.4.13.8 כאשר האדם ששמו מופיע בכרטיס תגמול OpenSeat אינו מבצע צ'ק-אין עבור הטיסה הרלוונטית, הכללים שחלים על "אי-הגעה" יישמעו לכלל התעריף במותג התעריף שנרכש. 

4.4.13.9 החזרים כספיים עבור תגמול OpenSeat תלויים בכללים עבור מותג התעריף שנבחר בעת ההזמנה. החזרים כספיים בגין תגמול OpenSeat עשויים לקחת עד 6 שבועות. 

4.4.13.10 כרטיסי טיסת תגמול עבור נסיעות עם חברות התעופה השותפות ב-Etihad Guest (מלבד אתיחאד איירווייז) כפופות לאותם תנאים והתניות של Etihad Guest. 

4.4.13.11 במקרה שתוכנית Etihad Guest או פעילות חברת אתיחאד איירווייז ישתנו, יושעו, יצומצמו או יבוטלו, איננו יכולים להבטיח שכל כרטיסי טיסות התגמול שהוזמנו יכובדו. אפשר להחזיר לחשבונות החברים מיילים של Etihad Guest שנפדו לצורך טיסות תגמול מסוג זה שהוזמנו אך לא כובדו. 

4.4.13.12 אפשר להשתמש במיילים של Etihad Guest כצורת תשלום עבור רכישות של מוצרי אתיחאד איירווייז וכן אצל השותפים המשתתפים ב-Etihad Guest. הזמינות של המיילים של Etihad Guest כצורת תשלום כפופה לשינוי בכל עת ללא הודעה מוקדמת. אנחנו רשאים לבטל, לשנות או להחליף תגמולים בכל עת ללא הודעה מוקדמת. 

4.4.13.13 אפשר להשתמש באפשרות מזומן+מיילים עבור מיילים כאמצעי תשלום. תרומת המיילים והמזומן ל-Etihad Guest יימסרו בהתאם לשילוב שמוצג על ידי כלי סרגל ההחלקה (כאשר הוא זמין). כאשר נעשה שימוש באפשרות מזומן+מיילים עבור רכישות, זה עשוי להיות בכפוף למילוי דרישה של תרומה מינימלית של מיילים של Etihad Guest. נוכל לשנות את התרומה המינימלית בכל עת ללא הודעה מוקדמת. 

5.1. הדרישות להשגת סטטוס דרגה של Etihad Guest ולשמירה עליו, וההטבות שמוענקות בכל סטטוס דרגה מפורטות באתר האינטרנט של Etihad Guest. 

5.2. סטטוס הדרגה שלכם ב-Etihad Guest תקף למשך 12 חודשים מהחודש שבו שודרגתם לדרגה נתונה. לדוגמה, אם תשודרגו ב-9 באפריל, הסטטוס שלכם יהיה בתוקף החל מאפריל של אותה שנה ועד לסוף אפריל בשנה שלאחר מכן. 

5.3 לכל חברי סטטוס דרגה Etihad Guest Silver ומעלה יש מערכת של הטבות ליבה והטבות בהתאמה אישית. הטבות ליבה הן מערכת סטנדרטית של הטבות שהחברים מקבלים כברירת מחדל. בהתאם לסטטוס הדרגה, לחברים הזכאים יש אפשרות לבחור ולהתאים אישית את ההטבות שלהם שמכונות הטבות בהתאמה אישית. לחברים יש 30 יום מתאריך ההרשמה לחברות שלהם במועדון או מהשדרוג שלהם לסטטוס הדרגה לבחור את ההטבות שלהם בהתאמה אישית באתר Etihad Guest ובאפליקציית Etihad Guest. אם החבר לא יבחר את ההטבות בהתאמה אישית שלו תוך 30 יום, אזי קבוצה ברירת מחדל של הטבות תוקצה לחבר בהתאם לסטטוס הדרגה שלו. 

5.4 בנוסף להטבות ליבה והטבות מותאמות אישית, לכל חברי דרגה Etihad Guest Gold ומעלה יש הזדמנות לקבל הטבות נוספות כשהם מגיעים לרף המיילים הנדרש כמפורט באתר Etihad Guest. אלו נקראות הטבות Beyond. 

5.5. בעוד שחלק מההטבות תקפות לשימוש בלתי מוגבל ברגע שהחבר בוחר אותן, להטבות אחרות יש מכסה מוגדרת מראש למימוש באמצעות הנפקת שוברים מוגבלים לשימוש במהלך השנה. כל שוברי ההטבות יכולים לשמש את החבר רק בזמן שהוא שומר על סטטוס הדרגה הרלוונטי של Etihad Guest. לדוגמה, אם חבר יורד מדרגת Gold לדרגת Silver, לחבר לא תהיה גישה לשימוש בשוברים כלשהם שהונפקו בזמן שהוא החזיק בסטטוס דרגת Gold. 

5.6. תוכלו לבדוק את תקפות ההטבות של Etihad Guest שלכם באמצעות הצגת הפרופיל של החבר באתר Etihad Guest או באפליקציה לנייד של Etihad Guest. על החבר להשתמש בשוברי ההטבות במסגרת התוקף שלהם ואי אפשר להאריך או להעביר את השוברים לשנה שלאחר מכן. 

5.7 מחזיקי כרטיס תשלום זכאים במיתוג משותף של Etihad Guest עשויים לקבל אפשרות (בכפוף לכללים רלוונטיים של הבנק שמנפיק כרטיסים במיתוג משותף) לרכוש בחזרה את סטטוס דרגת Etihad Guest Silver או סטטוס דרגת Gold שלהם, באמצעות המיילים של Etihad Guest, אם לא הצליחו לשמור על סטטוס הדרגה שלהם ב-12 החודשים הקודמים. Etihad Guest שומרת לעצמה את הזכות להציע אפשרות זו או לשנות את מספר מיילים של Etihad Guest שייגבו עבור אפשרות רכישה מחדש של סטטוס דרגה, כמפורט באתר Etihad Guest, או כמפורט וקיים באופן אחר בפרסומים התקפים שלנו מעת לעת. 

6.1 הסכמים עם החברות השותפות של Etihad Guest עשויים להשתנות או להסתיים מעת לעת וללא הודעה לחברים. רשימה של שותפי Etihad Guest זמינה באתר Etihad Guest.

6.2 כל שותף Etihad Guest רשאי בכל עת לפרוש מתוכנית Etihad Guest או לשנות את התנאים וההתניות שלהם לאספקת מוצרים ושירותים. איננו מתחייבים לכך שאף אחת משותפותינו ל-Etihad Guest תמשיך להשתתף בתוכנית Etihad Guest, ואיננו מבטיחים את המשך הזמינות של כל הצעה או הטבה מסוימת שמוצעת על ידי שותף Etihad Guest.

6.3 נכבד את הענקת המיילים של Etihad Guest בגין רכישות זכאיות שביצעתם אצל שותף Etihad Guest, בתנאי ששותף זה ב-Etihad Guest דיווח לנו על הקצאת והענקת המיילים של Etihad Guest לפני פרישתו של שותף Etihad Guest זה מתוכנית Etihad Guest.

6.4 לא נישא בכל חבות כלפיכם בגין כשלים בדיווח מצד שותפי Etihad Guest, כולל במקרים שבהם שותף Etihad Guest מפסיק להשתתף בתוכנית Etihad Guest ולא מדווח לנו על ההקצאה וההענקה של המיילים של Etihad Guest לחשבון החבר שלכם. 

6.5 תגמולים ביחס למוצרים ולשירותים שמוצעים על ידי שותפי Etihad Guest, כולל, בין היתר, שותפים בתחום הפיננסיים, המלונאות, השכרת הרכב או הפנאי מוענקים בהתאם לתעריפים ולתנאים ולהתניות שנקבעו על ידי שותף Etihad Guest והם כפופים לשינויים. עליכם לבדוק את התעריפים, התנאים וההתניות הרלוונטיים מול השותף הרלוונטי לפני רכישת מוצרים או שירותים כאלה.

6.6 תנאים והתניות לשותפים של Etihad GuestPay

7.1 גישה לחנות התגמולים. חנות התגמולים היא חלק מתוכנית הנאמנות של Etihad Guest LLC ("Etihad Guest", "אנחנו") תוכנית הנאמנות מכונה "תוכנית Etihad Guest". השימוש בחנות התגמולים מיועד אך ורק לחברים זכאים בתוכנית Etihad Guest ("חבר" או "חברים") בני 18 ומעלה, שיכולים לבוא בהסכמים מחייבים מבחינה משפטית. הכללים בנוגע לשימוש בחנות התגמולים מפורטים באתר האינטרנט של חנות התגמולים ("האתר"). חברים יכולים להשתמש במיילים של Etihad Guest שלהם יחד עם אמצעי תשלום אחר כדי לשלם עבור סחורות, שירותים, שוברים או קופונים (ביחד "תגמולים") שמוצעים מטעם סוחרי צד שלישי עצמאיים ("סוחרים"). 

7.2 קבלת התנאים וההתניות של חנות התגמולים. בעצם גישה לאתר האינטרנט של חנות התגמולים או לכל אתר אינטרנט שמקושר לחנות התגמולים וביצוע עסקאות באמצעות חנות התגמולים , ובמיוחד בעצם לחיצה על הכפתורים "אני מסכים" ו/או על לחצנים דומים, חברי תוכנית Etihad Guest ("אתם") מציינים במפורש את אישורכם וקבלתכם את הכללים שחלים על חנות התגמולים והודעת הפרטיות של חנות התגמולים. 

7.3 קבלת תקשורת אלקטרונית. בתי עסק בחנות התגמולים עשויים לשלוח לכם הודעות שירות דואר אלקטרוני, כולל הודעות אישור רכישה בדוא"ל, ואתם מסכימים לכך שתקשורת אלקטרונית כזו עומדת בכל הדרישות החוקיות שלפיהן תקשורת כזו תהיה בכתב. אי אפשר לבטל הסכמה לתקשורת שירות ולכן אם אינכם מעוניינים לקבל הודעות אלה, לא תוכלו לממש מיילים של Etihad Guest או לבצע רכישות כלשהן באמצעות חנות התגמולים.

7.4 היחסים ביניכם לבין הסוחרים התגמולים נמכרים ומופצים על ידי בתי עסק עצמאיים של צד שלישי ("סוחר(ים)") שמעמידים אותם ישירות לרשותכם באמצעות אתר האינטרנט. כשאתם רוכשים תגמול, אתם באים בהסכם ישירות עם הסוחר הרלוונטי. Etihad Guest (באמצעות ספק שירות צד שלישי שנשכר לשם כך) מספקת רק את הגישה ואת הפלטפורמה הטכנית לרכישת תגמולים ישירות מהסוחר לצורך פדיון מיילים של Etihad Guest. אתם מסכימים ומאשרים כי תנאים והתניות נפרדים של הסוחר הרלוונטי יחולו על הטבות מסוימות. אתם מסכימים להישמע לתנאים ולהתניות החלים, כולל, בין היתר, כללים והגבלות על זמינות, תנאי משלוח ומסירה, הודעה על פגמים, מדיניות החזרות והחזר כספי, ערבויות להחזר כספי ותביעות בגין נזקים. Etihad Guest לא תהפוך לצד לעסקה ביניכם לבין הסוחר. אתם צריכים לקרוא את התנאים וההתניות של הסוחר הרלוונטי בלשונית פרטי הסוחר כיוון שתצטרכו לקבל את התנאים של הסוחר לפני ביצוע רכישה. 

8.1 תוכנית "Miles on the Go" של Etihad Guest היא תוכנית שתאפשר לחברי Etihad Guest לצבור או לממש מיילים של Etihad Guest בהוצאות היומיומיות או הקמעונאיות שלהם אצל השותפים המשתתפים (בחנויות או באינטרנט) שזמינים באיחוד האמירויות הערביות בלבד. 

8.2 כל חבר Etihad Guest שמקשר כרטיס Visa שעומד בתנאים לתוכנית "Miles on the Go" יוכל לצבור מיילים של Etihad Guest בבית העסק המשתתף ב-"Miles on the Go" של Etihad Guest. בנוסף, חברי Etihad Guest יכולים לממש מיילים של Etihad Guest כנגד עסקאות בכרטיס Visa שבוצעו באמצעות כרטיס Visa רשום בבית עסק משתתף ב-"Miles on the Go" של Etihad Guest. 

8.3 בעצם השתתפותכם בתוכנית "Miles on the Go" של Etihad Guest, אתם מסכימים שכל העסקאות והפעילויות המזכות שמבוצעות במסגרת תוכנית זו כפופות לתנאים ולהתניות אלה של Etihad Guest ולתנאים ולהתניות המפורטים באתר Miles on the Go כפי שאלה מתעדכנים מעת לעת: 

9.1 מיילים של Etihad Guest ניתנים להעברה בין חשבונות פעילים של Etihad Guest בלבד. 

9.2 עליכם להיות חברי Etihad Guest מעל גיל 13 כדי להעביר ולקבל מיילים. 

9.3 לצורך סעיף 9.1, שני חשבונות Etihad Guest – הן המוטב והן המקבל – חייבים היו להשלים עסקת צבירה אחת לפחות שעומדת בדרישות. 

9.4 סיסמה חד-פעמית תופעל אם סכום ההעברה גבוה מהרף המוגדר. 

9.5 המוטב חייב לשלם דמי העברה עבור כל עסקה. עמלת ההעברה מוצגת בזמן ההעברה ומחושבת כ-10% מסכום העברת המיילים. 

9.6 מגבלת ההעברה לשנה היא 50,000 מיילים של Etihad Guest. 

9.7 המינימום של כל העברת מיילים הוא 1,000 מיילים של Etihad Guest, לא כולל דמי ההעברה. 

9.8 מיילים שיועברו ינוכו מהיתרה האישית של החבר. 

9.9 אין החזרים על אף העברת מיילים. 

9.10 על המעביר לבקש רשות מהמוטב לפני ביצוע העברת מיילים של Etihad Guest 

9.11 ל-Etihad Guest יש את הזכות להפסיק כל העברה על פי שיקול דעתה הסביר בשל חשד להונאה, ניצול לרעה או הפרה של המדיניות הרלוונטית. ל-Etihad Guest יש גם את הזכות לגנוז כל מיילים של Etihad Guest שהועברו במקרה של הונאה, שימוש לרעה והפרה אחרת של המדיניות.

10.1 כללי 
10.1.1 Conscious Choices היה תמריץ של Etihad Guest שאפשר לחבר לצבור תמריצים, שכללו מיילים נוספים לפי דרגה של Etihad Guest, תמורת קבלת החלטות אקולוגיות או בנות קיימא בעת נסיעה עם אתיחאד איירווייז. התוכנית הופסקה ב-1 במרץ 2025.

11.1. מידע אישי

כל מידע אישי לגביכם שאתם מוסרים לנו או שאנו אוספים לגביכם כפוף למדיניות הפרטיות של Etihad Guest, שעותק ממנה זמין לעיון באתר Etihad Guest, יחד עם מידע לגבי קובצי Cookie ולגבי השימוש בקובצי Cookie, ותנאיהם ייחשבו כאילו הם משולבים בתנאים והתניות אלה. 

11.2 היעדר אחריות 

11.2.1. כל ההטבות והתכנים האחרים באתר Etihad Guest או שמוצגים בחנות התגמולים או שמתקבלים מאתרים המקושרים לאתר Etihad Guest או לחנות התגמולים ("אתר מקושר") יסופקו לכם, במידה המרבית המותרת על פי החוק החל, על בסיס "כפי שהם" ללא אחריות מכל סוג שהוא מצדנו, במפורש או במרומז, כולל, בין היתר, האחריות המשתמעת לסחירות ולכשירות למטרה מסוימת, בעלות, אי-הפרה, אבטחה או דיוק, טבע, סוג, איכות, ומצב הסחורה, נכסים. 

11.2.2 איננו מתחייבים או מצהירים כי התוכן באתר Etihad Guest או בכל אתר מקושר שלם או מעודכן. איננו מחויבים לעדכן כל תוכן באתר Etihad Guest או בכל אתר מקושר. אנחנו עשויים לשנות את התוכן באתר Etihad Guest או לשפר אותו או לשנותו בכל עת ללא הודעה מוקדמת.

11.3 הגבלת חבות 

11.3.1. המידע, המוצרים והתיאורים של תגמולים ושירותים אחרים שמתפרסמים באתר Etihad Guest או באתר מקושר עשויים לכלול אי-דיוקים או שגיאות דפוס, ואנו (ומפעיל חנות ההטבות) מתנערים באופן ספציפי מכל חבות בגין אי-דיוקים ושגיאות כאלה. מלבד במידה הנדרשת על פי החוקים החלים, אנו או מפעיל החנות לא נישא בשום מקרה בחבות בגין כל אובדן או נזק שייגרמו עקב הסתמכותכם על מידע שהתקבל באמצעות חנות התגמולים או כל אתר מקושר או בשל הסתמכותכם על כל תגמול שהתקבל מחנות התגמולים או על השימוש בכל אתר מקושר.

11.3.2 אתם מסכים שלא אנחנו, לא החברות המסונפות שלנו או מפעיל החנות (או מי מנושאי המשרה, הדירקטורים, המעסיקים, או הסוכנים שלנו או שלהם) יישאו בחבות, בין שלפי חוזה, עוולה, אחריות קפידה או אחרת, בגין כל אובדן רווחים, אובדן הזדמנויות, אובדן נתונים, נזק לרצון טוב או לכל נזק עקיף, עונשי, מיוחד, תוצאתי, מקרי או עקיף (כולל, בין היתר, העלות של רכישת שירות חלופי) שנובעת מתגמולים או בקשר אליהם או מהשימוש באתר Etihad Guest או באתר מקושר או בקשר לכך, או שנובע מעיכוב או חוסר היכולת להשתמש באתר Etihad Guest או באתר מקושר או בקשר לכך, או שנובע מכל הפרה של תנאים והתניות אלה או בקשר לכך, גם אם נודע לנו על האפשרות לנזקים כאלה. בנוסף, לא אנחנו ולא החברות המסונפות שלנו או מפעיל החנות (או מי מנושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים או הסוכנים שלנו או שלהם) יישאו בחבות, בין שלפי חוזה, עוולה, אחריות קפידה או אחרת לכל אובדן, עלות, נזק או הוצאה שנגרמו או שנגרמו בקשר להעברת כל וירוס שעלול להדביק את הציוד שלכם, כשל בציוד מכני או אלקטרוני או קווי תקשורת, בעיות טלפוניות או בעיות חיבור אחרות, גישה לא מורשית, גניבה, שגיאות מפעיל, שביתה או בעיות עבודה אחרות או כל כוח עליון. איננו יכולים לערוב, ואיננו ערבים, לגישה רציפה, ללא הפרעה או מאובטחת לאתר Etihad Guest או לאתרים המקושרים. 

11.3.3 אתם מאשרים ומסכימים במפורש כי בתי העסק הם קבלנים עצמאיים שאף אחד מהם אינו עובד או סוכן שלנו או של מפעיל החנות. לא אנחנו ולא מפעיל החנות נישא בחבות בגין מעשים, שגיאות, מחדלים, הצהרות, אחריות או רשלנות של בתי העסק. אנחנו, או מפעיל החנות, לא נישא באחריות או בחבות כלפיך בקשר לכל הגבלה, סייג או תנאים והתניות אחרים שהוטלו על ידי הסוחר על פריטי תגמולים כלשהם. ככל שמותר על פי החוק החל, אנחנו (מפעיל חנות התגמולים) מתנערים בזאת מכל חבות מוצר או חבות אחרת, בין שלפי חוזה, עוולה, אחריות קפידה או אחרת, כולל, בין היתר, אחריות לכל נזק ישיר, עונשי, מיוחד, תוצאתי, מקרי או עקיף, בקשר לתגמולים שמוצעים על ידי כל סוחר באמצעות חנות התגמולים, כולל, בין היתר, חבות בגין כל מעשה, שגיאה, מחדל, פציעה, אובדן, תאונה, עיכוב או חריגה שעלולים להיגרם עקב התקלה, רשלנית או אחרת, של סוחר כזה ואתם פוטרים אותנו במפורש מכל חבות ביחס לכל אלה. 

11.3.4 אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לבקש את כל הסעדים הזמינים בחוק ובדיני היושר בגין כל שימוש לרעה באתר Etihad Guest או בחנות התגמולים ו/או הפרות של תנאים והתניות אלה, כולל הזכות לחסום את הגישה לאתר Etihad Guest מכתובות אינטרנט מסוימות ולמנוע מכם להיכנס לחנות התגמולים. אתם נחשבים כמי שהסכימו לקבל מאיתנו תקשורת אלקטרונית ואתם מסכימים לכך שתקשורת אלקטרונית כזו עומדת בכל הדרישות החוקיות שלפיהן תקשורת כזו תהיה בכתב. 

11.4 זכויות העתקה/סימנים מסחריים

הסימנים המסחריים, הלוגו וסימני השירות (שמכונים יחדיו "הסימנים") המוצגים באתר Etihad Guest הם רכושנו או רכושם של שותפינו, של מפעיל החנות, סוחר או שותף Etihad Guest, לפי העניין. אסור לכם להשתמש בסימנים כלשהם לכל מטרה שהיא, כולל, בין היתר, השימוש כמטא-תגיות בדפים או באתרים אחרים באינטרנט ללא אישור בכתב מאיתנו, או אישור בכתב מגורם אחר כזה שעשוי להיות הבעלים של הסימנים. כל המידע והתוכן, כולל כל תוכנה שזמינה באתר האינטרנט של Etihad Guest או דרכו (להלן יחדיו "תוכן") מוגנים בזכויות יוצרים. חל עליכם איסור לשנות, להעתיק, להפיץ, לשדר, להציג, לפרסם, או למכור כל תוכן שזמין באתר Etihad Guest או דרכו למטרות מסחריות או ציבוריות, להעניק רישיון עבורו, ליצור עבודות נגזרות ממנו או להשתמש בו. יש לשים לב שפטנט אחד או יותר חל על התכונות והשירותים הנגישים דרך אתר האינטרנט של Etihad Guest וחנות התגמולים, כולל, בין היתר: בקשת הפטנט של Loylogic בארה"ב מס' 11/117,225. 

11.5 גישה לאזורים מוגנים/מאובטחים באמצעות סיסמה

11.5.1. הגישה לאזורים המוגנים בסיסמה ו/או המאובטחים באתר Etihad Guest ובחנות התגמולים והשימוש בהם מוגבלים לאנשים מורשים בלבד. אנשים בלתי מורשים שמנסים לגשת לאזורים אלה של אתר האינטרנט של Etihad Guest או של חנות ההטבות עשויים להיות חשופים לתביעה. אתם אחראים לשמירה על סודיות המידע האישי שלכם, כולל פרטי החשבון והסיסמה שלכם, ולהגבלת הגישה למחשב שלכם כדי למנוע גישה לא מורשית לאתר Etihad Guest ולחנות ההטבות. אתם מסכימים לקבל אחריות על כל הפדיון ופעילויות אחרות שמתרחשות תחת החשבון או הסיסמה שלכם. עליכם לנקוט את כל הצעדים הדרושים כדי לוודא שהסיסמה שלכם תישמר חסויה ומאובטחת ועליכם להודיע לנו מייד אם יש לכם סיבה כלשהי להאמין שכל אדם אחר גילה מהי הסיסמה שלכם, או אם סביר להניח שהסיסמה נמצאת בשימוש באופן בלתי מורשה. 

11.5.2. לא ניצור איתכם קשר באמצעות שיחת טלפון או דוא"ל כדי לבקש את פרטי חשבון החברות שלכם ב-Etihad Guest כגון סיסמאות/קודי PIN/מזהה משתמש וכו'. באחריותכם לדווח לנו על כל חשד להפרת פרטיות או בעיות אבטחה קשורות אחרות. נוודא שננקטים אמצעים מתאימים כדי להגן על המידע האישי שלכם שמוחזק על ידינו.

11.6 שערי חליפין 

כל שערי החליפין שמוצגים באתר Etihad Guest בקשר לכל עסקת תגמול הם ברישיון מ-XE.com.

12.1 אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לחקור כל חשבון חברוּת של Etihad Guest בכל עת וללא הודעה מראש, כדי לוודא את הציות לכללי תוכנית Etihad Guest, לחוקים החלים ולתנאי התובלה ו/או התעריפים החלים. Etihad Guest שומרת לעצמה את הזכות, ללא הודעה מוקדמת לאורח, (א) לעכב את העיבוד או הסקירה של כל הפעילות (כולל, בין היתר, כל פעילות של מימוש מיילים ועיבוד של כל בקשה לפדיון מיילים עבור תגמולים, אישורים או הטבות כלשהם, כולל, בין היתר, הטבות סטטוס כלשהן) בכל חשבון Etihad Guest, וכן (ב) לחקור חשבון Etihad Guest בכל עת. בזמן שהחשבון נמצא בבדיקה, האורח רשאי להמשיך לצבור או לממש מיילים ומיילים לפי דרגה בתוכנית בחשבון, אולם, אין לאפשר מימוש מיילים או עסקאות אחרות וכל מימוש תגמול, תו שי והטבה תלויים ועומדים (כולל, בין היתר, הטבות סטטוס כלשהן, אם הדבר רלוונטי) עשוי להיות כפוף לביטול או להשעיה, על פי שיקול דעתה הבלעדי של Etihad Guest.

12.2 במקרה שחקירה תחשוף חריגות או הפרות, עיבוד התגמולים או הצהרות החשבון עלול להתעכב עד לפתרון החריגות לשביעות רצוננו.

12.3 אם אתם חושדים שקיבלתם הודעת דואר אלקטרוני מזויפת שנראית כאילו היא מאתיחאד איירווייז, Etihad Guest או מהחברות המסונפות שלנו, אל תשיבו לה. לעולם אל תלחצו על קישור שנראה חשוד ואל תמסרו כל מידע אישי. אנא:

12.3.1 העבירו את הודעת הדוא"ל אל guestinformation@etihadguest.com; וכן 

13.3.2 מחקו את הודעת הדוא"ל. אם השבתם או חשפתם את המידע האישי שלכם להודעת הונאה אפשרית, הודיעו לכתובת הדוא"ל הנ"ל.

13.1. אנחנו עשויים לשנות את הכללים שחלים על תוכנית Etihad Guest (כולל התנאים וההתניות הללו במלואם או חלקם) במלואם או בחלקם, בכל עת ללא הודעה מראש. עם זאת, נעשה מאמצים סבירים כדי להודיע לכם מראש על השינויים וכל שינוי כזה בכללים שחלים על תוכנית Etihad Guest יחול החל מתאריך פרסומו הראשון.

13.2. זכותנו לסגור את תוכנית Etihad Guest בכל עת. נעשה מאמצים סבירים כדי לתת לכם הודעה מוקדמת על סגירת תוכנית Etihad Guest.

13.3. אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לפרש וליישם את המדיניות והנהלים שמועברים בתנאים והתניות אלה. כל ההחלטות שנקבל יהיו סופיות ומוחלטות בכל מקרה. תנאים והתניות אלה גוברים על כל התנאים וההתניות שפורסמו בעבר ביחס לתוכנית Etihad Guest.

13.4. לפי שיקול דעתנו הבלעדי, אנחנו שומרים את הזכות לפסול אתכם מהמשך השתתפות בתוכנית Etihad Guest, לבטל את כל המיילים שנצברו של Etihad Guest ולבקש פיצוי בגין תגמולים שנעשה בהם שימוש, אם נקבע שעסקתם בהתנהגות בלתי הולמת מרצון או הפרתם תנאי כלשהו מהתנאים וההתניות שחלים על תוכנית Etihad Guest, כולל, בין היתר: אי-ציות למדיניות ולנהלים שלנו, מכירת תגמולים, כרטיסי תגמול מושב, הטבות, מיילים לפי דרגה, מיילים של Guest, סטטוס הדרגה או סחר חליפין בכל אחד מאלה, כל מצג שווא לגבי עובדות שנוגעות לצבירת או לפדיון תגמולים או כל התנהגות בלתי הולמת אחרת כפי שנקבע על ידינו, כולל, בין היתר, הפרה של התעריפים של שותף אורח כלשהו של חברת התעופה השותפה ב-Etihad Guest, כל התנהגות בלתי רצויה ביחס לכל אחד מעובדינו או סירוב לכבד הוראות מעובדינו. בשום שלב אין לרכוש או למכור זיכוי מיילים של Etihad Guest (מיילים של Guest ומיילים לפי דרגה) או כרטיסי תגמול, ואף לא לסחור בהם במסגרת סחר חליפין. כל מיילים או כרטיסים שכאלה בטלים אם הם מומרים במזומן או בתמורה אחרת. מפרים (כולל כל נוסע /משתמש בכרטיס תגמול שנרכש או שנסחר בסחר חליפין) עלולים לשאת באחריות לנזקים. שימוש בכרטיסי תגמול שנרכשו בכסף או בכל תמורה אחרת עלול לגרום לביטול הכרטיסים או למניעת העלייה למטוס של הנוסע. אם הנסיעה החלה, כל נסיעה כזו תהיה על חשבונו של הנוסע על בסיס תעריף מלא. הנוסע והחבר שהפרו תנאים והתניות אלה עשויים אף לשאת בחבות בפני אתיחאד איירווייז בגין עלות כרטיס תעריף מלא עבור כל מקטע שהם טסו בו באמצעות כרטיס שנמכר או נסחר בסחר חליפין. הונאה, מצג שווא, שימוש לרעה או הפרה של הכללים החלים (כולל, בין היתר, תנאי התובלה, התעריפים וכללי תוכנית Etihad Guest) חשופים לצעדים מנהליים ו/או משפטיים הולמים מצד רשויות ממשלתיות רלוונטיות, Etihad Guest ואתיחאד איירווייז. צעדים כאלה עשויים לכלול, בין היתר, את חילוט כל כרטיסי התגמול וכל המיילים שנצברו בחשבון החבר, וכן ביטול החשבון והשתתפותו העתידית של החבר בתוכנית Etihad Guest. בנוסף, אתיחאד איירווייז שומרת לעצמה את הזכות לנקוט צעדים משפטיים הולמים כדי לקבל פיצויים, כולל שכר טרחת עורך הדין שלה שהצטבר בשל הגשת תביעות.

13.5. לא נישא בחבות בגין כל אובדן או נזק, בין שישיר או עקיף, כתוצאה מסגירת תוכנית Etihad Guest או כל אחד מהשירותים, ההטבות, המתקנים או ההסדרים הזמינים לחברים בהתאם לתוכנית Etihad Guest (כולל, בין היתר, פרישתו של כל שותף Etihad Guest מהשתתפות בתוכנית Etihad Guest, או ביטול או הגבלה של כל אחד מהשירותים, ההטבות, המתקנים או הסדרים הזמינים לחברים בהתאם לתוכנית Etihad Guest), או כתוצאה משינוי בכל אחד מאלה. מיילים של Etihad Guest או מיילים לפי דרגה Etihad Guest יהיו חסרי ערך לאחר סגירת תוכנית Etihad Guest.

14.1 התנאים וההתניות הללו והיחסים בינינו לביניכם כפופים לחוקי איחוד האמירויות הערביות כפי שהם מיושמים באמירות אבו דאבי. בעצם השלמתו והגשתו של טופס ההרשמה, המשתתף מסכים להיות כפוף לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט באבו דאבי שבאיחוד האמירויות הערביות.

14.2 אם בתחום שיפוט כלשהו, תוכנית Etihad Guest, סוגיית המיילים של Etihad Guest או מימוש תגמול כלשהו אינם חוקיים, אזי ככל שהחוקים של אותו תחום שיפוט חלים, ההנפקה או הפדיון של המיילים או התגמולים של Etihad Guest וכל מסמך שקשור אליהם בטלים.

במסגרת התנאים וההתניות לעיל, אלא אם ההקשר דורש אחרת: 

"מימוש מייל אחד" פירושו האפשרות לפדות מייל אחד (1) של Etihad Guest (בשילוב עם מזומנים) לצורך רכישת תגמול, כמפורט באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת.

"הטבות Beyond" פירושן הטבות ותגמולים נוספים ו/או מותנים שחברים יכולים לצבור מעל לרף מוגדר, אשר זמינים לחברי דרגת Gold,‏ Platinum ו-Emerald.

"הטבות Beyond" פירושן הטבות ותגמולים נוספים ו/או מותנים שחברים יכולים לצבור מעל לרף מוגדר, אשר זמינים לחברי דרגת Gold,‏ Platinum ו-Emerald. 

"מזומן+מיילים" פירושו יכולת של חבר לפדות את המיילים שלו ב-Etihad Guest תמורת תגמול באמצעות שילוב בין מזומן ומיילים של Etihad Guest. 

"ילד" פירושו אדם בין הגילים שנתיים (2) עד שתים עשרה (12) (כולל), והמונח "ילדים" יפורש בהתאם. 

"Comfort" פירושו סיווג תעריף Comfort.

"הטבות ליבה" פירושן הטבות ברירת מחדל והטבות שחבר מקבל באופן אוטומטי בהתבסס על סטטוס הדרגה שלכם. 

"הטבות בהתאמה אישית" פירושן הטבות שחבר זכאי יכול להתאים אישית באמצעות בחירת הטבות חדשות פעם בשנה. מספר ההטבות שחבר זכאי יכול לבחור תלוי בסטטוס הדרגה שלו. 

"Deluxe" פירושו סיווג תעריף Deluxe.

"טופס הרשמה" פירושו הטופס שחובר על ידינו שנדרש מכם למלא ולהגיש אלינו כדי להעריך את הזכאות לחברות בתוכנית Etihad Guest. 

"אתיחאד איירווייז" פירושה Etihad Airways PJSC, חברת התעופה הלאומית של איחוד האמירויות הערביות שהוקמה על ידי צו אמירי באמירות אבו דאבי, ומקום עשיית העסקים העיקרי שלה הוא New Airport Road, P.O.Box 35566, Abu Dhabi, U.A.E. 

"שירות נהג של אתיחאד" פירושו שירות נהגי היוקרה של חברת התעופה המכונה "שירות נהג של אתיחאד", שזמין לנוסעים מסוימים בחברת אתיחאד איירווייז. 

"Etihad Guest" פירושה תוכנית הנאמנות שפותחה והוצעה על ידינו כדי לתגמל חברים שנוסעים לעיתים קרובות עם אתיחאד איירווייז וחברות תעופה שותפות ב-Etihad Guest וכדי לתגמל חברים שמשתמשים בשירותים/מוצרים של שותפות Etihad Guest שאינן חברות תעופה ושעומדים בתנאים. 

"כרטיס Etihad Guest" פירושו כרטיס החבר שהונפק לחבר זכאי ושנושא את המספר של Etihad Guest ביחס לאותו חבר. 

"חבר Etihad Guest Emerald" פירושו חבר שסטטוס הדרגה שלו ב-Etihad Guest הוא Etihad Guest Emerald.

"חבר Etihad Guest Gold" פירושו חבר שסטטוס הדרגה שלו ב-Etihad Guest הוא Etihad Guest Gold. 

"מיילים של Etihad Guest" פירושם "המיילים" שהוענקו לחבר על ידינו עבור טיסות שעומדות בתנאים (יש לעיין ב"כרטיסים שנקנו בכסף)) ו/או באמצעות רכישת מוצרים ושירותים משותפינו במסגרת Etihad Guest, בהתאם למצוין באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. 

"מספר Etihad Guest" פירושו מספר החברות הייחודי שמוקצה לכל חבר ביחס לחשבון החברות של אותו חבר ב-Etihad Guest. 

"שותפי Etihad Guest" פירושם חברת תעופה או ישות שאינה חברת תעופה שמשתתפת בתוכנית Etihad Guest (כולל בתי עסק) שטיסותיהם/שירותיהם/מוצריה הזכאים: (1) יצברו מיילים של Etihad Guest, כשרוכשים אותם או (2) אפשר לרכוש אותם כנגד מימוש מיילים של Etihad Guest, בכל מקרה כמפורט בתנאים והתניות אלה, באתר האינטרנט של Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. או (3) יציעו הנחה או ערך מוסף בעת הרכישה. 

"חבר Etihad Guest Platinum" פירושו חבר שסטטוס הדרגה שלו ב-Etihad Guest הוא Etihad Guest Platinum. 

"מוקד השירות של Etihad Guest" פירושו המוקד הטלפוני שצוין באתר האינטרנט של Etihad Guest כמוסמך ומצויד באופן מלא כדי להעניק את טווח השירותים הנדרש שמוצע במסגרת תוכנית Etihad Guest. 

"חבר Etihad Guest Silver" פירושו חבר שסטטוס הדרגה שלו ב-Etihad Guest הוא Etihad Guest Silver. 

"מיילים לפי דרגה של Etihad Guest" פירושם "המיילים" שהוענקו לחבר על ידינו, שנספרים לקראת התקדמותו של אותו חבר לסטטוס הדרגה של "Etihad Guest Silver" או מסטטוס דרגה אחד של Etihad Guest לסטטוס דרגה אחר (גבוה יותר) ב-Etihad Guest. 

"טיסות שעומדות בתנאים מבחינת דרגת Etihad Guest" פירושן הטיסות שחברים זכאים לצבור בגינן מיילים לשדרוג דרגת Etihad Guest כמפורט באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. 

"סטטוס הדרגה Etihad Guest" פירושו רמת הסטטוס של חבר, שנגזרת מצבירת המיילים לפי דרגה ב-Etihad Guest. דרגות סטטוס אלה עשויות להיות Etihad Guest Silver,‏ Etihad Guest Gold,‏ Etihad Guest Platinum או Etihad Guest Emerald. 

"אתר Etihad Guest" פירושו אתר האינטרנט שמופעל על ידינו, כפי שהוא מתעדכן מעת לעת, ושנמצא בכתובת www.etihadguest.com או בכתובת אחרת שייתכן שתימסר לך מעת לעת. 

"אורח של המשפחה" פירושו כל חבר ששייך לחברות משפחתית למעט ראש המשפחה. 

"ראש המשפחה" פירושו החבר שממונה ככזה ביחס לחברות משפחתית מסוימת בהתאם לסעיף 3 של תנאים והתניות אלה ושחשבון המשתמש שלו מזוכה במיילים של Etihad Guest של כל אורחי המשפחה במסגרת חברות משפחתית זו. 

"חברות משפחתית" פירושה חברות מועדון קבוצתית ב-Etihad Guest שמוגדרת כמתואר בסעיף 3 של תנאים והתניות אלה. 

"תעריף" פירושו סיווג של כרטיס טיסה שמגדיר את הכללים וההטבות הקשורים להזמנה כגון הכללים סביב שינוי הזמנה, ביטול ובחירת המושב שלכם. אתיחאד מציעה כעת שלושה תעריפים עם הזמנות תגמול מושב בתוכנית Etihad Guest (Value, Comfort ו-Deluxe – אפשר למצוא פרטים לגביהם בכתובת http://www.etihad.com/en-ae/help/faq/fares

"טיסת תגמול" פירושה תגמול בדמות כרטיס טיסה, תגמול שדרוג או הגדלה של מכסת הכבודה המותרת ביחס לטיסה, בכל מקרה כמפורט באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. 

"הטבת מושב בתוכנית Etihad Guest" פירושה טיסה שהיא טיסת תגמול, שמספר המיילים של Etihad Guest שחבר צריך לממש תמורתה הוא כפי שצוין על ידי מחשבון המיילים. 

"תינוק" פירושו אדם מתחת לגיל שנתיים (2). 

"חבר" פירושו כל אדם שנרשם לתוכנית Etihad Guest, והתקבל על ידינו. 

"בעל עסק" פירושו כל ספק צד שלישי. 

"מחשבון מיילים" פירושו הכלי שזמין באתר של Etihad Guest, המפרט את מספר המיילים של Etihad Guest שנדרשים למימוש עבור תגמולים מסוימים ואת מספר המיילים של Guest שהחבר יצבור במסלול מסוים בהתאם לרמת התוכנית של החבר ולמחלקת הכרטוס או התעריף בכרטיס. 

"תגמול שאינו טיסה" פירושו תגמול שאינה טיסת תגמול, כולל כל מימוש של מיילים של Etihad Guest באמצעות חנות התגמולים. 

"תגמול OpenSeat" פירושו טיסה שהיא טיסת תגמול, שמספר המיילים של Etihad Guest שחבר צריך לממש תמורתה מבוסס על התעריף המסחרי עבור כרטיסים ביחס לאותה טיסה מסוימת. 

"פעילות שעומדת בתנאים" פירושה עסקאות עם אתיחאד איירווייז, שותפות ב-Etihad Guest , מוצרי בנקאות במיתוג משותף ובתי עסק נבחרים שמשתתפים ב-Miles on the Go; שמזכים בצבירה של מיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה. 

"תעריפים שעומדים בתנאים" פירושם תעריפי חברות תעופה שמזכים בצבירה של מיילים של Etihad Guest כמפורט באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. סוגי התעריפים הבאים לא יהיו זכאים לצבירת המיילים של Etihad Guest: תעריפי ענף התיירות או תעריפים תאגידיים מופחתים, תעריפי מימוש (מחלקות N‏, I ו-O) בחינם או כרטיסים שלא נרכשו בכסף, טיסות שכר, מסלולי אוטובוס וכל תעריף אחר שהוכרז על ידינו מעת לעת כלא זכאי לצבירה של מיילים של Etihad Guest. 

"טיסה שעומדת בתנאים" פירושה טיסות שחברים זכאים לצבור בגינן מיילים של Etihad Guest ומיילים לפי דרגה של Etihad Guest כמפורט באתר Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים אחרת בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. 

"כרטיס שנרכש בכסף" פירושו כרטיס טיסה שנרכש בתעריף מסחרי בתעריף מזכה. 

"תגמול" פירושה ההטבה (בהיותה טיסת תגמול או תגמול שאינו טיסה) שחבר רוכש באמצעות תוכנית Etihad Guest באמצעות מימוש המיילים של Etihad Guest בהתאם לתנאים והתניות אלה ואתר האינטרנט של Etihad Guest ו/או כפי שצוין וקיים באופן אחר בפרסומים התקפים שלנו, כפי שמתפרסם מעת לעת. 

"חנות התגמולים" פירושה פלטפורמה מקוונת שבאמצעותה אנחנו מעמידים לרשותכם תגמולים מסוימים שתוכלו לממש כנגד מיילים של Etihad Guest בהתאם לארבעת סוגי הפדיון הבאים: "קנייה", "תרומה", "הגרלה" ו"הצעת מחיר". 

"כלי סרגל ההחלקה" פירושו המכשיר הדינמי, הזמין באתר Etihad Guest, שמאפשר לחברים לצפות בכמות היחסית של מיילים של Etihad Guest ושל מזומן שדרושה להם לצורך תגמול מסוים. 

"בן/בת זוג" פירושו בעל או אישה בנישואים חוקיים בהתאם לחוק באיחוד האמירויות הערביות. 

"תנאים והתניות" פירושם תנאים והתניות אלה, שכוללים את מדיניות הפרטיות של Etihad Guest (שעותק מהם זמין לעיון באתר Etihad Guest) יחד עם מידע לגבי קובצי Cookie ולגבי השימוש בקובצי Cookie. 

"תגמול שדרוג" פירושו יכולת של חבר לפדות את המיילים של Etihad Guest שלו עבור נסיעה במחלקת טיסה גבוהה יותר בהתאם לסעיפים 8.5 ו-8.6 של תנאים והתניות אלה. 

"Value" פירושו קטגוריית התעריף Value.

 "אנחנו", "אותנו" ו"שלנו" פירושם הבעלים והמפעיל של תוכנית Etihad Guest דהיינו Etihad Guest LLC, חברה שנרשמה כתאגיד תחת חוקי אמירות אבו דאבי. 

1.    הגדרות
 

המונחים הבאים יישאו במשמעויות הבאות בתנאי הזמנה אלה:

"פעילות" פירושה העברה, סיור, פעילות או כניסה לאטרקציה או לאירוע מיוחד;

"חברת התעופה" פירושו Etihad Airways PJSC, חברת התעופה הלאומית של איחוד האמירויות הערביות.

 "שותפים" פירושם כל ישות שנמצאת בבעלות מלאה או חלקית ונמצאת תחת שליטה משותפת של אחד הצדדים, דהיינו חברת התערוכות הלאומיות של אבו דאבי PJSC. 

"ההזמנה" פירושה הזמנה של חבילת נופש אחת או יותר על ידי סוכן הנסיעות

 "ביטול" פירושו שינוי בתאריך ההמראה, שינוי בשם (ייתכן שיותרו חריגות עבור תיקונים קטנים), הקטנת מספר המשתתפים, הזמנת כרטיסי טיסה חלופיים ו/או ביטול הנסיעה כולה.  כל שאר השינויים בהזמנה מהווים "תיקון";

"ילד" פירושו אדם מתחת לגיל 12 שנים בתאריך החזרה הרלוונטי של הנסיעה;

"חופשות אתיחאד", "אנחנו" או "אותנו" פירושם, עבור לקוחות באיחוד האמירויות הערביות ובמועצת שיתוף הפעולה של מדינות המפרץ (GCC): Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC, חברה הרשומה באבו דאבי, עם מספר רישיון מסחרי 3897160, שמקום עשיית העסקים העיקרי שלה הוא במרכז התערוכות הלאומי של אבו דאבי, בכתובת Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, United Arab Emirates, ושנסחרת כ"חופשות אתיחאד"

"כוח עליון" פירושו נסיבות חריגות שאינן בשליטתנו, כולל בין השאר, מלחמה או איום במלחמה, פעילות טרור, תנאי מזג אוויר קשים, סכסוך תעשייתי, סגירת שדה תעופה או קשיים טכניים;

"חופשה" פירושה חבילת הנופש שהוזמנה על ידיכם או בשמכם אצלנו; 

"השם הראשי" פירושו הלקוח הראשון ששמו מופיע בכל הזמנת חופשה; 

ל"שינוי משמעותי" יש את המשמעות המפורטת בסעיף 7 של תנאי הזמנה אלה;

"עצמאי" פירושו הזמנת מלונות, מכוניות שכורות ו/או פעילות ללא טיסה;

"סוכן נסיעות" פירושו כל סוכן שהחופשה שלכם אצלנו הוזמנה באמצעותו; 

"UAE" פירושו איחוד האמירויות הערביות, "KSA" פירושו ממלכת ערב הסעודית, "UK" פירושו בריטניה ו-"EU" פירושו האיחוד האירופי; וכן

"אתם" פירושו כל לקוח שמזמין או עשוי להזמין חופשה כלשהי וכולל את כל הלקוחות ששמותיהם מצוינים בהזמנת החופשות שלכם ושמבצעים הזמנה יחד.

 

2.   החוזה

 

עבור לקוחות באיחוד האמירויות הערביות וב-GCC, החוזה שלכם נערך מול Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC, חברה הרשומה באבו דאבי, עם מספר רישיון מסחרי 3897160, שמקום עשיית העסקים העיקרי שלה הוא במרכז התערוכות הלאומי של אבו דאבי, בכתובת Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, United Arab Emirates, ושנסחרת כ"חופשות אתיחאד".

תודה שבחרתם בחופשות אתיחאד! כדי לוודא שאתם מבינים את התנאים של החופשה הספציפית שלכם, אנא קראו את התנאים וההתניות הבאים. במקרה שיש משהו שאינך מבינים, צרו קשר עם חופשות אתיחאד (או עם סוכן הנסיעות שלכם אם הזמנתם דרך סוכן) לקבלת הבהרה.

  • תנאים אלה ומידע אחר בכל החוברות, עלוני המחירים, החומר הפרסומי הנפרד ואתר האינטרנט של חופשות אתיחאד, ומדיניות הפרטיות שלנו, מהווים את החוזה ביניכם לבינינו. כל החופשות כפופות לזמינות ולתנאי הזמנה אלה. במקרה של סתירה כלשהי בין תנאי הזמנה אלה לבין כל אחד מהחוברות, עלוני המחירים, החומר הפרסומי הנפרד ואתר האינטרנט שלנו, תנאי הזמנה אלה יגברו.
  • עליכם להיות מודעים לכך שתנאים אלה מכילים הגבלה של החבות שלנו כלפיכם ושל ההתחייבויות שלנו ביחס לכל חופשה שתזמינו. 
  • בביצוע הזמנה אצלנו, אתם מסכימים לשימוש שלנו בנתונים האישיים שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו וכי אתם מורשים בשם כל האנשים ששמותיהם מופיעים בהזמנה לחשוף בפנינו את הפרטים האישיים שלהם, כולל במקרים שבהם ישנן קטגוריות מיוחדות של נתונים (כגון מידע לגבי מצבים בריאותיים או מוגבלויות ודרישות תזונתיות). 
  • תנאים אלה אינם חלים על החוזה שלכם או משפיעים על זכויותיכם ביחס לצד שלישי כלשהו שאתם רשאים לרכוש את שירותיו בנפרד ולהשתמש בו בחופשה שלכם.
  • לאחר שהזמנתם את החופשה שלכם, שילמתם פיקדון והנפקנו אישור או קבלה לכם או לסוכן הנסיעות שלכם, אתם נחשבים כמי שהסכימו לתנאים ולהתניות שלנו וקיים חוזה ביניכם לבינינו.
  • בעל השם הראשי מבטיח כי יש לו סמכות מלאה לבצע את הזמנת החופשה בשם כל הלקוחות ששמותיהם מצוינים בהזמנת החופשה, ומבטיח לשלם את כל הסכומים לתשלום או שעשויים להיות חייבים בתשלום ביחס לחופשה שכזו.
  • המחירים נקובים במטבע שנקבע על פי המדינה שמתחומה אתם מבצעים את ההזמנה.
  • ייתכן שיחולו היטלים של שיא עונת הנסיעות, מספר מינימלי של לילות לשהייה, והחרגות של חגים, בהתאם לתאריכי הנסיעה שלכם. 
  • כל מחירי המלונות הם לאדם על בסיס זוג בחדר, אלא אם צוין אחרת והם כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת. 
  • צ'ק-אין אונליין זמין עבור כרטיסי טיסות של אתיחאד איירווייז, והוא זמין לצד מידע נוסף בכתובת www.etihad.com . כל התנאים וההתניות להובלה של חברת תעופה אחרות חלים כסטנדרט. אנא עיינו בכתובת www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/
  • הסעות לנמל התעופה/למלון ופעילויות ייחודיות דורשות קבלה בהקדם של תוכנית הנסיעה המלאה של הנוסע. אם לא תמסרו את תוכנית הטיסה המלאה לחופשות אתיחאד לפני הנפקת מסמכי הנסיעה, ההסעות והפעילויות, אם נרכשו כאלה, לא יסופקו ולא יהיה החזר כספי עבור שירות זה שלא נעשה בו שימוש. 
  • על כל הנוסעים הבינלאומיים להציג דרכון בהנפקה ממשלתית, שתקף למשך שישה חודשים לפחות ממועד החזרה. באחריות הנוסע למסור תיעוד הולם ולציית לחוקים של כל מדינה שהוא טס אליה או ממנה, וליצור קשר עם הקונסוליה, השגרירות ו/או מחלקת ההגירה הרלוונטיים עבור מדינת היעד שלכם לקבלת דרישות והגבלות כניסה ספציפיות כלשהן. נשים נשואות או גרושות שנוסעות תחת שמות משפחה אחרים מאלה שמופיעים במסמכי הנסיעה שלהן חייבות למסור תעודת נישואין ו/או צו גירושין. חברות תעופה עשויות לדרוש תיעוד עבור ילדים שנוסעים ללא האפוטרופוס החוקי שלהם מעבר לנדרש על ידי מדינת היעד.
  • הרכישה והמכירה של החופשה יתקיימו (או ייחשבו כמתקיימים) וייכנסו לתוקף באיחוד האמירויות הערביות, ללא קשר לנסיבות ההזמנה שלכם. על אף כל עקרונות ברירת דין, תנאי הזמנה אלה וכל חוזה ביניכם לבינינו יהיו כפופים באופן בלעדי לחוקי אמירות אבו דאבי ולחוקים הפדרליים של איחוד האמירויות הערביות, ולבתי המשפט האזרחיים של אבו דאבי תהיה סמכות שיפוט בלעדית לברר כל מחלוקת או טענה שעולה מתוך החוזה איתכם, בקשר אליו, או תוכנו והתהוותו (כולל מחלוקות או טענות שאינן חוזיות). 

 

3.   איך מזמינים

 

  • אפשר לבצע הזמנת חופשה באופן מקוון באתר האינטרנט שלנו www.etihadholidays.com, ישירות מול מוקד המכירות והשירות של חופשות אתיחאד
  • מספר לחיוג חינם 800 2324 (בתוך איחוד האמירויות הערביות) 
  • כל שאר המדינות +971 2 599 0700 (מחוץ לאיחוד האמירויות הערביות) 
  • או באמצעות סוכן הנסיעות המועדף עליכם. 
  • כאשר הזמנה מתבצעת באמצעות סוכן נסיעות, כל התקשורת עם חופשות אתיחאד חייבת להתבצע באמצעות סוכן הנסיעות. חופשות אתיחאד אינה נושאת באחריות או בחבות של כל תקשורת חד-צדדית בין הסוכן ללקוח. במקרה זה, כל הכספים ששולמו על ידיכם לסוכן הנסיעות מוחזקים על ידי סוכן הנסיעות מתוקף היותו הסוכן שלכם עד שההזמנה תתקבל ותאושר על ידי חופשות אתיחאד. 

4.   תשלום 

 

  • אנחנו מקבלים מזומן, כרטיסי אשראי/כרטיסי חיוב ומיילים של Etihad Guest.
  • כשאתם בוחרים לשלם באמצעות מיילים (או שילוב בין מיילים למזומן) ישירות דרך אתר האינטרנט של חופשות אתיחאד, העסקה תעובד באמצעות שותף התשלומים שלנו, PointsPay‏ (PointsPay Management FZCO). התשלום הכספי עבור חבילת הנופש שלכם יושלם באופן מאובטח בפלטפורמה שלהם בשמנו. לאחר קבלת תשלום מלא בגין הזמנה שאושרה, חופשות אתיחאד תנפיק את השוברים האלקטרוניים עבור השירותים שהוזמנו. עליכם למסור עותקים מודפסים של השוברים האלקטרוניים הללו לספק הרלוונטי של השירותים, לדוגמה, למלון או לספק תחבורה קרקעית בעת השימוש בשירותים המתאימים.

א) חבילות של חופשות אתיחאד

  • פיקדון ללא החזר כספי, לתשלום לחופשות אתיחאד, של 10% לכל הפחות מעלות החבילה הכוללת יהיה חייב בתשלום במועד ההזמנה, אלא אם צוין אחרת. כל רכיב ללא החזר כספי של החבילה שלכם, כולל, בין היתר, ביטוח נסיעות, כרטיסי טיסה, מלונות או כרטיסים לאירועים מיוחדים, ישולמו במלואם בעת ביצוע ההזמנה. יש לשלם את מלוא היתרה עד לתאריך שנמסר לכם בעת ההזמנה הראשונית שלכם, בין שבאופן מקוון ובין שבאמצעות יועצי הנסיעות שלנו. הימנעות מפירעון היתרה המלאה עד למועד אחרון זה תיחשב כביטול מצדכם, ויחולו דמי ביטול כמפורט בסעיפים 6 של תנאי הזמנה אלה
  • חיוב נוסף עשוי לחול על הזמנות שבוצעו בטלפון למוקד המכירות והשירות של חופשות אתיחאד במקום הזמנה ישירות אונליין. מדיניות תשלום נפרדת חלה על נסיעות בחגים או באירועים מיוחדים.
  • עד לקבלת תשלום מלא, חופשות אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות להפיק חשבונית חדשה ביחס להזמנה שלכם במקרה של שגיאה בחישוב מחיר החופשה שלכם.
  • בעת תשלום בכרטיס אשראי/חיוב, חופשות אתיחאד רשאית לפצל את התשלום לבית העסק הרשום בין חופשות אתיחאד לבין חברת התעופה שהוזמנה. החלק של חופשות אתיחאד של התשלום יעובד באופן מיידי. חברת התעופה תעבד את התשלום בעת הנפקת כרטיסי הטיסה.

ב) כל החבילות של חופשות אתיחאד למלדיביים, איי סיישל ומאוריציוס וכן חופשות מיוחדות לכל יעד שכוללות שייט תענוגות, ספארי, סקי, חבילות Formula 1, סיור מורחב ומסלולי נסיעה עצמית ואתר נופש של Disneyland®

  • פיקדון ללא החזר כספי, לתשלום לחופשות אתיחאד, של 25% לכל הפחות מסך עלות החבילה יהיה חייב בתשלום במועד ההזמנה, אלא אם צוין אחרת. כל רכיב ללא החזר כספי של החבילה שלכם, כולל, בין היתר, ביטוח נסיעות, כרטיסי טיסה, מלונות או כרטיסים לאירועים מיוחדים, ישולמו במלואם בעת ביצוע ההזמנה. יש לשלם את מלוא היתרה עד לתאריך שנמסר לכם בעת ההזמנה הראשונית שלכם, בין שבאופן מקוון ובין שבאמצעות יועצי הנסיעות שלנו. הימנעות מפירעון היתרה המלאה עד למועד אחרון זה תיחשב כביטול מצדכם ואתם מסכימים לשלם את דמי הביטול כמתואר בסעיף 6.6 של תנאי הזמנה אלה. 
  • חיוב נוסף עשוי לחול על הזמנות שבוצעו בטלפון למוקד המכירות והשירות של חופשות אתיחאד במקום הזמנה אונליין. מדיניות תשלום נפרדת חלה על נסיעות בחגים או באירועים מיוחדים.
  • עד לקבלת תשלום מלא, חופשות אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות להפיק חשבונית חדשה ביחס להזמנה שלכם במקרה של שגיאה בחישוב מחיר החופשה שלכם.
  • בעת תשלום בכרטיס אשראי/חיוב, חופשות אתיחאד רשאית לפצל את התשלום לבית העסק הרשום בין חופשות אתיחאד לבין חברת התעופה שהוזמנה. החלק של חופשות אתיחאד של התשלום יעובד באופן מיידי. חברת התעופה תעבד את התשלום בעת הנפקת כרטיסי הטיסה.

ג) הזמנות מלון, רכב ו/או פעילות עצמאיות

כל ההזמנות של מלון, רכב ו/או פעילות עצמאית שאינן כוללות רכיב טיסה ישולמו במלואן במועד ביצוע ההזמנה.

5.   מחיר חופשה

 

  • התנאים וההתניות כפופים לשינוי בכל עת ללא הודעה מוקדמת על פי שיקול דעתה הבלעדי של חופשות אתיחאד. המחירים עשויים שלא לכלול דמי דרכון, אשרה ושמירה על בריאות, עריסות, מושבי רכב ומזון לתינוקות, תחבורה לנמל תעופה שהיה המוצא שלכם, סבלות, טיפים, ארוחות, דמי טיפול ופריטים בעלי אופי אישי, אלא אם צוין אחרת. ייתכן שהצעות מיוחדות ותוספות בעלות ערך מוסף יוגבלו, ישונו או יבוטלו בכל עת. לפעילויות קידום מכירות אלה אין ערך כספי והן לא מזכות בהחזר כספים אם לא סופקו או שלא נעשה בהן שימוש. המחירים עשויים להשתנות בהתאם לתאריכי הנסיעה הספציפיים. ייתכן שלא כל השירותים המוצגים עבור נכס מסוים יהיו זמינים בכל קטגוריית חדר. חופשות אתיחאד שומרת לעצמה את הזכות, בכל עת, להחליף בין חדרי אירוח חלופיים דומים, לשנות או להחליף מסלולי חופשה או לעשות את שניהם. בקשות מיוחדות לחדר יועברו לגורם הרלוונטי אך אי אפשר להבטיחן. ייתכן בנוסף כי ייגבו מסים, אגרות וכרטיסי כניסה לתיירים של הממשלה הזרה ביעד, על ידי הרשות הממשלתית הרלוונטית והם לא כלולים במחיר שלכם.
  • יעדים מסוימים כגון האיים המלדיביים דורשים הזמנת הסעות לאתר הנופש לפני ההגעה למדינה. אם תבחרו שלא להזמין אותם דרכנו, תצטרכו לבצע סידורים משלכם 72 שעות לפחות לפני ההמראה כדי להימנע מכשלים בשירות.
  • אם אתם מקבלים מאיתנו הצעת מחיר עבור הזמנה, אך לא מזמינים אותה באותה עת, אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות להעלות או להוריד את המחיר בכל עת לפני שתזמינו ותרכשו את החופשה. 

תעבורה אווירית

  • מחירי הטיסות מבוססים על תעריף הטיסה הנמוך ביותר שזמין במסגרת תוכנית חופשות אתיחאד בעת ביצוע ההזמנה והם כפופים לשינויים. חופשות אתיחאד יכולה להבטיח את תעריף הטיסה שלכם רק לאחר קבלת התשלום המלא. שינויים במסלולי הטיסה לאחר הנפקת הכרטיסים עלולים לגרום לעלייה במחירי הטיסה, לחיובים נוספים או לטיסות שאינן ניתנות לשינוי ואינן מאפשרות החזר כספי
  • מכסת הכבודה המותרת של חברת התעופה תהיה בהתאם לסוג התעריף שנרכש כחלק מהחבילה שלכם. לתשומת ליבכם, מכסות הכבודה יכולות להשתנות באופן משמעותי ביחס למגבלות הגודל והמשקל. מספר פריטי כבודת היד המותרים עשוי להשתנות גם הוא בהתאם לנמל התעופה או לחברת התעופה. יש להתייעץ עם סוכן הנסיעות שלכם או ליצור קשר עם נמל התעופה וחברת התעופה שלכם לפני הנסיעה.
  • יש לעיין במדיניות הכבודה של אתיחאד איירווייז בכתובת www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/baggage-information/ כדי לראות אילו עמלות כבודה חלות, וכן תנאי תובלה רלוונטיים אחרים בכתובת www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/. חופשות אתיחאד מציעה גם טיסות דרך חברות תעופה אחרות, כולל, בין היתר, שותפות של אתיחאד איירווייז או חברות בהחזקת הון משותפת ו/או קוד שייר. חברות תעופה אלה עשויות להטיל חיובים נוספים עבור כבודה לבטן המטוס שנאספת על ידי חברת התעופה בעת הצ'ק-אין.
  • חברי ®Etihad Guest צוברים מיילים של ®Etihad Guest, ששווים למיילים של הטיסה בפועל עם רכישת חבילות נופש הכוללת טיסה, ובנוסף מיילים נוספים בגדר בונוס מעת לעת על פי שיקול דעתה של חופשות אתיחאד. אפשר לפדות מיילים של ®Etihad Guest גם תמורות חבילות של חופשות אתיחאד. אנא ציינו את מספר החברות התקף שלכם ב-®Etihad Guest בעת ההזמנה. 

מסי מלון ודמי שירות

 

  • חופשות אתיחאד משווקת מלונות תחת מודל "תשלום מראש", שבו אנו גובים מכם מראש את מלוא הסכום ומנהלים את התשלומים למלון/פעילות/מתפעל ההזמנות מצד שלישי בשמכם. ההזמנה תבוצע על ידי חופשות אתיחאד בשמכם והיא תכלול שני מרכיבים להזמנה: סכומים ששולמו על ידי חופשות אתיחאד למלון/פעילות/מתפעל הזמנות מצד שלישי בשמכם וכן פיצוי עבור שירותים שהוזמנו על ידי חופשות אתיחאד. הסכום שתחויבו בו יכלול חיובים בגין החזר מס ודמי שירות בקשר לעיבוד ההזמנה שלכם. סכום זה כולל אומדן של החזר כל סכום ששולם למלון/פעילות/מתפעל ההזמנות מצד שלישי בקשר להזמנתכם עבור מסים שהמלון חייב, כולל, בין היתר, מס מכירה ושימוש, מס תפוסה, מס חדר, מס בלו, מס ערך מוסף, מס טובין ושירותים ו/או מסים דומים אחרים. הסכום ששולם למלון/פעילות/מתפעל ההזמנות מצד שלישי בקשר להזמנתכם עבור מיסים עשוי להיות שונה מהסכום המשוער ולהיכלל בסכום שחויבתם בו. הסכום שחויבתם בו כולל גם סכום שנועד לפצות את חופשות אתיחאד בגין שירותים שקשורים לטיפול בהזמנתכם.
  • חופשות אתיחאד אינה הספק שאוסף ומשלם מיסים לרשויות המס הרלוונטיות. המלון/הפעילות/מתפעל ההזמנות מצד שלישי, כספקים, כוללים מסים רלוונטיים בסכומים שמוצגים על ידי חופשות אתיחאד ואנחנו מעבירים סכומים אלה ישירות לספקים. בתי מלון מסוימים עשויים לגבות "עמלת אתר נופש" או "מס עירוני" בעת ביצוע הצ'ק-אין, שעליכם לשלם.

מסי רכב שכור ודמי שירות

 

  • התעריפים עבור חופשות שכוללות רכב שכור אינם כוללים מסים מדינתיים/מקומיים, דלק, ביטוח בגדר רשות, ביטוח על נזק מתאונה (CDW), חיובים בגין נהג מתחת לגיל 25, או חיובים בנמל התעופה, שמשולמים ישירות לחברת הרכב השכור. נהגי הרכב השכור חייבים להיות בני 21 ומעלה. נדרש רישיון נהיגה תקף וכרטיס אשראי על שם הנהג. חברות השכרת רכב עשויות לדרוש מכם לשלם מסים ועמלות נוספים בדלפק ההשכרה שלהן בעת השכרת רכב. 

6.   שינויים או ביטול מצדכם

 

  • כדי להימנע מדמי שינוי ודמי ביטול אנו ממליצים מאוד לרכוש ביטוח נסיעות מקיף. ביטול פירושו שינוי בתאריך ההמראה, שינוי בשם (ייתכן שיותרו חריגות עבור תיקונים קטנים), הקטנת מספר המשתתפים, הזמנת כרטיסי טיסה חלופיים ו/או ביטול הנסיעה כולה. כל שאר השינויים בהזמנה מהווים תיקון. כל התיקונים כפופים לזמינות ולתנאים ולהתניות בעת ההזמנה ולתנאי התובלה של חברת התעופה, לפי העניין. מדיניות ביטול נפרדת עשויה לחול על פעילויות בגדר רשות ועל יציאה לנסיעות בזמן חגים לאומיים ואירועים מיוחדים. 

תיקונים

 

  • אם ברצונכם לשנות את הזמנתכם לאחר תשלום הפיקדון, על בעל השם הראשי ליצור קשר עם סוכן הנסיעות שלו אם ההזמנה בוצעה באמצעות סוכן נסיעות; או עם חופשות אתיחאד אם ההזמנה בוצעה ישירות, ובכפוף לזמינות, ננסה לעמוד בבקשה. תנאי הביטול יהיו תלויים באופי השירותים, בסוג החופשה ובסוג החבילה שהוזמנו:

א) דמי תיקון עבור חבילות של חופשות אתיחאד

מספר הימים בין תאריך ההמראה המוזמן לבין התאריך שבו קיבלנו את בקשתכם לתיקון

אגרת תיקון לחופשות אתיחאד

72 שעות לפני או יותר

50 דולר אמריקאי להזמנה בתוספת עמלות ספק כולל עמלות אוויר (אם ישנן כאלה)

תוך 72 שעות ובמצב של אי-הגעה

אין החזר כספי

ב) דמי תיקון עבור חבילות חופשות אתיחאד לאיים המלדיביים, סיישל ומאוריציוס וכן חופשות מיוחדות לכל יעד שכוללות חבילות שיט תענוגות, ספארי, סקי, Formula 1, סיור מורחב ומסלולי נסיעה עצמית וכן אתרי נופש של ®Disneyland)

מספר הימים בין תאריך ההמראה המוזמן לבין התאריך שבו קיבלנו את בקשתכם לתיקון

אגרת תיקון לחופשות אתיחאד

25 ימים או יותר

50 דולר אמריקאי להזמנה בתוספת עמלות ספק כולל עמלות אוויר (אם ישנן כאלה)

N24 ימים או פחות במצב של אי-הגעה

אין החזר כספי

 

ג) דמי תיקון בגין הזמנות מלון, רכב ו/או פעילות עצמאיות

מספר הימים בין תאריך ההמראה המוזמן לבין התאריך שבו קיבלנו את בקשתכם לתיקון

אגרת תיקון לחופשות אתיחאד

24 שעות לפני או יותר

25 דולר להזמנה בתוספת עמלות ספק (אם ישנן כאלה)

תוך 24 שעות או במצב של אי-הגעה

אין החזר כספי

הערות חשובות:

 

  • ספקים רבים, במיוחד חברות תעופה, חברות שייט, אתרי הנופש של ®Disneyland, מפעילי סקי וספארי וחלק מהמלונות אינם מתירים לנו לשנות שמות או תאריכי נסיעות ומטילים דמי ביטול מלאים עבור תיקונים. אין החזר כספי על כרטיסים לאירועים מיוחדים כולל, בין היתר, Formula 1.
  • אם זה המצב, נגלגל אליכם את החיובים האלה, בנוסף לחיובים המנהליים שלנו. חלק מסוגי הלינה, במיוחד ללא ארוחות כלולות, חדר בספינת תענוגות וחדרי מלון עם החנות עבור 3 אנשים ומעלה, מתומחרים על פי מספר הלנים. אם נוסעים פחות אנשים ממה שהוזמן במקור יהיו חיובים נוספים לתשלום, שיימסרו לכם בעת ביצוע השינויים.

ביטולים מצדכם

 

  • אם אתם או כל לקוח ששמו מצוין בהזמנת החופשה שלכם מעוניינים לבטל את ההזמנה לאחר אישור ההזמנה והנפקת חשבונית או קבלה, בעל השם הראשי נדרש להודיע על כך בכתב לסוכן הנסיעות שלו (או לחופשות אתיחאד ישירות אם ההזמנה בוצעה ישירות מול חופשות אתיחאד). דמי הביטול שתידרשו לשלם יחושבו על בסיס תאריך קבלת ההודעה בכתב, תאריך ההמראה המוזמן וסוג החבילה שנרכשה. שימו לב שאיננו יכולים להחזיר פיקדונות, דמי תיקון או פרמיות ביטוח. אנחנו ממליצים בחום להנפיק ביטוח מקיף לחופשה שכולל כיסוי ביטול. אנחנו נושאים בעלויות מרגע ביצוע ההזמנה שלכם ואתם מסכימים שאם תבטלו את הזמנתכם, תפצו אותנו בגין ההוצאות וההפסדים שלנו בהתאם לטבלה ולפסקאות להלן או אם ההוצאות גדולות יותר (לדוגמה, במקרה של חברות שייט, אתר נופש של ®Disneyland, מפעילי סקי וספארי וחלק מהמלונות) בסך העלות שנשאנו בה כתוצאה מהביטול שלכם.
  • חיובי הביטול משתנים בהתאם לסוג החופשה שהוזמנה ולמלונות ומוצרים מסוימים. תקבלו הודעה לגבי התנאים וההתניות הרלוונטיים לביטול בעת ההזמנה.

א) דמי ביטול בגין חבילות של חופשות אתיחאד

מספר הימים בין תאריך ההמראה המוזמן לבין קבלת הביטול בכתב על ידינו

קנס ביטול

72 שעות לפני או יותר

50 דולר אמריקאי להזמנה בתוספת עמלות ספק כולל עמלות אוויר (אם ישנן כאלה)

תוך 72 שעות ובמצב של אי-הגעה

אין החזר כספי

 

ב) דמי ביטול בגין כל החבילות של חופשות אתיחאד למלדיביים, סיישל ומאוריציוס וכן חופשות מיוחדות לכל יעד שכוללות חבילות שיט תענוגות, ספארי, סקי, Formula 1, מסלולי סיור מורחבים ונסיעה עצמית ואתרי נופש של ®Disneyland

מספר הימים בין תאריך ההמראה המוזמן לבין קבלת הביטול בכתב על ידינו

קנס ביטול

25 ימים או יותר

50 דולר אמריקאי להזמנה בתוספת עמלות ספק כולל עמלות אוויר (אם ישנן כאלה)

N24 ימים או פחות במצב של אי-הגעה

אין החזר כספי

  • אין החזר כספי על כל החופשות למלדיביים, איי סיישל ומאוריציוס אם הן בוטלו במהלך 90 הימים שלפני תאריך ההמראה המוזמן או במקרה של אי-הגעה וסכום הביטול שווה ל-100% מערך ההזמנה.

ג) דמי ביטול בגין הזמנות מלון, רכב ו/או פעילות עצמאיות

מספר הימים בין תאריך ההמראה המוזמן לבין קבלת הביטול בכתב על ידינו

קנס ביטול

24 שעות לפני או יותר

50 דולר אמריקאי להזמנה בתוספת עמלות ספק (אם ישנן כאלה)

תוך 24 שעות או במצב של אי-הגעה

אין החזר כספי

  • במהלך חגים לאומיים ובזמן אירועים מיוחדים, תנאים מחמירים יותר עשויים לחול על מלונות וספקים מסוימים. התנאים וההתניות לביטול שספציפיים להזמנה שלכם יעודכנו ויאושרו בעת ההזמנה.
  • לטובתכם האישית אנו ממליצים לכם בחום לדאוג לכיסוי באמצעות פוליסת ביטוח חופשה מקיפה לנסיעה בכל החופשות שלנו. לקבלת פרטים, פנו לסוכן חופשות אתיחאד.
  • עבור כל קבוצה של עשרה לקוחות או יותר שנוסעים יחד יחולו תנאים והתניות מיוחדים, שיימסרו לכם במהלך תהליך ההזמנה.

ד) הזמנות עצמאיות של מלונות בלבד

  • עבור כל הזמנה עצמאית של מלונות בלבד, מדיניות הביטול של המלון תימסר בעת ביצוע ההזמנה. בחלק מתוכניות התעריף אין החזרים כספיים כלל, ובתוכניות תעריף אחרות יש אפשרות לשינויים, לתיקונים או לביטולים ללא תשלום למשך פרק זמן מוגדר לפני תאריך ההגעה המוזמן.  עבור כל השינויים בהזמנות עצמאיות של מלונות בלבד, אנא עיינו בתנאים וההתניות של המלון שנמסרו בעת ההזמנה. בנוסף לעמלות שהוטלו על ידי הספקים, חופשות אתיחאד גובה תשלום בגין כל התיקונים והביטולים.

7.   אם נצטרך לשנות או לבטל את החופשה שלכם

 

  • נעשה כמיטב יכולתנו כדי לספק את החופשה שלכם כפי שהוזמנה. כיוון שאנחנו מתכננים את הסידורים חודשים רבים מראש, ייתכן שנצטרך מדי פעם לבצע שינויים או לבטל את הזמנתכם ואנו שומרים לעצמנו את הזכות לעשות זאת בכל עת.
  • אם נצטרך לבצע שינוי משמעותי (כמוגדר להלן) או לבטל את החופשה שלכם בנסיבות שבהן לא היה כוח עליון, נודיע על כך לבעל שם הראשי או לסוכן הנסיעות שלכם בהקדם האפשרי, ותהיה לכם אחת משלוש אפשרויות לבחירה, במסגרת תקופת ההודעה:
    • (עבור שינויים משמעותיים) קבלת השינוי בסידורים;
    • אם אפשרות זו זמינה, העברה לחופשה אחרת שמוצעת על ידינו ברמה בת השוואה או גבוהה יותר (ללא עלות נוספת) או כאשר החופשה החלופית היא ברמה נמוכה יותר, קבלת החזר בגין כל הפרש במחיר; או
    • ביטול החופשה שלכם וקבלת החזר כספי של כל הכספים ששולמו לנו (למעט ביטוח נסיעות כלשהו). (עבור שינויים משמעותיים) קבלת השינוי בסידורים;
    • שינויים משמעותיים הם תחומים לשינויים שמערבים את הדברים הבאים:
    • נמל התעופה שתמריאו ממנו;
    • אזור היעד שלכם;
    • שינוי בלינה לדירוג כוכבים נמוך יותר; או
    • זמן ההמראה שלכם מנמל התעופה עם אתיחאד, או משך החופשה שלכם ביותר מ-12 שעות (לא כולל עיכובים בתובלה לאחר ביצוע הצ'ק-אין).

8.  החזרים כספיים

 

  • במקרים שבהם חלק כלשהו מהחופשה שלכם הוא על בסיס בקשה, הפיקדון או התשלום הסופי יוחזרו במלואם רק אם חופשות אתיחאד אינה מסוגלת לאשר את ההזמנה ולא יחולו דמי ביטול על רכיבים מאושרים כלשהם של החופשה.
  • לא יהיו החזרים כספיים בגין שירותים שלא נעשה בהם שימוש.
  • לא יינתן החזר כספי בשום מצב, אלא אם כן מסמכי הנסיעה והחשבונית המקוריים יוחזרו לחופשות אתיחאד
  • בכפוף לתנאים לעיל, החזרים כספיים אם ישנם כאלה יעובדו תוך 45 ימים ממועד הצגת מסמכי הנסיעה המקוריים והחשבונית לחופשות אתיחאד.
  • כל תשלום שיוחזר יעובד באותה שיטת תשלום ששימשה לביצוע ההזמנה בתחילה ולאותו מוטב. היוצא מן הכלל עבור זה יהיה תשלומים במזומן שהתקבלו על ידי חופשות אתיחאד עבור חבילות חופשה, שיוחזרו בצורת המחאה למוטב המקורי עם הצגת זיהוי תקף.

9.   החבות שלנו כלפיכם

 

  • אנחנו מקבלים על עצמנו את האחריות להבטיח כי החופשה שתזמינו איתנו תסופק כמתואר בעלון שלנו או באתר האינטרנט שלנו. אם חלק כלשהו מהחופשה לא יסופק כפי שהובטח ולא נתקן או נפתור את התלונה שלכם תוך פרק זמן סביר, נספק לכם פיצוי, אם זה השפיע על ההנאה שלכם מחופשתכם. עליכם להודיע לנו ללא עיכוב מופרז תוך 24 שעות על כל אי ביצוע או ביצוע בלתי הולם של שירותי הנסיעות הכלולים בחופשה. אנחנו מקבלים אחריות על מעשיהם ו/או מחדליהם של עובדינו וסוכנינו.  לתשומת ליבכם, באחריותכם להראות שאנחנו התרשלנו או שהספק(ים) שלנו התרשל(ו) אם ברצונכם לטעון טענה נגדנו. החבות שלנו בכל המקרים (כולל במקרים של רשלנות חמורה) למעט מוות או פגיעה גופנית תהיה מוגבלת למקסימום של עלות החופשה שלכם וכל עלויות סבירות שאפשר לייחסן לכך באופן ישיר.
  • לא נישא באחריות או נשלם לך פיצוי בגין כל פגיעה, מחלה, מוות, אובדן, נזק, הוצאה, עלות או כל טענה אחרת בעלת כל תוכן שהוא אם היא נובעת מ-(1) המעשים ו/או המחדל של האדם המושפע; (2) המעשים ו/או המחדל של צד שלישי שאינם קשורים לאספקת החופשה ושהיו בלתי נמנעים ויוצאי דופן; (3) כוח עליון.
  • היקף החבות שלנו יוגבל בכל המקרים כאילו היינו חברות תעופה תחת האמנות הבינלאומיות המתאימות, שכוללות את אמנת ורשה/מונטריאול (טיסות בינלאומיות) ואמנת פריז (ביחס להסדרי מלון). בנוסף, אתם מסכימים לכך ש"תנאי התובלה" של חברת התעופה המתפעלת או חברת ההסעות עצמה יחולו עליכם במסע זה. בעת הסדרת תחבורה עבורכם, אנו מסתמכים על התנאים וההתניות הכלולים במוסכמות בינלאומיות אלה ועל "תנאי התובלה" הללו. אתם מאשרים כי כל התנאים וההתניות שכלולים באותם "תנאי תובלה" מהווים חלק מהחוזה שלכם איתנו, כמו גם עם חברת ההסעות וכי אותם "תנאי תובלה" ייחשבו ככלולים בדרך של אזכור בחוזה זה.
  • איננו מקבלים על עצמנו כל אחריות לעיכובים או ביטולים או אי-זמינות של כל ארוחה או שירות עקב כוח עליון.
  • במקרים נדירים עלולות להתרחש שגיאות בעת הזנת מחירים למערכת ההזמנות שלנו או בעת הדפסת העלון שלנו. לצערנו, כל חוזה שייחתם על בסיס מחיר שגוי יהיה בטל. לפיכך, אינכם יכולים לנסות להסתמך על מחיר שגוי בעת הזמנת חופשה. במקרה הבלתי סביר של ביצוע הזמנה בעקבות שגיאת מערכות, נודיע לכם בהקדם האפשרי ונציע לכם אפשרות לבחור בביטול עם החזר מלא או בהמשך הסידורים שלכם לצד תשלום ההפרש הרלוונטי במחיר.
  • עליכם לשים לב כי קבלת כל חבות מצידנו בכל נסיבות שהן כפופה לניכוי כל סכום שמשולם לתובע מעת לעת עבור אותה טענה כגון (1) מכל עובד, סוכן או ספק של חופשות אתיחאד שאחראי בכל דרך שהיא למוות, לפציעה או למחלה שאתם סובלים מהן ו/או (2) במסגרת כל פוליסת ביטוח רלוונטית שמוחזקת על ידי התובע, מכל סכום של כל טענה נגד חופשות אתיחאד.
  • הודעה מצדכם על כל טענה כלפינו וכלפי הספק(ים) שלנו אך ורק בהתאם לנוהל התלונות שנקבע בתנאים אלה היא תנאי לקבלת החבות שלנו על פי סעיף זה.
  • אם אתם, או כל לקוח ששמו מצוין בהזמנת החופשה שלכם, מתים, סובלים ממחלה או מפציעה בחו"ל, שנובעים מפעילות שאינה מהווה חלק מהסדרי החופשה שלכם, נציע על פי שיקול דעתנו ייעוץ, הדרכה וסיוע. כאשר נשקלים צעדים משפטיים ואתם מעוניינים בסיוע שלנו, עליכם לקבל את הסכמתנו בכתב לפני תחילת ההליכים. הסכמתנו תינתן בכפוף להתחייבותכם להמחות לנו כל עלות והטבה שיתקבלו במסגרת כל פוליסת ביטוח רלוונטית. בכל מקרה, אנחנו מגבילים את עלות הסיוע שלנו לכם ולכל הלקוחות ששמותיהם מצוינים בהזמנת החופשה שלכם למקסימום של 10,000 דירהם אמירתי או 2,725 דולר אמריקאי.
  • בנוגע לטיסות אתיחאד שכלולות בחופשה שלכם, נעשה מאמצים סבירים כדי לוודא שבמקרה של עיכוב העולה על 3 שעות תקבלו כיבוד קל, במקרה של עיכוב העולה על 6 שעות תקבלו ארוחה מלאה, ובמקרה של עיכוב למשך הלילה, כאשר זה אפשרי, תקבלו ארוחות ולינה. סעיף 9.9 זה כפוף לזמינותן של ארוחות ו/או לינה, ולמדיניות של מפעילי צד שלישי, במיקום העיכוב.
  • איננו ממליצים על שירותים רפואיים או ספקי שירותים רפואיים ספציפיים כלשהם, מספקים תיאום עבורם או פורשים חסות עליהם. על אף כל האמור בזאת, לא נישא בחבות לכל נזק, טענה, פציעה, סיכון בריאותי, הפסדים, חבויות, נזק מקרי או תוצאתי (שמכונים יחד "נזקים") מכל סוג שהוא, בין שנגרם או נובע משימוש או שימוש לרעה בשירותים הרפואיים שהתקבלו במהלך החופשה שלכם, או בקשר אליהם, בין שנזקים אלה הם לפי חוזה, עוולה, רשלנות, דיני יושר, החוק החל או כל תורה משפטית אחרת.
  • אם נבצע עבורכם סידורים מול צד שלישי כלשהו כדי לספק שירותים כלשהם מלבד תובלה אווירית, או אם ננפיק כרטיס או שובר שיסופקו על ידי צד שלישי כגון תחבורה יבשתית, הזמנות למלונות, השכרת רכב או כל פעילות אחרת, בעשותנו כן אנו פועלים כסוכן שלכם בלבד. לא נישא בכל חבות כלפיכם בגין שירותים אלה שאנו מתאמים עבורכם, אלא אם כן אובדן או נזק כלשהם נגרמו אך ורק כתוצאה מרשלנותנו ובמקרה כזה החבות שלנו תהיה בכפוף לסעיף 9 זה של תנאי הזמנה אלה. התנאים וההתניות של ספק השירות מצד שלישי יחולו, תנאים אלה זמינים מאיתנו על פי בקשה.
  • שימו לב כי איננו יכולים לקבל על עצמנו כל חבות בגין כל נזק, אובדן או הוצאה או סכום אחר בעלי כל תוכן שהוא אשר (1) על בסיס המידע שנמסר לנו על ידיכם בנוגע להזמנתך לפני קבלתה, לא היינו יכולים לחזות מראש שתסבלו מנו או שייגרם במקרה שהפרנו את החוזה שלנו איתכם; או (2) בקשר לעסק כלשהו.
  • לא נקבל אחריות על שירותים או מתקנים שאינם מהווים חלק מהחוזה שלנו איתכם או כאשר הם לא פורסמו בעלון שלנו/באתר שלנו. לדוגמה, כל טיול שתזמינו בזמן שהותכם, או כל שירות או מתקן שהמלון שלכם או כל ספק אחר מסכימים להעניק לכם. 

10. האחריות שלכם

 

  • עליכם לוודא שאתם וכל הלקוחות ששמותיהם מצוינים בהזמנת החופשה שלכם מחזיקים בדרכונים תקפים, ובכל האשרות והחיסונים המתאימים. איננו אחראים לכל עלות, עיכוב או מחלה שנובעים מאי-עמידה בדרישות אלה. אתם האחראים הבלעדיים לכל העלויות, העיכובים והמחלות הללו. יש לבדוק מול מועצת התיירות/השגרירות המתאימות של היעד שאליו אתם נוסעים לפני ההמראה כדי לוודא שמילאתם את כל דרישות האשרה/הדרכון די זמן לפני ההמראה
  • אתם אחראי למסור לנו את כל המידע שאנחנו או כל חברת תעופה או חברת הסעות אחרת או מכס או גוף ממשלתי עשויים לדרוש. מידע זה עשוי לכלול מידע לגבי שמותיכם, מספר הדרכון, הלאום, תאריך הלידה, המגדר, מדינת המגורים, היסטוריית הנסיעות, העיסוק, כתובת המגורים, נקודת המוצא, היעד הסופי והכתובת ביעד שלכם. אנא עיינו במדיניות הפרטיות שלנו למידע נוסף לגבי האופן שבו אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלכם.
  • אתם אחראי לוודא כי כל התנאים הרפואיים או המוגבלויות הקיימים, שעשויים לדרוש סיוע, מוכרזים בפנינו לפני שתזמינו את החופשה שלכם, או, אם אובחנת לאחרונה, לפני תאריך ההמראה. נוכל לקבל את ההזמנה שלכם רק מתוך הבנה ברורה שאיננו יכולים לשאת בחבות אם ספק כלשהו מסרב לקבל אתכם או כל לקוח ששמו מצוין בהזמנת החופשה שלכם כנוסע, אם מידע זה אינו ידוע לנו. בכל הנסיבות, וידוא כשירותכם לנסיעה ולהשתתפות בכל השירותים והמתקנים שהזמנתם וכן רכישת ביטוח הנסיעות והביטוחים הרפואיים הרלוונטיים נותרו באחריותכם. אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לבקש מכם מידע רפואי נוסף אם תודיעו לנו על עניין בריאותי, וכן לסרב לחופשה שלכם או לבטלה על פי שיקול דעתנו הבלעדי.
  • אתם אחראים להתנהגותכם ולזו של כל הלקוחות ששמותיהם מצוינים בהזמנת החופשה שלכם. אנחנו או הספקים שלנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב להזמנה שלכם או להסיר אתכם ו/או כל לקוח ששמו מצוין בהזמנת החופשה שלכם מכל הסדר חופשה אם נקבע באופן סביר שאתם או מי מהלקוחות ששמו מצוין בהזמנת החופשה שלכם מגלים התנהגות מטרידה או מסוכנת. לא נבצע לכם או לכל לקוח ששמו מצוין בהזמנת החופשה שלכם החזר כספי בנסיבות אלה, ולא נשלם כל עלות שהיא, ואתם עלולים להיות חשופים בפני תביעה פלילית.
  • אנו מזכירים לכם שלקברניטים של המטוס יש סמכות מוחלטת על המטוס ועל נוסעיו במהלך העלייה למטוס או בטיסה. הקברניט או נציג מורשה אחר של חברת תעופה יכולים לסרב להעלות כל אדם אם הוא מפריע או אינו כשיר בדרך אחרת לנסוע או מהווה סכנה לטיסה או לנוסעים אחרים. אם נסיעתכם תסורב בנסיבות אלה, החופשה שלכם תסתיים באופן מיידי ותיחשב כמבוטלת מצדכם בהתאם לסעיף 6.5. בנסיבות אלה, לא תהיה לנו כל אחריות או חבות נוספת כלפיכם או כלפי לקוחות כלשהם ששמותיהם מצוינים בהזמנת החופשה שלכם.
  • אם אתם משתתפים בפעילות כלשהי (כולל כל ספורט, ספורט מים או ספורט חורף) במהלך החופשה, השתתפות כזו היא על אחריותכם בלבד, ובאחריותכם להנפיק את הביטוח הרלוונטי.
  • אם תקבלו שירותים רפואיים כלשהם במהלך החופשה, אתם מאשרים ומסכימים ששירותים כאלה יתקבלו על אחריותכם בלבד, ובאחריותכם להתייעץ עם אנשי מקצוע רפואיים מתאימים בכל עניין שקשור לבריאותכם ולרווחתכם.

11.  ביטוח

 

  • לטובתכם האישית אנו ממליצים לכם בחום לדאוג לכיסוי באמצעות פוליסת ביטוח חופשה מקיפה לנסיעה בכל החופשות שלנו. 

12. תלונות

 

  • אנחנו מתכננים את כל סידורי החופשה בקפידה רבה, ובמקרה הלא סביר של תלונה לגבי כל היבט של החופשה שלכם, יש לדווח על כך מיד לנציג המקומי של חופשות אתיחאד או לצוות המכירות והשירות של חופשות אתיחאד (+971 2 599 0700), שייתן מענה בעדיפות לפתרון בעיות בנופש.
  • אם העניין לא ייפתר בזמן שאתם בחופשה, יש להגיש כל תלונה בכתב תוך 7 ימים ממועד החזרה מהחופשה שלכם לסוכן הנסיעות שלכם או לצוות חופשות אתיחאד בכתובת info@etihadholidays.com.
  • לצערנו לא נוכל לקבל טענות מעבר לתקופה זו.

13. הודעה חשובה

 

  • חופשות אתיחאד, עובדיה, נושאי המשרה שלה, מנהליה ובעלי המניות שלה (ביחד, "חופשות אתיחאד") ואלה של החברות המסונפות לה, אינם מחזיקים בבעלותם כל מלון או כל כלי תחבורה יבשתיים ו/או ימיים כולל, בין היתר, מסוקים, סירות, רכבים שכורים, כלי רכב לתובלה קרקעית, חברות תחבורה, שירותי הסעות, אוטובוסים או חברות תיירות מקומיות שעשויות להציע טיולים או סיורים, לא שולטים על איזה מאלה ולא מפעילים איזה מאלה. חופשות אתיחאד באה מדי פעם בחוזים עם מלונות וחברות תעופה, תחבורה יבשתיות או ימית, אך כל הישויות הללו הן בבעלות קבלנים עצמאיים ומופעלות על ידיהם. חופשות אתיחאד אינה אחראית לכל מעשה רשלני או זדוני, מחדל או היעדר פעולה מצד כל ישות כזו או עובדיה, או מצד כל צד שלישי אחר שאינו בשליטתה הישירה.
  • כדי לעבד את הזמנתכם ולהבטיח שסידורי החופשה שלכם יתקיימו בצורה חלקה ויעמדו בדרישותיכם, נצטרך להשתמש במידע שתמסרו לנו, כולל שמותיכם, פרטי יצירת הקשר שלכם, צרכים מיוחדים/דרישות תזונתיות. נוודא שננקטים אמצעים הולמים לאבטחת מידע ופרטיות נתונים כדי להגן על המידע שלכם בהתאם לחוקי הגנת המידע הרלוונטיים. נשתף את המידע שלכם עם הספקים הרלוונטיים בנוגע לסידורי החופשה שלכם. מידע זה עשוי גם להימסר לחברות אבטחה ובדיקת אשראי, לרשויות ציבוריות כולל מכס והגירה אם הדבר נדרש על ידיהם, או כנדרש על פי החוק החל. למעט כפי שנקבע בתנאי הזמנה אלה, לא נשתף את המידע שלכם עם כל אדם מצד שלישי שאינו ספק בנוגע לסידורי החופשה שלכם, ולמעט עם החברות המסונפות שלנו על בסיס הצורך לדעת או למטרות תפעוליות קבוצתיות משותפות. בעצם ביצוע הזמנת החופשה, אתם מסכימים למסור את המידע האישי שלכם ובכך מסכימים לשיתוף מידע זה עם הספקים הרלוונטיים במסגרת מדיניות הגנת המידע הרלוונטית, למטרות הזמנתכם. שימו לב שכאשר מידע זה מוחזק גם על ידי סוכן הנסיעות שלכם, מידע זה יהיה כפוף גם למדיניות הגנת המידע של סוכן הנסיעות שלכם.
  • השם והלוגו של חופשות אתיחאד עשויים להופיע על שלטים שפורסמו או מוחזקים ביד במלון שלכם, בשדה התעופה שהוא נקודת המוצא או היעד שלכם, ברכבים מסחריים, באוטובוסים, ברכבי הסעות או במקומות אחרים במהלך החופשה שלכם. שימוש זה בשם ובלוגו של חופשות אתיחאד נועד אך ורק לסייע לכם לזהות אנשים או ישויות שעשויים לספק לכם שירותים במהלך הנסיעה שלכם, אך אינו מציין כי חופשות אתיחאד היא הבעלים של כל ישות שמציגה שלט כזה, שולטת בה או מפעילה אותה, או כי חופשות אתיחאד מעסיקה או שולטת בכל אדם שמחזיק או מציג שלט כזה, ואין להבין שימוש כאמור במשמעות זו.

 

By uploading your profile photo to your Etihad Guest account, you agree to the following:

 

  1. The photo must be a clear, recent image of yourself to help us identify and personalize your member profile.
  2. You confirm that you own the rights to the image and that it does not violate any third-party rights.
  3. Photos containing inappropriate, offensive, or misleading content are strictly prohibited and may be removed without notice.
  4. Your image will be used solely for identification, personalization, and enhanced member experience.
  5. The photo will be stored and processed in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection regulations.
  6. You may update or delete your profile photo at any time through your Etihad Guest account settings.

 

יצירת קשר

הודעה ישירה

שלחו לנו הודעה ישירה בערוצי הרשתות החברתיות שלנו ונחזור אליכם בהקדם

צ'אט אונליין

השתמשו בצ'אט בוט שלנו או אפשרו לנו לקשר אתכם לנציג לשאלות ספציפיות.

הודעה ישירה

שלחו לנו הודעה ישירה בערוצי הרשתות החברתיות שלנו ונחזור אליכם בהקדם.