Syarat dan ketentuan

Pengantar

www.etihad.comm.etihad.comwww.etihadholidays.comwww.etihadguest.comwww.etihadcargo.com dan aplikasi Etihad Mobile (selanjutnya masing-masing dan bersama-sama disebut sebagai "Situs Web Etihad"), dimiliki dan dioperasikan oleh Etihad Airways P.J.S.C. ("Etihad") yang merupakan Perusahaan Saham Bersama Publik yang disahkan oleh Keputusan Emiri dan didirikan di Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab.

Tinjau syarat dan ketentuan ini dengan saksama sebelum menggunakan Situs Web Etihad.

Dengan mengakses dan menggunakan Situs Web Etihad, Anda setuju untuk menerima syarat dan ketentuan yang tercantum di sini ("Perjanjian") tanpa perubahan, pembatasan, atau kualifikasi. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak dan kemampuan hukum untuk menandatangani Perjanjian ini dan menggunakan Situs Web Etihad sesuai dengan semua syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini.

Etihad berusaha memastikan keakuratan informasi yang terdapat di Situs Web Etihad. Namun demikian, ketidakakuratan dapat muncul dari waktu ke waktu. Etihad tidak bertanggung jawab atas kesalahan informasi yang terdapat dalam Situs Web Etihad.

Situs Web Etihad berisi, antara lain, informasi tentang produk dan layanan yang ditawarkan Etihad atau pihak ketiga. Informasi ini dan semua materi lainnya di Situs Web Etihad disediakan dengan iktikad baik. Dengan menggunakan Situs Web Etihad, Anda menyetujui dan menyatakan bahwa Etihad dapat memperbarui, mengubah, atau mengganti Syarat dan Ketentuan serta Kebijakan Layanan Pelanggan dan/atau informasi lain yang tersedia di Situs Web Etihad kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. 

Syarat dan ketentuan yang diubah akan berlaku setelah diposting di Situs Web Etihad, dan tidak akan memiliki efek berlaku surut terhadap pengaturan kontrak yang ada yang dibuat melalui Situs Web Etihad. Anda harus membaca kembali syarat dan ketentuan ini setiap kali mengunjungi Situs Web Etihad untuk memastikan bahwa Anda mengetahui semua syarat dan ketentuan yang relevan. Oleh karena itu, dengan terus mengakses dan menggunakan Situs Web Etihad setelah perubahan apa pun, Anda akan dianggap telah menerima syarat dan ketentuan yang diubah. 

Meskipun Etihad menggunakan semua upaya yang wajar untuk menyediakan Situs Web Etihad dan layanan terkait, Etihad tidak dapat menjamin bahwa Situs Web Etihad akan beroperasi secara terus-menerus atau tanpa gangguan.

Etihad tidak membuat pernyataan atau jaminan, baik tersurat maupun tersirat, sehubungan dengan Situs Web Etihad atau kontennya dan, sejauh diizinkan oleh hukum, menafikan semua pernyataan dan jaminan tersebut.

Anda sepenuhnya menanggung risiko terkait akses dan penggunaan perangkat lunak dan materi lain pada atau melalui Situs Web Etihad. Etihad tidak menjamin perangkat lunak tersebut dapat diandalkan, stabil, atau bebas virus.

Sesuai dengan hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun, Etihad tidak bertanggung jawab atas kerugian yang bersifat langsung atau tidak langsung, insidental, khusus, pidana, menjerakan, atau konsekuensial dalam bentuk apa pun (termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan, kehilangan penghematan atau pendapatan, atau kehilangan atau kerusakan data atau informasi) yang timbul dari atau dengan cara apa pun berkaitan dengan penggunaan atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan Situs Web Etihad baik berdasarkan pelanggaran kontrak, tort, kelalaian, tanggung jawab produk maupun lainnya, meskipun Etihad telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.

Ini termasuk informasi, produk, atau layanan yang diperoleh atau kontrak apa pun yang ditandatangani melalui Situs Web Etihad, tetapi tidak termasuk pengangkutan melalui udara yang dilakukan oleh Etihad sehubungan dengan tiket yang diperoleh menggunakan mesin pemesanan yang disediakan di Situs Web Etihad, yang tunduk pada ketentuan pengangkutan dan konvensi internasional yang berlaku.

Saat menggunakan Situs Web Etihad, Anda setuju:

  • untuk menggunakannya semata-mata untuk menentukan ketersediaan produk dan layanan yang ditawarkan oleh Etihad serta membantu Anda melakukan reservasi atau transaksi bisnis yang sah dengan kami. Anda setuju untuk menggunakan Situs Web Etihad hanya untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial. 
  • untuk menggunakan layanan Situs Web Etihad hanya untuk melakukan reservasi yang sah.  
  • untuk tidak membuat reservasi palsu atau reservasi apa pun yang dibuat guna mengantisipasi permintaan. Tanpa pemberitahuan, Etihad dapat membatalkan semua konfirmasi terkait beberapa reservasi ke satu destinasi atau lebih pada atau sekitar tanggal yang sama.
  • untuk tidak merusak, mengubah, atau mengganggu "tampilan dan nuansa" front end Situs Web Etihad atau kode perangkat lunak yang mendasarinya.
  • untuk tidak mengambil tindakan apa pun yang akan menimbulkan beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada Situs Web Etihad atau infrastruktur terkait.
  • atas semua syarat dan ketentuan pembelian kami, termasuk, namun tidak terbatas pada, pembayaran penuh dan tepat waktu untuk semua jumlah yang harus dibayarkan dan kepatuhan terhadap semua aturan mengenai ketersediaan tarif, produk, atau layanan. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas semua ongkos, penilaian, biaya, pajak, dan bea yang timbul dari penggunaan Situs Web Etihad.
  • untuk tidak melakukan apa pun yang akan atau dapat merusak, mengganggu, menghambat akses, mencegat, atau menghalangi fungsi materi yang tersedia di Situs Web Etihad, atau mengunggah materi yang mengandung virus komputer atau kode, file, atau program lain yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan, atau membatasi fungsi perangkat lunak atau peralatan apa pun.
  • untuk tidak memposting, mendistribusikan, atau mengunggah materi atau informasi yang bersifat memfitnah, mencemarkan nama baik, menyinggung, melanggar hak, cabul, tidak senonoh, berbahaya, mengancam, kasar, tidak jujur, tidak menyenangkan terhadap ras atau etnis, atau melanggar hukum atau mengirimkan surat berantai, surat sampah, materi 'spamming', atau bentuk komunikasi massal lainnya.
  • untuk tidak mengancam, melecehkan, menguntit, menyalahgunakan, mengganggu, atau melanggar hak orang lain, termasuk hak privasi individu.
  • untuk tidak memperoleh atau berupaya memperoleh akses tanpa izin ke Situs Web Etihad atau area akun pribadi atau anggota apa pun di Situs Web Etihad, atau menyamar sebagai orang lain atau memalsukan afiliasi Anda dengan orang lain.
  • untuk tidak melakukan, menyebabkan, atau mengizinkan segala hal yang dapat melanggar, merusak, atau mengganggu hak kekayaan intelektual Etihad atau perusahaan terkait atau pihak ketiga kami. Selain itu, tidak melakukan hal yang melanggar hukum atau yang dapat menimbulkan tanggung jawab bagi Etihad.
  • melanggar Perjanjian ini atau perundang-undangan yang berlaku dengan cara lain.

Apabila Etihad menganggap bahwa Anda telah melanggar syarat dan ketentuan ini atau menunjukkan perilaku yang tidak pantas saat menggunakan Situs Web Etihad, Etihad berhak untuk:

  • memperingatkan Anda bahwa Anda telah melanggar syarat dan ketentuan ini, dan meminta Anda untuk menghentikan perilaku tersebut;
  • menghapus materi atau konten apa pun yang mungkin telah Anda posting tanpa pemberitahuan kepada Anda;
  • mengambil tindakan (termasuk menghentikan, menangguhkan, atau membatasi akses Anda) ke Situs Web Etihad dan mencegah Anda menggunakan Situs Web Etihad;
  • membatalkan pemesanan apa pun yang mungkin Anda lakukan dengan Etihad tanpa berkonsultasi dengan Anda;
  • melaporkan aktivitas Anda kepada penyedia layanan seperti penyedia layanan internet, seluler, atau telekomunikasi, dan/atau otoritas terkait;
  • mengambil tindakan hukum terhadap Anda.

Semua konten Situs Web Etihad tunduk pada hak cipta.

Situs Web Etihad ditujukan untuk penggunaan Anda yang bersifat pribadi dan nonkomersial. Anda tidak diperkenankan untuk memodifikasi, menyalin, mendistribusikan, mengirimkan, menampilkan, menjalankan, memperbanyak, menerbitkan, melisensikan, membuat karya turunan, memindahkan, atau menjual informasi, perangkat lunak, produk, atau layanan apa pun yang diperoleh dari Situs Web Etihad.

Etihad, Etihad Holidays, Etihad Cargo, dan produk atau nama dagang Etihad lainnya yang disebutkan dalam Situs Web Etihad adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar kami. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang dari pemiliknya masing-masing.

  1. Anda dapat memesan penerbangan di kelas kabin pilihan Anda: The Residence, First, Business, atau Economy Class. Pemesanan Anda tunduk pada ketentuan tarif yang berlaku dan ketersediaan tempat duduk dalam grup tarif tersebut. Anda harus membayar secara online pada saat pemesanan dengan kartu debit atau kredit, atau bentuk pembayaran lain untuk mengonfirmasi pemesanan Anda.
  2. Harap diperhatikan bahwa harga kami ditampilkan secara otomatis berdasarkan asal penerbangan Anda. Penyedia pembayaran Anda dapat menerapkan nilai tukar yang berbeda dengan tarif yang ditampilkan pada laman pemesanan. Oleh karena itu, mungkin akan ada biaya tambahan yang bukan merupakan tanggung jawab Etihad Airways. Opsi pembayaran yang diberikan akan berbeda untuk setiap asal. 
  3. Tarif yang ditawarkan termasuk semua pajak, ongkos, dan biaya seperti pajak keberangkatan, biaya layanan penumpang, dan pajak bandara, yang dikenakan oleh bandara atau otoritas pemerintah negara yang Anda kunjungi. Total tarif akan ditampilkan pada panel rangkuman pemesanan
  4. Anda dapat membuat pemesanan online untuk maksimal 9 tamu sekaligus di situs web Etihad, termasuk tamu dewasa dan anak (2-11 tahun). Jumlah Bayi dalam satu pemesanan dapat mencapai maksimal 9 bayi, dengan ketentuan satu orang dewasa mendampingi satu bayi selama perjalanan. 
  5. Anda tidak dapat memesan tiket untuk bayi sendiri atau menambahkan bayi ke pemesanan orang dewasa yang sudah ada secara online. Hubungi Pusat Kontak jika Anda perlu menambahkan bayi ke pemesanan yang sudah ada.
  6. Tamu berusia di bawah dua tahun digolongkan sebagai Bayi; tamu berusia antara 2 hingga 11 tahun digolongkan sebagai anak-anak – ini berlaku pada saat perjalanan dan bukan pada saat pemesanan. 
  7. Dengan demikian, anak yang bepergian pada ulang tahun kedua dianggap sebagai anak-anak dan bukan bayi, dan harus memiliki tiket yang sesuai dengan golongan usia mereka. Anda dapat meminta layanan Anak di Bawah Umur Tanpa Pendamping dengan membeli tarif Dewasa secara online, dan setelahnya Anda harus mengisi formulir Anak di Bawah Umur Tanpa Pendamping secara online. Biaya tambahan mungkin berlaku.
  8. Perubahan dan pengembalian dana
    • Untuk mengubah atau membatalkan pemesanan, Anda dapat melakukannya secara online atau dengan menghubungi Pusat Kontak kami. Semua reservasi, termasuk modifikasi, dan pembatalan tunduk pada Syarat dan Ketentuan, Ketentuan Umum Pengangkutan, serta ongkos dan biaya yang berlaku (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, peraturan tarif untuk tiket dan Biaya Layanan Tamu).
      • Biaya perubahan bervariasi berdasarkan Merek Tarif yang Anda pilih. Apabila Anda telah memilih beberapa Merek Tarif pada saat pemesanan, aturan tarif yang paling ketat akan berlaku.
      • Aturan pengembalian dana berbeda-beda berdasarkan Merek Tarif yang Anda pilih. Apabila Anda telah memilih beberapa Merek Tarif pada saat pemesanan, aturan tarif yang paling ketat akan berlaku. Untuk mengembalikan dana tiket yang telah Anda tukar sebelumnya, aturan pengembalian dana tiket awal akan berlaku.
    • Anda dapat menukar pemesanan Anda paling lambat 2 jam sebelum keberangkatan. Anda dapat meminta pengembalian dana secara online untuk pemesanan yang memenuhi syarat yang dibayar dengan kartu kredit/debit 5 hari setelah penerbitan tiket, hingga 2 jam sebelum keberangkatan.
    • Untuk tamu di Amerika Serikat, jika Anda memesan perjalanan paling lambat 7 hari sebelum tanggal dan waktu keberangkatan terjadwal, Anda dapat membatalkan reservasi dan menerima pengembalian dana penuh jika membatalkan dalam waktu 24 jam setelah pemesanan.

 

  1. Kartu Kredit dan Debit Lokal umumnya diterima, tetapi persetujuan akhir tergantung pada aturan penerimaan bank penerbit. Anda juga dapat memilih bentuk pembayaran alternatif, jika tersedia.
  2. Untuk tujuan verifikasi, pemegang kartu dapat diwajibkan untuk mengirimkan salinan laporan rekening kartu pembayaran melalui email yang menunjukkan perincian debit untuk pembelian ini beserta referensi pemesanan atau nomor tiket ke PV@etihad.ae, dalam 48 jam sebelum keberangkatan. Apabila kartu pembayaran tidak dapat diverifikasi dengan salah satu metode yang disebutkan di atas, penumpang yang bepergian dengan pemesanan ini tidak akan diterima untuk perjalanan, dan Anda harus memesan dan membayar penuh tiket yang baru. Saat kartu pembayaran Anda sedang ditinjau, kami berhak membatalkan pemesanan Anda kapan saja.
  3. Untuk pembayaran menggunakan Visa atau MasterCard, Anda dapat diminta untuk menyelesaikan pemeriksaan keamanan tambahan melalui laman “Verified by Visa” atau “MasterCard Secure” tergantung kartu kredit Bank Penerbit Anda. Apabila Anda belum mendaftar untuk layanan autentikasi ini, hubungi bank Anda untuk mendaftar. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Bank penerbit kartu kredit Anda.
  4. Etihad berhak menolak pengangkutan jika ada ketidakpatuhan terhadap aturan kartu debit dan kredit yang disebutkan di atas.

Penafian: Etihad Airways tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kehilangan, kerugian, penyalahgunaan, atau akses tanpa izin yang terjadi sehubungan dengan penyediaan data kartu kredit. Etihad Airways tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas tindakan atau keputusan yang Anda buat dengan mengandalkan informasi yang berkaitan dengan penggunaan kartu kredit di situs web ini, meskipun Etihad Airways telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian ini.

Pengangkutan penumpang dan bagasi mereka melalui udara akan tunduk pada Ketentuan Pengangkutan maskapai terkait. Sehubungan dengan penerbangan kami, bacalah Ketentuan Umum Pengangkutan kami.

Baca Ketentuan Pengangkutan kami untuk tiket yang dibeli di Jerman.

Baca Informasi Perlindungan Penumpang Kanada kami.

Pengangkutan penumpang dan bagasi mereka juga dapat tunduk pada Konvensi Warsawa 1929 atau Konvensi Montreal 1999 dan undang-undang lain yang berlaku yang dapat membatasi atau menetapkan tanggung jawab maskapai dalam keadaan tertentu.

Anda mungkin memerlukan visa untuk perjalanan ke atau transit di beberapa destinasi. Anda bertanggung jawab untuk memperoleh visa yang diperlukan untuk perjalanan. Anda juga harus memiliki paspor yang berlaku selama perjalanan Anda dan tanggal kedaluwarsa paspor Anda harus dapat diterima di semua negara yang Anda masuki. Informasi lebih lanjut tentang persyaratan paspor dan visa tersedia di kedutaan negara tujuan atau transit.

Beberapa negara mewajibkan Anda untuk mendapatkan imunisasi (dan memberikan bukti) sebelum masuk atau singgah, dan/atau memiliki asuransi perjalanan yang memadai. Anda bertanggung jawab untuk memastikan dan memenuhi persyaratan tersebut.

Silakan klik di sini untuk melihat Kebijakan Privasi kami.

Silakan klik di sini untuk melihat Kebijakan Cookie kami.

Sebagai ketentuan penggunaan Situs Web Etihad, Anda setuju untuk mengganti rugi kami dari dan terhadap setiap dan semua tanggung jawab, pengeluaran (termasuk biaya pengacara), dan kerugian yang timbul dari klaim yang diakibatkan oleh penggunaan Situs Web Etihad oleh Anda, termasuk tanpa batasan klaim yang menyatakan fakta bahwa, jika benar, akan merupakan pelanggaran syarat dan ketentuan ini oleh Anda.

Situs Web Etihad dapat berisi tautan dan petunjuk ke situs internet yang dikelola oleh pihak ketiga. Dalam hal apa pun, Etihad tidak mengoperasikan atau mengendalikan informasi, produk, atau layanan apa pun di situs pihak ketiga tersebut. Tautan dan petunjuk dari pihak ketiga disertakan semata-mata untuk kenyamanan Anda, dan bukan merupakan dukungan dari kami. Anda bertanggung jawab penuh atas penggunaan tautan dan petunjuk pihak ketiga.

Apabila Anda tidak puas dengan aspek apa pun dari Situs Web Etihad, atau jika Anda memiliki keluhan tentang layanan yang disediakan oleh Etihad, silakan hubungi kami.

Penggunaan Situs Web Etihad serta syarat dan ketentuan Etihad oleh Anda tunduk pada undang-undang Uni Emirat Arab, dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pengadilan noneksklusif di Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Etihad berhak mengajukan proses pengadilan ke pengadilan negara di lokasi Anda.

Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang syarat dan ketentuan ini, klik di sini untuk mengirimkan pertanyaan kepada kami melalui email.

Informasi bagi penumpang yang berangkat dari bandara di Uni Eropa tentang kebijakan kami dan hak penumpang jika ditolak boarding, penundaan penerbangan, atau pembatalan penerbangan

Pemberitahuan ini berisi informasi penting tentang hak-hak Anda yang ditetapkan oleh Peraturan Eropa (EC) No. 261/2004 (‘Peraturan’) dan berlaku bagi Anda jika: 

  • Anda memiliki reservasi yang dikonfirmasi pada penerbangan yang berangkat dari bandara di Uni Eropa yang dioperasikan oleh Etihad Airways, yang dibeli dengan tarif yang tersedia secara langsung atau tidak langsung untuk masyarakat umum; dan 
  • (kecuali jika penerbangan Anda telah dibatalkan) Anda telah hadir untuk check-in sebelum Batas Waktu Check-In sebagaimana ditetapkan oleh kami dalam Ketentuan Umum Pengangkutan atau peraturan terkait; dan 
  • Anda telah ditolak boarding secara nonsukarela, dan alasan penolakan tersebut bukan merupakan masalah yang ditetapkan dalam Ketentuan Umum Pengangkutan kami atau peraturan terkait; dan 
  • atau penerbangan Anda ditunda lebih dari empat jam di luar waktu keberangkatan terjadwalnya (untuk penerbangan yang berangkat dari Larnaca atau Athena, penundaan yang memenuhi syarat ini harus lebih dari tiga jam di luar waktu keberangkatan terjadwalnya); atau penerbangan dibatalkan oleh Etihad Airways.
Ditolak boarding Penundaan penerbangan Pembatalan penerbangan
Apabila tempat duduk tidak tersedia untuk penumpang dengan reservasi yang dikonfirmasi, kami akan meminta sukarelawan untuk menyerahkan tempat duduk mereka dengan imbalan manfaat yang dapat disetujui oleh kami dan penumpang tersebut sebelum menolak boarding penumpang lain secara nonsukarela. Apabila jumlah sukarelawan tidak cukup, dan kami menolak Anda untuk boarding secara nonsukarela, Anda berhak menerima hak yang ditetapkan di bawah ini.  Apabila kami memperkirakan secara wajar bahwa penerbangan Anda akan tertunda selama empat jam atau lebih dari waktu keberangkatan terjadwal (tiga jam jika penerbangan berangkat dari Larnaca atau Athena), Anda berhak menerima hak yang ditetapkan di bawah ini. 

Apabila penerbangan Anda dibatalkan, Anda berhak menerima hak yang ditetapkan di bawah ini, kecuali jika:

  • Anda diberi tahu tentang pembatalan setidaknya dua minggu sebelum waktu keberangkatan terjadwal; atau
  • Anda diberi tahu tentang pembatalan antara dua minggu hingga tujuh hari sebelum waktu keberangkatan terjadwal serta mendapatkan penawaran perutean ulang, yang memungkinkan Anda untuk berangkat tidak lebih dari dua jam sebelum waktu keberangkatan terjadwal dan sampai di destinasi akhir Anda kurang dari empat jam setelah waktu kedatangan terjadwal; atau 
  • Anda diberi tahu tentang pembatalan kurang dari tujuh hari sebelum waktu keberangkatan terjadwal dan mendapatkan penawaran perutean ulang, yang memungkinkan Anda untuk berangkat tidak lebih dari satu jam sebelum waktu keberangkatan terjadwal dan sampai di destinasi akhir Anda kurang dari dua jam setelah waktu kedatangan terjadwal; atau 
  • (sehubungan dengan ‘Hak atas Kompensasi’) kami dapat membuktikan bahwa pembatalan disebabkan oleh keadaan luar biasa yang tidak dapat dihindari meskipun semua tindakan wajar telah diambil oleh Etihad Airways, termasuk tetapi tidak terbatas pada ketidakstabilan politik, alasan keselamatan dan keamanan, gangguan cuaca, sengketa tenaga kerja, atau kegagalan atau penundaan fasilitas pengendalian lalu lintas udara.

1. HAK ATAS KOMPENSASI

Apabila Anda ditolak boarding secara nonsukarela atau penerbangan Anda dibatalkan (dengan ketentuan pengecualian sebagaimana disebutkan di atas tidak berlaku), Anda berhak menerima jumlah berikut dari kami: 

  • €uro400 sehubungan dengan semua penerbangan sejauh 3.500 km atau kurang; atau 
  • €uro600 sehubungan dengan semua penerbangan lebih dari 3.500 km. 

Kompensasi yang ditetapkan di atas akan dikurangi sebesar 50% jika kami dapat menawarkan perutean ulang terkait penerbangan alternatif kepada Anda dan waktu kedatangan penerbangan dengan perutean ulang tersebut tidak melebihi waktu kedatangan penerbangan terjadwal yang dipesan: 

  • selama tiga jam, sehubungan dengan semua penerbangan sejauh 3.500 km atau kurang; atau 
  • selama empat jam, sehubungan dengan semua penerbangan dengan jarak lebih dari 3.500 km. 

Jarak diukur dengan metode rute lingkaran besar. 

2. HAK ATAS PENGGANTIAN ATAU PERUTEAN ULANG

Apabila Anda ditolak boarding (baik secara sukarela maupun nonsukarela) atau penerbangan Anda dibatalkan, Anda juga berhak memilih antara: 

(a) penggantian biaya tiket sesuai dengan harga pembeliannya, untuk bagian perjalanan yang tidak dilakukan; atau 

(b) perutean ulang, berdasarkan ketentuan pengangkutan yang sebanding, menuju destinasi akhir Anda sesegera mungkin; atau

(c) perutean ulang, berdasarkan ketentuan pengangkutan yang sebanding, ke destinasi akhir Anda di tanggal yang lebih lama sesuai keinginan Anda, tergantung pada ketersediaan tempat duduk. 

Apabila penerbangan Anda ditunda selama setidaknya lima jam, dan Anda memilih untuk tidak melakukan perjalanan, Anda berhak menerima penggantian sebagaimana ditetapkan dalam poin (a) di atas. 

3. HAK ATAS PENGURUSAN

Apabila Anda ditolak boarding secara nonsukarela atau jika penerbangan Anda dibatalkan atau ditunda lebih dari 4 jam, (dalam hal penerbangan yang berangkat dari Larnaca atau Athena, penundaan yang memenuhi syarat adalah 3 jam atau lebih) kami akan menawarkan kepada Anda, secara gratis: 

  1. voucher makanan dan minuman yang wajar terkait waktu tunggu tersebut, selama hal tersebut tidak akan menunda keberangkatan pesawat lebih lanjut; 
  2. dua panggilan telepon, pesan teleks atau faks, atau email; 
  3. akomodasi hotel jika perlu menginap satu malam atau lebih, atau jika diperlukan masa inap tambahan selain yang Anda perlukan; 
  4. transportasi antara bandara dan tempat akomodasi (hotel atau lainnya). 

Apabila penerbangan Anda ditunda sebagaimana ditetapkan dalam ‘Penundaan Penerbangan’ di atas atau dibatalkan tanpa pemberitahuan kepada Anda sebelum kedatangan Anda di bandara keberangkatan, Etihad Airways akan menawarkan butir (a) dan (b) di atas kepada Anda. 

Apabila, sebagai akibat dari penundaan atau Anda mendapatkan perutean ulang setelah pembatalan, waktu keberangkatan baru Anda diperkirakan secara wajar setidaknya satu hari setelah hari awal keberangkatan, kami juga akan menawarkan butir (c) dan (d) di atas kepada Anda.

Apabila tidak memungkinkan bagi Etihad Airways untuk mengatur pengurusan yang ditetapkan di atas, kami akan mengganti pengeluaran wajar yang disertai tanda terima setelah mengajukan permohonan ke: etihad.com/feedback Departemen Hubungan Tamu, Etihad Airways, P.O Box 35566, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab

Apabila perjalanan Anda berasal dari Spanyol, Anda harus mengisi formulir klaim dan mengunggahnya melalui etihad.com/feedback. Setelah selesai, Anda juga dapat mengajukan klaim Anda ke Badan Keselamatan Penerbangan Spanyol (Spanish Aviation Safety Agency atau AESA):

AGENCIA ESPAÑOLA DE SEGURIDAD AEREA (AESA)

Paseo de la Castellana 112.

28046 Madrid,

Spanyol

(+34) 91 396 82 10

siru.aesa@fomento.es

Anda harus mengajukan klaim Anda kepada Etihad Airways sebelum menghubungi AESA.

Saat mengirimkan dokumen ini ke AESA, Anda akan diminta untuk melampirkan:

  • Salinan paspor, DNI, atau NIE
  • Salinan keluhan yang diajukan kepada maskapai penerbangan atau operator bandara serta tanggapan yang diterima
  • Salinan referensi pemesanan, nomor tiket, atau boarding pass Anda
  • Surat kuasa ketika perwakilan hukum telah dipilih oleh penumpang

Klik di sini untuk melihat perincian kontak berbagai Badan Penegakan Hukum Nasional yang dibentuk oleh setiap Negara Anggota Uni Eropa.

Tamu menyetujui:

  • konsultasi platform atau sistem intermediasi data yang diaktifkan untuk keperluan ini
  • Pemindahan keluhan ke AESA atau ke badan yang bertanggung jawab jika kewenangan untuk pemeriksaan keluhan berada di Negara Anggota lain

Rencana kontingensi Etihad untuk penundaan tarmac yang panjang menjelaskan hal yang akan diterapkan Etihad selama penundaan yang lama sesuai dengan peraturan Departemen Transportasi (Department of Transportation atau DoT) A.S. Rencana ini tersedia di situs web AS kami, dengan mengklik di sini

  • Semua tempat duduk tergantung ketersediaan.  
  • Dalam hampir semua kasus, Anda akan menerima tempat duduk yang telah Anda pesan. Namun, mungkin ada perubahan operasional di menit-menit terakhir yang berarti kami perlu memberi Anda tempat duduk yang berbeda.  
  • Jika ini terjadi, kami akan selalu mencoba memilih tempat duduk yang serupa untuk Anda. 
  • Tempat duduk hanya diberikan setelah melunasi pembayaran biaya tempat duduk dan tarif tiket terkait.  
  • Pembelian tempat duduk tidak memenuhi syarat untuk Miles Etihad Guest. 

Jika Anda membayar untuk tempat duduk dan diberikan jenis tempat duduk yang berbeda, Anda berhak mendapatkan pengembalian dana secara penuh.  

Anda tidak berhak atas pengembalian dana jika Anda: 

  • Mendapatkan alokasi untuk jenis tempat duduk yang sama, tetapi di baris yang berbeda (kami akan selalu mencoba mempertahankan tempat duduk yang berdekatan yang dipesan pada tiket yang sama)
  • Memilih satu jenis tempat duduk, lalu melakukan peningkatan ke tempat duduk Neighbour-Free dengan jenis tempat duduk yang sama atau kabin yang lebih tinggi
  • Apabila rencana perjalanan Anda diubah oleh maskapai penerbangan lain

Apabila Anda telah membeli jenis tempat duduk dan berhasil membeli atau mengajukan penawaran untuk Tempat Duduk Neighbour-Free, Anda berhak atas pengembalian dana hanya jika jenis tempat duduk yang dibeli tidak dapat disediakan.

Apabila Anda ingin membeli tempat duduk di baris Pintu Keluar yang terletak di sebelah pintu keluar darurat, pastikan Anda memenuhi persyaratan keselamatan berikut sebelum membeli tempat duduk Anda. Anda harus:  

  • Berusia 18 tahun ke atas 
  • Dapat bergerak bebas tanpa menggunakan alat bantu mobilitas (misalnya kursi roda, tongkat, gips, tongkat berjalan, atau kruk) 
  • Memiliki kemampuan dan kekuatan yang cukup baik pada lengan, tangan, ataupun kaki 
  • Tidak memerlukan ekstensi sabuk pengaman 
  • Dapat berbicara dan memahami bahasa Inggris 
  • Dapat melihat dan mendengar dengan cukup baik untuk memahami instruksi visual dan verbal 
  • Secara fisik dan mental mampu menjaga diri dan bebas dari kondisi apa pun yang dapat mencegah Anda melakukan tugas apa pun dalam keadaan darurat yang tidak terduga 
  • Tidak hamil 
  • Tidak bepergian dengan elang 
  • Tidak bepergian dengan hewan peliharaan 

Boarding pass untuk tempat duduk di baris Pintu Keluar hanya akan diterbitkan jika kami mengonfirmasi bahwa semua kriteria keselamatan telah terpenuhi. 

Apabila Anda tidak memenuhi kriteria keselamatan wajib, kami dapat memberi Anda tempat duduk yang berbeda sebelum atau selama perjalanan, dan Anda tidak akan berhak atas pengembalian dana. 

Tempat duduk dengan ruang kaki lebih luas dan tempat duduk Economy Neighbour-Free hanya tersedia pada penerbangan yang dioperasikan Etihad. 

Ini adalah Syarat dan Ketentuan yang berlaku untuk pemesanan hotel Anda berdasarkan Program Persinggahan

 

Dalam Syarat dan Ketentuan ini:

 

  • "kami" mengacu pada Etihad Airways PJSC, Perusahaan Saham Gabungan Publik yang didirikan berdasarkan Keputusan Emiri dan didirikan di Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab.
  • "Etihad Holidays" mengacu pada Capital Holidays - Sole Proprietorship LLC (dijual sebagai Etihad Holidays), sebuah perusahaan yang terdaftar di Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab, dengan nomor lisensi komersial 3897160, yang berkantor pusat di Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab.
  • "Penumpang yang Memenuhi Syarat" berarti individu yang memegang tiket penerbangan terkonfirmasi bersama kami, yang memiliki durasi singgah minimum 24 jam di Abu Dhabi.
  • "Anda" mengacu pada Penumpang yang Memenuhi Syarat yang memesan masa inap hotel dalam Program Persinggahan. Apabila Anda melakukan pemesanan atas nama Penumpang lain yang Memenuhi Syarat, Anda bertanggung jawab untuk menyampaikan ketentuan pemesanan ini kepada mereka dan memastikan bahwa mereka telah membacanya. Dalam melakukan pemesanan atas nama Penumpang yang Memenuhi Syarat tersebut, Anda menyatakan bahwa Anda telah melakukan hal ini.

1.       Ketentuan Umum

1.1  Apabila Anda telah membeli masa inap di hotel dari kami dalam Program Persinggahan, kami akan mengoperasikan penerbangan, tetapi reservasi hotel Anda akan dipesan dan dikelola oleh Etihad Holidays. Meskipun masalah apa pun yang berkaitan dengan reservasi hotel Anda, termasuk perubahan atau pembatalannya, harus disampaikan kepada kami, tanggung jawab untuk menerbitkan, mengubah, atau membatalkan reservasi hotel Anda sepenuhnya berada pada Etihad Holidays.

 

1.2   Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Klausul 7 di bawah, atau dalam undang-undang konsumen yang berlaku untuk Anda, dan sejauh ditetapkan di sini, kami tidak bertanggung jawab atas segala tindakan atau kelalaian penyedia hotel, karyawan, agen, pegawai, atau perwakilan mereka, dan kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas segala kehilangan, kerugian, cedera, kecelakaan, penundaan, atau ketidakteraturan, bagaimanapun kejadiannya, yang ditanggung ataupun diderita, sehubungan dengan masa inap hotel yang dipesan melalui kami.



2.       Pengaturan Perjalanan

2.1  Izin masuk ke Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab, tunduk pada persyaratan yang diberlakukan oleh otoritas imigrasi yang kompeten. Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki dokumentasi perjalanan yang diperlukan, termasuk visa yang diperlukan, untuk memasuki Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Kami tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan Anda untuk mematuhi persyaratan masuk dan/atau keputusan apa pun yang dibuat oleh otoritas imigrasi yang kompeten sehubungan dengan masuknya Anda ke Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab.

 

2.2   Sebelum mengunjungi Abu Dhabi, Anda dapat memperoleh informasi visa di situs web: https://www.etihad.com/en/plan/travel-essentials/visa

 

2.3   Anda bertanggung jawab untuk mengatur perjalanan Anda sendiri untuk transfer ke/dari hotel. Biaya transfer tersebut tidak termasuk dalam harga yang Anda bayarkan kepada kami.

3.       Reservasi hotel

3.1   Ketersediaan semua hotel yang ditawarkan dalam Program Persinggahan tergantung pada kapasitas masing-masing hotel.

 

3.2   Tanggal check-in hotel harus selaras dengan tanggal kedatangan penerbangan di Abu Dhabi. Dengan melanjutkan reservasi ini, Anda menyatakan penerimaan atas semua syarat dan ketentuan terkait penawaran persinggahan, selain ketentuan khusus yang mungkin berkaitan dengan masing-masing hotel, tur, dan layanan yang ditawarkan oleh Etihad Holidays.

 

3.3   Opsi hotel yang disediakan tergantung pada ketersediaan hotel yang dikontrak Etihad Holidays.

 

3.4   Durasi menginap di hotel 

a) Aturan umum: 

• Berlaku waktu persinggahan minimum 24 jam  

• Jumlah malam hotel harus sesuai dengan rencana perjalanan penerbangan Anda  

• Menggabungkan hotel atau paket persinggahan (gratis dan premium) tidak diizinkan 

• Hotel dapat mengenakan biaya tambahan jam setelah masa inap yang disepakati 

  

b) Paket persinggahan gratis: 

• Termasuk akomodasi gratis satu hingga dua malam di hotel bintang tiga dan empat tertentu yang disediakan di kamar standar.

• Tidak tersedia untuk rencana penerbangan yang memerlukan tiga malam atau lebih 

• Biaya akomodasi tidak termasuk sarapan atau layanan tambahan apa pun.

  

c) Paket persinggahan premium: 

• Termasuk akomodasi berbayar selama tiga hingga empat malam hanya di hotel bintang lima tertentu 

• Hanya tersedia untuk rencana penerbangan yang membutuhkan minimal tiga malam 

• Biaya akomodasi termasuk sarapan. Tidak ada layanan tambahan yang disertakan.

 

3.5   Reservasi hotel Anda hanya berdasarkan kamar serta tidak termasuk biaya fasilitas tambahan dan biaya insidental (misalnya sarapan, penatu, bar mini, layanan kamar, dll.). Anda akan bertanggung jawab untuk membayar biaya dan ongkos tersebut secara langsung dengan hotel.

 

3.6   Okupansi maksimum di kamar hotel adalah hingga 2 orang dewasa dan 1 anak di bawah 11 tahun yang menggunakan tempat tidur yang ada. Individu di bawah 18 tahun harus didampingi oleh orang dewasa.

 

3.7   Layanan Akomodasi Persinggahan tersedia hanya untuk tiket pulang pergi, dan penerbangan pergi dan pulang harus berada pada tiket yang sama. Akomodasi gratis ini dapat digunakan pada perjalanan pergi atau pulang Anda, hanya sekali.

 

3.8   Persinggahan di Abu Dhabi tidak tersedia bagi tamu yang terbang ke atau dari Oman.

 

3.9   Akomodasi di hotel Gratis atau Persinggahan Premium berupa kamar double yang sama.

 

3.10  Biaya nominal berlaku untuk semua pemesanan yang memilih opsi “Persinggahan di Abu Dhabi” di situs web, terlepas dari apakah hotel dipilih selama proses pemesanan atau di lain waktu.

 

3.11   Hanya tiket yang diterbitkan di etihad.com atau melalui pusat panggilan Etihad yang akan memenuhi syarat untuk Persinggahan di Abu Dhabi.

 

3.12   Persinggahan di Abu Dhabi hanya tersedia untuk penerbangan yang dioperasikan Etihad Airways

 

3.13    Reservasi hotel harus dilakukan paling lambat 72 jam sebelum jadwal kedatangan di Abu Dhabi.

 

3.14    Berlaku untuk akomodasi perjalanan dan hotel, tidak termasuk tanggal tidak berlakunya promosi selama acara dan konferensi besar.

 

 

Start

End

Event

21-Oct-2025

24-Oct-2025

Hotels sold out

29-Oct-2025

15-Nov-2025

Hotels sold out

20-Nov-2025

20-Dec-2025

Hotels sold out

30-Dec-2025

31-Dec-2025

Hotels sold out

3.17    Permintaan khusus seperti preferensi tempat tidur, kamar merokok/bebas rokok, kamar penghubung/berdekatan, dll., tergantung pada ketersediaan hotel dan tidak dapat dijamin.

 

3.18   Check-out lebih lambat tergantung pada ketersediaan kamar dan tidak dapat dijamin; mungkin dikenakan biaya tambahan oleh hotel.

 

3.19    Harga yang Anda bayarkan kepada kami tidak termasuk biaya pariwisata sebesar AED 15 per kamar per malam yang dikenakan untuk pemesanan hotel di Abu Dhabi. Anda harus melunasi biaya yang berlaku ini secara langsung dengan hotel.

 

3.20   Untuk mengakses kamar dalam reservasi, Anda harus menunjukkan boarding pass Etihad Airways yang valid saat check-in di hotel dan konfirmasi pemesanan hotel yang diterima dari Etihad Holidays. Nama pada pemesanan hotel harus sesuai dengan nama pada boarding pass.



4.       Pembatalan dan kebijakan lain yang memengaruhi pemesanan hotel Anda

4.1   Kebijakan yang ditetapkan dalam bagian ini hanya berlaku untuk pemesanan hotel Anda. Kebijakan terkait pembatalan/perubahan/pengembalian dana tiket penerbangan Anda tunduk pada aturan tarif yang berlaku untuk tiket tersebut.

 

4.2   Kecuali sebagaimana ditentukan lain berdasarkan aturan wajib perundang-undangan apa pun, termasuk perundang-undangan konsumen, yang berlaku untuk penjualan yang kami lakukan kepada Anda dalam Paket Persinggahan:

 

4.2.1      Meskipun segala upaya akan dilakukan untuk mengonfirmasi pemesanan hotel sesuai pilihan Anda, tetapi kami berhak mengusulkan alternatif serupa jika terdapat ketidaktersediaan. Apabila alternatif tidak dapat diterima, Anda berhak atas pengembalian dana penuh atas pemesanan hotel.

 

4.2.2    Anda berhak membatalkan reservasi hotel yang telah dikonfirmasi dan mendapatkan pengembalian uang atas pemesanan hotel apabila Anda ditolak masuk ke Abu Dhabi oleh otoritas imigrasi yang berwenang.

 

4.2.3   Reservasi hotel yang dikonfirmasi tidak dapat dipindahtangankan.

 

4.2.4    Biaya hotel tidak dapat dikembalikan.

 

4.2.5    Biaya Persinggahan di Abu Dhabi tidak dapat dikembalikan

 

4.2.6    Kami berhak membatalkan reservasi hotel jika:

 

a)         terdapat Pelanggaran terhadap Syarat & Ketentuan ini oleh Anda.

 

b)        ada dugaan aktivitas kriminal, seperti penggunaan kartu kredit atau debit tanpa izin, penipuan, atau pencurian.

 

c)         terdapat ketidaktersediaan atau penghentian produk/layanan oleh pemasok, atau jika pemasok telah memberikan harga dan/atau informasi yang tidak akurat tentang produk/layanan mereka.

 

d)        terdapat penyediaan informasi yang tidak akurat, salah, atau menyesatkan oleh Anda.

 

e)         timbul Masalah komunikasi, informasi, atau transaksi elektronik kartu kredit.

 

f)          dalam kasus tertentu, kami dapat meminta informasi atau verifikasi tambahan untuk mengautentikasi dan mengonfirmasi pemesanan. Apabila Anda memilih untuk tidak memberikan informasi tambahan yang diperlukan, reservasi tidak akan selesai dan akan dianggap batal.

 

g)         kami atau hotel tidak dapat memenuhi reservasi hotel akibat keadaan kahar, yaitu keadaan tidak biasa di luar kendali kami, termasuk tetapi tidak terbatas pada perang atau ancaman perang, aktivitas teroris, kondisi cuaca buruk, perselisihan industri, penutupan bandara, atau kendala teknis.

 

4.2.7  Setelah perjalanan dimulai, tidak ada pengembalian dana yang tersedia untuk tur yang digunakan sebagian atau paket yang sepenuhnya tidak digunakan jika Anda membatalkannya. Bagian paket atau tur yang tidak digunakan tidak dapat dikembalikan dananya, dan pembatalan layanan apa pun akan dikenakan biaya 100%. Apabila terjadi pembatalan nonsukarela (yaitu pembatalan oleh kami atau hotel selain karena alasan yang ditetapkan di bagian 4.2.5 di atas), Anda berhak atas pengembalian dana atas bagian yang tidak digunakan dari reservasi hotel.

5.       Perlindungan Data

5.1       Apabila Anda memesan reservasi hotel dengan kami, kami harus mengumpulkan dan memproses data pribadi Anda dan data pribadi orang lain yang Anda wakili untuk melakukan pemesanan.

 

5.2      Data pribadi yang dikumpulkan selama proses pemesanan akan dipindahkan ke Etihad Holidays untuk memproses pemesanan akomodasi pilihan Anda. Kami dan Etihad Holidays beroperasi sebagai pengendali independen. Anda dapat menemukan informasi selengkapnya tentang cara kami memproses data pribadi Anda dalam Kebijakan Privasi kami. Kebijakan privasi Etihad Holidays dapat ditemukan dalam Kebijakan Privasi | ADNEC Group.

 

5.3     Kami mungkin juga perlu mengungkapkan data pribadi Anda kepada pihak berwenang seperti badan pengendali perbatasan, pemerintah dan penegak hukum, otoritas bea cukai, dan imigrasi.

 

6.       Cara menghubungi kami

6.1   Apabila terjadi gangguan atau perubahan penerbangan, Anda harus menghubungi pusat kontak kami (perincian di bawah) untuk mengubah reservasi hotel Anda. Keluhan, permintaan atau pertanyaan apa pun terkait reservasi hotel Anda juga harus diarahkan ke pusat kontak kami.

 

https://www.etihad.com/en/help

 

7.       Pemberitahuan kepada Penumpang yang Memenuhi Syarat yang merupakan penduduk Inggris Raya pada saat menyelesaikan kontrak dalam Program Persinggahan

 

7.1   Umum

 

7.1.1     Kombinasi layanan perjalanan yang ditawarkan kepada Anda adalah paket sesuai dengan arti Peraturan Pengaturan Paket Perjalanan dan Perjalanan Gabungan Inggris Raya tahun 2018.

 

7.1.2   Oleh karena itu, Anda akan mendapatkan manfaat dari semua hak UE yang berlaku untuk paket. Kami akan bertanggung jawab penuh atas penyediaan paket secara menyeluruh.

 

7.1.3     Selain itu, sebagaimana diwajibkan oleh hukum, kami memiliki perlindungan untuk mengembalikan pembayaran Anda dan, jika transportasi disertakan dalam paket, memastikan kepulangan Anda jika kami mengalami kepailitan.

 

7.2   Hak Utama berdasarkan Peraturan Pengaturan Paket Perjalanan dan Perjalanan Gabungan tahun 2018

 

7.2.1   Wisatawan akan menerima semua informasi penting tentang paket sebelum menyelesaikan kontrak paket perjalanan.

 

7.2.2    Setidaknya selalu ada satu pedagang yang bertanggung jawab atas pelaksanaan yang tepat dari semua layanan perjalanan yang disertakan dalam kontrak.

 

7.2.3    Wisatawan diberi nomor darurat atau perincian titik kontak sehingga mereka dapat menghubungi penyelenggara atau agen perjalanan.

 

7.2.4    Wisatawan dapat memindahtangankan paket ke orang lain, dengan pemberitahuan yang wajar dan mungkin dikenakan biaya tambahan.

 

7.2.5    Harga paket hanya dapat dinaikkan jika biaya tertentu naik (misalnya, harga bahan bakar), dan jika secara tegas ditetapkan dalam kontrak, dan dalam hal apa pun tidak lebih dari 20 hari sebelum paket dimulai. Apabila kenaikan harga melebihi 8% dari harga paket, wisatawan dapat mengakhiri kontrak. Apabila penyelenggara berhak atas kenaikan harga, wisatawan berhak atas penurunan harga jika terdapat penurunan biaya terkait.

 

7.2.6     Wisatawan dapat mengakhiri kontrak tanpa membayar biaya pengakhiran apa pun dan mendapatkan pengembalian dana penuh atas pembayaran apa pun jika salah satu elemen penting paket, selain harga, berubah secara signifikan. Apabila sebelum paket dimulai, pedagang yang bertanggung jawab atas paket membatalkan paket tersebut, wisatawan berhak atas pengembalian dana dan kompensasi jika diperlukan.

 

7.2.7     Wisatawan dapat mengakhiri kontrak tanpa membayar biaya pengakhiran sebelum paket dimulai jika terjadi keadaan luar biasa, misalnya jika terdapat masalah keamanan serius di destinasi yang mungkin memengaruhi paket.

 

7.2.8     Selain itu, wisatawan dapat sewaktu-waktu sebelum paket dimulai mengakhiri kontrak dengan imbalan biaya pengakhiran yang sesuai dan dapat dibenarkan.

 

7.2.9      Apabila, setelah paket dimulai, elemen penting paket tidak dapat diberikan sebagaimana disepakati, pengaturan alternatif yang sesuai harus ditawarkan kepada wisatawan tanpa biaya tambahan. Wisatawan dapat mengakhiri kontrak tanpa membayar biaya pengakhiran apa pun, jika layanan tidak dilakukan sesuai dengan kontrak dan hal ini secara signifikan memengaruhi pelaksanaan paket dan penyelenggara gagal untuk memperbaiki masalah.

 

7.2.10     Wisatawan juga berhak atas pengurangan atau kompensasi harga atas kerugian atau keduanya jika layanan perjalanan tidak dilakukan atau tidak dilakukan dengan benar.

 

7.2.11     Penyelenggara harus memberikan bantuan jika wisatawan mengalami kendala.

 

7.2.12     Apabila penyelenggara atau peritel ditetapkan pailit, pembayaran akan dikembalikan. Apabila penyelenggara atau, jika berlaku, peritel ditetapkan pailit setelah paket dimulai dan jika transportasi termasuk dalam paket, kepulangan para wisatawan dijamin. Etihad Airways yang dijual sebagai Etihad Airways PJSC telah mengambil asuransi kepailitan yang disediakan oleh International Passenger Protection Ltd (IPP) dengan Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE) sebagai Liberty Specialty Markets, anggota Liberty Mutual Insurance Group. Wisatawan dapat menghubungi entitas ini atau, jika berlaku, otoritas yang berwenang  jika layanan ditolak karena kepailitan kami.

Syarat dan ketentuan berikut ("Syarat dan Ketentuan") berlaku untuk penawaran (“Penawaran”) yang Anda buat (“Tamu”, “Anda”) kepada Etihad Airways (“Etihad”, “kami”) untuk memperoleh kesempatan meningkatkan dari kelas layanan yang awalnya dibeli untuk perjalanan dengan Etihad ke satu kelas layanan yang lebih tinggi (“Peningkatan”):

 

1. Anda harus berusia setidaknya 18 tahun dan dapat menandatangani kontrak yang mengikat. Anda akan dianggap mempunyai wewenang untuk bertindak atas nama dan mengikat orang atau orang-orang yang disebutkan atau disertakan dalam penawaran pada Syarat dan Ketentuan ini.

 

2. Anda dapat mengirimkan Penawaran Peningkatan atau NFS; atau keduanya per penerbangan yang sesuai dengan pembelian tiket yang diterbitkan di dokumen Etihad Airways nomor 607 dan penawaran harus selalu dilakukan dan dibayar dengan menggunakan kartu kredit. Nilai tawaran Minimum dan Maksimum berlaku.

 

3. Tawaran, jika diajukan oleh Anda sehubungan dengan pemesanan yang dibuat dengan Etihad, baik dibuat secara langsung dengan Etihad maupun tidak langsung melalui cara lain, dan diajukan ke Etihad, akan memberikan hak kepada orang atau orang-orang yang disebutkan pada penawaran, dengan tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini, untuk dipertimbangkan melakukan Peningkatan.

 

4. Etihad berhak, berdasarkan kebijakannya sendiri, untuk memutuskan akan menerima tawaran Anda atau tidak, dan Etihad tidak menyatakan bahwa setiap Tamu akan ditingkatkan terlepas dari tersedia atau tidaknya tempat duduk di kelas layanan yang penawarannya dibuat.

5. Anda dapat merevisi atau membatalkan tawaran Anda hingga 16 jam sebelum keberangkatan penerbangan, dengan ketentuan bahwa tawaran Anda belum diterima oleh Etihad dan dengan syarat kartu kredit Anda belum dikenakan tagihan. Namun, jika tawaran Anda diterima sebelum Anda membatalkan atau mengubah tawaran Anda, Anda terikat secara hukum untuk menyelesaikan pembayaran sebesar harga yang tercantum dalam tawaran awal Anda.

6. Etihad Select Upgrade tidak memenuhi syarat untuk pemesanan berikut: Tiket yang dipesan menggunakan tarif promosi dan, tiket penukaran, tiket gratis; tiket yang telah ditingkatkan, dan tiket multi-flyer.

7. Tawaran yang mematuhi Syarat dan Ketentuan ini akan berlaku (“Penawaran yang Berlaku”) sejak diajukan ke Etihad, dengan masa berlaku penawaran berakhir pada tanggal dan waktu keberangkatan yang dijadwalkan, atau, dalam hal penerbangan yang tertunda, ketika pintu pesawat telah ditutup untuk keberangkatan. Namun, jika Anda membatalkan tawaran Anda sebelum diproses; penawaran tersebut tidak lagi menjadi tawaran yang berlaku.

8. Apabila Etihad mengakomodasi kembali Anda ke penerbangan lain karena alasan operasional, tawaran apa pun yang Anda buat sehubungan dengan pemesanan awal dapat dialihkan ke penerbangan baru, tergantung ketersediaan tempat duduk di kabin layanan yang ditingkatkan.

9. Etihad dapat menerima Penawaran Anda kapan saja selama periode penawaran tersebut masih berlaku. Apabila Etihad menerima tawaran Anda; kartu kredit Anda akan dikenakan tagihan dalam jumlah penuh segera setelah penerimaan tawaran, dan Etihad akan memvalidasi ulang tiket Anda yang ada yang mencerminkan Peningkatan untuk setiap Tamu yang termasuk dalam pemesanan penerbangan awal Anda. Anda akan menerima rencana perjalanan terbaru yang menyoroti kabin layanan baru. Jumlah total yang ditagihkan akan mencakup semua pajak dan biaya yang harus dibayar di muka (jika ada) yang berlaku untuk Peningkatan. Peningkatan yang telah diterbitkan oleh Etihad hanya dapat diubah atau dialihkan sesuai dengan Peraturan Tarif yang berlaku dan Ketentuan Pengangkutan kami.

10. Tagihan pada kartu kredit Anda mungkin muncul atas nama "Etihad Select Upgrade". Anda setuju bahwa Anda tidak dapat mengajukan banding atau menyengketakan tagihan karena nama yang tertera pada laporan kartu kredit adalah Etihad Select Upgrade.

11. Tidak akan ada pengembalian dana, kredit, atau penukaran setelah Penawaran Anda diterima oleh Etihad dan kartu kredit Anda telah ditagihkan, kecuali dalam ketentuan berikut: - Penerbangan yang menerima Penawaran Anda telah dibatalkan, dan Etihad memberikan akomodasi ulang kepada Anda pada penerbangan lain namun dalam kabin layanan pemesanan awal Anda, dalam hal ini jumlah yang dibayarkan untuk Peningkatan akan dikembalikan ke kartu pembayaran yang digunakan untuk mengajukan penawaran dan Etihad tidak akan bertanggung jawab lebih lanjut kepada Anda.

- Apabila pesawat di-downgrade dari berbadan lebar ke lorong tunggal karena alasan operasional, dana yang dibayarkan untuk peningkatan ke Business class akan dikembalikan

- Tawaran Anda diterima dan Anda diberi Peningkatan, tetapi Anda tidak dapat duduk di kelas layanan yang ditingkatkan karena alasan yang disebabkan oleh Etihad, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, perubahan peralatan, penundaan penerbangan lanjutan yang mengakibatkan Anda tidak dapat menggunakan peningkatan, tetapi tidak termasuk alasan yang disebabkan oleh tindakan Anda, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Anda atas kemauan sendiri memilih untuk mengubah penerbangan, Anda ketinggalan pesawat. 

12. Apabila pengembalian dana disetujui, pengembalian dana akan diproses dalam mata uang yang digunakan untuk membayar Peningkatan. Pengembalian dana tersebut akan terbatas pada biaya yang ditagihkan untuk Peningkatan dan biaya terkait bank tidak akan dikembalikan, dan akan memerlukan sekitar 10 – 15 hari kerja untuk masuk ke rekening Anda.

13. Ketentuan tarif untuk tiket awal yang Anda beli akan tetap berlaku meskipun tawaran Anda telah diterima dan Anda telah ditingkatkan, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kebijakan pembatalan, biaya perubahan, jatah bagasi, dan aturan terkait dengan perolehan miles frequent flyer.

14. Apabila pengajuan penawaran Anda berhasil, kemudian Anda mengubah tiket Anda, peningkatan Anda dapat dialihkan ke penerbangan yang baru, sesuai dengan ketersediaan.

15. Etihad tidak menjamin dapat menetapkan tempat duduk tertentu kepada Tamu yang tawarannya diterima.

16. Layanan Etihad Chauffeur tidak akan tersedia untuk tiket yang ditingkatkan.

17. Akses ruang tunggu hanya berlaku pada segmen yang ditingkatkan. Misalnya, jika tamu ditingkatkan pada Sydney-Abu Dhabi, tamu tersebut berhak menggunakan ruang tunggu di bandara Sydney, bukan di Abu Dhabi.

*Produk dan layanan Business Class akan dioperasikan oleh maskapai mitra kami

18. Apabila tawaran Anda diterima dan kartu kredit Anda dikenakan tagihan sesuai dengan jumlah tawaran, tetapi Peningkatan tidak diberikan, Anda dapat mengajukan pengembalian dana. Permintaan Anda harus menyertakan boarding pass awal untuk penerbangan yang bersangkutan. Apabila Anda tidak dapat menunjukkan boarding pass awal untuk penerbangan yang disengketakan, Etihad tidak berkewajiban mengembalikan uang yang telah Anda bayarkan untuk Peningkatan.

19. Etihad berhak memodifikasi atau mengubah Syarat dan Ketentuan ini sesuai kebijakannya sendiri. Kecuali sebagaimana disebutkan dalam kalimat sebelumnya, tidak ada perubahan, modifikasi, atau pengesampingan terhadap Syarat dan Ketentuan ini yang mengikat Etihad, kecuali dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh pejabat resmi Etihad.

20. Syarat dan ketentuan ini harus dibaca bersamaan dengan Ketentuan Pengangkutan, Ketentuan Penggunaan Situs Web, serta Kebijakan Privasi dan Keamanan Etihad Airways yang dapat Anda baca di etihad.com.

Kegagalan Etihad untuk melaksanakan hak-haknya tidak dapat ditafsirkan sebagai pengesampingan atau pelepasan pelaksanaan hak-haknya di masa depan, dan kewajiban Anda sehubungan dengan pelaksanaan di masa depan tersebut akan terus berlaku sepenuhnya.

1. Manfaat

  • Manfaat Akses Prioritas mencakup check-in prioritas, boarding prioritas, dan bagasi prioritas.
  • Manfaat Akses Prioritas bergantung pada ketersediaan dan kendala operasional.
  • Manfaat tidak dapat dipindahtangankan dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai atau layanan lainnya.

2. Biaya

  • Biaya Akses Prioritas hanya berlaku untuk transaksi saat ini dan dapat berubah tanpa pemberitahuan.
  • Biaya dapat bervariasi tergantung saluran penjualan dan rute.
  • Biaya Akses Prioritas adalah per penumpang, per sekali jalan, kecuali dinyatakan lain.
  • Biaya sudah termasuk pajak atau biaya yang berlaku.

3. Ketentuan

  • Akses Prioritas berlaku untuk penerbangan tertentu yang dioperasikan oleh Etihad Airways dan tanggal yang tertera pada tanda terima pembelian.
  • Penumpang harus menunjukkan dokumen perjalanan yang sah dan mematuhi peraturan keamanan untuk menggunakan layanan Akses Prioritas.
  • Manfaat Akses Prioritas mungkin tidak tersedia saat terjadi operasi tidak normal atau gangguan.

4. Perubahan

  • Manfaat Akses Prioritas tetap berlaku jika Anda secara sukarela mengubah penerbangan atau rencana perjalanan Anda, asalkan layanan tersebut tersedia untuk penerbangan yang baru.

5. Pengembalian Dana

  • Akses prioritas tidak dapat dikembalikan atau dipindahtangankan, kecuali pada kasus-kasus tertentu di bawah ini.
  • Anda hanya berhak mendapatkan pengembalian dana atas pembelian Anda dalam sejumlah kasus terbatas sebagai berikut:
    • Penerbangan asli Etihad Airways diubah, dibatalkan, atau dialihkan oleh Etihad Airways dan produk yang Anda beli sebelumnya tidak tersedia atau Anda menolak penerbangan baru yang diusulkan oleh Etihad Airways.
    •  Kematian atau penyakit serius (harus dibuktikan dengan surat keterangan yang dapat diterima) Anda atau anggota keluarga dekat Anda sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Umum Pengangkutan Etihad Airways.
  • Anda tidak berhak atas pengembalian dana apa pun atas pembelian Anda dalam keadaan lain apa pun, termasuk:
    • Anda secara sukarela memutuskan untuk tidak menggunakan produk yang telah Anda beli
    • Anda secara sukarela mengubah penerbangan dan produk yang Anda beli tidak tersedia.
    • Anda ditingkatkan oleh Etihad Airways ke kabin yang lebih tinggi.
    • Anda secara sukarela membatalkan penerbangan Anda.
    • Anda ditolak pengangkutannya sesuai dengan Ketentuan Umum Pengangkutan Etihad Airways untuk penumpang dan bagasi.
  • Jika Anda berhak atas pengembalian dana, kami akan mengembalikan seluruh jumlah, termasuk pajak yang dapat dikembalikan (kecuali dinyatakan lain).

1. Ketersediaan

  • Akses ruang tunggu tergantung ketersediaan pada saat permintaan.
  • Ketersediaan dapat terbatas karena alasan operasional dan keselamatan.
  • Tunduk pada Ketentuan Umum Pengangkutan Etihad Airways untuk penumpang dan bagasi.


2. Biaya

  • Biaya dapat berubah dan berbeda-beda di seluruh saluran penjualan.
  • Biaya sudah termasuk pajak yang berlaku.
  • Akses ruang tunggu tidak dapat dikembalikan dan tidak dapat dipindahtangankan, termasuk kasus-kasus sebagaimana tercantum di bagian lima: Pengembalian Dana.
  • Anak-anak berusia di bawah dua tahun dapat mengakses ruang tunggu secara gratis. Anak-anak berusia dua hingga 12 tahun akan dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. Anak-anak berusia 12 tahun ke atas akan dikenakan tarif dewasa standar.


3. Ketentuan

  • Akses ruang tunggu hanya dapat dibeli saat melakukan perjalanan dengan penerbangan yang dioperasikan oleh Etihad Airways.
  • Anda harus memiliki tiket Business yang dikonfirmasi untuk membeli akses ke Ruang Tunggu First kami.
  • Pembelian Anda berlaku untuk ruang tunggu, penerbangan, dan tanggal yang tercantum pada tanda terima pembelian.
  • Akses ruang tunggu di Abu Dhabi berlaku mulai dari, dan hingga empat jam sebelum waktu keberangkatan terjadwal penerbangan yang dioperasikan Etihad.


4. Perubahan

  • Pembelian Anda juga berlaku jika Anda mengubah tanggal penerbangan Anda secara sukarela atau memilih penerbangan yang berbeda di sektor yang sama.


5. Pengembalian Dana

  • Akses ruang tunggu tidak dapat dikembalikan atau dipindahtangankan, kecuali pada kasus-kasus tertentu di bawah ini.
  • Anda hanya berhak mendapatkan pengembalian dana atas pembelian Anda dalam sejumlah kasus terbatas sebagai berikut:
    • Penerbangan asli Etihad Airways diubah, dibatalkan, atau dialihkan oleh Etihad Airways dan produk yang Anda beli sebelumnya tidak tersedia atau Anda menolak penerbangan baru yang diusulkan oleh Etihad Airways.
    • Apabila meninggal (harus dibuktikan oleh sertifikat yang dapat diterima) sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Umum Pengangkutan Etihad Airways.
    • Jika akses Anda ditolak karena alasan operasional atau keselamatan.
  • Anda tidak berhak atas pengembalian dana apa pun atas pembelian Anda dalam keadaan lain apa pun, termasuk:
    • Anda secara sukarela memutuskan untuk tidak menggunakan produk yang Anda beli; atau menggunakan ruang tunggu selama durasi kurang dari empat/delapan jam.
    • Anda secara sukarela mengubah penerbangan dan produk yang Anda beli tidak tersedia.
    •  Anda mendapatkan peningkatan dari Etihad Airways ke kabin yang lebih tinggi.
    • Anda secara sukarela membatalkan penerbangan Anda.
    • Anda secara sukarela melakukan peningkatan terhadap penerbangan Anda ke kabin yang lebih tinggi.
    • Anda ditolak pengangkutannya sesuai dengan Ketentuan Umum Pengangkutan Etihad Airways untuk penumpang dan bagasi.
  • Jika Anda berhak atas pengembalian dana, kami akan mengembalikan seluruh jumlah, termasuk pajak yang dapat dikembalikan (kecuali dinyatakan lain).

  • "kami" mengacu pada Etihad Airways PJSC, Perusahaan Saham Gabungan Publik yang didirikan berdasarkan Keputusan Emiri dan didirikan di Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. 

 

  •  "Etihad Holidays" mengacu pada Capital Holidays - Sole Proprietorship LLC (dijual sebagai Etihad Holidays), sebuah perusahaan yang terdaftar di Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab, dengan nomor lisensi komersial 3897160, yang berkantor pusat di Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab.

 

  •  "Penumpang yang Memenuhi Syarat" berarti individu yang memiliki tiket penerbangan terkonfirmasi bersama kami, dengan durasi singgah minimal 4 malam dan maksimal 8 malam di Abu Dhabi. "Anda" mengacu pada Penumpang yang Memenuhi Syarat yang memesan masa inap hotel dalam paket perjalanan F1. Apabila Anda melakukan pemesanan atas nama Penumpang lain yang Memenuhi Syarat, Anda bertanggung jawab untuk menyampaikan ketentuan pemesanan ini kepada mereka dan memastikan bahwa mereka telah membacanya. Dalam melakukan pemesanan atas nama Penumpang yang Memenuhi Syarat tersebut, Anda menyatakan bahwa Anda telah melakukan hal ini.

 

1. Ketentuan Umum

 

1.1 Apabila Anda telah membeli masa inap di hotel dari kami dalam paket perjalanan F1, kami akan mengoperasikan penerbangan, tetapi reservasi hotel Anda akan dipesan dan dikelola oleh Etihad Holidays. Meskipun masalah apa pun yang terkait dengan reservasi hotel Anda, termasuk perubahan atau pembatalannya, harus disampaikan kepada kami, tanggung jawab untuk menerbitkan, mengubah, atau membatalkan reservasi hotel Anda sepenuhnya berada pada Etihad Holidays.

 

1.2 kami tidak bertanggung jawab atas segala tindakan atau kelalaian penyedia hotel, karyawan, agen, pegawai, atau perwakilan mereka, dan kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas segala kehilangan, kerugian, cedera, kecelakaan, penundaan, atau ketidakteraturan, bagaimanapun kejadiannya, baik yang terjadi, ditanggung, maupun yang diderita, sehubungan dengan masa inap hotel yang dipesan melalui kami.

 

1.3 Etihad Holidays bertanggung jawab untuk memberikan tiket F1 kepada penumpang yang memenuhi syarat dua minggu sebelum acara.

 

2. Pengaturan Perjalanan

 

2.1 Izin masuk ke Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab, tunduk pada persyaratan yang diberlakukan oleh otoritas imigrasi yang kompeten. Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki dokumentasi perjalanan yang diperlukan, termasuk visa yang diperlukan, untuk memasuki Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Kami tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan Anda untuk mematuhi persyaratan masuk dan/atau keputusan apa pun yang dibuat oleh otoritas imigrasi yang kompeten sehubungan dengan masuknya Anda ke Emirat Abu Dhabi, Uni Emirat Arab.

 

2.2 Sebelum mengunjungi Abu Dhabi, Anda dapat memperoleh informasi visa di situs web: https://www.etihad.com/en-ae/fly-etihad/visas.

 

3. Reservasi hotel

 

3.1 Ketersediaan semua hotel yang ditawarkan berdasarkan paket perjalanan F1 tergantung pada kapasitas masing-masing hotel.

 

3.2 Tanggal check-in hotel harus selaras dengan tanggal kedatangan penerbangan di Abu Dhabi. Dengan melanjutkan reservasi ini, Anda menyatakan penerimaan atas semua syarat dan ketentuan terkait Paket perjalanan F1 selain ketentuan khusus yang mungkin berkaitan dengan masing-masing hotel, tur, dan layanan yang ditawarkan oleh Etihad Holidays

 

3.3 Opsi hotel yang disediakan tergantung pada ketersediaan hotel yang dikontrak Etihad Holidays.

 

3.4 Sebagai bagian dari paket perjalanan F1, tamu wajib memesan minimal 4 malam dan maksimal 8 malam.

 

3.5 Anda bertanggung jawab untuk mengatur perjalanan Anda sendiri untuk transfer ke/dari hotel. Biaya transfer tersebut tidak termasuk dalam harga yang Anda bayarkan kepada kami.

 

3.6 Hotel berhak untuk mengenakan biaya atas tambahan jam, dan kami tidak bertanggung jawab atas tarif yang dikenakan hotel kepada Anda.

 

3.7 Reservasi hotel Anda hanya berdasarkan kamar serta tidak termasuk biaya fasilitas tambahan dan biaya insidental (mis. Penatu, bar mini, layanan kamar, dll.). Anda akan bertanggung jawab untuk membayar biaya dan ongkos tersebut secara langsung dengan hotel.    

 

3.8 Okupansi maksimum di kamar hotel adalah hingga 2 orang dewasa dan 1 anak di bawah 11 tahun yang menggunakan tempat tidur yang ada. Individu di bawah 18 tahun harus didampingi oleh orang dewasa.

 

3.9 Permintaan khusus seperti preferensi tempat tidur, kamar merokok/bebas rokok, kamar penghubung/berdekatan, dll., tergantung pada ketersediaan hotel dan tidak dapat dijamin.

 

3.10 Check-out lebih lambat tergantung pada ketersediaan kamar dan tidak dapat dijamin; mungkin dikenakan biaya tambahan oleh hotel.

 

3.11 Harga yang Anda bayarkan kepada kami tidak termasuk biaya pariwisata. 

 

3.12 Untuk mengakses kamar dalam reservasi, Anda harus menunjukkan boarding pass Etihad Airways yang valid saat check-in di hotel dan konfirmasi pemesanan hotel yang diterima dari Etihad Holidays. Nama pada pemesanan hotel harus sesuai dengan nama pada boarding pass.

 

3.13 Biaya pemesanan dan biaya kamar hotel tidak dapat dikomisikan oleh agen.

 

3.14 Semua hotel yang ditampilkan dalam paket perjalanan F1 mengikuti waktu check-in dan check-out standar.

 

3.15 Paket perjalanan F1 mencakup pilihan hotel afiliasi bintang 4 dan bintang 5 dengan menyertakan sarapan. Tidak ada layanan tambahan yang disediakan.

 

3.16 Permintaan khusus seperti preferensi tempat tidur, kamar merokok/bebas rokok, kamar penghubung/berdekatan, dll., tergantung pada ketersediaan hotel dan tidak dapat dijamin.

 

4. Pembatalan dan kebijakan lain yang memengaruhi pemesanan hotel Anda.

 

4.1 Kebijakan yang ditetapkan dalam bagian ini hanya berlaku untuk pemesanan hotel Anda. Kebijakan terkait pembatalan/perubahan/pengembalian dana tiket penerbangan Anda tunduk pada aturan tarif yang berlaku untuk tiket tersebut.

 

4.2  Kecuali sebagaimana ditentukan lain berdasarkan aturan wajib perundang-undangan apa pun, termasuk perundang-undangan konsumen, yang berlaku untuk penjualan yang kami lakukan kepada Anda berdasarkan paket perjalanan F1.

 

4.2.1      Meskipun segala upaya akan dilakukan untuk mengonfirmasi pemesanan hotel sesuai pilihan Anda, tetapi kami berhak mengusulkan alternatif serupa jika terdapat ketidaktersediaan.

 

4.2.2    Apabila kedatangan Anda di Abu Dhabi ditolak oleh otoritas imigrasi yang berwenang, pemesanan hotel Anda tidak akan dapat dikembalikan dananya. 

 

4.2.3   Reservasi hotel yang dikonfirmasi tidak dapat dipindahtangankan dan tidak dapat dikembalikan.

 

4.2.4    Kami berhak membatalkan reservasi hotel jika:

 

a) terdapat Pelanggaran terhadap Syarat & Ketentuan ini oleh Anda.

 

b) Apabila terdapat kecurigaan aktivitas kriminal, termasuk tetapi tidak terbatas pada penggunaan kartu kredit atau debit tanpa izin, penipuan, pencurian, atau masalah dengan komunikasi, informasi, atau transaksi elektronik kartu kredit, kami berhak meminta informasi tambahan atau verifikasi untuk mengautentikasi dan mengonfirmasi pemesanan. Apabila Anda memilih untuk tidak memberikan informasi yang diminta, reservasi tidak akan selesai dan akan dianggap batal.

 

c)  terdapat ketidaktersediaan atau penghentian produk/layanan oleh pemasok, atau jika pemasok telah memberikan harga dan/atau informasi yang tidak akurat tentang produk/layanan mereka.

 

d) terdapat penyediaan informasi yang tidak akurat, salah, atau menyesatkan oleh Anda.

 

g) kami atau hotel tidak dapat memenuhi reservasi hotel akibat keadaan kahar, yaitu keadaan tidak biasa di luar kendali kami, termasuk tetapi tidak terbatas pada perang atau ancaman perang, aktivitas teroris, kondisi cuaca buruk, perselisihan industri, penutupan bandara, atau kendala teknis.

 

4.2.5 Setelah perjalanan dimulai, tidak ada pengembalian dana yang tersedia untuk tur yang digunakan sebagian atau paket yang sepenuhnya tidak digunakan jika Anda membatalkannya. Bagian paket atau tur yang tidak digunakan tidak dapat dikembalikan dananya, dan pembatalan layanan apa pun akan dikenakan biaya 100%. Apabila terjadi pembatalan nonsukarela 

 

5. Pembatasan tiket F1:

 

5.1 Tiket F1 tidak dapat dikembalikan dananya, dipindahtangankan, dan dijual kembali. Tiket tidak boleh digunakan untuk tujuan periklanan, promosi, atau komersial, termasuk tetapi tidak terbatas pada hadiah, kompetisi, kontes, undian, atau dipaketkan dengan keramahtamahan atau produk lainnya.

 

6. Perlindungan Data

 

6.1 Apabila Anda memesan reservasi hotel dengan kami, kami harus mengumpulkan dan memproses data pribadi Anda dan data pribadi orang lain yang Anda wakili untuk melakukan pemesanan.

 

6.2 Data pribadi yang dikumpulkan selama proses pemesanan akan dipindahkan ke Etihad Holidays untuk memproses pemesanan akomodasi pilihan Anda. Kami dan Etihad Holidays beroperasi sebagai pengendali independen. Anda dapat menemukan informasi selengkapnya tentang cara kami memproses data pribadi Anda dalam Kebijakan Privasi kami. Kebijakan privasi Etihad Holidays dapat ditemukan dalam Kebijakan Privasi | ADNEC Group.

 

6.3 Kami mungkin juga perlu mengungkapkan data pribadi Anda kepada pihak berwenang seperti badan pengendali perbatasan, pemerintah dan penegak hukum, otoritas bea cukai, dan imigrasi.

 

7. Cara menghubungi kami

 

7.1 Apabila terjadi gangguan atau perubahan penerbangan, Anda harus menghubungi pusat kontak kami (perincian di bawah) untuk mengubah reservasi hotel Anda. Keluhan, permintaan, atau pertanyaan apa pun terkait reservasi hotel Anda juga harus diarahkan ke pusat kontak kami. https://www.etihad.com/en/help

 

8. Pemberitahuan kepada Penumpang yang Memenuhi Syarat yang merupakan penduduk Inggris Raya pada saat menyelesaikan kontrak dalam paket perjalanan F1.

 

8.1 Umum

 

8.1.1 Kombinasi layanan perjalanan yang ditawarkan kepada Anda adalah paket sesuai dengan arti Peraturan Pengaturan Paket Perjalanan dan Perjalanan Gabungan Inggris Raya tahun 2018. 

 

8.1.2 Oleh karena itu, Anda akan mendapatkan manfaat dari semua hak UE yang berlaku untuk paket. Kami akan bertanggung jawab penuh atas penyediaan paket yang tepat.

 

8.1.3 Selain itu, sebagaimana diwajibkan oleh hukum, kami memiliki perlindungan untuk mengembalikan pembayaran Anda dan, jika transportasi disertakan dalam paket, memastikan kepulangan Anda jika kami mengalami kepailitan.

 

8.2 Hak Utama berdasarkan Peraturan Pengaturan Paket Perjalanan dan Perjalanan Gabungan tahun 2018.

 

8.2.1 Wisatawan akan menerima semua informasi penting tentang paket sebelum menyelesaikan kontrak paket perjalanan.

 

8.2.2 Setidaknya selalu ada satu pedagang yang bertanggung jawab atas pelaksanaan yang tepat dari semua layanan perjalanan yang disertakan dalam kontrak.

8.2.3 Wisatawan diberi nomor darurat atau perincian titik kontak sehingga mereka dapat menghubungi penyelenggara atau agen perjalanan.

 

8.2.4 Wisatawan dapat memindahtangankan paket ke orang lain, dengan pemberitahuan yang wajar dan mungkin dikenakan biaya tambahan.

 

8.2.5 Harga paket hanya dapat dinaikkan jika biaya tertentu naik (misalnya, harga bahan bakar), dan jika secara tegas ditetapkan dalam kontrak, dan dalam hal apa pun tidak lebih dari 20 hari sebelum paket dimulai. Apabila kenaikan harga melebihi 8% dari harga paket, wisatawan dapat mengakhiri kontrak. Apabila penyelenggara berhak atas kenaikan harga, wisatawan berhak atas penurunan harga jika terdapat penurunan biaya terkait.

 

8.2.6 Wisatawan dapat mengakhiri kontrak tanpa membayar biaya pengakhiran apa pun dan mendapatkan pengembalian dana penuh atas pembayaran apa pun jika salah satu elemen penting paket, selain harga, berubah secara signifikan. Apabila sebelum paket dimulai, pedagang yang bertanggung jawab atas paket membatalkan paket tersebut, wisatawan berhak atas pengembalian dana dan kompensasi jika diperlukan.

 

8.2.7 Wisatawan dapat mengakhiri kontrak tanpa membayar biaya pengakhiran sebelum paket dimulai jika terjadi keadaan luar biasa, misalnya jika terdapat masalah keamanan serius di destinasi yang mungkin memengaruhi paket.

 

8.2.8 Selain itu, wisatawan dapat sewaktu-waktu sebelum paket dimulai mengakhiri kontrak dengan imbalan biaya pengakhiran yang sesuai dan dapat dibenarkan.

 

8.2.9 Apabila, setelah paket dimulai, elemen penting paket tidak dapat diberikan sebagaimana disepakati, pengaturan alternatif yang sesuai harus ditawarkan kepada wisatawan tanpa biaya tambahan. Wisatawan dapat mengakhiri kontrak tanpa membayar biaya pengakhiran apa pun, jika layanan tidak dilakukan sesuai dengan kontrak dan hal ini secara signifikan memengaruhi pelaksanaan paket dan penyelenggara gagal untuk memperbaiki masalah.

 

8.2.10 Wisatawan juga berhak atas pengurangan atau kompensasi harga atas kerugian atau keduanya jika layanan perjalanan tidak dilakukan atau tidak dilakukan dengan benar.

 

8.2.11 Penyelenggara harus memberikan bantuan jika wisatawan mengalami kendala.

 

8.2.12 Apabila penyelenggara atau peritel ditetapkan pailit, pembayaran akan dikembalikan. Apabila penyelenggara atau, jika berlaku, peritel ditetapkan pailit setelah paket dimulai dan jika transportasi termasuk dalam paket, kepulangan para wisatawan dijamin. Etihad Airways yang dijual sebagai Etihad Airways PJSC telah mengambil asuransi kepailitan yang disediakan oleh International Passenger Protection Ltd (IPP) dengan Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE) sebagai Liberty Specialty Markets, anggota Liberty Mutual Insurance Group. Wisatawan dapat menghubungi entitas ini atau, jika berlaku, otoritas yang berwenang jika layanan ditolak karena kepailitan kami.

1. Persyaratan Pemesanan
1.1. Pemesanan harus dilakukan setidaknya 12 jam sebelum jadwal keberangkatan penerbangan Anda.

1.2. Untuk menyelesaikan pemesanan, Anda harus memberikan informasi berikut:

  • Nomor kontak yang valid
  • Alamat lengkap
  • Kode kota
  • Waktu penjemputan yang diinginkan untuk penerbangan keberangkatan dan kedatangan

1.3. Waktu penjemputan yang ditunjukkan dalam konfirmasi pemesanan Anda adalah perkiraan dan dapat berubah.

1.4. Anda akan menerima panggilan telepon dari EuroGulf untuk mengonfirmasi waktu penjemputan terakhir Anda, mulai 24 jam sebelum keberangkatan Anda.

1.5. Perubahan pada pemesanan Anda hanya dapat dilakukan hingga 12 jam sebelum keberangkatan terjadwal Anda.

1.6. Anda akan menerima pemberitahuan SMS saat sopir Anda tiba. Sopir akan menunggu hingga 25 menit dari waktu penjemputan yang dijadwalkan.

2. Kelayakan Tiket 
2.1. Jenis tiket yang memenuhi syarat: Tarif The Residence®, First, Business Deluxe, dan Business Comfort. 
2.2. Satu perjalanan sopir diperbolehkan per sektor penerbangan untuk setiap Tamu yang memenuhi syarat.
2.3 Kelayakan untuk anggota Etihad Guest tunduk pada tingkat dan Manfaat Khusus.

3. Kelayakan Etihad Guest 
3.1. GuestSeat yang dibeli di First Deluxe, First Comfort, dan Business Deluxe memenuhi syarat untuk Etihad UAE Chauffeur. 
3.2. Etihad Guest Emerald dan Platinum juga memenuhi syarat untuk Etihad UAE Chauffeur saat memesan GuestSeat di Business Comfort. Ini juga berlaku untuk anggota Etihad Guest dengan manfaat yang dipilih. 
3.3. Tamu Etihad Emerald, Platinum, dan Gold mungkin memenuhi syarat untuk Etihad UAE Chauffeur saat memesan jenis tarif lain, termasuk Economy, jika Manfaat Khusus ini dipilih. 

4. Ketersediaan 
4.1. Etihad UAE Chauffeur tidak tersedia dalam skenario berikut: 
4.1.1. Penerbangan yang dioperasikan oleh maskapai penerbangan lain, meskipun dipasarkan oleh Etihad Airways. 
4.1.2. Penerbangan yang dioperasikan oleh Etihad Airways tetapi dipasarkan oleh maskapai penerbangan lain. 
4.1.3. Tiket yang dibeli melalui peningkatan bandara instan. 
4.1.4. Pemesanan transit. 
4.1.5. Anak-anak di Bawah Umur Tanpa Pendamping (Unaccompanied Minor atau UM) dan anak-anak berusia 12 tahun ke bawah. 
4.2. Untuk persinggahan di UEA, Etihad Chauffeur hanya tersedia jika tiket mencakup semua pajak yang berlaku.

5. Jarak dan Cakupan 
5.1. Etihad UAE Chauffeur tersedia ke dan dari lokasi mana pun di UEA yang dapat diakses melalui Google Maps. 
5.2. Layanan gratis mencakup semua pajak, tol, dan gratifikasi dalam radius yang memenuhi syarat. 
5.3. Penyeberangan perbatasan internasional tidak diizinkan dalam keadaan apa pun.

6. Jenis Kendaraan dan Bagasi 
6.1. Kendaraan standar yang disediakan di UEA adalah station wagon. 
6.2. Model kendaraan tergantung pada ketersediaan dan peraturan lokal. 
6.3. Setiap kendaraan dapat menampung hingga dua Tamu, dua koper standar, dan satu tas kabin. 
6.4. Kendaraan tambahan tidak dapat diminta untuk bagasi berlebih.

7. Kebijakan Ketidakhadiran dan Pemesanan Ulang 
7.1. Apabila layanan Etihad UAE Chauffeur tidak dibatalkan paling lambat 12 jam sebelum penerbangan terjadwal Anda, layanan tersebut tidak dapat dipesan ulang dengan menggunakan tiket yang sama.

8. Tanggung Jawab 
8.1. Layanan Etihad UAE Chauffeur disediakan oleh penyedia pihak ketiga yang dikontrak. 
8.2. Etihad tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian pemasok pihak ketiga ini, atau atas kekurangan fasilitas atau layanan yang ditawarkan. 
8.3. Etihad tidak bertanggung jawab atas kehilangan, cedera pribadi, atau kematian yang terjadi selama penggunaan layanan ini kecuali jika sepenuhnya disebabkan oleh kelalaian Etihad Airways yang terbukti. 
 

1. Persyaratan Pemesanan
1.1. Anda harus memesan paling lambat 12 jam sebelum jadwal penerbangan.
1.2. Untuk memesan, Anda harus menyediakan: Nomor kontak, alamat, kode pos, atau kode zip, serta waktu penjemputan yang diinginkan untuk penerbangan keberangkatan dan kedatangan Anda.
1.3. Waktu penjemputan yang diberikan dalam konfirmasi pemesanan Anda hanya bersifat indikatif.
1.4. Layanan sopir di luar UEA disediakan oleh Blacklane. Mereka akan mengirimkan pengingat kepada Anda 24 jam sebelum penerbangan Anda.
1.5. Blacklane juga akan menghubungi Anda melalui email atau SMS 60-90 menit sebelum penjemputan untuk mengonfirmasi perincian pengemudi Anda.
1.6. Perubahan pemesanan hanya diizinkan paling lambat 12 jam sebelum keberangkatan.
1.7. Sopir Anda akan menunggu hingga 30 menit untuk keberangkatan, dan hingga 60 menit untuk kedatangan.

2. Kelayakan Tiket
2.1. Jenis tiket yang memenuhi syarat: Tarif The Residence dan First Deluxe.
2.2. GuestSeat yang dibeli di First Deluxe memenuhi syarat untuk memperoleh Etihad Global Chauffeur.
2.3. Satu perjalanan sopir diperbolehkan per sektor penerbangan untuk setiap Tamu yang memenuhi syarat.

3. Ketersediaan
3.1. Etihad Global Chauffeur tidak tersedia dalam skenario berikut:
3.1.1. Penerbangan yang dioperasikan oleh maskapai penerbangan lain, meskipun dipasarkan oleh Etihad Airways.
3.1.2. Penerbangan yang dioperasikan oleh Etihad Airways tetapi dipasarkan oleh maskapai penerbangan lain.
3.1.3. Tiket yang dibeli melalui peningkatan bandara instan.
3.1.4. Pemesanan transit.
3.1.5. Anak-anak di Bawah Umur Tanpa Pendamping (Unaccompanied Minor atau UM) dan anak-anak berusia 12 tahun ke bawah.

4. Jarak dan Cakupan
4.1. Cakupan layanan dibatasi hingga radius 80 km dari bandara.
4.2. Cakupan ini didasarkan pada jarak terpendek yang dihitung antara lokasi penjemputan dan pengantaran.
4.3. Layanan gratis mencakup semua pajak, tol, dan gratifikasi dalam radius yang memenuhi syarat.
4.4. Biaya tol yang ditanggung di luar radius gratis tidak termasuk.
4.5. Tidak berlaku untuk transfer antarterminal di bandara yang sama.
4.6. Penyeberangan perbatasan internasional tidak diizinkan dalam keadaan apa pun.

5. Biaya
5.1. Biaya tambahan di luar radius 80 km akan dikenakan sebagai berikut:

Sr No

Stasiun

Mata Uang

Jarak First Class Extra (per km)

Jarak MPV Extra (per km)

1

London Inggris Raya

GBP

2,40

4,00

2

Paris, Prancis

EUR

2,50

3,10

3

Jenewa Swiss

EUR

3,30

5,30

4

Phuket Thailand

USD

1,70

2,60

5

New York AS

USD

2,20

3,00

6

Singapura

USD

2,20

2,70

7

Toronto Kanada

USD

1,90

2,50

6. Jenis Kendaraan dan Bagasi

6.1. Model kendaraan tergantung pada ketersediaan dan peraturan lokal.
6.2. Setiap kendaraan dapat menampung hingga dua Tamu. Anda dapat memeriksa kapasitas bagasi maksimum untuk kendaraan Anda sebelum terbang di blacklane.com.
6.3. Kendaraan tambahan tidak dapat diminta untuk bagasi berlebih.

7. Kebijakan Ketidakhadiran dan Pemesanan Ulang
7.1. Apabila Etihad Global Chauffeur tidak dibatalkan, layanan tersebut tidak dapat dipesan ulang menggunakan tiket yang sama.

8. Proses Pembayaran
8.1. Anda akan menerima pemberitahuan email tentang biaya tambahan paling lambat 24 jam sebelum penjemputan.
8.2. Kelebihan mileage dan biaya tambahan harus dibayar di awal.
8.3. Visa, Mastercard, dan American Express diterima.
8.4. Pembayaran kepada pengemudi tidak diizinkan.
8.5. Mileage yang ditempuh ditentukan berdasarkan jarak rata-rata antara sektor kode pos.

9. Tanggung Jawab
9.1. Layanan Etihad Global Chauffeur disediakan oleh pemasok pihak ketiga yang dikontrak.
9.2. Etihad tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian pemasok pihak ketiga ini atau atas kekurangan fasilitas atau layanan yang ditawarkan.
9.3. Etihad tidak bertanggung jawab atas kehilangan, cedera pribadi, atau kematian yang terjadi selama penggunaan layanan ini kecuali jika sepenuhnya disebabkan oleh kelalaian Etihad Airways yang terbukti.

1. Deskripsi Layanan
1.1. Etihad Meet & Assist adalah layanan gratis yang ditawarkan khusus bagi Tamu yang terbang di The Residence® atau First Deluxe.
1.2. Etihad Host khusus memberikan bantuan yang dipersonalisasi untuk memastikan pengalaman tanpa hambatan di bandara, mulai kedatangan hingga keberangkatan.
1.3. Untuk Tamu yang berangkat, layanan dimulai di kerbside, dan untuk Tamu yang melakukan penerbangan lanjutan, layanan dimulai saat kedatangan dari penerbangan yang dioperasikan Etihad sebelumnya, di pesawat atau pintu. Layanan berakhir saat Tamu tiba di destinasi mereka di The Residence atau pada tarif First Deluxe atau memulai bagian perjalanan berikutnya.

2. Kelayakan
2.1. Layanan ini tersedia untuk semua Tamu yang membayar di The Residence® dan First Deluxe.
2.2. Layanan gratis ini tidak tersedia bagi Tamu yang telah melakukan peningkatan ke First Deluxe melalui penawaran atau di bandara.
2.3. Tamu yang secara operasional telah dikenakan downgrade dari First Deluxe akan tetap berhak mendapatkan layanan Etihad Meet & Assist.
2.4. Anggota keluarga atau pendamping Tamu yang memenuhi syarat di kabin lain dapat didampingi oleh Host Etihad, namun tidak secara otomatis berhak atas imigrasi jalur cepat atau boarding prioritas.

3. Perincian dan Batasan Layanan
3.1. Porterage: Di Bandara Internasional Zayed (AUH), satu porter disediakan per Tamu di The Residence dan First Deluxe.
3.2. Bantuan Kerbside: Sambutan Kerbside akan tersedia bagi Tamu yang telah memesan layanan Etihad Chauffeur. Di bandara internasional lain yang tidak menyediakan layanan kerbside, bantuan akan dimulai di konter check-in.
3.3. Jalur Cepat: Layanan imigrasi dan keamanan jalur cepat akan disediakan di bandara yang berpartisipasi, tergantung ketersediaan.
3.4. Penerbangan Lanjutan: Untuk Tamu yang melanjutkan penerbangan dari Etihad First Deluxe ke maskapai penerbangan lain, layanan MAAS berakhir di area klaim bagasi atau meja transfer. MAAS gratis tidak disediakan untuk sektor penghubung dengan maskapai penerbangan lain.
3.5. Karena kendala operasional, layanan mungkin tidak tersedia untuk rombongan besar.

Syarat dan Ketentuan ini ("Ketentuan") mengatur penyediaan dan penggunaan layanan Etihad Home Check-In dan Etihad Land & Leave (secara bersama-sama disebut "Layanan") yang ditawarkan oleh Etihad Airways PJSC ("Etihad") yang bekerja sama dengan Morafiq Aviation Services LLC ("Morafiq"). Dengan memesan atau menggunakan Layanan, penumpang ("Tamu") menyatakan dan setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini.

Definisi
Untuk tujuan Syarat dan Ketentuan ini:
"Layanan" mengacu pada penawaran penumpang dan penanganan bagasi yang terdiri atas:

  • Etihad Home Check-In: layanan prakeberangkatan di mana Morafiq melakukan formalitas check-in bandara di lokasi yang ditentukan Tamu, termasuk verifikasi dokumen, pengambilan bagasi, dan penerbitan boarding pass, untuk penerbangan yang berangkat dari Bandara Internasional Abu Dhabi ("AUH").
  • Etihad Land & Leave: layanan pascakedatangan di mana Morafiq mengambil, memeriksa, dan mengirimkan bagasi saat kedatangan Tamu di AUH, sehingga Tamu dapat melewati klaim bagasi dan langsung keluar dari bandara.
    "Tamu" berarti penumpang yang bepergian dengan tiket Etihad yang memenuhi syarat dan yang memesan atau memperoleh salah satu Layanan.

1. Kelayakan
1.1. Layanan tersedia khusus untuk Tamu, yang dibeli dan dipesan ke salah satu dari berikut ini:

-First Deluxe

-GuestSeat First Deluxe

- The Residence

1.2. Layanan tidak tersedia bagi Tamu yang:
1.2.1. Bepergian dengan penerbangan menuju Amerika Serikat;
1.2.2. Bepergian dengan senjata (WEAP), anak di bawah umur tanpa pendamping (UMNR), atau hewan peliharaan di kabin (PETC), baik yang dinyatakan maupun sebaliknya;
1.2.3. Memesan di kabin lain dan selanjutnya melakukan peningkatan ke kabin First melalui peningkatan gratis, penukaran, miles, peningkatan berbayar, atau program peningkatan operasional bandara;
1.2.4. Melakukan peningkatan ke The Residence secara gratis, termasuk peningkatan promosi atau diskresioner.

2. Pemesanan dan Biaya
2.1. Layanan akan diberikan secara gratis saat dipesan melalui Pramutamu First.
2.2. Reservasi yang dilakukan melalui saluran selain Pramutamu First akan dikenakan biaya standar yang diterbitkan oleh Morafiq pada saat pemesanan.
2.3. Semua reservasi tergantung ketersediaan dan harus dikonfirmasi paling lambat dua belas (12) jam sebelum jadwal keberangkatan atau kedatangan penerbangan, sebagaimana berlaku.
2.4. Perubahan atau pembatalan harus dilakukan paling lambat tujuh puluh dua (72) jam sebelum jadwal keberangkatan penerbangan. Perubahan terlambat dapat mengakibatkan Layanan dan biaya terkait hangus.

3. Cakupan Layanan
3.1. Layanan hanya tersedia dalam radius lima puluh (50) kilometer dari Bandara Internasional Abu Dhabi (AUH).
3.2. Layanan tidak ditawarkan di bandara luar atau lokasi internasional di luar Uni Emirat Arab.

4. Jatah Bagasi dan Biaya Terkait
4.1. Sesuai persyaratan kelayakan yang ditetapkan di Bagian 1, setiap Tamu berhak atas penanganan hingga sepuluh (10) item bagasi per Layanan.
4.2. Biaya akan berlaku untuk setiap bagasi yang ditangani berdasarkan Layanan yang melampaui sepuluh (10) item per hak Layanan, sebagai berikut: Home Check-In: AED 25 per tas tambahan; Land & Leave: AED 20 per tas tambahan. Biaya ini hanya berlaku sehubungan dengan bagasi yang ditangani berdasarkan Layanan dan terpisah dari biaya bagasi tambahan yang berhubungan dengan jatah bagasi tiket Tamu.
4.3. Setiap bagasi yang melebihi jatah Tamu yang diizinkan berdasarkan tarif tiket akan dikenakan biaya dan ketentuan bagasi tambahan Etihad.
4.4. Bagasi terlalu besar (didefinisikan sebagai barang apa pun dengan dimensi linear lebih dari 300 sentimeter) tetap tunduk pada kebijakan penanganan bagasi Etihad yang berlaku dan dapat dikecualikan dari Layanan.
4.5. Semua bagasi harus mematuhi kebijakan bagasi Etihad, termasuk batas bobot dan dimensi maksimum per tas, sebagaimana diterbitkan di etihad.com pada saat perjalanan. Barang yang tidak mematuhi aturan dapat dikecualikan dari Layanan atau dikenakan biaya tambahan.

5. Keamanan dan Tanggung Jawab
5.1. Semua bagasi harus diamankan menggunakan kunci yang disetujui TSA agar dapat diperiksa oleh otoritas bea cukai, keamanan, atau penegak hukum jika perlu.
5.2. Tamu menyatakan bahwa mereka dapat diminta untuk melapor secara langsung ke Bandara Internasional Abu Dhabi untuk inspeksi atas permintaan dari otoritas regulasi atau keamanan.
5.3. Tanggung jawab atas kehilangan, kerusakan, atau penundaan bagasi diatur berdasarkan ketentuan Perjanjian Layanan Morafiq. Tamu bertanggung jawab untuk meninjau ketentuan tersebut, yang tersedia di www.morafiq.ae, sebelum mengonfirmasi Layanan apa pun.
5.4. Tamu harus mengungkapkan barang berbahaya atau barang terlarang di awal. Kegagalan untuk melakukannya dapat mengakibatkan penolakan layanan, sanksi hukum, atau konsekuensi lain berdasarkan undang-undang dan peraturan yang berlaku.

1. Deskripsi Layanan
1.1. Pramutamu Etihad adalah layanan eksklusif dan khusus yang tersedia bagi Tamu First Deluxe yang memenuhi syarat. Tim berinteraksi dengan Tamu secara proaktif untuk mengatur dan mengoordinasikan semua layanan gratis yang berhak diterima, mengelola perubahan atau gangguan penerbangan, dan menawarkan bantuan yang dipersonalisasi sepanjang perjalanan. Dukungan diberikan melalui panggilan keluar dan WhatsApp, dengan tim Pramutamu yang tersedia setiap saat."

2. Kelayakan
2.1. Pramutamu Etihad dan manfaat gratis terkait tersedia khusus bagi Tamu yang memenuhi semua ketentuan berikut:
2.1.1. Bepergian dengan merek tarif First Deluxe atau First GuestSeat Deluxe.
2.1.2. Bepergian dengan tiket yang diterbitkan pada dokumen Etihad (607).
2.1.3. Bepergian hanya dengan penerbangan yang dioperasikan Etihad.
2.1.4. Memiliki pemesanan yang dibuat pada atau setelah 29 Mei 2025.

3. Tamu yang Tidak Memenuhi Syarat
3.1. Layanan Pramutamu Etihad tidak tersedia bagi tamu yang bepergian dengan First Comfort.
3.2. Tamu yang memesan kabin lain dan selanjutnya ditingkatkan ke kabin First melalui peningkatan gratis, penukaran, miles, peningkatan berbayar, atau program peningkatan operasional bandara.
3.3 Tamu ditingkatkan ke The Residence secara gratis, termasuk peningkatan promosi atau diskresioner.

Ketentuan Umum
Etihad berhak menolak untuk menyediakan Layanan kepada Tamu yang tidak memenuhi persyaratan kelayakan, melanggar Syarat dan Ketentuan ini, atau dianggap tidak sesuai berdasarkan protokol keselamatan, kepatuhan regulasi, atau pertimbangan operasional. Penolakan tersebut tidak akan dilakukan sewenang-wenang dan akan dilaksanakan sesuai undang-undang dan protokol maskapai penerbangan yang berlaku.

Etihad berhak mengubah Syarat dan Ketentuan ini kapan saja. Apabila terjadi perubahan penting yang memengaruhi hak atau kewajiban Tamu, Etihad akan mengirimkan pemberitahuan sekurang-kurangnya tujuh (7) hari sebelumnya kepada Tamu yang terdampak, baik melalui perincian kontak yang diberikan pada saat pemesanan maupun dengan memublikasikan pembaruan di situs web resmi Etihad. Versi Ketentuan yang berlaku pada saat reservasi Tamu dikonfirmasi akan berlaku untuk pemesanan tersebut.

Privasi Data
Tamu menyatakan dan menyetujui bahwa data pribadi yang dikumpulkan untuk tujuan pemesanan dan penyediaan Layanan dapat diproses oleh Etihad sesuai undang-undang perlindungan privasi dan data yang berlaku. Data tersebut dapat meliputi informasi paspor, perincian kontak, data bagasi, dan rencana perjalanan. Dengan memesan atau menggunakan Layanan, Tamu menyetujui pemrosesan ini sesuai kebijakan privasi Etihad, yang dapat diakses di www.etihad.com.

Hukum dan Yurisdiksi yang Mengatur
Syarat dan Ketentuan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai hukum Uni Emirat Arab. Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Syarat dan Ketentuan ini atau penyediaan Layanan akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Abu Dhabi, Uni Emirat Arab.

  1. Etihad Airways provides this facility for Etihad Airways, Partner Airlines and any other Airline Guests. Etihad Airways do hereby declare that they have no role whatsoever in the assessment of a visa application, which is the sole prerogative of the Government of UAE / Immigration Department. Therefore, Etihad Airways will not in any manner be liable or responsible for any delay in the processing or rejection of any visa applications.
  2. This facility is open for Guests visiting the UAE travelling on Etihad Airways and Partner Airlines, and also to Guests with valid tickets issued by any Airlines and fulfilling the eligibility conditions announced from time to time by the UAE Authorities.
  3. Issuance and approval of a visa is solely regulated by the Government of the UAE and governed by their rules and regulations. These may be amended from time to time. Etihad Airways will sponsor the Guest application subject to Guest fulfilling the eligibility conditions.
  4. Visa fees will not be refunded under any circumstances.
  5. Guests who request a Transit Visa sponsored by Etihad Airways should hold a valid ticket to travel into Abu Dhabi Airport, and onwards from Abu Dhabi Airport. This ticket can be issued by any airline.
  6. Etihad Airways will not be responsible for - and will not be liable for - Guests not being allowed to travel due to being denied boarding, offloading, cancellation of flight, delays and any other cause or circumstances beyond Etihad Airways' control. Etihad Airways shall not be liable in the case of any change in the date of travel not being communicated to us.
  7. The Guest will be required to fill in a Visa Application Form accurately and submit it, along with the applicable visa fees, valid passport and necessary documentation as specified in the Visa Application Form. Guests must hold valid travel documents and comply with the requirements of the Government of UAE / Immigration Authorities.
  8. The decision to grant or refuse a visa is the sole prerogative of the Immigration Authorities and it is final. In case of rejection of visa application, the applicant will be informed of such, no correspondence will be entertained, no visa fees will be refunded and no reasons will be required to be given. It is understood that whenever the processing of the visa application is prevented, delayed, restricted or interfered with for any reasons whatsoever by UAE Immigration Authorities to process Guest visa application, then Etihad Airways shall not be liable to any Guest for any loss or damage which may be suffered as result of such causes and Etihad Airways shall be discharged of all its obligations hereunder.
  9. Issuance of a visa or approval of the visa application does not in any way guarantee the Guest the right to enter UAE. The entry is at the sole discretion of the Immigration officer at the Airport. In case of denial of visa or entry into UAE by the Government, Etihad Airways shall in no way be liable to Guest in any manner whatsoever.
  10. Etihad Airways shall not be liable for any losses or damages which the Guest may suffer, arising from delay in processing or receiving the visa.
  11. The visa is valid as per the Government of UAE / Issuing Authorities' rules and regulations, as amended from time to time. The visa must be used within its period of validity.
  12. Etihad Airways will not be liable to a Guest for any changes or cancellations to Government Regulations that may result in a Guest not being able to travel to or enter the UAE.
  13. Guests will be solely responsible to ensure they fulfil UAE Government requirements for travel, which may include police clearances, medical insurance etc.
  14. Etihad Airways shall take all reasonable measures to ensure that information provided by the Guest in its application form shall remain confidential. However Etihad Airways shall not be liable for any unauthorised access by any means to that information.
  15. Etihad Airways reserves the right to add, alter or vary these Terms and Conditions at any time without notice or liability, and all Guests availing themselves of this facility shall be bound by the same.
  16. Guest expressly declares that they have read and understand these Terms & Conditions and that they are in compliance thereof.
  17. The processed visa will be sent to Guest by email with JPEG or PDF format in attached files.
  18. Guest is responsible for ensuring the information you have provided, including your email address, is accurate.
  19. After receiving visa, Guest must print visa for boarding.
  20. Guests are requested to check their visa is correct, and bring any discrepancy to our notice immediately.
  21. Guest are advised to carefully go through the "Note" printed on your visa for "validity of permit" and "duration of stay".
  22. Only machine-readable passports will be accepted. Handwritten passports will not be accepted.
  23. Etihad Airways hereby declares that the applicant data collected by us will be used for the intended purpose only, and it will not be shared with any unauthorized person.
  24. Etihad Airways will not be liable for any damages occurred due to discrepancies in visas if Guest does not revert back to us within 24 hours of receiving the visa.

Syarat dan Ketentuan ini menjadi dasar program Etihad Guest. Ketentuan ini berlaku untuk hubungan antara Anda (yang merupakan Anggota (atau calon Anggota) dari program Etihad Guest, dan berbagai istilah seperti ‘Anda’ akan ditafsirkan sebagaimana mestinya) dan kami, serta dimaksudkan untuk melindungi Anda dan kami. Anda bertanggung jawab untuk membaca dan memahaminya: materi tersebut berisi informasi yang sangat penting tentang hak dan kewajiban Anda, serta batasan dan pengecualian yang mungkin berlaku. Dalam Syarat dan Ketentuan ini, kata-kata yang didefinisikan dalam klausul 14 akan memiliki makna yang diberikan untuk kata-kata tersebut dalam klausul tersebut. Syarat dan Ketentuan ini berlaku sejak tanggal publikasi dan dapat diubah/dimodifikasi oleh kami kapan saja.
 

Berikut adalah Syarat dan Ketentuan Program Etihad Guest

1.1 Pendaftaran 

1.1.1 Dengan mengisi dan mengirimkan Formulir Pendaftaran untuk bergabung dalam program Etihad Guest, Anda menyatakan telah menerima Syarat dan Ketentuan ini. 

1.1.2 Sesuai undang-undang setempat, permohonan untuk bergabung dengan program Etihad Guest terbuka bagi setiap individu yang berusia minimal dua tahun. 

1.1.3 Kecuali jika kami secara tegas menentukan lain (atas kebijakan kami sendiri), keanggotaan program Etihad Guest hanya terbuka untuk individu, dan keanggotaan ini tidak terbuka untuk perusahaan, wali amanat, kemitraan, atau entitas lainnya. 

1.1.4 Keanggotaan Etihad Guest tidak dapat dipindahtangankan. 

1.1.5 Untuk mengajukan permohonan keanggotaan Etihad Guest, Anda harus mengisi Formulir Pendaftaran dan memberikan semua perincian wajib. Formulir Pendaftaran sehubungan dengan individu yang berusia kurang dari 18 tahun harus dilengkapi atas nama mereka oleh orang tua atau wali sah mereka. Hak untuk menukarkan Miles Etihad Guest hanya dapat dilaksanakan oleh Anggota yang dapat menandatangani kontrak yang mengikat secara hukum berdasarkan hukum yang berlaku.   

1.1.6 Setiap Formulir Pendaftaran harus dikirimkan dengan alamat email unik (yakni alamat email tidak boleh sama dengan alamat email yang sudah digunakan oleh Anggota). Untuk Formulir Pendaftaran sehubungan dengan anak-anak di bawah 13 tahun, Anda wajib mengirimkan alamat email dengan Formulir Pendaftaran. 

1.1.7 Apabila kami menerima Formulir Pendaftaran Anda, tanggal mulai keanggotaan Anda dalam program Etihad Guest adalah tanggal saat Formulir Pendaftaran Anda dikirimkan melalui Situs Web Etihad Guest atau Pusat Layanan Etihad Guest atau dikirimkan sesuai arahan yang tercantum dalam Formulir Pendaftaran. Apabila permohonan keanggotaan Etihad Guest Anda ditolak, semua manfaat yang mungkin telah diperoleh akan batal dan tidak berlaku. 

1.1.8 Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda menangani Kartu Etihad Guest dan Nomor Etihad Guest Anda dengan tepat (termasuk kredensial kata sandi login) untuk mencegah orang yang tidak berwenang mengakses akun keanggotaan Etihad Guest Anda. 

1.1.9 Etihad Guest tidak berkewajiban dan bertanggung jawab atas akses tanpa izin oleh pihak ketiga ke akun dan/atau informasi akun anggota, termasuk namun tidak terbatas pada transaksi pemberian tanpa izin yang dilakukan dari akun tersebut, kecuali sebagaimana ditetapkan berdasarkan undang-undang yang berlaku. Etihad tidak berkewajiban untuk mengkredit kembali setiap penarikan mileage tanpa izin yang dilakukan oleh pihak ketiga. Atas pertimbangan sendiri, Etihad Guest berhak untuk meninjau permintaan pengkreditan kembali terkait penarikan mileage tanpa izin, dengan ketentuan permintaan tersebut diajukan kepada Etihad Guest dalam tiga bulan sejak penarikan tanpa izin tersebut. 

1.1.10 Saat Anda mengajukan keanggotaan Etihad Guest, Anda akan diminta untuk memilih kata sandi aman. Kata sandi ini akan digunakan untuk mengautentikasi identitas Anda saat mengakses area tertentu dari Situs Web Etihad Guest atau melakukan transaksi melalui Situs Web Etihad Guest. Untuk pendaftaran manual (seperti formulir pendaftaran cetak), anggota baru akan menerima email yang akan menginstruksikan mereka untuk mengatur kata sandi melalui tautan situs web.  

1.1.11 Anda tidak boleh mengungkapkan kata sandi dan kredensial login Anda kepada orang lain. Pastikan kata sandi Anda tidak ditulis dan disimpan dengan Kartu Etihad Guest Anda. Etihad Guest tidak bertanggung jawab atas kredensial atau kata sandi keamanan yang dicuri dan tidak akan mengkreditkan kembali miles yang ditukarkan tanpa izin menggunakan kredensial atau kata sandi keamanan tamu. 

1.1.12 Kami dapat menerima atau menolak permohonan keanggotaan Etihad Guest atas pertimbangan kami sendiri. 

1.2. Kartu Etihad Guest 

1.2.1 Semua Anggota Tingkat akan dapat mengakses kartu keanggotaan digital Etihad Guest mereka melalui Situs Web Etihad Guest serta pada Aplikasi Seluler Etihad Guest & Etihad Airways.   

1.2.2 Kartu Etihad Guest permanen hanya akan diterbitkan untuk Anggota Tingkat Etihad Guest Gold ke atas dengan melakukan pemesanan melalui Pusat Kontak Global dan setelah memberikan alamat pos atau surat. 

1.2.3 Kartu Etihad Guest hanya dapat digunakan oleh orang yang namanya tertera pada kartu tersebut. Kartu Etihad Guest bukanlah kartu kredit dan hanya digunakan untuk tujuan identifikasi sebagai Anggota Etihad Guest.  

1.2.4 Kartu Etihad Guest adalah milik Etihad Guest dan harus dikembalikan kapan pun diminta.  

1.2.5 Kami dan Mitra Etihad Guest berhak meminta Anda untuk menunjukkan Kartu Etihad Guest fisik atau digital dan/atau menyebutkan Nomor Etihad Guest Anda kapan saja saat memesan, memperoleh miles, membeli tiket, saat bepergian, menggunakan manfaat, atau mengklaim Hadiah. 

1.3. Kehilangan atau Kerusakan Kartu Etihad Guest 

1.3.1 Apabila terjadi kehilangan, pencurian, atau penggunaan Kartu Etihad Guest Anda tanpa izin, Anda bertanggung jawab untuk memberi tahu kami sesegera mungkin. Anda bertanggung jawab atas semua penggunaan Kartu Etihad Guest Anda (termasuk tanpa batasan penggunaan Nomor Etihad Guest Anda) hingga kami diberi tahu tentang kehilangan, pencurian, atau penggunaan Kartu Etihad Guest Anda tanpa izin.  

1.3.2 Kartu Etihad Guest yang hilang dapat diganti melalui Pusat Layanan Etihad Guest. Penggantian Kartu Etihad Guest tersebut akan dikenakan biaya sebesar 500 Miles Etihad Guest. Anggota Etihad Guest Gold akan diizinkan untuk mendapatkan Kartu Etihad Guest pengganti secara gratis dengan ketentuan bahwa Kartu Etihad Guest pengganti gratis belum pernah diterbitkan kepada Anggota terkait dalam periode 12 bulan sebelumnya. Anggota Etihad Guest Platinum dan Emerald akan diizinkan untuk mengganti Kartu Etihad Guest secara gratis kapan saja 

1.3.3 Label bagasi Etihad Guest yang hilang dapat diganti melalui Pusat Layanan Etihad Guest. Penggantian Label bagasi Etihad Guest tersebut akan dikenakan biaya sebesar 1.000 Miles Etihad Guest. Anggota Etihad Guest Platinum dan Emerald akan diizinkan untuk mengganti label bagasi Etihad Guest kapan saja secara gratis. 

1.3.4 Apabila Anda meminta untuk mengganti kartu Etihad Guest dan label bagasi Etihad Guest secara bersamaan, biaya gabungan (jika berlaku) adalah 1.250 Miles Etihad Guest. 

1.4. Pembatalan Keanggotaan 

1.4.1 Anda dapat membatalkan keanggotaan Etihad Guest kapan saja dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada kami. Setelah menerima pemberitahuan Anda, kami akan membatalkan keanggotaan Etihad Guest terkait dan (sesuai ketentuan Syarat dan Ketentuan terkait Keanggotaan Keluarga ini) semua akumulasi Miles Etihad Guest, dan Miles Tingkat Etihad Guest yang dikreditkan ke akun keanggotaan Etihad Guest Anda akan segera kedaluwarsa. Oleh karena itu, kami menganjurkan Anda untuk merencanakan semua pembatalan dengan cermat untuk menghindari kehilangan akumulasi Miles Etihad Guest atau Miles Tingkat Etihad Guest yang tidak disengaja. 

1.4.2 Kami berhak membatalkan keanggotaan Etihad Guest Anda jika terjadi pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini. Setiap pemesanan Hadiah yang Anda lakukan, baik sebelum maupun setelah tanggal pelanggaran, akan ditinjau, dan kemungkinan dapat dibatalkan oleh kami atas pertimbangan kami sendiri.     

1.4.3 Setelah tidak aktif selama tiga puluh enam bulan sehubungan dengan akun keanggotaan Etihad Guest Anda, kami berhak untuk mengakhiri keanggotaan Etihad Guest Anda. 

1.4.4 Keanggotaan Etihad Guest Anggota akan diakhiri secara otomatis setelah kematian Anggota (meninggal). Apabila Anggota yang telah meninggal merupakan Kepala Keluarga sehubungan dengan Keanggotaan Keluarga, Keanggotaan Keluarga diakhiri secara otomatis setelah kematian Kepala Keluarga, sehingga hubungan akun keanggotaan Etihad Guest dari Tamu Keluarga dalam Keanggotaan Keluarga tersebut akan ditiadakan, dan masing-masing menjadi Anggota individu. Setelah keanggotaan diakhiri, semua akumulasi Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest yang tercatat dalam kredit akun keanggotaan Etihad Guest Anggota yang telah meninggal akan kedaluwarsa sesuai keberlakuan awal. Namun, atas pertimbangan kami sendiri (dan dengan syarat penerimaan semua dokumentasi yang diminta secara wajar, termasuk namun tidak terbatas pada salinan akta kematian, surat wasiat, dan/atau surat ahli waris hukum) kami dapat: 

1.4.4.1. mengembalikan Miles Etihad Guest melalui pewarisan Poin kepada pasangan atau ahli waris dari mendiang Anggota setelah pasangan atau perwakilan hukum mendiang Anggota tersebut mengajukan permohonan; atau 

1.4.4.2. dalam hal Keanggotaan Keluarga: jika mendiang adalah Tamu Keluarga, semua Miles Etihad Guest yang dimiliki mendiang Anggota akan tetap menjadi bagian dari akun keanggotaan Etihad Guest Kepala Keluarga; atau jika mendiang adalah Kepala Keluarga, Miles Etihad Guest akan dikembalikan sesuai klausul 1.4.4.1. 

1.5. Penyalahgunaan dan/atau Penipuan 

1.5.1 Segala penyalahgunaan Hadiah atau fitur, manfaat, dan layanan keanggotaan lainnya yang diberikan kepada Anda sebagai Anggota, adalah hal yang dilarang dan akan menyebabkan keanggotaan Etihad Guest Anda akan segera dibatalkan atas pertimbangan kami. Penyalahgunaan termasuk, tetapi tidak terbatas pada: 

1.5.1.1 Terlibat dalam aktivitas ilegal atau penipuan; 

1.5.1.2 Memberikan informasi yang menyesatkan kepada kami, Mitra Etihad Guest kami, dan/atau perwakilan kami dan/atau Mitra Etihad Guest kami; 

1.5.1.3  Menjual, mengalihkan, dan/atau membeli dengan uang tunai (atau bentuk imbalan lainnya) setiap Hadiah, Tempat Duduk Hadiah, produk, layanan, dan insentif Reward Shop, setiap Manfaat keanggotaan, Miles Etihad Guest, Status Tingkat Etihad Guest, dan/atau Miles Tingkat Etihad Guest; selain yang diizinkan secara tegas oleh kami atau sesuai Syarat dan Ketentuan ini; atau 

1.5.1.4 Menolak mengikuti instruksi yang diberikan oleh kami dan/atau perwakilan kami untuk mengaudit akun keanggotaan Etihad Guest Anda. 

1.5.2 Kami berhak melakukan investigasi atas akun keanggotaan Etihad Guest Anda. Anda akan diberi tahu jika investigasi memerlukan informasi tambahan dan Anda memiliki waktu 14 hari untuk memberikan informasi yang diminta. Selama penyelidikan, Anda mungkin tidak dapat menggunakan akun keanggotaan Etihad Guest dan/atau mengumpulkan Miles Etihad Guest untuk penukaran Hadiah. 

1.5.3 Kami dapat memutuskan untuk mengambil tindakan hukum terhadap Anggota yang kami anggap melanggar ketentuan apa pun dari Syarat dan Ketentuan ini atau hukum yang berlaku. 

1.6 Penunjukan Pihak Ketiga untuk bertransaksi atas nama anggota Etihad Guest 

1.6.1 Penunjukan Pihak Ketiga tersedia untuk semua anggota yang ada dan aktif. 

1.6.2 Pihak Ketiga yang ditunjuk tidak memenuhi syarat untuk memproses peningkatan instan untuk diri mereka sendiri atau untuk Tamu yang bepergian dengan mereka. 

1.6.3 Pihak Ketiga yang ditunjuk tidak memenuhi syarat untuk Manfaat Tingkat dari akun Tamu yang menunjuknya. 

1.6.4 Pihak Ketiga yang ditunjuk tidak memenuhi syarat untuk memproses penukaran Miles Etihad Guest bagi diri mereka sendiri. 

2.1 Anggota Etihad Guest dari keluarga yang sama dapat memilih untuk menggabungkan Miles Etihad Guest mereka dengan memulai Keanggotaan Keluarga. Satu orang dari keluarga harus ditunjuk sebagai Kepala Keluarga. Kepala Keluarga dapat mengajukan permohonan untuk menunjuk dan mendaftarkan maksimal delapan orang dari keluarganya sebagai Tamu Keluarga ke dalam Keanggotaan Keluarga.

2.2 Kepala Keluarga harus berusia minimal 21 tahun.

2.3 Orang yang memenuhi syarat untuk menjadi Tamu Keluarga (sehubungan dengan hubungan mereka dengan Kepala Keluarga) adalah: saudara laki-laki, saudara perempuan, ayah, ibu, pasangan, anak-anak, cucu, kakek-nenek, mertua, orang tua tiri, anak tiri, saudara tiri, cucu tiri, keponakan perempuan, keponakan laki-laki, dan satu asisten rumah tangga.

2.4 Kami berhak untuk mengaudit hubungan yang diklaim oleh Kepala Keluarga, dan dari waktu ke waktu, kami dapat meminta bukti hubungan yang terdokumentasi. Dokumen/bukti hubungan harus diberikan dalam waktu 14 hari sejak dokumen diminta. Apabila dokumentasi terkait tidak diberikan, miles yang diperoleh anggota keluarga dari akun Kepala Keluarga dapat hangus.

2.5 Setiap Tamu Keluarga dan Kepala Keluarga akan diberi satu Kartu Etihad Guest dan Nomor Etihad Guest berdasarkan syarat dan ketentuan ini.

2.6 Satu Tamu Keluarga hanya dapat didaftarkan dalam satu Keanggotaan Keluarga. Satu Kepala Keluarga hanya dapat didaftarkan dalam satu Keanggotaan Keluarga.   

2.7 Kepala Keluarga dan setiap Tamu Keluarga harus merupakan Anggota Etihad Guest lama, jika tidak, mereka harus menjadi Anggota terlebih dahulu, setelah itu mereka dapat memulai atau dimasukkan ke dalam Keanggotaan Keluarga (sesuai keadaan). Setiap Anggota Etihad Guest yang bergabung dengan Keanggotaan Keluarga (termasuk Kepala Keluarga) tunduk pada periode penguncian 1 bulan. Artinya, setelah bergabung dengan Keanggotaan Keluarga, Anggota tidak dapat keluar atau dihapus dari Keanggotaan Keluarga selama periode ini.

2.8 Semua komunikasi terkait Keanggotaan Keluarga hanya akan dikirimkan kepada Kepala Keluarga. 

2.9 Tamu Keluarga dan Kepala Keluarga akan dapat memperoleh (dan menerima pengkreditan ke akun keanggotaan Etihad Guest mereka sendiri) Miles Tingkat Etihad Guest dan mencapai/mempertahankan Status Tingkat Etihad Guest mereka sendiri. Dalam menentukan Status Tingkat Etihad Guest dari Kepala Keluarga, tidak ada akun yang akan diambil dari Miles Etihad Guest dan/atau aktivitas penerbangan yang dapat diatributkan ke Tamu Keluarga. Masa berlaku Miles Etihad Guest untuk akun keanggotaan Etihad Guest Kepala Keluarga ditentukan berdasarkan Status Tingkat Etihad Guest Kepala Keluarga dan sebagaimana ditentukan lebih lanjut dalam poin 4.3.2. syarat dan ketentuan ini.  

2.10 Masa berlaku Miles Etihad Guest untuk akun keanggotaan Etihad Guest Kepala Keluarga ditentukan berdasarkan Status Tingkat Tamu individu. 

2.11 Kepala Keluarga atau Tamu Keluarga, dapat membatalkan partisipasi mereka dalam Keanggotaan Keluarga kapan saja (tunduk pada periode penguncian berdasarkan poin 2.7 di atas) secara online atau dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada kami di alamat yang tercantum pada laman ‘hubungi kami’ di Situs Web Etihad Guest, atau proses tersebut dapat dimulai dengan menghubungi Pusat Layanan Etihad Guest. Anggota yang keluar (atau dikeluarkan) hanya akan memiliki akun keanggotaan Etihad Guest mereka sendiri dan saldo Miles Etihad Guest yang diperoleh dari transaksi mereka sendiri. Secara keseluruhan, saldo Miles Etihad Guest Keanggotaan Keluarga akan dikurangi dengan jumlah miles yang dimiliki anggota yang keluar.

2.12 Akun anggota dengan golongan akun tertentu: Superseller atau BusinessConnect tidak akan dapat bergabung atau membuat Keanggotaan Keluarga.

2.13 Kepala Keluarga tidak akan dapat menggunakan voucher kartu kredit merek bersama (termasuk ADCB, ADIB, FAB, ENBD, EIB, SBIC, atau kartu kredit merek bersama bank lainnya dalam program Etihad Guest) anggota Tamu Keluarga.

2.14 Kami memiliki pertimbangan penuh untuk memutuskan untuk menerima atau menolak permohonan Keanggotaan Keluarga dan membatalkan akun keanggotaan Etihad Guest Anggota jika terjadi pelanggaran Syarat dan Ketentuan ini dan/atau penyalahgunaan atau penipuan oleh anggota.

3.1 Anda akan diminta untuk memberikan alamat surat/pos serta alamat email yang valid, terkini, dan lengkap. Apabila Anda mengubah alamat surat/pos dan/atau alamat email, Anda harus segera memberi tahu kami melalui Pusat Layanan Etihad Guest atau melalui Situs Web Etihad Guest.

3.2 Anda harus segera memberi tahu kami, melalui Pusat Layanan Etihad Guest atau melalui email, tentang perubahan/perbaikan apa pun terhadap nama dan/atau tanggal lahir Anda. Salinan paspor atau dokumen identifikasi terkait wajib diisi dan harus diserahkan ke Pusat Layanan Etihad Guest melalui email.

3.3 Apabila lebih dari satu Nomor Etihad Guest telah diberikan kepada Anda karena kesalahan atau kelalaian, akun keanggotaan Etihad Guest sehubungan dengan semua Nomor Etihad Guest tersebut akan digabungkan dan Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest akan ditransfer ke satu akun keanggotaan Etihad Guest dengan satu Nomor Etihad Guest, dikurangi bonus, manfaat, Miles Etihad Guest, dan/atau Miles Tingkat Etihad Guest duplikat, dari aktivitas yang sama. Nomor (dan akun) Etihad Guest yang salah lainnya kemudian akan diakhiri. Penggabungan akun keanggotaan ini dapat diminta oleh Anda atau dapat dilakukan atas pertimbangan kami sendiri.

3.4 Setiap informasi yang dibagikan dengan Etihad Guest harus tunduk pada syarat dan ketentuan kebijakan privasi Etihad Guest, yang dapat Anda temukan di sini

4.1. Memperoleh Miles Etihad Guest 

4.1.1 Anda dapat memperoleh atau mengakumulasi Miles Etihad Guest untuk penerbangan yang dilakukan hingga 3 bulan sebelum pendaftaran saat bepergian dengan penerbangan yang dioperasikan Etihad Airways. Anda juga dapat memperoleh Miles Etihad Guest sejak tanggal mulai keanggotaan Etihad Guest Anda dengan menggunakan produk atau layanan yang disediakan oleh Mitra Etihad Guest kami sebagaimana ditentukan (termasuk jumlah Miles Etihad Guest dan setiap pengganda bonus atau bonus Miles Etihad Guest yang berlaku) di Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. Atas pertimbangan kami sendiri, kami dapat memberikan bonus Miles Etihad Guest kepada Anggota secara umum, atau kepada Anggota atau Anggota individu tertentu, sebagaimana ditentukan di Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi sah kami sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu atau berdasarkan kasus per kasus.   

4.1.2 Untuk memperoleh Miles Etihad Guest, Anda harus menyebutkan nama dan Nomor Etihad Guest Anda serta dapat diminta untuk menunjukkan Kartu Etihad Guest Anda, pada saat reservasi atau check-in untuk Penerbangan yang Memenuhi Syarat, dan pada saat memesan atau membayar produk atau layanan lain yang memenuhi syarat. 

4.1.3 Kami berhak menyediakan Miles Etihad Guest dan penawaran promosi kepada Anggota tertentu berdasarkan aktivitas penerbangan, lokasi geografis, partisipasi program Etihad Guest, atau informasi yang diberikan oleh Anggota. Syarat dan Ketentuan terkait penawaran promosi mana pun dapat diperbarui/diubah oleh kami kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.  

4.1.4 Miles Etihad Guest yang diperoleh sehubungan dengan Penerbangan yang Memenuhi Syarat akan diberikan kepada Anda hanya untuk penerbangan yang Anda tumpangi dan akan berdasarkan kelas tiket yang telah Anda bayar (dan tidak akan berdasarkan peningkatan gratis atau Hadiah Peningkatan). 

4.1.5 Hanya Tarif yang Memenuhi Syarat pada Penerbangan yang Memenuhi Syarat yang akan memperoleh Miles Etihad Guest. Kelas tarif penukaran N, I, dan O merupakan kelas pemesanan yang tidak memenuhi syarat untuk memperoleh Miles Etihad Guest. 

4.1.6 Transaksi/perjanjian korporat tertentu juga mungkin tidak memenuhi syarat untuk memperoleh Miles Etihad Guest. Pelanggan korporat akan diberi tahu secara langsung mengenai hal tersebut. 

4.1.7 Informasi tentang apakah penerbangan codeshare merupakan Penerbangan yang Memenuhi Syarat dapat ditemukan pada Situs Web Etihad Guest. 

4.1.8 Apabila berlaku, jika Anda menggunakan opsi Uang Tunai + Miles untuk pembelian tiket penerbangan yang menggunakan kode penanda Etihad Airways dan penerbangan tersebut adalah Penerbangan yang Memenuhi Syarat yang dioperasikan oleh Etihad Airways, Anda akan memenuhi syarat untuk memperoleh Miles Etihad Guest hanya untuk bagian uang tunai. 

4.1.9 Pembayaran yang dilakukan untuk pajak, ongkos, dan biaya yang berlaku yang dikenakan pemerintah atau otoritas lain, atau operator bandara, tidak akan berkontribusi pada perolehan Miles Etihad Guest. 

4.1.10 Setiap layanan atau produk yang ditawarkan dengan tarif diskon karyawan atau tarif preferensial oleh Mitra nonmaskapai penerbangan Etihad Guest bukan merupakan Aktivitas yang Memenuhi Syarat untuk perolehan Miles Etihad Guest. 

4.1.11 Masa berlaku Miles Etihad Guest dapat diperpanjang. Keberlakuan Miles Etihad Guest akan diperpanjang berdasarkan Aktivitas Anggota yang Memenuhi Syarat. Aktivitas yang Memenuhi Syarat memperpanjang masa berlaku Miles Etihad Guest hingga 18 bulan. 

4.1.12 Miles Etihad Guest akan kedaluwarsa jika Anggota Etihad Guest tidak memenuhi kriteria Aktivitas yang Memenuhi Syarat dalam jangka waktu 18 bulan setelah Aktivitas yang Memenuhi Syarat terakhir.  

4.1.13 Apabila anggota Etihad Guest tidak memenuhi syarat untuk perpanjangan dalam waktu 18 bulan sejak Aktivitas yang Memenuhi Syarat terakhir, saldo Miles Etihad Guest akan kedaluwarsa pada hari terakhir bulan ke-18 setelah Aktivitas yang Memenuhi Syarat terakhir, pukul 23.30 (GST). 

4.1.14 Definisi Aktivitas yang Memenuhi Syarat yang akan memperpanjang masa berlaku Miles Etihad Guest ditentukan pada Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan atau dapat berubah dari waktu ke waktu.  

4.1.15 Saldo Miles Etihad Guest Anggota Etihad Guest Platinum dan Emerald tidak akan kedaluwarsa selama Status Tingkat Etihad Guest Platinum atau Emerald dipertahankan oleh Anggota. Setelah anggota Platinum atau Emerald di-downgrade ke status tingkat yang lebih rendah, masa berlaku saldo miles total akan dihitung 18 bulan sejak tanggal penurunan tingkat.

4.1.16 Miles Etihad Guest tidak akan diberikan jika Penerbangan yang Memenuhi Syarat tidak berangkat atau dibatalkan karena alasan di luar kendali Etihad Airways atau Mitra maskapai penerbangan Etihad Guest terkait, termasuk namun tidak terbatas pada pembatalan yang disebabkan oleh cuaca buruk. 

4.1.17 Apabila terjadi gangguan penerbangan, jika Anda belum dialihkan dan tiket Anda telah dikembalikan, Anda tidak akan memperoleh Miles Etihad Guest sehubungan dengan Penerbangan yang Memenuhi Syarat. 

4.1.18 Apabila Penerbangan yang Memenuhi Syarat diganti dengan penerbangan alternatif karena keadaan yang tidak terduga, Anda tetap akan memperoleh Miles Etihad Guest berdasarkan Penerbangan yang Memenuhi Syarat yang telah diganti, bukan untuk rute aktual yang ditumpangi. 

4.2 Mendapatkan Miles Tingkat Etihad Guest 

4.2.1 Miles Tingkat Etihad Guest yang diperoleh sehubungan dengan Penerbangan yang Memenuhi Syarat akan dikreditkan kepada Anggota hanya untuk penerbangan yang benar-benar Anda tumpangi dan akan didasarkan pada Merek Tarif Tiket Revenue yang telah Anda bayar (dan Miles Tingkat tidak akan diperoleh untuk peningkatan gratis atau Hadiah Peningkatan).

4.2.2 Atas pertimbangan kami sendiri, kami dapat memberikan bonus Miles Tingkat Etihad Guest kepada Anggota secara umum, atau kepada Anggota atau Anggota individu tertentu, baik sebagaimana dapat ditentukan di Situs Web Etihad Guest maupun sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi sah kami yang diterbitkan dari waktu ke waktu atau berdasarkan kasus per kasus.   

4.2.3 Untuk memperoleh Miles Tingkat Etihad Guest, Anda harus menyebutkan nama lengkap dan Nomor Etihad Guest Anda (dan dapat diminta untuk menunjukkan Kartu Etihad Guest Anda), pada saat reservasi atau check-in untuk Penerbangan yang Memenuhi Syarat, atau pada saat memesan dan membayar produk atau layanan lain yang memenuhi syarat. 

4.2.4 Kami berhak menyediakan Miles Tingkat Etihad Guest dan penawaran promosi kepada Anggota tertentu berdasarkan aktivitas penerbangan, lokasi geografis, partisipasi program Etihad Guest, atau informasi yang diberikan oleh Anggota. Syarat dan Ketentuan terkait penawaran promosi mana pun dapat diperbarui/diubah oleh kami kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.  

4.2.5 Hanya Tarif yang Memenuhi Syarat pada Penerbangan yang Memenuhi Syarat yang akan memperoleh Miles Tingkat Etihad Guest. Kelas tarif penukaran N, I, dan O adalah kelas pemesanan yang tidak memenuhi syarat untuk pemerolehan Miles Tingkat kecuali dalam kasus pemesanan Hadiah GuestSeat dengan Merek Tarif Deluxe yang akan memenuhi syarat untuk pemerolehan Miles Tingkat Etihad Guest.

4.2.6 Transaksi/perjanjian korporat tertentu juga mungkin tidak memenuhi syarat untuk memperoleh Miles Tingkat Etihad Guest. Pelanggan korporat akan diberi tahu secara langsung mengenai hal tersebut. 

4.2.7 Apabila berlaku, jika Anda menggunakan opsi Uang Tunai + Miles untuk pembelian tiket penerbangan yang menggunakan kode penanda Etihad Airways dan penerbangan tersebut adalah Penerbangan yang Memenuhi Syarat yang dioperasikan oleh Etihad Airways, Anda akan memenuhi syarat untuk memperoleh Miles Tingkat Etihad Guest. 

4.2.8 Pembayaran yang dilakukan untuk pajak, ongkos, dan biaya yang berlaku yang dikenakan pemerintah atau otoritas lain, atau operator bandara, tidak akan berkontribusi pada perolehan Miles Tingkat Etihad Guest. 

4.2.9 Setiap layanan atau produk yang ditawarkan dengan tarif diskon karyawan atau tarif preferensial oleh Mitra nonmaskapai penerbangan Etihad Guest mungkin tidak memenuhi syarat untuk perolehan Miles Tingkat Etihad Guest. 

4.2.10 Miles Tingkat Etihad Guest berlaku selama periode 12 bulan. Masa berlaku Miles Tingkat Etihad Guest tidak akan diperpanjang. Miles Tingkat Etihad Guest digunakan untuk menentukan Status Tingkat Anggota. Peningkatan, retensi, dan downgrade Status Tingkat Anggota dihitung setiap tahun berdasarkan Miles Tingkat yang diperoleh dalam 12 bulan sebelumnya.  

4.2.11 Miles Tingkat Etihad Guest tidak akan diberikan jika Penerbangan yang Memenuhi Syarat tidak berangkat atau dibatalkan karena alasan di luar kendali Etihad Airways atau Mitra maskapai penerbangan Etihad Guest terkait, termasuk namun tidak terbatas pada pembatalan yang disebabkan oleh cuaca buruk. 

4.2.12 Apabila terjadi gangguan penerbangan, jika Anda belum dialihkan dan tiket Anda telah dikembalikan, Anda tidak akan memperoleh Miles Tingkat Etihad Guest sehubungan dengan Penerbangan yang Memenuhi Syarat. 

4.2.13 Apabila Penerbangan yang Memenuhi Syarat diganti dengan penerbangan alternatif karena keadaan yang tidak terduga, Anda tetap akan memperoleh Miles Tingkat Etihad Guest berdasarkan Penerbangan yang Memenuhi Syarat yang telah diganti, bukan untuk rute aktual yang ditumpangi. 

4.2.14 Miles Tingkat Etihad Guest tidak dapat ditukarkan dengan Hadiah apa pun dan tidak memiliki nilai tunai.  

4.2.15 Miles Tingkat Etihad Guest dikelompokkan ke dalam dua jenis berdasarkan cara Anggota dapat memperoleh miles ini: Miles Tingkat dari transaksi Penerbangan yang Memenuhi Syarat, dan Miles Tingkat dari transaksi nonmaskapai penerbangan lainnya. Miles Tingkat yang diperoleh dengan terbang bersama Etihad Airways atau salah satu maskapai Mitra Etihad Guest kami dianggap sebagai Miles Tingkat dari Penerbangan yang Memenuhi Syarat. Miles Tingkat yang diperoleh melalui semua transaksi nonmaskapai penerbangan lainnya melalui berbagai saluran seperti kartu kredit merek bersama Etihad Guest, kartu pembayaran Etihad Guest, Mitra yang Berpartisipasi ‘Miles on the Go’, dll.; dianggap sebagai Miles Tingkat dari transaksi nonmaskapai penerbangan.   

4.2.16 Karena Segmen Tingkat Etihad Guest telah dihentikan, memperoleh Miles Tingkat Etihad Guest adalah satu-satunya cara bagi Anggota untuk memperoleh, mempertahankan, dan meningkatkan Status Tingkat Etihad Guest mereka.  

4.3 Mengkreditkan Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest  

4.3.1 Anggota bertanggung jawab untuk memberikan informasi yang benar, menyimpan, dan menyediakan dokumen yang diperlukan (sebagaimana diminta oleh kami atau salah satu Mitra Etihad Guest kami), seperti boarding pass, tiket, dan tanda terima jika Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest diklaim. 

4.3.2 Kami akan mengkredit akun keanggotaan Etihad Guest Anda dengan Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest (sebagaimana berlaku) yang telah Anda peroleh untuk Penerbangan yang Memenuhi Syarat atau Aktivitas yang Memenuhi Syarat, terlepas dari identitas orang atau entitas yang membayar tiket atau layanan. Anda secara pribadi bertanggung jawab untuk memberi tahu pihak ketiga atau entitas mana pun yang membayar tiket atau layanan, termasuk namun tidak terbatas pada perusahaan Anda, sehubungan dengan keuntungan yang Anda peroleh melalui program Etihad Guest. Miles Etihad Guest yang diperoleh sehubungan dengan Hadiah Nonpenerbangan akan dikreditkan ke akun Anggota yang disebutkan pada pemesanan/pesanan terkait. Selain yang secara tegas ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan ini sehubungan dengan Keanggotaan Keluarga, berbagi alokasi Miles Etihad Guest atau Miles Tingkat Etihad Guest tidak dapat dilakukan, dan keduanya tidak akan diberikan kepada lebih dari satu Anggota sehubungan dengan Penerbangan yang Memenuhi Syarat yang sama atau pembelian yang memenuhi syarat yang sama.    

4.3.3 Kecuali jika kami secara tegas menentukan lain (atas kebijakan kami sendiri), Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest (sebagaimana berlaku) hanya dikreditkan dalam akun Anggota untuk Penerbangan yang Memenuhi Syarat, Aktivitas yang Memenuhi Syarat, dan pembelian ‘Beli Miles’ di situs web kami. Khususnya, Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest (sebagaimana berlaku) tidak akan dikreditkan atau diperoleh Anggota sehubungan dengan penerbangan dan produk atau layanan yang telah dipesan namun dibatalkan sebelum dibayar atau dilaksanakan. Kami berhak membatalkan/mengurangi setiap atau seluruh Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest (sebagaimana berlaku) yang mungkin telah dikreditkan untuk penerbangan, produk, atau layanan yang tidak disediakan, tidak memenuhi syarat, tidak digunakan, atau tidak dibayar di situs web kami atau dianggap sebagai penipuan.

4.3.4 Selama Anda telah memberikan informasi yang diperlukan pada saat penerbitan tiket/waktu check-in, Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest (sebagaimana berlaku) yang diperoleh untuk Penerbangan yang Memenuhi Syarat akan dikreditkan ke akun keanggotaan Etihad Guest Anda dalam 7 hari sejak perjalanan. Miles Etihad Guest yang diperoleh sehubungan dengan pembelian produk atau layanan (selain Penerbangan yang Memenuhi Syarat) dari salah satu Mitra Etihad Guest kami akan dikreditkan ke akun keanggotaan Etihad Guest Anda sebagaimana ditentukan pada Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. 

4.4 Menukarkan Miles Etihad Guest 

4.4.1 Semua Hadiah yang tersedia dalam program Etihad Guest adalah sebagaimana ditetapkan di Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditetapkan dalam publikasi sah kami, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. Selain Syarat dan Ketentuan ini, ketersediaan dan penerbitan Hadiah selalu tunduk pada syarat dan ketentuan masing-masing penyedia Reward Shop. Semua Hadiah tergantung pada ketersediaan, syarat dan ketentuan penyedia Reward Shop terkait, dan (sebagaimana disebutkan dalam Syarat dan Ketentuan ini) aturan Reward Shop.  

4.4.2 Miles Etihad Guest dapat ditukarkan dengan Hadiah Penerbangan dan Nonpenerbangan. Selain yang secara tegas ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan terkait Keanggotaan Keluarga ini, setiap transaksi Hadiah harus diizinkan oleh Anda.  

4.4.3 Jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah diilustrasikan pada situs web dan situs web Reward Shop, yang dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Kami dapat menarik, mengganti, atau mengubah Hadiah kapan saja tanpa pemberitahuan. 

4.4.4 Anda dapat mengklaim Hadiah dari Reward Shop sesuai aturan yang ditetapkan dan disebutkan dalam Syarat dan Ketentuan ini ketika Anda memiliki akumulasi Miles Etihad Guest yang cukup dalam akun keanggotaan Etihad Guest Anda, atau Anda dapat menggunakan opsi Uang Tunai + Miles (jika berlaku). 

4.4.5 Tanpa mengesampingkan bagian 8 di bawah ini, sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas segala kerugian, kematian, penundaan, cedera, atau kehilangan yang timbul dari atau sehubungan dengan layanan atau Hadiah yang diberikan oleh Mitra Etihad Guest, atau sehubungan dengan penolakan untuk memberikan Hadiah oleh Mitra Etihad Guest. Hadiah yang diberikan kepada Anggota akan tunduk pada syarat dan ketentuan pihak ketiga yang memasok Hadiah tersebut. Kami sangat menyarankan agar Anda memeriksa syarat dan ketentuan yang berlaku dari setiap penyedia Hadiah sebelum membeli. 

4.4.6 Hadiah yang dipesan secara online melalui Situs Web Etihad Guest tidak akan dikenakan biaya layanan. 

4.4.7 Setiap Hadiah yang dipesan melalui Pusat Layanan Etihad Guest (kecuali Hadiah Peningkatan yang menggunakan Miles Etihad Guest) dapat dikenakan biaya layanan sebagaimana yang akan diberitahukan pada saat pemesanan. 

4.4.8 Bagasi Berlebih yang menggunakan Miles Etihad Guest 

4.4.8.1 Miles Etihad Guest dapat ditukarkan dengan jatah bagasi berlebih pada penerbangan yang dioperasikan oleh Etihad Airways di mana tiket harus diterbitkan pada dokumen Etihad dan penerbangan yang dipesan dengan kode penanda Etihad Airways.  

4.4.8.2 Kemampuan untuk menukarkan Miles Etihad Guest, dan jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan, untuk bagasi berlebih dapat berubah berdasarkan prosedur komersial dan aturan tarif pada saat transaksi. 

4.4.8.3 Miles Etihad Guest yang ditukarkan dengan jatah bagasi berlebih tidak dapat dikembalikan, termasuk jika jumlah jatah bagasi berlebih yang digunakan kurang dari jumlah jatah bagasi berlebih yang diberikan sesuai dengan penukaran Miles Etihad Guest. 

4.4.8.4 Jatah bagasi berlebih yang diperoleh dengan penukaran Miles Etihad Guest hanya dapat digunakan oleh orang yang perincian pemesanan dan penerbangannya diserahkan saat menukarkan Miles Etihad Guest dengan jatah bagasi berlebih – orang lain tidak berhak menggunakan jatah bagasi berlebih tersebut. 

4.4.9 Hadiah Penerbangan 

4.4.9.1 Hadiah Penerbangan hanya tersedia pada rute yang dioperasikan oleh Etihad Airways atau Mitra maskapai penerbangan Etihad Guest kami, sebagaimana ditentukan pada Situs Web Etihad Guest, dan kami (dan/atau salah satu Mitra Etihad Guest kami) berhak membatasi jumlah tempat duduk yang tersedia sebagai Hadiah Penerbangan sesuai pertimbangan kami (atau mereka). 

4.4.9.2 Hadiah GuestSeat ditentukan oleh Kalkulator Mileage yang tersedia di Situs Web Etihad Guest dan dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan; nilai miles yang ditampilkan hanya merupakan nilai indikatif sebagaimana tersedia pada saat transaksi dan dapat berubah. Kalkulator Mileage tidak akan menampilkan pajak, ongkos, atau biaya maskapai yang berlaku. 

4.4.9.3 Hadiah OpenSeat ditampilkan di Situs Web Etihad Guest atau etihad.com pada saat pemesanan.  

4.4.9.4  Opsi Uang Tunai + Miles dapat digunakan untuk pembelian Hadiah GuestSeat dan Hadiah OpenSeat. Kontribusi Miles Etihad Guest dan uang tunai akan diberitahukan sesuai kombinasi yang ditampilkan oleh Slider Tool (jika tersedia) atau diberitahukan melalui Pusat Layanan Etihad Guest, pada saat pemesanan Hadiah Penerbangan.  

4.4.9.5  Pemesanan Hadiah GuestSeat di Etihad Airways dan Mitra maskapai penerbangan Etihad Guest dikenakan pembayaran biaya maskapai yang dapat dihitung berdasarkan berbagai faktor seperti jumlah sektor, kelas perjalanan, lokasi asal atau destinasi, dan faktor-faktor lainnya. Pelanggan akan diberi tahu mengenai biaya maskapai pada saat pemesanan. Biaya maskapai dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Penerapan biaya maskapai tunduk pada batasan hukum lokal. 

4.4.9.6  Jumlah Miles Etihad Guest (atau kontribusi Miles Etihad Guest dan uang tunai, saat menggunakan opsi Uang Tunai + Miles) yang harus ditukarkan dengan Hadiah GuestSeat untuk Anak-anak akan diberitahukan sesuai kombinasi yang ditampilkan oleh Slider Tool (jika tersedia) atau diberitahukan melalui Pusat Layanan Etihad Guest dan akan sama dengan yang berlaku untuk orang dewasa. 

4.4.9.7  Jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah GuestSeat untuk Bayi akan diberitahukan sesuai kombinasi yang ditampilkan oleh Slider Tool (jika tersedia) atau diberitahukan melalui Pusat Layanan Etihad Guest dan jumlahnya akan setara dengan 10% dari tarif dewasa yang berlaku. Opsi Uang Tunai + Miles tidak tersedia untuk penukaran Hadiah GuestSeat untuk Bayi. Namun demikian, setiap pajak dan biaya tetap harus dibayar menggunakan kartu kredit. 

4.4.9.8 Jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah OpenSeat untuk Bayi dan Anak-anak akan diberitahukan sesuai kombinasi yang ditampilkan oleh Slider Tool (jika tersedia) atau diberitahukan melalui Pusat Layanan Etihad Guest dan berdasarkan aturan tarif kelas yang dipesan untuk Hadiah OpenSeat pada saat pemesanan. 

4.4.9.9 Hadiah Penerbangan sekali jalan hanya dapat diterbitkan untuk perjalanan pada penerbangan yang dioperasikan oleh dan dipesan dengan kode penanda dari Etihad Airways atau maskapai Mitra Etihad Guest. Jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah Penerbangan sekali jalan tersebut akan sama dengan 50% dari jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan untuk perjalanan pulang berdasarkan asal dan destinasi yang sama. 

4.4.9.10 Jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan tiket Hadiah Penerbangan bersama maskapai Mitra Etihad Guest kami adalah sebagaimana ditentukan pada saat pemesanan di laman Situs Web Etihad Guest yang relevan (jika tersedia) atau diberitahukan pada saat pemesanan melalui Pusat Layanan Etihad Guest. 

4.4.9.11 Tiket Hadiah Penerbangan untuk perjalanan pada rute yang dioperasikan maskapai Mitra Etihad Guest kami harus dipesan paling lambat 24 jam sebelum perjalanan hanya melalui Pusat Layanan Etihad Guest, kecuali untuk penukaran di Air Seychelles yang harus dipesan paling lambat 48 jam sebelum perjalanan & Oman Air yang harus dipesan paling lambat 7 hari sebelum perjalanan. Kartu kredit akan diperlukan untuk membayar pajak dan biaya lain yang berlaku. 

4.4.9.12 Apabila opsi Uang Tunai + Miles akan digunakan untuk Hadiah Penerbangan, ini dapat tunduk pada pemenuhan kontribusi minimum Miles Etihad Guest. Kami dapat mengubah kontribusi minimum kapan saja tanpa pemberitahuan. Apabila opsi Uang Tunai + Miles digunakan untuk menukarkan Hadiah GuestSeat , akan ada kontribusi minimum Miles Etihad Guest dengan jumlah yang setara dengan 50% dari jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah GuestSeat terkait jika opsi Uang Tunai + Miles tidak digunakan.  

4.4.9.13 Untuk penukaran Hadiah OpenSeat yang menggunakan opsi ‘Penukaran 1Mile’, diperlukan kontribusi minimum 1 Mile Etihad Guest per orang yang bepergian dalam satu pemesanan. Apabila opsi Uang Tunai + Miles digunakan untuk menukarkan Hadiah OpenSeat yang didiskon, akan ditetapkan kontribusi minimum Miles Etihad Guest, yang ditentukan oleh kabin perjalanan dan destinasi.  

4.4.9.14 Etihad Guest berhak mengubah rute dan tingkat diskon kapan saja tanpa pemberitahuan. 

4.4.9.15 Anda tidak dapat masuk dalam daftar tunggu saat memesan tiket Hadiah Penerbangan. Segmen penerbangan tanggal terbuka tidak diizinkan dalam rencana perjalanan Hadiah Penerbangan. 

4.4.9.16 Persinggahan di Abu Dhabi hanya diperbolehkan untuk Hadiah GuestSeat jika pemesanan dilakukan melalui Pusat Layanan Etihad Guest dan akan mengikuti ketentuan persinggahan komersial di situs web.   

4.4.9.17 Semua syarat dan ketentuan terkait Etihad Chauffer (sebagaimana dapat diubah tanpa pemberitahuan dari waktu ke waktu) berlaku untuk Hadiah Penerbangan yang dipesan untuk perjalanan bersama Etihad Airways. 

4.4.9.18 Apabila Anggota berusia di bawah 18 tahun, penukaran Hadiah Penerbangan harus dilakukan dengan persetujuan orang tua atau wali sah Anggota terkait. 

4.4.9.19 Perjalanan Hadiah Penerbangan yang mengalami penundaan atau pembatalan oleh salah satu maskapai Mitra Etihad Guest kami akan dikelola sesuai prosedur komersial maskapai penerbangan terkait. 

4.4.9.20 Tiket Hadiah Penerbangan adalah dokumen perjalanan yang sah dan, tanpa mengesampingkan Syarat dan Ketentuan ini, diterbitkan dengan tunduk pada syarat dan ketentuan yang sama dengan tiket penerbangan komersial. 

4.4.9.21 Voucher hadiah yang disediakan melalui kartu kredit merek bersama Etihad Guest yang memenuhi syarat akan dapat ditukarkan dengan pemesanan Hadiah GuestSeat hanya pada Merek Tarif Value untuk tiket Economy  dan Merek Tarif Comfort untuk tiket Business dan First.

4.4.10 Tiket Hadiah Penerbangan 

4.4.10.1 Setelah dipesan, tiket Hadiah Penerbangan harus segera diterbitkan. Apabila tiket tidak diterbitkan dalam periode ini, pemesanan Hadiah Penerbangan terkait akan dibatalkan secara otomatis dan Miles Etihad Guest yang dipotong untuk Hadiah Penerbangan terkait akan hangus. 

4.4.10.2 Anda bertanggung jawab untuk membayar semua pajak, ongkos, dan biaya tambahan yang berlaku pada semua Hadiah Penerbangan (termasuk namun tidak terbatas pada bea cukai, inspeksi, imigrasi, keamanan, agrikultur, fasilitas dan biaya keberangkatan/kedatangan, serta biaya administratif apa pun). 

4.4.10.3 Anda bertanggung jawab untuk memperoleh semua dokumen perjalanan yang diperlukan (termasuk namun tidak terbatas pada asuransi dan visa) guna memanfaatkan perjalanan Hadiah Penerbangan. 

4.4.10.4 Tiket Hadiah penerbangan maskapai mitra harus dipesan dan diterbitkan melalui Pusat Layanan Etihad Guest atau melalui www.etihad.com.   

4.4.11 Peningkatan menggunakan Miles Etihad Guest 

Sesuai klausul 4.4.11.4, Anda dapat memperoleh peningkatan kabin satu kelas pada (i) penerbangan tertentu yang dipesan dengan Tiket Revenue Etihad; atau (ii) tiket Hadiah GuestSeat dengan Merek Tarif Deluxe, sebagaimana ditetapkan pada Situs Web Etihad Guest, dengan menukarkan Miles Etihad Guest, dengan ketentuan bahwa: 

(a) Tiket telah diterbitkan sebelum peningkatan diminta; 

(b) Tersedia ruang pada penerbangan terkait dalam kelas pemesanan yang ditetapkan (I atau O);  

(c) Anda memiliki Miles Etihad Guest yang cukup di akun keanggotaan Etihad Guest Anda; dan 

(d) Hadiah Peningkatan harus dipesan paling lambat 3 jam sebelum keberangkatan penerbangan. 

4.4.11.2 Jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah Peningkatan ditentukan oleh Kalkulator Mileage (yang tersedia di Situs Web Etihad Guest) dan akan bervariasi sesuai Merek Tarif terkait pada saat penjualan, dan kelayakan untuk peningkatan akan tergantung pada aturan tarif dalam Merek Tarif terkait, sebagaimana yang akan diterbitkan dan diberitahukan pada saat penjualan Tiket Revenue awal atau tiket Hadiah GuestSeat. 

4.4.11.3 Apabila pemesanan Tiket Revenue terdiri dari kelas tarif/kabin campuran, jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah Peningkatan sehubungan dengan Tiket Revenue tersebut akan dihitung per sektor.  

4.4.11.4 Hadiah Peningkatan mungkin tidak diizinkan untuk Tiket Revenue tertentu. Apabila demikian, ini akan ditentukan dalam aturan tarif pada saat memesan tiket. Hadiah Peningkatan juga tidak akan tersedia untuk Tiket Hadiah GuestSeat dalam Merek Tarif Value atau Comfort atau sebagaimana ditentukan lain dalam aturan tarif pada saat pemesanan. 

4.4.11.5 Aturan tarif dan pembelian tiket yang berlaku untuk Tiket Revenue yang awalnya dibeli akan berlaku terlepas dari kelas perjalanan yang berlaku setelah peningkatan. Selisih pajak sebagai konsekuensi memperoleh Hadiah Peningkatan sudah termasuk dalam miles yang Anda bayarkan untuk Peningkatan tersebut. 

4.4.11.6 Hadiah Peningkatan dapat dibuat untuk Anak-Anak yang bepergian dengan orang dewasa, jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah Peningkatan untuk Anak-Anak akan sama dengan yang berlaku untuk orang dewasa. 

4.4.11.7 Hadiah Peningkatan dapat dibuat untuk Bayi yang bepergian dengan orang dewasa, jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah Peningkatan tersebut akan sama dengan 25% dari tarif dewasa yang berlaku. 

4.4.11.8 Hadiah Peningkatan hanya dapat ditukarkan menggunakan Miles Etihad Guest. Opsi Uang Tunai + Miles tidak tersedia untuk penukaran Hadiah Peningkatan. 

4.4.11.9 Hadiah Peningkatan dapat dipesan melalui Pusat Layanan Etihad Guest atau melalui etihad.com. Hadiah Peningkatan hanya dapat diperoleh secara online melalui etihad.com jika Tiket Revenue masing-masing dibeli sebelumnya melalui kantor Etihad Airways atau situs web Etihad Airways. Semua voucher kartu Pembayaran Etihad Guest tidak dapat digunakan untuk peningkatan online.  Ini hanya dapat digunakan melalui Pusat Layanan Etihad Guest. 

4.4.11.10 Hadiah Peningkatan yang belum digunakan/dibatalkan dapat dikembalikan dananya hingga 24 jam sebelum keberangkatan. 10% dari total tarif tiket yang dikonversi ke Miles Etihad Guest akan dikenakan untuk miles yang ditukarkan dengan peningkatan. Biaya ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Tiket terkait Hadiah Peningkatan hanya dapat dikembalikan dananya sesuai aturan yang berlaku untuk tiket awal. 

4.4.11.11 Jenis tarif berikut tidak memenuhi syarat untuk Hadiah Peningkatan – tiket ID/AD (kelas S), tarif diskon untuk industri perjalanan, Tiket gratis atau non-Revenue, tiket promosi staf, dan tarif lainnya yang dinyatakan tidak memenuhi syarat untuk Hadiah Peningkatan , tiket Hadiah GuestSeat dalam Merek Tarif Value dan Comfort, tiket Multiflyer, dan tiket yang diterbitkan pada kelas N, I, dan X juga tidak memenuhi syarat untuk Hadiah Peningkatan (kecuali jika tiket tersebut adalah tiket Hadiah GuestSeat dengan Merek Tarif Deluxe). 

 4.4.12 Peningkatan menggunakan Miles Etihad Guest di bandara 

4.4.12.1 Penukaran Miles Etihad Guest di bandara untuk Hadiah Peningkatan tergantung ketersediaan sumber daya operasional dan juga tempat duduk, makanan, dan 3 jam sebelum penutupan penerbangan, dan sepenuhnya bergantung pada pertimbangan manajer Etihad Airways yang bertugas. 

4.4.12.2 Fasilitas Hadiah Peningkatan di bandara dapat ditarik jika situasi operasional tidak memungkinkan transaksi untuk diselesaikan. 

4.4.12.3 Jenis tarif berikut tidak akan memenuhi syarat untuk Hadiah Peningkatan di bandara – tiket ID/AD, tarif diskon untuk industri perjalanan, Tiket gratis atau non-Revenue, tiket promosi staf, dan tarif lainnya yang dinyatakan tidak memenuhi syarat untuk Hadiah Peningkatan.  

4.4.12.4 Hadiah Peningkatan hanya dapat ditransaksikan dari titik ke titik. Untuk penerbangan lanjutan, Anda harus meminta Hadiah Peningkatan di setiap bandara, misalnya dari Bangkok ke Abu Dhabi ke London Heathrow, permintaan peningkatan harus dilakukan di Bangkok untuk perjalanan ke Abu Dhabi dan kemudian diajukan lagi saat transit di Abu Dhabi untuk perjalanan ke London Heathrow. 

4.4.12.5 Saat mengklaim Hadiah Peningkatan di bandara, hak akan diberikan sebagai berikut; akses ruang tunggu Etihad: hak akses ruang tunggu akan diberikan sesuai kelas yang ditingkatkan. Akses ruang tunggu tergantung pada ketersediaan. 

4.4.13 Perubahan/Pembatalan/Kehilangan tiket Hadiah Penerbangan 

Perubahan Hadiah Penerbangan: 

4.4.13.1 Perubahan nama: Tiket Hadiah Penerbangan akan diterbitkan untuk pihak ketiga atas permintaan Anggota yang menukarkan tiket. Setelah diterbitkan, tiket Hadiah Penerbangan tidak dapat dipindahtangankan. 

4.4.13.2 Perubahan tanggal: Perubahan tanggal dapat dilakukan pada tiket Hadiah GuestSeat dalam masa berlaku tiket Hadiah GuestSeat yang ditetapkan. Perubahan tanggal tiket Hadiah GuestSeat senantiasa tergantung ketersediaan. Perubahan tanggal tiket Hadiah GuestSeat dan Hadiah OpenSeat diatur oleh aturan tarif tentang Merek Tarif yang dibeli. 

4.4.13.3 Perubahan rute: Perubahan rute dapat dilakukan pada tiket Hadiah GuestSeat dalam masa berlaku tiket Hadiah GuestSeat yang ditetapkan. Perubahan tanggal tiket Hadiah GuestSeat senantiasa tergantung ketersediaan. Anda mungkin perlu menukarkan Miles Etihad Guest dengan selisih tarif tiket antara tiket Hadiah GuestSeat untuk rute awal dan rute baru. Perubahan rute tiket Hadiah GuestSeat dan Hadiah OpenSeat diatur oleh aturan tarif tentang Merek Tarif yang dibeli. 

4.4.13.4 Aturan dan biaya tarif dapat diubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. 

4.4.13.5 Apabila orang yang tertera pada tiket Hadiah GuestSeat tidak melakukan check-in untuk penerbangan terkait, tiket Hadiah GuestSeat tidak akan dipesan ulang. Pengembalian dana tidak akan diizinkan dan seluruh miles serta uang tunai yang digunakan untuk tiket Hadiah GuestSeat, tidak termasuk pajak dan biaya tambahan maskapai, akan hangus. 

4.4.13.6 Pengembalian dana diperbolehkan hingga 24 jam sebelum keberangkatan penerbangan. Biaya pengembalian dana sebesar 75% akan dikenakan pada tarif tiket untuk pengembalian dana jika Anda mengajukan pembatalan dalam 7 hari sebelum tanggal keberangkatan. Untuk pembatalan 8 hari hingga 21 hari sebelum keberangkatan, Anda akan dikenakan biaya sebesar 50%, dan untuk pembatalan lebih dari 21 hari sebelum keberangkatan, Anda hanya akan dikenakan biaya sebesar 25% dari tarif tiket untuk pengembalian dana. Pajak dan biaya/ongkos maskapai yang berlaku tidak termasuk. Biaya pengembalian dana ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Pengembalian dana hanya dapat diproses melalui Pusat Layanan Etihad Guest. Tiket Hadiah GuestSeat berlaku untuk pengembalian dana (dapat dikenakan biaya pengajuan pengembalian dana) hingga satu tahun sejak tanggal perjalanan pertama yang tercantum pada tiket awal. 

4.4.13.7 Perubahan yang diizinkan (termasuk perubahan nama, perubahan tanggal, dan perubahan rute), pemesanan ulang, dan/atau pengembalian dana Hadiah Penerbangan wajib diproses dalam masa berlaku tiket Hadiah Penerbangan terkait. 

4.4.13.8 Apabila orang yang namanya tertera pada tiket Hadiah OpenSeat tidak melakukan check-in untuk penerbangan terkait, aturan yang berlaku untuk ‘ketidakhadiran’ akan mengikuti aturan tarif untuk Merek Tarif yang dibeli. 

4.4.13.9 Pengembalian dana untuk Hadiah OpenSeat tergantung aturan Merek Tarif yang dipilih pada saat pemesanan. Pengembalian dana untuk Hadiah OpenSeat mungkin perlu waktu hingga 6 minggu untuk diproses. 

4.4.13.10 Hadiah Penerbangan untuk perjalanan dengan Mitra maskapai penerbangan Etihad Guest kami (selain Etihad Airways) tunduk pada Syarat dan Ketentuan Etihad Guest yang sama. 

4.4.13.11 Apabila program Etihad Guest atau operasi Etihad Airways diubah, ditangguhkan, dikurangi, atau dibatalkan, kami tidak dapat menjamin bahwa setiap Hadiah Penerbangan yang terdampak yang dipesan akan dipenuhi. Miles Etihad Guest yang ditukarkan untuk Hadiah Penerbangan yang dipesan, namun tidak diterima, dapat dikembalikan ke akun Anggota. 

4.4.13.12 Miles Etihad Guest dapat digunakan sebagai bentuk pembayaran untuk pembelian produk Etihad Airways serta pada Mitra Etihad Guest yang berpartisipasi. Ketersediaan Miles Etihad Guest sebagai bentuk pembayaran dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Kami dapat menarik, mengganti, atau mengubah Hadiah kapan saja tanpa pemberitahuan. 

4.4.13.13 Opsi Uang Tunai + Miles dapat digunakan untuk miles sebagai bentuk pembayaran. Kontribusi Miles Etihad Guest dan uang tunai akan diberitahukan sesuai kombinasi yang ditampilkan oleh Slider Tool (jika tersedia). Apabila opsi Uang Tunai + Miles akan digunakan untuk pembelian, ini dapat tunduk pada pemenuhan kontribusi minimum Miles Etihad Guest. Kami dapat mengubah kontribusi minimum kapan saja tanpa pemberitahuan. 

5.1. Persyaratan untuk mencapai dan mempertahankan Status Tingkat Etihad Guest dan manfaat yang diberikan pada setiap Status Tingkat  ditentukan di Situs Web Etihad Guest. 

5.2. Status Tingkat Etihad Guest Anda berlaku selama 12 bulan sejak Anda mendapatkan peningkatan ke tingkat lain. Misalnya, jika Anda melakukan peningkatan pada 9 April, status Anda akan berlaku mulai April pada tahun yang sama hingga akhir April tahun berikutnya. 

5.3 Semua Anggota Etihad Guest Silver dan Status Tingkat di atasnya memiliki serangkaian manfaat inti dan khusus. Manfaat Inti adalah serangkaian manfaat standar yang diterima Anggota secara otomatis. Tergantung pada Status Tingkat, Anggota yang memenuhi syarat dapat memilih dan menyesuaikan manfaat yang dikenal sebagai Manfaat Khusus. Anggota memiliki waktu 30 hari sejak tanggal pendaftaran keanggotaan mereka atau sejak peningkatan ke suatu Status Tingkat, untuk memilih Manfaat Khusus di Situs Web Etihad Guest dan aplikasi Etihad Guest. Apabila Anggota tidak memilih Manfaat Khusus dalam 30 hari, sejumlah manfaat bawaan akan dialokasikan kepada Anggota sesuai Status Tingkat mereka. 

5.4 Selain Manfaat Inti dan Manfaat Khusus, semua Anggota Tingkat Etihad Guest Gold dan Status Tingkat di atasnya memiliki kesempatan untuk mendapatkan manfaat lebih lanjut saat mereka mencapai ambang batas Miles yang diperlukan sebagaimana ditentukan di Situs Web Etihad Guest. Ini disebut Beyond Benefits. 

5.5. Meskipun beberapa manfaat dapat digunakan tanpa batasan setelah Anggota memilihnya, manfaat lain memiliki kuota yang telah ditentukan sebelumnya yang dapat diperoleh melalui penerbitan voucher terbatas yang akan digunakan selama tahun tersebut. Semua voucher manfaat hanya dapat digunakan oleh Anggota saat mereka mempertahankan Status Tingkat Etihad Guest yang relevan. Misalnya, jika Anggota di-downgrade dari Tingkat Gold ke Tingkat Silver maka Anggota tidak akan memiliki akses untuk menggunakan voucher yang digunakan saat mereka memiliki Status Tingkat Gold. 

5.6. Anda dapat memeriksa validitas manfaat Etihad Guest Anda dengan melihat profil Anggota di Situs Web Etihad Guest atau di aplikasi seluler Etihad Guest. Anggota harus menggunakan voucher manfaat dalam masa berlakunya dan voucher tidak dapat diperpanjang atau diteruskan ke tahun berikutnya. 

5.7 Pemegang kartu pembayaran merek bersama Etihad Guest yang Memenuhi Syarat dapat memiliki opsi (tunduk pada aturan bank terkait yang menyediakan kartu merek bersama) untuk membeli kembali Status Tingkat Etihad Guest Silver atau Gold mereka, menggunakan Miles Etihad Guest, jika mereka gagal mempertahankan Status Tingkat mereka dalam 12 bulan sebelumnya. Etihad Guest berhak menawarkan opsi ini atau mengubah jumlah Miles Etihad Guest yang dikenakan untuk opsi pembelian kembali Status Tingkat sebagaimana ditentukan pada Situs Web Etihad Guest atau ditentukan dan tersedia dalam publikasi sah kami dari waktu ke waktu. 

6.1 Perjanjian dengan Mitra Etihad Guest kami dapat diubah atau diakhiri dari waktu ke waktu dan tanpa pemberitahuan kepada Anggota. Daftar Mitra Etihad Guest tersedia di Situs Web Etihad Guest.

6.2 Setiap Mitra Etihad Guest dapat sewaktu-waktu mundur dari program Etihad Guest atau mengubah syarat dan ketentuan mereka terkait penyediaan produk dan layanan. Kami tidak menjamin bahwa Mitra Etihad Guest akan terus berpartisipasi dalam program Etihad Guest dan kami juga tidak menjamin ketersediaan penawaran atau manfaat tertentu yang berkelanjutan yang ditawarkan oleh Mitra Etihad Guest.

6.3 Kami akan memberikan Miles Etihad Guest sehubungan dengan pembelian yang memenuhi syarat yang telah Anda lakukan di Mitra Etihad Guest dengan ketentuan bahwa Mitra Etihad Guest tersebut melaporkan alokasi dan pemberian Miles Etihad Guest kepada kami sebelum Mitra Etihad Guest tersebut mundur dari program Etihad Guest.

6.4 Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan kegagalan pelaporan dari pihak Mitra Etihad Guest, termasuk ketika Mitra Etihad Guest berhenti berpartisipasi dalam program Etihad Guest dan gagal melaporkan kepada kami alokasi dan pemberian Miles Etihad Guest ke akun keanggotaan Anda. 

6.5 Hadiah sehubungan dengan produk dan layanan yang ditawarkan oleh Mitra Etihad Guest, termasuk tetapi tidak terbatas pada keuangan, hotel, penyewaan mobil, atau mitra rekreasi diberikan sesuai tarif serta syarat dan ketentuan yang ditentukan oleh Mitra Etihad Guest dan dapat berubah. Anda harus memeriksa tarif, syarat dan ketentuan yang berlaku dengan Mitra terkait sebelum membeli produk atau layanan tersebut.

6.6 S&K mitra Etihad Guest GuestPay

7.1 Akses ke Reward Shop. Reward Shop adalah bagian dari program loyalitas Etihad Guest LLC (“Etihad Guest”, “kami”). Program loyalitas ini disebut “Program Etihad Guest”. Reward Shop hanya dapat digunakan anggota Program Etihad Guest (“Anggota” atau “Para Anggota”) yang memenuhi syarat yang berusia 18 tahun ke atas dan yang dapat menandatangani perjanjian yang mengikat secara hukum. Aturan terkait penggunaan Reward Shop ditetapkan di situs web Reward Shop (“Situs”). Anggota dapat menggunakan Miles Etihad Guest mereka bersamaan dengan cara pembayaran lain untuk membayar barang, layanan, voucher, atau kupon (secara bersama-sama disebut "Hadiah") yang ditawarkan oleh merchant pihak ketiga independen (“Merchant”). 

7.2  Penerimaan Syarat & Ketentuan Reward Shop. Dengan mengakses situs web Reward Shop atau situs web apa pun yang ditautkan ke Reward Shop dan melakukan transaksi melalui Reward Shop, khususnya dengan mengklik tombol "SAYA SETUJU" dan/atau tombol serupa, Anggota Program Etihad Guest (“Anda”) secara tegas menyatakan menerima aturan yang berlaku untuk Reward Shop dan Pemberitahuan Privasi Reward Shop. 

7.3 Penerimaan Komunikasi Elektronik. Merchant di Reward Shop dapat mengirimkan komunikasi layanan email kepada Anda, termasuk email konfirmasi pembelian, dan Anda setuju bahwa komunikasi elektronik tersebut memenuhi persyaratan hukum bahwa komunikasi tersebut dilakukan secara tertulis. Komunikasi layanan tidak dapat dibatalkan dan oleh karena itu, jika Anda tidak ingin menerima komunikasi ini, Anda tidak akan dapat menukarkan Miles Etihad Guest atau melakukan pembelian apa pun menggunakan Reward Shop.

7.4 Hubungan antara Anda dan Merchant. Hadiah dijual dan didistribusikan oleh merchant pihak ketiga independen (“Merchant”) yang menyediakan Hadiah tersebut secara langsung kepada Anda melalui situs web. Saat Anda membeli Hadiah, Anda secara langsung menandatangani perjanjian dengan masing-masing Merchant. Etihad Guest (melalui penyedia layanan pihak ketiga yang dikontrak) hanya menyediakan akses dan platform teknis bagi Anda untuk membeli Hadiah secara langsung dari Merchant untuk penukaran Miles Etihad Guest. Anda menyetujui serta menyatakan bahwa syarat dan ketentuan terpisah dari Merchant terkait akan berlaku untuk Hadiah tertentu. Anda setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan yang berlaku tersebut, termasuk tetapi tidak terbatas pada aturan dan pembatasan ketersediaan, ketentuan pengiriman dan pengantaran, pemberitahuan tentang kecacatan, kebijakan retur dan pengembalian dana, jaminan uang kembali, dan klaim atas kerugian. Etihad Guest tidak akan menjadi pihak dalam transaksi antara Anda dan Merchant. Anda harus membaca syarat dan ketentuan masing-masing Merchant pada tab Perincian Merchant karena Anda harus menerima syarat dan ketentuan Merchant tersebut sebelum melakukan pembelian. 

8.1 ‘Miles on the Go’ Etihad Guest adalah program yang memungkinkan Anggota Etihad Guest memperoleh atau menukarkan Miles Etihad Guest dengan belanja harian atau ritel di Mitra yang Berpartisipasi (di toko atau online) yang hanya tersedia di U.E.A. 

8.2 Setiap Anggota Etihad Guest yang menautkan kartu Visa yang Memenuhi Syarat ke program ‘Miles on the Go’ akan dapat memperoleh Miles Etihad Guest di merchant ‘Miles on the Go’ Etihad Guest yang berpartisipasi. Anggota Etihad Guest juga dapat menukarkan Miles Etihad Guest dengan transaksi kartu Visa yang dibuat dengan kartu Visa terdaftar di merchant ‘Miles on the Go’ Etihad Guest yang berpartisipasi. 

8.3 Dengan berpartisipasi dalam program ‘Miles on the Go’ Etihad Guest, Anda menyetujui bahwa semua transaksi dan Aktivitas yang Memenuhi Syarat yang dilakukan pada program ini tunduk pada Syarat & Ketentuan Etihad Guest ini serta syarat dan ketentuan yang ditetapkan di situs web Miles on the Go sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu: 

9.1 Miles Etihad Guest dapat ditransfer hanya di antara akun Etihad Guest yang aktif. 

9.2 Anda harus menjadi anggota Etihad Guest yang berusia di atas 13 tahun untuk mentransfer dan menerima miles. 

9.3 Untuk tujuan klausul 9.1, kedua akun Etihad Guest – pengirim dan penerima – harus telah menyelesaikan sedikitnya satu transaksi perolehan yang memenuhi syarat. 

9.4 Kata sandi satu kali akan dibuat jika jumlah transfer berada di atas ambang batas yang ditentukan. 

9.5 Pengirim harus membayar biaya transfer per transaksi. Biaya transfer ditampilkan pada saat transfer dan dihitung sebesar 10% dari jumlah transfer miles. 

9.6 Batas transfer per tahun adalah 50.000 Miles Etihad Guest. 

9.7 Miles minimum per transfer adalah 1.000 Miles Etihad Guest, tidak termasuk biaya transfer. 

9.8 Miles yang ditransfer akan diambil dari saldo individu anggota. 

9.9 Semua transfer miles tidak dapat dikembalikan. 

9.10 Pihak yang mentransfer bertanggung jawab untuk meminta izin dari penerima sebelum transfer Miles Etihad Guest dilakukan 

9.11 Etihad Guest berhak untuk menghentikan setiap transfer atas pertimbangan wajarnya apabila ada dugaan penipuan, penyalahgunaan, atau pelanggaran terhadap kebijakan yang berlaku. Etihad Guest juga berhak untuk menghanguskan semua Miles Etihad Guest yang ditransfer jika terjadi penipuan, penyalahgunaan, dan pelanggaran terhadap kebijakan.

10.1 Umum 
10.1.1 Pilihan Ramah Lingkungan adalah insentif Etihad Guest yang memungkinkan Anggota mendapatkan insentif, termasuk Miles Tingkat Etihad Guest tambahan, untuk membuat pilihan ramah lingkungan atau berkelanjutan saat bepergian dengan Etihad Airways. Program dihentikan pada 1 Maret 2025.

11.1. Informasi Pribadi

Setiap informasi pribadi tentang Anda yang Anda berikan kepada kami atau yang kami kumpulkan tentang Anda diatur oleh Kebijakan Privasi Etihad Guest, yang salinannya tersedia untuk ditinjau di Situs Web Etihad Guest, bersamaan dengan informasi tentang cookie dan penggunaan cookie, serta ketentuannya akan dianggap tercakup dalam Syarat dan Ketentuan ini. 

11.2 Tidak Ada Jaminan 

11.2.1. Semua Hadiah dan konten lain di Situs Web Etihad Guest atau yang ditampilkan di Reward Shop atau diperoleh dari situs web yang ditautkan ke Situs Web Etihad Guest atau Reward Shop (“Situs yang Ditautkan”), sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, diberikan kepada Anda “sebagaimana adanya” tanpa jaminan apa pun dari kami, baik secara tersurat maupun tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak, ketiadaan pelanggaran, keamanan atau akurasi, sifat, jenis, kualitas, dan kondisi barang, aset. 

11.2.2 Kami tidak menjamin atau menyatakan bahwa konten di Situs Web Etihad Guest atau Situs yang Ditautkan bersifat lengkap atau terbaru. Kami tidak berkewajiban untuk memperbarui konten apa pun di Situs Web Etihad Guest atau Situs yang Ditautkan. Kami dapat mengubah konten di Situs Web Etihad Guest atau melakukan peningkatan atau perubahan terhadap Situs Web Etihad Guest kapan saja tanpa pemberitahuan.

11.3 Pembatasan Tanggung Jawab  

11.3.1. Informasi, produk, dan deskripsi Hadiah serta layanan lain yang dipublikasikan di Situs Web Etihad Guest atau Situs yang Ditautkan dapat mengandung ketidakakuratan atau kesalahan eja, dan kami (dan operator Reward Shop) secara khusus menafikan tanggung jawab atas ketidakakuratan dan kesalahan tersebut. Selain sejauh diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku, dalam keadaan apa pun, kami atau operator toko tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerugian yang disebabkan oleh ketergantungan Anda pada informasi yang diperoleh melalui Reward Shop atau Situs yang Ditautkan atau ketergantungan Anda pada Hadiah yang diperoleh dari Reward Shop atau penggunaan Situs yang Ditautkan.

11.3.2 Anda setuju bahwa baik kami, maupun afiliasi kami atau operator toko (atau masing-masing petugas, direktur, perusahaan, atau agen kami atau afiliasi kami atau operator toko) tidak akan bertanggung jawab, baik dalam kontrak, tort, tanggung jawab ketat, maupun lainnya, atas hilangnya keuntungan, hilangnya kesempatan, hilangnya data, kerusakan nama baik atau kerugian yang bersifat tidak langsung, pidana, khusus, konsekuensial, insidental atau tidak langsung (termasuk tanpa batasan biaya pengadaan layanan pengganti) yang timbul dari atau sehubungan dengan Hadiah atau penggunaan Situs Web Etihad Guest atau Situs yang Ditautkan, atau dengan penundaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Situs Web Etihad Guest atau Situs yang ditautkan, atau pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini, sekalipun kami mengetahui kemungkinan kerugian tersebut. Selain itu, baik kami maupun afiliasi kami atau operator toko (atau masing-masing petugas, direktur, karyawan atau agen kami atau afiliasi kami atau mereka) tidak akan bertanggung jawab, baik dalam kontrak, tort, tanggung jawab ketat maupun lainnya atas kehilangan, biaya, kerugian, atau pengeluaran yang diderita atau timbul sehubungan dengan transmisi virus yang dapat menginfeksi peralatan Anda, kegagalan peralatan mekanis atau elektronik atau jalur komunikasi, telepon atau masalah interkoneksi lainnya, akses tanpa izin, pencurian, kesalahan operator, pemogokan atau masalah tenaga kerja lainnya atau keadaan kahar apa pun. Kami tidak dapat dan tidak menjamin bahwa akses ke Situs Web Etihad Guest atau Situs yang Ditautkan akan berkelanjutan, tidak terganggu, atau aman. 

11.3.3 Anda secara tegas menyatakan dan menyetujui bahwa Merchant adalah kontraktor independen yang bukan merupakan karyawan atau agen kami atau operator toko. Baik kami maupun operator toko tidak bertanggung jawab atas tindakan, kesalahan, kelalaian, pernyataan, jaminan, atau keteledoran Merchant. Baik kami maupun operator toko tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban kepada Anda sehubungan dengan pembatasan, kualifikasi, atau syarat dan ketentuan lain yang diberlakukan oleh Merchant untuk setiap item Hadiah. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami (operator Reward Shop) dengan ini menafikan produk atau tanggung jawab lainnya, baik berdasarkan kontrak, tort, tanggung jawab ketat maupun lainnya, termasuk tanpa batasan tanggung jawab atas setiap kerugian yang bersifat langsung, pidana, khusus, konsekuensial, insidental atau tidak langsung, sehubungan dengan Hadiah yang disediakan oleh Merchant mana pun melalui Reward Shop, termasuk tanpa batasan tanggung jawab atas tindakan, kesalahan, kelalaian, cedera, kerugian, kecelakaan, penundaan atau kejanggalan apa pun yang mungkin terjadi karena kesalahan, keteledoran atau lainnya, yang dilakukan Merchant tersebut, dan Anda dengan ini secara tegas membebaskan kami dari tanggung jawab apa pun sehubungan dengan hal tersebut. 

11.3.4 Kami berhak mengupayakan semua pemulihan yang tersedia menurut hukum dan asas kesetaraan untuk setiap penyalahgunaan Situs Web Etihad Guest atau Reward Shop dan/atau pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini, termasuk hak untuk memblokir akses ke Situs Web Etihad Guest dari alamat internet tertentu dan melarang Anda untuk mengakses Reward Shop. Anda dianggap telah setuju untuk menerima komunikasi dari kami secara elektronik dan Anda setuju bahwa komunikasi elektronik tersebut memenuhi persyaratan hukum apa pun yang mengharuskan komunikasi tersebut dilakukan secara tertulis. 

11.4 Hak Cipta/Merek Dagang

Merek dagang, logo, dan merek layanan (secara bersama-sama disebut sebagai "Merek") yang ditampilkan di Situs Web Etihad Guest adalah hak milik kami atau hak milik afiliasi kami, operator toko, Merchant, atau Mitra Etihad Guest, sesuai keadaan. Anda dilarang menggunakan Merek apa pun untuk tujuan apa pun termasuk tetapi tidak terbatas pada penggunaan sebagai metatag pada laman atau situs lain di internet tanpa izin tertulis dari kami atau izin tertulis dari pihak lain yang mungkin memiliki Merek tersebut. Semua informasi dan konten termasuk program perangkat lunak apa pun yang tersedia di atau melalui Situs Web Etihad Guest (secara bersama-sama disebut sebagai "Konten") dilindungi oleh hak cipta. Anda dilarang memodifikasi, menyalin, mendistribusikan, mengirimkan, menampilkan, memublikasikan, menjual, melisensikan, membuat karya turunan, atau menggunakan Konten apa pun yang tersedia pada atau melalui Situs Web Etihad Guest untuk tujuan komersial atau publik. Anda perlu memperhatikan bahwa satu paten atau lebih berlaku untuk fitur dan layanan yang dapat diakses melalui Situs Web Etihad Guest dan Reward Shop, termasuk tanpa batasan pada: Permohonan paten utilitas A.S. Loylogic No. 11/117.225. 

11.5 Akses ke Area yang Dilindungi dengan Kata Sandi/Diamankan

11.5.1. Akses dan penggunaan area Situs Web Etihad Guest yang dilindungi kata sandi dan/atau diamankan dan Reward Shop diberikan hanya kepada orang yang berwenang. Individu tidak berwenang yang mencoba mengakses area Situs Web Etihad Guest atau Reward Shop ini dapat dikenakan tuntutan hukum. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan informasi pribadi Anda, termasuk perincian akun dan kata sandi Anda, serta membatasi akses ke komputer Anda untuk mencegah akses tanpa izin ke Situs Web Etihad Guest dan Reward Shop. Anda setuju untuk menerima tanggung jawab atas semua penukaran dan aktivitas lain yang dilakukan menggunakan akun atau kata sandi Anda. Anda harus mengambil semua langkah yang diperlukan untuk memastikan kata sandi Anda tetap rahasia dan aman serta harus segera memberi tahu kami jika Anda memiliki alasan untuk meyakini bahwa kata sandi Anda telah diketahui oleh orang lain, atau jika kata sandi sedang atau mungkin akan digunakan dengan cara yang tidak sah. 

11.5.2. Kami tidak akan menghubungi Anda melalui panggilan telepon atau email, meminta informasi pribadi akun Keanggotaan Etihad Guest Anda, seperti kata sandi/PIN/id pengguna, dll. Anda bertanggung jawab untuk melaporkan setiap dugaan pelanggaran privasi atau masalah keamanan terkait lainnya kepada kami. Kami akan memastikan bahwa langkah-langkah yang tepat telah diterapkan untuk melindungi informasi pribadi Anda yang kami simpan.

11.6 Nilai Tukar 

Semua nilai tukar yang ditampilkan di Situs Web Etihad Guest sehubungan dengan transaksi Hadiah berada di bawah lisensi dari XE.com.

12.1 Kami berhak mengaudit setiap dan seluruh akun keanggotaan Etihad Guest kapan saja dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, untuk memastikan kepatuhan terhadap aturan Program Etihad Guest, undang-undang yang berlaku, dan ketentuan pengangkutan dan/atau tarif yang berlaku. Tanpa pemberitahuan kepada tamu, Etihad Guest berhak (a) menunda pemrosesan atau peninjauan semua aktivitas (termasuk tanpa batasan setiap aktivitas penukaran mileage dan pemrosesan permintaan penukaran mileage untuk penghargaan, sertifikat, atau manfaat apa pun, termasuk tanpa batasan manfaat status apa pun) dalam akun Etihad Guest mana pun, dan (b) mengaudit akun Etihad Guest kapan saja. Saat akun sedang ditinjau, tamu dapat terus memperoleh atau menukarkan miles dan miles tingkat dalam akun, namun demikian, penukaran mileage atau transaksi lainnya tidak diizinkan, dan penukaran, sertifikat, dan manfaat hadiah yang belum diberikan (termasuk tanpa batasan manfaat status, jika berlaku) dapat dibatalkan atau ditangguhkan, atas pertimbangan Etihad Guest sendiri.

12.2 Apabila audit mengungkapkan ketidaksesuaian atau pelanggaran, pemrosesan Hadiah atau laporan akun dapat tertunda hingga ketidaksesuaian diselesaikan sesuai harapan kami.

12.3 Apabila Anda mencurigai bahwa Anda telah menerima email penipuan yang tampaknya berasal dari Etihad Airways, Etihad Guest, atau afiliasi kami, jangan membalasnya. Jangan mengklik tautan apa pun yang tampak mencurigakan, dan jangan memberikan informasi pribadi apa pun. Mohon:

12.3.1 Teruskan email ke guestinformation@etihadguest.com; dan 

12.3.2 Hapus email jika Anda telah merespons atau mengungkapkan informasi pribadi Anda ke pesan yang mungkin penipuan, beri tahu alamat email di atas.

13.1. Kami dapat mengubah aturan yang berlaku untuk program Etihad Guest (termasuk semua atau sebagian dari Syarat dan Ketentuan ini) seluruhnya atau sebagian, kapan saja tanpa pemberitahuan. Namun demikian, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda sebelumnya tentang perubahan tersebut dan setiap perubahan terhadap aturan yang berlaku untuk program Etihad Guest akan berlaku sejak tanggal pertama dipublikasi.

13.2. Kami berhak mengakhiri program Etihad Guest kapan saja. Kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda sebelumnya tentang pengakhiran program Etihad Guest.

13.3. Kami berhak menafsirkan dan menerapkan kebijakan dan prosedur yang disampaikan dalam Syarat dan Ketentuan ini. Semua keputusan yang dibuat oleh kami bersifat final dan tidak dapat diganggu gugat dalam setiap kasus. Syarat dan Ketentuan ini menggantikan semua syarat dan ketentuan yang dipublikasikan sebelumnya sehubungan dengan program Etihad Guest.

13.4. Atas penilaian kami sendiri, kami berhak mendiskualifikasi Anda dari partisipasi lebih lanjut dalam program Etihad Guest, membatalkan semua akumulasi Miles Etihad Guest dan mengupayakan kompensasi atas Hadiah yang digunakan, jika kami menganggap Anda terlibat dalam pelanggaran yang disengaja atau melanggar Syarat dan Ketentuan yang mengatur program Etihad Guest, termasuk tetapi tidak terbatas pada: kegagalan untuk mematuhi kebijakan dan prosedur kami, penjualan atau barter Hadiah, tiket Tempat Duduk Hadiah, Manfaat, Miles Tingkat, Miles Tamu, Status Tingkat, pengungkapan fakta yang menyesatkan terkait dengan perolehan atau penukaran Hadiah atau perilaku tidak pantas lainnya sebagaimana ditentukan oleh kami, termasuk tetapi tidak terbatas pada pelanggaran tarif Mitra maskapai penerbangan Etihad Guest mana pun, perilaku buruk yang diarahkan kepada karyawan kami, atau penolakan untuk mengikuti instruksi karyawan kami. Dalam keadaan apa pun, kredit mileage Etihad Guest (Miles Tamu dan Miles Tingkat) atau tiket penghargaan tidak dapat dibeli, dijual, atau dibarter. Setiap mileage atau tiket tersebut tidak berlaku jika ditransfer dengan imbalan uang tunai atau imbalan lainnya. Pelanggar (termasuk penumpang yang menggunakan tiket hadiah yang dibeli atau dibarter) dapat bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan. Penggunaan tiket pemberian yang dibeli atau diperoleh dengan imbalan lainnya dapat mengakibatkan pembatalan tiket atau penolakan keberangkatan penumpang. Apabila perjalanan telah dimulai, perjalanan tersebut akan dibayar oleh penumpang dengan tarif penuh. Penumpang dan anggota yang melanggar syarat dan ketentuan ini juga dapat bertanggung jawab kepada Etihad Airways atas biaya tiket tarif penuh untuk setiap segmen yang ditumpangi terkait tiket yang dijual atau dibarter. Penipuan, pernyataan keliru, penyalahgunaan, atau pelanggaran aturan yang berlaku (termasuk tetapi tidak terbatas pada ketentuan pengangkutan Etihad, tarif, dan aturan program Etihad Guest Etihad) dapat dikenakan tindakan administratif dan/atau hukum yang sesuai yang diambil oleh otoritas pemerintah yang sesuai, Etihad Guest, dan Etihad Airways. Tindakan tersebut dapat termasuk, tanpa batasan, pembatalan semua tiket pemberian, dan setiap mileage yang terakumulasi dalam akun anggota, serta pembatalan akun dan partisipasi anggota di masa mendatang dalam program Etihad Guest. Selain itu, Etihad Airways berhak untuk mengambil tindakan hukum yang sesuai untuk mengganti kerugian, termasuk biaya pengacara yang dikeluarkan dalam gugatan hukum.

13.5. Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau  kerugian, baik yang langsung maupun tidak langsung, akibat pengakhiran atau perubahan program Etihad Guest atau layanan, manfaat, fasilitas atau pengaturan apa pun yang tersedia bagi Anggota sesuai program Etihad Guest (termasuk tanpa batasan, mundurnya Mitra Etihad Guest dari partisipasi dalam program Etihad Guest, atau pembatalan atau pembatasan layanan, manfaat, fasilitas atau pengaturan yang tersedia bagi Anggota sesuai program Etihad Guest). Miles Etihad Guest atau Miles Tingkat Etihad Guest tidak akan memiliki nilai pada saat program Etihad Guest dihentikan.

14.1 Syarat dan Ketentuan ini, serta hubungan antara kami dan Anda diatur oleh undang-undang federal UEA sebagaimana berlaku di Emirat Abu Dhabi. Dengan menyelesaikan dan mengirimkan Formulir Pendaftaran untuk bergabung dalam program Etihad Guest, Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Abu Dhabi. 

14.2 Apabila di yurisdiksi mana pun, program Etihad Guest, penerbitan Miles Etihad Guest, atau penukaran Hadiah apa pun melanggar hukum, sejauh undang-undang yurisdiksi tersebut berlaku, penerbitan atau penukaran Miles Etihad Guest atau Hadiah dan dokumen terkait apa pun tidak berlaku.

Dalam Syarat dan Ketentuan di atas, kecuali jika konteksnya mewajibkan lain: 

“Penukaran 1Mile” berarti opsi untuk menukarkan satu (1) Miles Etihad Guest (digabungkan dengan uang tunai) untuk pembelian Hadiah, sebagaimana ditentukan pada Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu.

“Beyond Benefits” berarti manfaat dan Hadiah tambahan dan/atau bersyarat yang dapat diperoleh Anggota di atas ambang batas yang ditetapkan untuk Anggota Tingkat Gold, Platinum, dan Emerald.

“Beyond Benefits” berarti manfaat dan Hadiah tambahan dan/atau bersyarat yang dapat diperoleh Anggota di atas ambang batas yang ditetapkan untuk Anggota Tingkat Gold, Platinum, dan Emerald. 

“Uang Tunai + Miles” berarti kemampuan Anggota untuk menukarkan Miles Etihad Guest dengan Hadiah menggunakan kombinasi uang tunai dan Miles Etihad Guest. 

“Anak” berarti seseorang yang berusia antara dua (2) hingga dua belas (12) tahun (inklusif), dan “Anak-Anak” akan ditafsirkan demikian. 

“Comfort” berarti kategorisasi Merek Tarif Comfort.

“Manfaat Inti” berarti Hadiah dan manfaat standar yang diterima Anggota secara otomatis berdasarkan Status Tingkat Anda. 

“Manfaat Khusus” berarti manfaat yang dapat disesuaikan oleh Anggota yang memenuhi syarat dengan memilih manfaat baru setahun sekali. Jumlah manfaat yang dapat dipilih Anggota yang memenuhi syarat tergantung pada Status Tingkat mereka. 

“Deluxe” berarti kategorisasi Merek Tarif Deluxe.

“Formulir Pendaftaran” berarti formulir yang ditentukan oleh kami yang wajib diisi oleh Anda dan diserahkan kepada kami untuk menilai kelayakan keanggotaan dalam program Etihad Guest. 

"Etihad Airways" berarti Etihad Airways PJSC, maskapai penerbangan nasional Uni Emirat Arab yang didirikan berdasarkan Keputusan Emiri di Emirat Abu Dhabi dan berkantor pusat di New Airport Road, P.O.Box 35566, Abu Dhabi, dan U.E.A. 

“Etihad Chauffeur” berarti layanan sopir eksekutif antar-jemput bandara yang dikenal sebagai ‘Etihad Chauffeur’ dan yang tersedia untuk penumpang Etihad Airways tertentu. 

“Etihad Guest” berarti program loyalitas yang dikembangkan dan ditawarkan oleh kami untuk memberikan hadiah kepada Anggota yang sering bepergian dengan Etihad Airways dan maskapai penerbangan yang merupakan Mitra Etihad Guest dan untuk memberikan hadiah kepada Anggota yang menggunakan layanan/produk yang memenuhi syarat dari Mitra nonmaskapai penerbangan Etihad Airways. 

“Kartu Etihad Guest” berarti kartu keanggotaan yang diterbitkan untuk Anggota yang memenuhi syarat dan mencantumkan Nomor Etihad Guest sehubungan dengan Anggota tersebut. 

“Anggota Etihad Guest Emerald” berarti Anggota dengan Status Tingkat Etihad Guest Emerald.

“Anggota Etihad Guest Gold” berarti Anggota dengan Status Tingkat Etihad Guest Gold. 

"Miles Etihad Guest" berarti 'miles' yang kami berikan kepada Anggota untuk perjalanan pada Penerbangan yang Memenuhi Syarat (lihat Tiket Revenue) dan/atau dengan membeli produk dan layanan dari Mitra Etihad Guest kami, sesuai dan sebagaimana ditentukan di Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. 

“Nomor Etihad Guest” berarti nomor keanggotaan unik yang diberikan kepada setiap Anggota sehubungan dengan akun keanggotaan Etihad Guest milik Anggota tersebut. 

"Mitra Etihad Guest" berarti maskapai penerbangan atau entitas nonmaskapai penerbangan yang berpartisipasi dalam program Etihad Guest (termasuk Merchant) dengan penerbangan/layanan/produk yang memenuhi syarat: (i) yang akan memperoleh Miles Etihad Guest, saat dibeli atau (ii) yang dapat dibeli untuk penukaran Miles Etihad Guest, dalam setiap kasus sebagaimana ditentukan dalam Syarat dan Ketentuan ini, Situs Web Etihad Guest, dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. Atau (iii) yang akan menawarkan diskon atau nilai tambah saat dibeli. 

“Anggota Etihad Guest Platinum” berarti Anggota dengan Status Tingkat Etihad Guest Platinum. 

"Pusat Layanan Etihad Guest" berarti pusat kontak telepon yang tercantum di Situs Web Etihad Guest sebagai pusat kontak telepon yang sepenuhnya diizinkan dan dilengkapi untuk menyediakan rangkaian layanan wajib yang ditawarkan berdasarkan program Etihad Guest. 

“Anggota Etihad Guest Silver” berarti Anggota dengan Status Tingkat Etihad Guest Silver. 

“Miles Tingkat Etihad Guest” berarti ‘miles’ yang kami berikan kepada Anggota yang dihitung berdasarkan kemajuan Anggota tersebut menuju status tingkat Etihad Guest Silver atau dari satu Status Tingkat Etihad Guest ke Status Tingkat Etihad Guest lainnya (lebih tinggi). 

“Penerbangan yang Memenuhi Syarat Tingkat Etihad Guest” berarti penerbangan yang Anggotanya memenuhi syarat untuk memperoleh Miles Tingkat Etihad Guest sebagaimana ditetapkan pada Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditetapkan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. 

“Status Tingkat Etihad Guest” berarti tingkat status Anggota, yang berasal dari akumulasi Miles Tingkat Etihad Guest. Status tingkat ini dapat berupa Etihad Guest Silver, Etihad Guest Gold, Etihad Guest Platinum, atau Etihad Guest Emerald. 

“Situs Web Etihad Guest” berarti situs web yang dioperasikan oleh kami, sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu, dengan alamat di www.etihadguest.com atau alamat lain yang dapat diberitahukan kepada Anda dari waktu ke waktu. 

“Tamu Keluarga” berarti setiap Anggota yang termasuk dalam Keanggotaan Keluarga, kecuali Kepala Keluarga. 

“Kepala Keluarga” berarti Anggota yang ditunjuk sehubungan dengan Keanggotaan Keluarga tertentu sesuai klausul 3 Syarat dan Ketentuan ini dan yang akunnya mendapatkan kredit Miles Etihad Guest dari semua Tamu Keluarga dalam Keanggotaan Keluarga tersebut. 

“Keanggotaan Keluarga” berarti keanggotaan Etihad Guest yang ditetapkan sebagaimana dijelaskan dalam klausul 3 Syarat dan Ketentuan ini. 

“Merek Tarif” berarti kategorisasi tiket penerbangan yang menetapkan aturan dan manfaat terkait pemesanan, seperti aturan seputar perubahan pemesanan, pembatalan, dan pemilihan tempat duduk Anda. Etihad saat ini menawarkan tiga Merek Tarif dengan pemesanan Hadiah GuestSeat (Value, Comfort, dan Deluxe – informasi selengkapnya dapat ditemukan di http://www.etihad.com/en-ae/help/faq/fares

“Hadiah Penerbangan” berarti Hadiah yang berupa tiket penerbangan, Hadiah Peningkatan, atau penambahan jatah bagasi sehubungan dengan penerbangan, dalam setiap kasus sebagaimana ditentukan pada Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. 

“Hadiah GuestSeat” berarti penerbangan yang berupa Hadiah Penerbangan sehubungan dengan jumlah Miles Etihad Guest yang ditukarkan oleh Anggota sebagaimana ditentukan Kalkulator Mileage. 

“Bayi” berarti anak-anak berusia di bawah dua (2) tahun. 

“Anggota” berarti setiap orang yang berlangganan, dan telah kami terima, dalam program Etihad Guest. 

“Merchant” berarti setiap pemasok pihak ketiga. 

“Kalkulator Mileage” berarti alat bantu yang tersedia di Situs Web Etihad Guest, yang menetapkan jumlah Miles Etihad Guest yang harus ditukarkan dengan Hadiah tertentu dan jumlah miles Tamu yang akan diperoleh anggota pada rute tertentu, tergantung pada tingkat anggota dan RBD atau Merek Tarif pada tiket. 

“Hadiah Nonpenerbangan” berarti Hadiah yang bukan merupakan Hadiah Penerbangan, termasuk penukaran Miles Etihad Guest melalui Reward Shop. 

“Hadiah OpenSeat” berarti penerbangan yang merupakan Hadiah Penerbangan sehubungan dengan jumlah Miles Etihad Guest yang ditukarkan oleh Anggota berdasarkan tarif komersial untuk tiket sehubungan dengan penerbangan tersebut. 

“Aktivitas yang Memenuhi Syarat” berarti transaksi dengan Etihad Airways, Mitra Etihad Guest, produk perbankan merek bersama, dan Merchant yang berpartisipasi dalam ‘Miles on the Go’; yang memenuhi syarat untuk pengumpulan atau perolehan Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat. 

“Tarif yang Memenuhi Syarat” berarti tarif maskapai penerbangan yang memenuhi syarat untuk perolehan Miles Etihad Guest sebagaimana ditetapkan di Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditetapkan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. Jenis tarif berikut tidak memenuhi syarat untuk perolehan/pengumpulan Miles Etihad Guest: tarif diskon industri perjalanan atau korporat, tarif penukaran (Kelas N, I, dan O) tiket gratis atau non-revenue, penerbangan carter, rute bus, dan semua tarif lain yang dari waktu ke waktu dinyatakan tidak memenuhi syarat untuk memperoleh Miles Etihad Guest. 

“Penerbangan yang Memenuhi Syarat” berarti penerbangan yang Anggotanya memenuhi syarat untuk memperoleh Miles Etihad Guest dan Miles Tingkat Etihad Guest sebagaimana ditetapkan pada Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditetapkan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. 

“Tiket Revenue” berarti tiket penerbangan yang dibeli dengan tarif komersial sehubungan dengan Tarif yang Memenuhi Syarat. 

"Hadiah" berarti manfaat (baik berupa Hadiah Penerbangan atau Hadiah Nonpenerbangan) yang diperoleh Anggota melalui program Etihad Guest dengan menukarkan Miles Etihad Guest sesuai dan sebagaimana ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan ini dan Situs Web Etihad Guest dan/atau sebagaimana ditentukan dan tersedia dalam publikasi kami yang sah, sebagaimana diterbitkan dari waktu ke waktu. 

“Reward Shop” berarti platform online tempat kami menyediakan Hadiah tertentu yang dapat Anda tukarkan dengan Miles Etihad Guest sesuai empat jenis penukaran berikut: ‘Pembelian’, ‘Donasi’, ‘Undian’, dan ‘Penawaran’. 

“Slider Tool” berarti perangkat dinamis, yang tersedia di Situs Web Etihad Guest, yang memungkinkan Anggota untuk melihat jumlah relatif Miles Etihad Guest dan uang tunai yang mereka butuhkan untuk Hadiah tertentu. 

“Pasangan” berarti suami atau istri seseorang melalui pernikahan yang sah sesuai hukum U.E.A.  

“Syarat dan Ketentuan” berarti syarat dan ketentuan ini, yang mencakup kebijakan privasi Etihad Guest (salinannya tersedia untuk ditinjau di Situs Web Etihad Guest) beserta informasi tentang cookie dan penggunaan cookie. 

“Hadiah Peningkatan” berarti kemampuan Anggota untuk menukarkan Miles Etihad Guest untuk perjalanan di kelas kabin penerbangan yang lebih tinggi sesuai dengan klausul 8.5 dan 8.6 Syarat dan Ketentuan ini. 

“Nilai” berarti kategorisasi Nilai Merek Tarif.

 “Kami” berarti pemilik dan penyelenggara program Etihad Guest, yakni Etihad Guest LLC, perusahaan yang didirikan berdasarkan undang-undang Emirat Abu Dhabi. 

1.    Definisi
 

Istilah-istilah berikut akan memiliki makna berikut dalam Ketentuan Pemesanan ini:

“Aktivitas” berarti antar-jemput, tur, aktivitas, atau izin masuk ke tujuan wisata atau acara khusus;

“Maskapai Penerbangan” berarti Etihad Airways PJSC, maskapai penerbangan nasional U.E.A.

 “Afiliasi” berarti setiap entitas yang sepenuhnya atau sebagian dimiliki dan berada di bawah kendali bersama suatu Pihak, dalam kasus ini berarti Abu Dhabi National Exhibitions Company PJSC. 

“Pemesanan” berarti reservasi satu Paket Liburan atau lebih oleh Agen Perjalanan

 “Pembatalan” berarti perubahan tanggal keberangkatan, perubahan nama (pengecualian mungkin diizinkan untuk perbaikan kecil), pengurangan jumlah pihak, pemesanan ulang tiket pesawat, dan/atau penghentian seluruh perjalanan.  Semua perubahan lain pada reservasi merupakan “Perubahan”;

“Anak” berarti seseorang yang berusia di bawah 12 tahun pada tanggal kembali perjalanan yang relevan;

“Etihad Holidays” atau “kami” berarti, untuk pelanggan UEA dan GCC: Capital Holidays - Sole Proprietorship LLC, sebuah perusahaan yang terdaftar di Abu Dhabi dengan nomor lisensi komersial 3897160, yang berkantor pusat di Abu Dhabi National Exhibition Centre, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab yang melakukan aktivitas dagang sebagai Etihad Holidays

“Keadaan Kahar” berarti keadaan tidak biasa di luar kendali kami, termasuk tetapi tanpa batasan pada perang atau ancaman perang, aktivitas teroris, kondisi cuaca buruk, perselisihan industri, penutupan bandara, atau kendala teknis;

“Liburan” berarti paket liburan yang Anda pesan atau dipesan atas nama Anda dengan kami; 

“Nama Utama” berarti pelanggan pertama yang disebutkan pada setiap pemesanan Liburan; 

“Perubahan Signifikan” memiliki arti yang ditetapkan di bagian 7 Ketentuan Pemesanan ini;

“Terpisah” berarti pemesanan untuk hotel, penyewaan mobil, dan/atau Aktivitas tanpa penerbangan;

“Agen Perjalanan” berarti setiap agen yang menjadi perantara pemesanan Liburan Anda bersama kami; 

“UEA” berarti Uni Emirat Arab, “KSA” berarti Kerajaan Arab Saudi, “UK” berarti Inggris Raya, dan “UE” berarti Uni Eropa; dan

“Anda” berarti setiap pelanggan yang sedang atau mungkin mempertimbangkan untuk memesan Liburan dan mencakup semua pelanggan yang disebutkan dalam pemesanan Liburan Anda yang memesan bersama.

 

2.   Kontrak

 

Untuk pelanggan UEA dan GCC, Anda mengadakan kontrak dengan Capital Holidays - Sole Proprietorship LLC, sebuah perusahaan yang terdaftar di Abu Dhabi dengan nomor lisensi komersial 3897160, yang berkantor pusat di Abu Dhabi National Exhibition Centre, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab yang melakukan aktivitas dagang sebagai Etihad Holidays

Terima kasih telah memilih Etihad Holidays. Untuk memastikan bahwa Anda memahami ketentuan Liburan khusus, baca syarat dan ketentuan berikut. Apabila ada hal yang tidak Anda pahami, hubungi Etihad Holidays (atau Agen Perjalanan Anda jika Anda telah memesan melalui agen) untuk mendapatkan penjelasan.

  • Ketentuan ini dan informasi lainnya dalam brosur Etihad Holidays, buklet harga, materi publisitas terpisah dan situs web kami, serta Kebijakan Privasi kami, merupakan kontrak antara Anda dan kami. Semua Liburan tergantung ketersediaan dan diatur Ketentuan Pemesanan ini. Apabila ada perbedaan antara Ketentuan Pemesanan ini dan brosur, buklet harga, materi publikasi terpisah, atau situs web kami, Ketentuan Pemesanan ini akan berlaku.
  • Anda perlu mengetahui bahwa ketentuan ini memuat batasan tanggung jawab kami kepada Anda dan kewajiban kami sehubungan dengan Liburan apa pun, yang Anda pesan. 
  • Dengan melakukan pemesanan bersama kami, Anda menyetujui penggunaan data pribadi Anda oleh kami sesuai Kebijakan Privasi kami dan Anda diizinkan oleh semua orang yang disebutkan dalam pemesanan untuk mengungkapkan perincian pribadi mereka kepada kami, termasuk kategori data khusus yang berlaku (seperti informasi tentang kondisi kesehatan atau disabilitas dan persyaratan diet). 
  • Ketentuan ini tidak mengatur kontrak Anda atau memengaruhi hak Anda terkait pihak ketiga mana pun yang layanannya dapat Anda beli dan gunakan secara terpisah pada Liburan Anda.
  • Ketika Anda telah memesan Liburan, membayar deposit dan kami telah menerbitkan konfirmasi atau tanda terima kepada Anda atau Agen Perjalanan Anda, Anda dianggap telah menyetujui syarat dan ketentuan kami dan kontrak diadakan antara Anda dan kami.
  • Nama Utama menjamin bahwa ia memiliki kewenangan penuh untuk melakukan pemesanan Liburan atas nama semua pelanggan yang disebutkan dalam pemesanan Liburan dan menjamin untuk melunasi semua jumlah yang telah atau mungkin harus dibayarkan sehubungan dengan Liburan tersebut.
  • Harga ditawarkan dalam mata uang sebagaimana ditentukan oleh negara tempat Anda melakukan Pemesanan.
  • Biaya tambahan perjalanan di masa ramai, masa inap malam minimum, dan musim liburan saat promosi tidak berlaku dapat dikenakan tergantung pada tanggal perjalanan Anda. 
  • Semua harga hotel adalah per orang berdasarkan okupansi ganda kecuali dinyatakan lain dan dapat berubah tanpa pemberitahuan. 
  • Check in Online tersedia untuk tiket penerbangan Etihad Airways, dan tersedia dengan informasi lebih lanjut di www.etihad.com  . Semua syarat dan ketentuan pengangkutan maskapai penerbangan lainnya berlaku sebagai standar. Lihat di www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/
  • Antar-jemput bandara/hotel dan aktivitas unik memerlukan tanda terima tepat waktu dari rencana perjalanan penerbangan penumpang yang lengkap. Apabila Anda tidak dapat memberikan rencana penerbangan yang lengkap kepada Etihad Holidays sebelum penerbitan dokumen perjalanan, antar-jemput, dan Aktivitas, jika dibeli, tidak akan disediakan dan tidak akan ada pengembalian dana untuk layanan yang tidak digunakan ini. 
  • Semua wisatawan internasional harus menunjukkan paspor yang diterbitkan pemerintah yang berlaku minimal enam bulan sejak tanggal masuk kembali. Wisatawan bertanggung jawab untuk menyediakan dokumentasi yang tepat dan mematuhi undang-undang setiap negara asal atau tujuan, dan menghubungi konsulat, kedutaan, dan/atau departemen imigrasi yang sesuai untuk negara destinasi Anda untuk persyaratan dan pembatasan masuk tertentu. Perempuan yang menikah atau bercerai yang bepergian dengan nama selain yang tercetak pada dokumen perjalanan mereka harus menunjukkan surat nikah dan/atau akta cerai. Maskapai penerbangan dapat mewajibkan dokumentasi untuk anak-anak yang bepergian tanpa wali sah mereka selain yang diwajibkan oleh negara destinasi.
  • Pembelian dan penjualan Liburan akan berlangsung (atau dianggap berlangsung) serta mulai berlaku di UEA, terlepas dari situasi pemesanan Anda. Tanpa mengabaikan pertentangan prinsip hukum, Ketentuan Pemesanan ini dan kontrak apa pun antara Anda dan kami akan diatur secara eksklusif oleh hukum Emirat Abu Dhabi dan hukum federal UEA, serta Pengadilan Perdata Abu Dhabi akan memiliki yurisdiksi eksklusif untuk memutuskan sengketa atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan kontrak dengan Anda atau pokok permasalahan atau pembentukannya (termasuk sengketa atau klaim nonkontraktual). 

 

3.   Cara Memesan

 

  • Pemesanan Liburan dapat dilakukan secara online di situs web kami www.etihadholidays.com, langsung dengan Pusat Penjualan & Layanan Etihad Holidays
  • Nomor Bebas Pulsa 800 2324 (di UEA) 
  • Semua negara lainnya +971 2 599 0700 (di luar UEA) 
  • atau melalui Agen Perjalanan pilihan Anda. 
  • Saat pemesanan dilakukan melalui Agen Perjalanan, semua komunikasi dengan Etihad Holidays harus dilakukan melalui Agen Perjalanan. Etihad Holidays tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas komunikasi ex parte antara Agen dan pelanggan. Dalam hal ini, semua uang yang Anda bayarkan kepada Agen Perjalanan dipegang oleh Agen Perjalanan sebagai agen Anda hingga pemesanan diterima dan dikonfirmasi oleh Etihad Holidays. 

4.   Pembayaran 

 

  • Kami menerima uang tunai, kartu kredit/debit, dan Miles Etihad Guest.
  • Saat Anda memilih untuk membayar dengan miles (atau kombinasi miles dan uang tunai) secara langsung melalui situs web Etihad Holidays kami, transaksi akan diproses melalui mitra pembayaran kami, PointsPay (PointsPay Management FZCO). Pembayaran keuangan untuk paket liburan Anda akan diselesaikan dengan aman di platform mereka atas nama kami. Setelah pembayaran penuh diterima untuk pemesanan yang dikonfirmasi, Etihad Holidays akan menerbitkan E-voucher untuk layanan yang dipesan. Salinan cetak E-voucher ini harus Anda serahkan kepada pemasok layanan terkait, misalnya pemasok hotel atau transportasi darat pada saat menggunakan masing-masing layanan.

a) Paket Etihad Holidays

  • Deposit yang tidak dapat dikembalikan yang harus dibayarkan ke Etihad Holidays, minimal 10% dari total biaya paket, akan jatuh tempo pada saat pemesanan kecuali ditentukan lain. Setiap komponen paket Anda yang tidak dapat dikembalikan, termasuk tetapi tidak terbatas pada asuransi perjalanan, tiket pesawat, hotel, atau tiket acara khusus, harus dibayar penuh pada saat pemesanan. Saldo penuh harus dibayarkan pada tanggal yang diberikan kepada Anda pada saat pemesanan awal, baik secara online maupun melalui konsultan perjalanan kami. Kegagalan untuk melunasi saldo penuh sebelum tenggat ini akan dianggap sebagai pembatalan oleh Anda, dan biaya pembatalan sebagaimana diuraikan di bagian 6 Ketentuan Pemesanan ini akan berlaku
  • Biaya tambahan dapat berlaku untuk pemesanan yang dilakukan melalui telepon ke Pusat Penjualan & Layanan Etihad Holidays, alih-alih memesan langsung secara online. Kebijakan pembayaran terpisah berlaku untuk liburan atau keberangkatan acara khusus.
  • Hingga pembayaran penuh diterima, Etihad Holidays berhak untuk menagih ulang reservasi Anda jika terjadi kesalahan dalam menghitung harga liburan Anda.
  • Pada saat pembayaran menggunakan kartu kredit/debit, Etihad Holidays dapat membagi pembayaran merchant of record antara Etihad Holidays dan maskapai penerbangan yang dipesan. Bagian pembayaran Etihad Holidays akan segera diproses. Maskapai penerbangan akan memproses pembayaran pada saat tiket pesawat diterbitkan.

b) Semua Paket Etihad Holidays ke Maladewa, Seychelles, dan Mauritius serta Specialist Holidays ke destinasi mana pun, termasuk Pesiar, Safari, Ski, paket Formula 1, rencana perjalanan Extended Touring & Self-Drive, dan Disneyland® Resort

  • Deposit yang tidak dapat dikembalikan yang harus dibayarkan ke Etihad Holidays, minimal 25% dari total biaya paket, akan jatuh tempo pada saat pemesanan kecuali ditentukan lain. Setiap komponen paket Anda yang tidak dapat dikembalikan, termasuk tetapi tidak terbatas pada asuransi perjalanan, tiket pesawat, hotel, atau tiket acara khusus, harus dibayar penuh pada saat pemesanan. Saldo penuh harus dibayarkan pada tanggal yang diberikan kepada Anda pada saat pemesanan awal, baik secara online maupun melalui konsultan perjalanan kami. Kegagalan untuk melunasi saldo penuh sebelum tenggat ini akan dianggap sebagai pembatalan oleh Anda, dan Anda setuju untuk membayar biaya pembatalan sebagaimana dijelaskan di bagian 6.6 Ketentuan Pemesanan ini. 
  • Biaya tambahan dapat berlaku untuk pemesanan yang dilakukan melalui telepon ke Pusat Penjualan & Layanan Etihad Holidays, alih-alih memesan secara online. Kebijakan pembayaran terpisah berlaku untuk liburan atau keberangkatan acara khusus.
  • Hingga pembayaran penuh diterima, Etihad Holidays berhak untuk menagih ulang reservasi Anda jika terjadi kesalahan dalam menghitung harga liburan Anda.
  • Pada saat pembayaran menggunakan kartu kredit/debit, Etihad Holidays dapat membagi pembayaran merchant of record antara Etihad Holidays dan maskapai penerbangan yang dipesan. Bagian pembayaran Etihad Holidays akan segera diproses. Maskapai penerbangan akan memproses pembayaran pada saat tiket pesawat diterbitkan.

c) Pemesanan Hotel, Mobil, dan/atau Aktivitas Terpisah

Semua pemesanan Hotel, Mobil, dan/atau Aktivitas Terpisah atau reservasi yang tidak termasuk komponen penerbangan harus dibayar lunas pada saat pemesanan.

5.   Harga Liburan

 

  • Syarat dan ketentuan dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan berdasarkan pertimbangan Etihad Holidays sendiri. Harga tidak termasuk biaya paspor, visa dan perlindungan kesehatan, ranjang bayi, car seat dan makanan untuk bayi, transportasi ke bandara keberangkatan, porter, gratifikasi, makanan, biaya penanganan dan barang-barang yang bersifat pribadi kecuali dinyatakan lain. Penawaran spesial dan inklusi bernilai tambah dapat dibatasi, dimodifikasi, atau ditarik kapan saja. Aktivitas promosi ini tidak bernilai uang dan tidak dapat dikembalikan jika tidak disediakan atau tidak digunakan. Harga dapat bervariasi sesuai tanggal perjalanan tertentu. Semua fasilitas yang ditunjukkan untuk properti tertentu mungkin tidak tersedia di setiap kategori kamar. Etihad Holidays berhak untuk sewaktu-waktu mengganti akomodasi hotel alternatif yang sebanding, mengubah atau mengganti rencana perjalanan liburan, atau melakukan keduanya. Permintaan kamar khusus akan disampaikan kepada pihak terkait tetapi tidak dijamin. Pajak, biaya, dan kartu turis tambahan untuk keberangkatan pemerintah asing mungkin harus dibayarkan di destinasi oleh otoritas pemerintah terkait dan tidak termasuk dalam harga Anda.
  • Beberapa destinasi seperti Maladewa mewajibkan antar-jemput resor dipesan sebelum kedatangan di negara tersebut. Apabila Anda tidak memilih untuk memesan melalui kami, Anda harus membuat pengaturan sendiri paling lambat 72 jam sebelum berangkat untuk menghindari kegagalan layanan.
  • Apabila Anda mendapatkan penawaran harga dari kami untuk pemesanan, tetapi tidak memesannya pada saat itu, kami berhak menaikkan atau menurunkan harga kapan saja sebelum Anda memesan dan membeli paket liburan. 

Transportasi Udara

  • Tarif penerbangan ditentukan berdasarkan harga tiket terendah yang berlaku yang tersedia dalam program Etihad Holidays pada saat pemesanan dan dapat berubah. Etihad Holidays dapat menjamin harga tiket Anda hanya setelah pembayaran dilunasi. Perubahan rencana penerbangan setelah penerbitan tiket dapat mengakibatkan kenaikan harga tiket pesawat, biaya tambahan, atau penerbangan yang tidak dapat diubah & tidak dapat dikembalikan dananya
  • Jatah bagasi maskapai penerbangan akan sesuai dengan jenis tarif yang dibeli sebagai bagian dari paket Anda. Harap diperhatikan bahwa jatah bagasi dapat bervariasi secara signifikan sehubungan dengan pembatasan ukuran dan bobot. Jumlah barang bawaan yang diizinkan juga dapat bervariasi tergantung pada bandara atau maskapai penerbangan. Konsultasikan dengan agen perjalanan Anda, atau hubungi bandara dan maskapai penerbangan masing-masing sebelum melakukan perjalanan.
  • Lihat kebijakan bagasi Etihad Airways di www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/baggage-information/ untuk melihat biaya bagasi yang berlaku dan ketentuan pengangkutan lainnya yang berlaku di www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/. Etihad Holidays juga menawarkan penerbangan melalui maskapai penerbangan lain, termasuk tetapi tidak terbatas pada Mitra Etihad Airways atau mitra ekuitas dan/atau codeshare. Maskapai penerbangan ini dapat mengenakan biaya tambahan untuk bagasi terdaftar yang diambil oleh maskapai penerbangan saat check-in.
  • Anggota Etihad Guest® memperoleh miles Etihad Guest® yang setara dengan miles penerbangan aktual dengan pembelian paket liburan yang termasuk Penerbangan, ditambah bonus miles tambahan dari waktu ke waktu sesuai pertimbangan Etihad Holidays. Miles Etihad Guest® juga dapat ditukarkan dengan paket Etihad Holidays. Cantumkan nomor keanggotaan Etihad Guest® Anda yang berlaku pada saat pemesanan. 

Pajak hotel dan biaya layanan

 

  • Etihad Holidays memasarkan hotel dengan model “prabayar”, yakni kami menagih pelunasan pembayaran dari Anda di muka dan mengelola pembayaran ke hotel/Aktivitas/fasilitator resevasi pihak ketiga atas nama Anda. Pemesanan akan dilakukan oleh Etihad Holidays atas nama Anda dan akan mencakup dua komponen reservasi: jumlah yang dibayarkan oleh Etihad Holidays kepada hotel/Aktivitas/fasilitator reservasi pihak ketiga atas nama Anda serta kompensasi untuk layanan yang disimpan oleh Etihad Holidays. Sehubungan dengan memfasilitasi pemesanan Anda, jumlah yang dikenakan akan termasuk biaya pemulihan pajak dan biaya layanan. Jumlah ini termasuk perkiraan untuk memulihkan jumlah yang dibayarkan kepada hotel/Aktivitas/fasilitator reservasi pihak ketiga terkait reservasi Anda untuk pajak yang harus dibayarkan oleh hotel termasuk, tanpa batasan, pajak penjualan dan penggunaan, pajak okupansi, pajak kamar, pajak cukai, pajak pertambahan nilai, pajak barang dan jasa, dan/atau pajak serupa lainnya. Jumlah yang dibayarkan kepada hotel/Aktivitas/fasilitator reservasi pihak ketiga sehubungan dengan reservasi Anda untuk pajak dapat berbeda dengan jumlah yang diperkirakan dan termasuk dalam jumlah yang dibebankan kepada Anda. Jumlah yang dibebankan kepada Anda juga termasuk jumlah untuk memberikan kompensasi kepada Etihad Holidays untuk layanan sehubungan dengan penanganan reservasi Anda.
  • Etihad Holidays bukan vendor yang menagih dan menyetorkan pajak ke otoritas perpajakan yang berlaku. Hotel/Aktivitas/fasilitator reservasi pihak ketiga, sebagai vendor, menyertakan pajak yang berlaku dalam jumlah yang ditampilkan oleh Etihad Holidays dan kami menyerahkan jumlah tersebut secara langsung kepada vendor. Beberapa hotel mungkin mengenakan “biaya resor” atau “pajak kota” pada saat check-in yang menjadi tanggung jawab Anda.

Pajak sewa mobil dan biaya layanan

 

  • Tarif untuk liburan, termasuk sewa mobil, tidak termasuk pajak negara bagian/lokal, bensin, asuransi opsional, Collision Damage Waiver (CDW), biaya pengemudi di bawah umur jika berusia di bawah 25 tahun, atau biaya bandara, yang dapat dibayarkan secara langsung ke perusahaan sewa mobil. Pengemudi mobil sewaan harus berusia 21 tahun ke atas. Wajib memiliki SIM dan kartu kredit utama yang berlaku atas nama pengemudi. Perusahaan sewa mobil mungkin mewajibkan Anda membayar pajak dan biaya tambahan di konter penyewaan mereka saat menyewa kendaraan. 

6.   Perubahan atau pembatalan oleh Anda

 

  • Untuk menghindari biaya perubahan dan pembatalan, kami sangat menyarankan agar Anda membeli asuransi perjalanan lengkap. Pembatalan didefinisikan sebagai perubahan tanggal keberangkatan, perubahan nama (pengecualian mungkin diizinkan untuk perbaikan kecil), pengurangan jumlah peserta, pemesanan ulang tiket pesawat, dan/atau penghentian seluruh perjalanan. Semua perubahan lain pada reservasi merupakan perubahan. Semua perubahan tergantung ketersediaan serta tunduk pada syarat dan ketentuan pada saat pemesanan serta ketentuan pengangkutan maskapai penerbangan sebagaimana berlaku. Kebijakan pembatalan terpisah dapat berlaku untuk Aktivitas opsional, hari libur nasional, dan keberangkatan acara khusus. 

Perubahan

 

  • Apabila Anda ingin mengubah pemesanan Anda setelah deposit dibayarkan, Nama Utama harus menghubungi Agen Perjalanan jika memesan melalui Agen Perjalanan; atau Etihad Holidays jika memesan secara langsung, dan tergantung ketersediaan, kami akan mencoba memenuhi permintaan tersebut. Ketentuan pembatalan akan tergantung pada sifat layanan, jenis Liburan, dan jenis paket yang dipesan:

a) Biaya perubahan untuk Paket Etihad Holidays

Jumlah hari antara tanggal keberangkatan yang dipesan, dan tanggal permintaan Revisi Anda diterima oleh kami

Biaya Perubahan Etihad Holidays

Sebelum 72 jam atau lebih awal

USD 50 per pemesanan ditambah biaya pemasok termasuk biaya penerbangan (jika ada)

Dalam 72 jam & tidak hadir

Tidak ada pengembalian dana

b) Biaya perubahan untuk Paket Etihad Holidays ke Maladewa, Seychelles, dan Mauritius serta Specialist Holidays ke destinasi mana pun, yang melibatkan Pesiar, Safari, Ski, paket Formula 1, rencana perjalanan Extended Touring & Self-Drive, dan Disneyland® Resort)

Jumlah hari antara tanggal keberangkatan yang dipesan, dan tanggal permintaan Revisi Anda diterima oleh kami

Biaya Perubahan Etihad Holidays

25 hari atau lebih

USD 50 per pemesanan ditambah biaya pemasok termasuk biaya penerbangan (jika ada)

kurang dari 24 hari & tidak hadir

Tidak ada pengembalian dana

 

c) Biaya perubahan untuk pemesanan hotel, mobil, dan/atau Aktivitas Terpisah

Jumlah hari antara tanggal keberangkatan yang dipesan, dan tanggal permintaan Revisi Anda diterima oleh kami

Biaya Perubahan Etihad Holidays

Sebelum 24 jam atau lebih awal

USD 25 per pemesanan ditambah biaya pemasok (jika ada)

Dalam 24 jam & tidak hadir

Tidak ada pengembalian dana

Catatan penting:

 

  • Banyak pemasok, khususnya maskapai penerbangan, perusahaan kapal pesiar, Disneyland® Resorts, operator Ski & Safari, dan beberapa hotel tidak mengizinkan kami mengubah nama atau tanggal perjalanan serta mengenakan biaya pembatalan penuh atas perubahan tersebut. Tiket Acara Khusus termasuk tetapi tidak terbatas pada Formula 1 juga tidak dapat dikembalikan.
  • Apabila demikian, kami akan membebankan biaya ini kepada Anda, di samping biaya administrasi kami. Beberapa jenis akomodasi, terutama katering mandiri, kabin kapal pesiar dan kamar hotel dengan pengurangan untuk 3 + orang, serta harganya sesuai dengan jumlah penghuni. Apabila ada lebih sedikit orang yang melakukan perjalanan dibandingkan yang dipesan sebelumnya, akan ada biaya tambahan yang harus dibayar, yang akan diberitahukan kepada Anda saat Anda melakukan perubahan.

Pembatalan oleh Anda

 

  • Apabila Anda atau pelanggan yang tercantum dalam pemesanan Liburan Anda ingin membatalkan pemesanan Anda setelah pemesanan dikonfirmasi dan faktur atau tanda terima telah diterbitkan, Nama Utama harus memberi tahu Agen Perjalanan (atau langsung ke Etihad Holidays jika pemesanan dilakukan secara langsung dengan Etihad Holidays) secara tertulis. Biaya pembatalan yang harus Anda bayar akan dihitung berdasarkan tanggal ketika kami menerima pemberitahuan tertulis dan tanggal keberangkatan yang dipesan serta jenis paket yang dibeli. Harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat mengembalikan deposit, biaya perubahan, atau premi asuransi. Kami sangat menyarankan agar Anda membeli asuransi liburan lengkap yang meliputi perlindungan pembatalan. Kami menanggung biaya sejak Anda melakukan pemesanan dan Anda setuju bahwa jika Anda membatalkan pemesanan, Anda akan memberikan kompensasi kepada kami atas pengeluaran dan kerugian kami sesuai tabel dan paragraf di bawah ini atau jika lebih besar (misalnya jika perusahaan kapal pesiar, operator Disneyland® Resorts, Ski & Safari, dan beberapa hotel terkait) biaya yang ditanggung oleh kami akibat pembatalan Anda.
  • Biaya pembatalan bervariasi tergantung jenis Liburan yang dipesan serta hotel dan produk tertentu. Anda akan diberi tahu syarat dan ketentuan pembatalan yang relevan pada saat pemesanan.

a) Biaya pembatalan Paket Etihad Holidays

Jumlah hari antara tanggal keberangkatan yang dipesan dan Pembatalan tertulis diterima oleh kami

Denda pembatalan

Sebelum 72 jam atau lebih awal

USD 50 per pemesanan ditambah biaya pemasok termasuk biaya penerbangan (jika ada)

Dalam 72 jam & tidak hadir

Tidak ada pengembalian dana

 

b) Biaya pembatalan untuk semua Paket Etihad Holidays ke Maladewa, Seychelles, dan Mauritius serta Specialist Holidays ke destinasi mana pun, yang melibatkan Pesiar, Safari, Ski, paket Formula 1, rencana perjalanan Extended Touring & Self-Drive, dan Disneyland® Resort

Jumlah hari antara tanggal keberangkatan yang dipesan dan Pembatalan tertulis diterima oleh kami

Denda pembatalan

25 hari atau lebih

USD 50 per pemesanan ditambah biaya pemasok termasuk biaya penerbangan (jika ada)

kurang dari 24 hari & tidak hadir

Tidak ada pengembalian dana

  • Dana untuk semua Liburan ke Maladewa, Seychelles, dan Mauritius tidak dapat dikembalikan jika dibatalkan dalam waktu 90 hari sejak tanggal keberangkatan yang dipesan atau jika tidak hadir dan jumlah pembatalan sama dengan 100% dari nilai pemesanan.

c) Biaya pembatalan untuk pemesanan hotel, mobil, dan/atau Aktivitas Terpisah

Jumlah hari antara tanggal keberangkatan yang dipesan dan Pembatalan tertulis diterima oleh kami

Denda pembatalan

Sebelum 24 jam atau lebih awal

USD 50 per pemesanan ditambah biaya pemasok (jika ada)

Dalam 24 jam & tidak hadir

Tidak ada pengembalian dana

  • Selama Hari Libur Nasional dan selama Acara Khusus, ketentuan yang lebih ketat mungkin berlaku untuk beberapa hotel dan pemasok. Syarat & ketentuan pembatalan khusus pemesanan Anda akan diberitahukan dan dikonfirmasi pada saat pemesanan.
  • Untuk kepentingan Anda sendiri, kami sangat menyarankan agar Anda memperoleh perlindungan dengan polis asuransi liburan lengkap untuk melakukan perjalanan pada salah satu Liburan kami. Hubungi Agen Etihad Holidays Anda untuk informasi selengkapnya.
  • Untuk rombongan yang terdiri atas sepuluh pelanggan atau lebih yang bepergian bersama, syarat & ketentuan khusus berlaku, yang akan diberitahukan selama proses pemesanan.

d) Hanya pemesanan Hotel Terpisah

  • Hanya untuk semua pemesanan Hotel Terpisah, kebijakan pembatalan hotel akan diberitahukan pada saat pemesanan. Beberapa paket tarif sepenuhnya tidak dapat dikembalikan, paket tarif lainnya dapat diubah, dimodifikasi, atau dibatalkan secara gratis hingga periode waktu tertentu sebelum tanggal kedatangan yang dipesan.  Hanya untuk semua perubahan pada pemesanan Hotel terpisah, lihat syarat dan ketentuan hotel yang diberikan pada saat pemesanan. Selain biaya yang dikenakan oleh pemasok, Etihad Holidays juga mengenakan biaya untuk semua perubahan dan pembatalan.

7.   Apabila kami harus mengubah atau membatalkan liburan Anda

 

  • Kami akan melakukan yang terbaik untuk menyediakan Liburan Anda sesuai pesanan. Saat kami merencanakan pengaturan beberapa bulan sebelumnya, kami mungkin sesekali harus membuat perubahan atau membatalkan pemesanan Anda, dan kami berhak melakukannya kapan saja.
  • Apabila kami harus melakukan Perubahan Signifikan (sebagaimana ditetapkan di bawah ini) atau membatalkan liburan Anda saat tidak terjadi Keadaan Kahar, kami akan memberi tahu Nama Utama atau Agen Perjalanan Anda sesegera mungkin dan Anda akan memiliki satu dari tiga opsi yang dapat dipilih, dalam periode pemberitahuan:
    • (untuk Perubahan Signifikan) menerima pengaturan yang diubah;.
    • Apabila tersedia, beralih ke liburan lain yang ditawarkan oleh kami dengan standar yang sebanding atau lebih tinggi (tanpa biaya tambahan) atau jika liburan alternatif memiliki standar yang lebih rendah, menerima pengembalian dana untuk selisih harga; atau
    • membatalkan liburan Anda dan menerima pengembalian seluruh uang yang dibayarkan kepada kami (tidak termasuk asuransi perjalanan).(untuk Perubahan Signifikan) menerima pengaturan yang diubah;..
    • Perubahan Signifikan terbatas hanya untuk perubahan yang melibatkan:
    • Bandara keberangkatan Anda;
    • Area destinasi Anda;
    • Perubahan akomodasi ke nilai bintang yang lebih rendah; atau
    • Waktu keberangkatan Anda dari bandara asal Etihad, atau lama liburan selama lebih dari 12 jam (tidak termasuk penundaan transportasi setelah Anda check-in).

8.  Pengembalian Dana

 

  • Apabila ada bagian dari Liburan Anda yang merupakan layanan atas permintaan, deposit atau pembayaran akhir hanya akan dikembalikan sepenuhnya jika Etihad Holidays tidak dapat mengonfirmasi pemesanan dan tidak ada biaya pembatalan yang berlaku untuk setiap komponen Liburan yang dikonfirmasi.
  • Pengembalian dana tidak akan tersedia pada layanan yang tidak digunakan.
  • Pengembalian dana tidak akan diberikan dalam keadaan apa pun kecuali jika dokumen perjalanan dan faktur asli dikembalikan kepada Etihad Holidays
  • Sesuai ketentuan di atas, pengembalian dana jika ada akan diproses dalam 45 hari sejak penyerahan dokumen perjalanan asli dan faktur kepada Etihad Holidays.
  • Setiap pembayaran yang dikembalikan akan diproses dengan metode pembayaran yang sama yang digunakan untuk melakukan pemesanan awal dan kepada penerima pembayaran yang sama. Pengecualian untuk hal ini adalah pembayaran tunai yang diterima oleh Etihad Holidays untuk paket Liburan yang akan dikembalikan dalam bentuk cek kepada penerima pembayaran awal dengan menunjukkan identitas yang valid.

9.   Tanggung jawab kami kepada Anda

 

  • Kami bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Liburan yang Anda pesan bersama kami disediakan sebagaimana dijelaskan dalam brosur kami atau di situs web kami. Apabila ada bagian dari Liburan yang tidak diberikan seperti yang dijanjikan, dan kami tidak memperbaiki atau menyelesaikan keluhan Anda dalam jangka waktu yang wajar, kami akan memberi Anda kompensasi, jika hal ini memengaruhi kepuasan Anda terhadap Liburan. Anda harus memberi tahu kami tanpa penundaan yang tidak semestinya dalam 24 jam jika terjadi kegagalan untuk melaksanakan atau pelaksanaan layanan perjalanan yang tidak tepat yang termasuk dalam Liburan. Kami bertanggung jawab atas tindakan dan/atau kelalaian karyawan dan agen kami.  Harap diperhatikan bahwa Anda bertanggung jawab untuk menunjukkan bahwa kami atau pemasok kami telah lalai jika Anda ingin mengajukan klaim terhadap kami. Tanggung jawab kami dalam semua kasus (termasuk dalam kasus kelalaian berat) kecuali kematian atau cedera fisik akan dibatasi hingga biaya Liburan Anda dan biaya wajar yang dapat diatribusikan secara langsung.
  • Kami tidak akan bertanggung jawab atau membayar kompensasi kepada Anda atas cedera, penyakit, kematian, kehilangan, kerugian, pengeluaran, biaya, atau klaim lain atas deskripsi apa pun jika hal tersebut diakibatkan oleh (i) tindakan dan/atau kelalaian orang yang terdampak; (ii) tindakan dan/atau kelalaian pihak ketiga yang tidak berhubungan dengan penyediaan Liburan dan yang tidak dapat dihindari dan luar biasa; (iii) Keadaan Kahar.
  • Dalam semua kasus, cakupan tanggung jawab kami akan dibatasi seolah-olah kami adalah maskapai penerbangan berdasarkan Konvensi Internasional yang sesuai, yang mencakup Konvensi Warsawa/Montreal (perjalanan internasional melalui udara) dan Konvensi Paris (sehubungan dengan pengaturan hotel). Selain itu, Anda setuju bahwa 'Ketentuan Pengangkutan' maskapai operator atau perusahaan transportasi akan berlaku bagi Anda dalam perjalanan tersebut. Saat mengatur transportasi untuk Anda, kami mengandalkan syarat dan ketentuan yang ada dalam konvensi internasional ini dan 'Ketentuan Pengangkutan' tersebut. Anda menyatakan bahwa semua syarat dan ketentuan yang tercantum dalam 'Ketentuan Pengangkutan' tersebut merupakan bagian dari kontrak Anda dengan kami, serta dengan perusahaan transportasi, dan bahwa 'Ketentuan Pengangkutan' tersebut akan dianggap tercakup melalui penyebutan dalam kontrak ini.
  • Kami tidak bertanggung jawab atas penundaan atau pembatalan atau ketidaktersediaan hidangan atau layanan akibat Keadaan Kahar.
  • Dalam kasus yang jarang terjadi, kesalahan dapat terjadi saat mencantumkan harga ke dalam sistem reservasi atau saat mencetak brosur. Sayangnya, kontrak yang ditandatangani atas dasar harga yang keliru akan dibatalkan. Oleh karena itu, Anda tidak dapat mengandalkan harga yang keliru saat memesan Liburan. Apabila pemesanan dilakukan setelah terjadi kesalahan sistem, kami akan memberi tahu Anda sesegera mungkin dan menawarkan pilihan pembatalan dengan pengembalian dana penuh atau melanjutkan pengaturan Anda setelah membayar selisih harga yang berlaku.
  • Harap diperhatikan bahwa penerimaan tanggung jawab dari pihak kami dalam keadaan apa pun tunduk pada jumlah klaim terhadap Etihad Holidays yang dikurangi dengan jumlah yang dibayarkan kepada pihak yang mengajukan klaim dari waktu ke waktu untuk klaim yang sama seperti (i) setiap karyawan, agen, atau pemasok Etihad Holidays yang dengan cara apa pun bertanggung jawab atas kematian, cedera, atau penyakit yang Anda derita dan / atau (ii) berdasarkan polis asuransi terkait yang dimiliki oleh pihak yang mengajukan klaim.
  • Syarat penerimaan tanggung jawab kami berdasarkan klausul ini adalah Anda memberi tahu klaim apa pun kepada kami dan pemasok kami secara ketat sesuai prosedur keluhan yang ditetapkan dalam ketentuan ini.
  • Apabila Anda, atau pelanggan yang tercantum dalam pemesanan Liburan Anda, mengalami kematian, penyakit, atau cedera saat berada di luar negeri akibat aktivitas yang bukan merupakan bagian dari pengaturan Liburan Anda, atas pertimbangan kami, kami akan memberikan saran, panduan, dan bantuan. Apabila tindakan hukum dipertimbangkan dan Anda menginginkan bantuan dari kami, Anda harus mendapatkan persetujuan tertulis dari kami sebelum memulai proses hukum. Persetujuan kami akan diberikan dengan syarat Anda bersedia mengalihkan semua biaya dan manfaat yang diterima berdasarkan polis asuransi yang relevan kepada kami. Dalam hal apa pun, kami membatasi biaya bantuan kami untuk Anda dan semua pelanggan yang tercantum dalam pemesanan Liburan Anda hingga AED 10.000 atau USD 2725.
  • Sehubungan dengan penerbangan Etihad yang termasuk dalam Liburan Anda, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memastikan bahwa jika terjadi penundaan selama lebih dari 3 jam, Anda akan menerima minuman ringan; jika terjadi penundaan selama lebih dari 6 jam, Anda akan menerima hidangan utama; dan jika terjadi penundaan semalam, jika memungkinkan, Anda akan menerima hidangan dan akomodasi. Bagian 9.9 ini tergantung pada ketersediaan hidangan dan/atau akomodasi, serta kebijakan operator pihak ketiga, di lokasi penundaan.
  • Kami tidak merekomendasikan, mengatur, atau mendukung layanan medis atau penyedia layanan medis tertentu. Terlepas dari segala hal di sini, kami tidak akan bertanggung jawab atas segala kerugian, klaim, cedera, risiko kesehatan, kehilangan, tanggung jawab, kerugian insidental atau konsekuensial (secara bersama-sama disebut “kerugian”) apa pun dan bagaimana pun penyebabnya, yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan atau penyalahgunaan layanan medis yang diterima selama Liburan Anda, baik kerugian tersebut timbul dalam kontrak, tort, kelalaian, menurut asas kesetaraan, undang-undang, maupun melalui teori hukum lainnya.
  • Apabila kami membuat pengaturan bagi Anda dengan pihak ketiga mana pun untuk menyediakan layanan selain pengangkutan melalui udara, atau jika kami menerbitkan tiket atau voucher yang disediakan oleh pihak ketiga seperti transportasi darat, reservasi hotel, sewa mobil, atau aktivitas lainnya, kami hanya bertindak sebagai agen Anda. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas layanan yang kami atur untuk Anda kecuali jika kehilangan atau kerugian disebabkan semata-mata oleh kelalaian kami, dan dalam hal tersebut, tanggung jawab kami akan diatur pasal 9 Ketentuan Pemesanan ini. Syarat dan ketentuan penyedia layanan pihak ketiga akan berlaku, dan ketentuan tersebut kami sediakan jika diminta.
  • Harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerugian, kehilangan, atau pengeluaran apa pun atau jumlah lain dari deskripsi apa pun yang (i) berdasarkan informasi yang Anda berikan kepada kami terkait pemesanan Anda sebelum kami menerimanya, yang tidak dapat diperkirakan akan Anda alami atau tanggung jika kami melanggar kontrak kami dengan Anda; atau (ii) terkait dengan bisnis apa pun.
  • Kami tidak akan bertanggung jawab atas layanan atau fasilitas yang bukan merupakan bagian dari kontrak kami dengan Anda atau jika tidak diiklankan dalam brosur kami/di situs web kami. Contohnya, wisata yang Anda pesan saat bepergian, atau layanan atau fasilitas yang disetujui oleh hotel Anda atau pemasok lain yang akan disediakan bagi Anda. 

10. Tanggung jawab Anda

 

  • Anda harus memastikan bahwa Anda dan semua pelanggan yang tercantum dalam pemesanan Liburan Anda memiliki paspor dan visa yang berlaku, serta mendapatkan vaksinasi yang sesuai. Kami tidak bertanggung jawab atas biaya, penundaan, atau penyakit yang diakibatkan oleh kegagalan Anda untuk memenuhi persyaratan ini. Anda bertanggung jawab penuh atas semua biaya, penundaan, dan penyakit tersebut. Hubungi dewan turis/kedutaan yang sesuai dari destinasi yang Anda kunjungi sebelum keberangkatan untuk memastikan Anda telah memenuhi persyaratan visa/paspor dalam waktu yang memadai sebelum Anda berangkat
  • Anda bertanggung jawab untuk memberikan semua informasi kepada kami yang mungkin diperlukan oleh kami atau maskapai penerbangan atau operator lain atau pabean atau badan pemerintah. Ini dapat mencakup informasi tentang nama, nomor paspor, kewarganegaraan, tanggal lahir, jenis kelamin, negara tempat tinggal, riwayat perjalanan, pekerjaan, alamat rumah, tempat asal, destinasi akhir, dan alamat di destinasi. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk informasi lebih lanjut tentang cara kami memproses data pribadi Anda.
  • Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap kondisi medis atau disabilitas yang ada, yang mungkin memerlukan bantuan, diberitahukan kepada kami sebelum Anda memesan Liburan atau, jika baru didiagnosis, sebelum tanggal keberangkatan. Kami hanya dapat menerima pemesanan Anda dengan pemahaman yang jelas bahwa kami tidak dapat bertanggung jawab jika maskapai menolak menerima Anda atau pelanggan yang namanya tercantum dalam pemesanan Liburan sebagai penumpang jika informasi ini tidak kami ketahui. Dalam keadaan apa pun, Anda tetap bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda layak untuk bepergian serta berpartisipasi dalam semua layanan dan fasilitas yang telah Anda pesan serta lakukan, serta bahwa Anda telah memperoleh asuransi perjalanan dan kesehatan yang relevan. Kami berhak meminta informasi medis lebih lanjut dari Anda jika Anda memberitahukan masalah kesehatan kepada kami dan menolak atau membatalkan Liburan Anda atas pertimbangan mutlak kami.
  • Anda bertanggung jawab atas perilaku diri Anda sendiri dan semua pelanggan yang disebutkan dalam pemesanan Liburan Anda. Kami atau pemasok kami berhak menolak pemesanan Anda atau menghapus Anda dan/atau pelanggan yang disebutkan dalam pemesanan Liburan Anda dari pengaturan Liburan jika Anda atau pelanggan yang disebutkan dalam pemesanan Liburan Anda secara wajar dianggap berperilaku mengganggu atau berbahaya. Kami tidak akan mengembalikan dana atau pembayaran atas biaya apa pun yang ditanggung oleh Anda atau pelanggan yang disebutkan dalam pemesanan Liburan Anda dalam situasi ini, dan Anda dapat menghadapi tuntutan pidana.
  • Anda diingatkan bahwa Kapten pesawat memiliki kewenangan mutlak atas pesawat dan penumpangnya saat naik ke pesawat atau dalam penerbangan. Kapten atau perwakilan resmi lainnya dari maskapai penerbangan dapat menolak untuk mengangkut siapa pun jika mereka tidak dapat diatur atau tidak layak untuk melakukan perjalanan atau berbahaya bagi penerbangan atau penumpang lainnya. Apabila pengangkutan Anda ditolak dalam keadaan ini, Liburan Anda akan segera berakhir dan akan dianggap sebagai pembatalan oleh Anda sesuai bagian 6.5, yang dalam keadaan tersebut, kami tidak akan memiliki tanggung jawab atau kewajiban lebih lanjut kepada Anda atau pelanggan yang disebutkan dalam pemesanan Liburan Anda.
  • Apabila Anda berpartisipasi dalam aktivitas apa pun (termasuk olahraga apa pun, olahraga air, atau olahraga musim dingin) selama Liburan, Anda menanggung sendiri risiko atas partisipasi tersebut, dan Anda bertanggung jawab untuk memperoleh asuransi terkait.
  • Apabila Anda menerima layanan medis apa pun selama Liburan, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa layanan tersebut akan diterima dengan risiko ditanggung sendiri, dan Anda bertanggung jawab untuk berkonsultasi dengan tenaga kesehatan profesional yang tepat mengenai hal apa pun yang berkaitan dengan kesehatan dan kesejahteraan Anda.

11.  Asuransi

 

  • Untuk kepentingan Anda sendiri, kami sangat menyarankan agar Anda memperoleh perlindungan dengan polis asuransi liburan lengkap untuk melakukan perjalanan pada salah satu Liburan kami. 

12. Keluhan

 

  • Kami merencanakan semua pengaturan Liburan dengan sangat hati-hati, dan jika terjadi keluhan tentang aspek apa pun dari Liburan Anda, hal tersebut harus segera dilaporkan kepada perwakilan Etihad Holidays lokal atau kepada Tim Penjualan & Layanan Etihad Holidays (+971 2 599 0700), yang akan memberikan tanggapan prioritas untuk menyelesaikan masalah di resor.
  • Apabila masalah tersebut tidak terselesaikan saat Anda sedang dalam Liburan, keluhan apa pun harus diajukan secara tertulis dalam 7 hari setelah pulang dari liburan Anda ke Agen Perjalanan Anda atau ke tim Etihad Holidays di info@etihadholidays.com .
  • Sayangnya, kami tidak dapat menerima klaim di luar periode ini.

13. Pemberitahuan Penting

 

  • Etihad Holidays, karyawan, pejabat, direktur, dan pemegang sahamnya (secara bersama-sama disebut, “Etihad Holidays”) dan Afiliasinya, tidak memiliki, mengendalikan, atau mengoperasikan hotel atau kendaraan transportasi darat dan/atau air apa pun, termasuk tanpa batasan, helikopter, perahu, mobil sewaan, kendaraan transportasi darat, perusahaan transportasi, layanan antar-jemput, bus, atau perusahaan tur lokal yang mungkin menawarkan perjalanan atau tur. Etihad Holidays terkadang menandatangani kontrak dengan hotel dan perusahaan transportasi udara, darat, atau air, tetapi semua entitas tersebut dimiliki dan dioperasikan oleh kontraktor independen. Etihad Holidays tidak bertanggung jawab atas kelalaian atau tindakan yang disengaja, keteledoran, atau kegagalan untuk bertindak atas nama entitas tersebut atau karyawannya, atau pihak ketiga lain di luar kendali langsungnya.
  • Untuk memproses pemesanan Anda dan memastikan bahwa pengaturan Liburan Anda berjalan lancar dan memenuhi kebutuhan Anda, kami perlu menggunakan informasi yang Anda berikan kepada kami, termasuk nama, perincian kontak, kebutuhan khusus/persyaratan diet Anda. Kami akan memastikan bahwa langkah-langkah keamanan informasi dan privasi data yang tepat diterapkan untuk melindungi informasi Anda sesuai undang-undang perlindungan data yang relevan. Kami akan membagikan informasi Anda dengan pemasok mengenai pengaturan Liburan Anda. Informasi ini juga dapat diberikan kepada perusahaan keamanan dan pemeriksaan kredit, otoritas publik termasuk bea cukai dan imigrasi jika diwajibkan oleh mereka, atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Pemesanan ini, kami tidak akan membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga yang bukan merupakan pemasok terkait pengaturan Liburan Anda, dan dengan pengecualian kepada Afiliasi kami berdasarkan kebutuhan atau untuk tujuan operasional grup umum. Dalam melakukan pemesanan Liburan, Anda setuju untuk memberikan informasi pribadi Anda, dan dengan demikian setuju bahwa informasi ini dibagikan kepada pemasok terkait berdasarkan kebijakan perlindungan data terkait, untuk tujuan pemesanan Anda. Harap diperhatikan bahwa jika informasi ini juga diperoleh Agen Perjalanan Anda, informasi ini juga akan tunduk pada kebijakan perlindungan data Agen Perjalanan Anda.
  • Nama dan logo Etihad Holidays dapat muncul pada papan tanda yang dipasang atau dipegang di hotel Anda, di bandara keberangkatan atau destinasi Anda, di van, bus, bus pariwisata, atau di tempat lain selama liburan Anda. Penggunaan nama dan logo Etihad Holidays ini semata-mata dimaksudkan untuk membantu Anda mengidentifikasi orang atau entitas yang mungkin menyediakan layanan kepada Anda selama perjalanan, tetapi tidak menunjukkan, dan tidak boleh ditafsirkan oleh Anda untuk menunjukkan bahwa Etihad Holidays memiliki, mengendalikan, atau mengoperasikan entitas mana pun yang menunjukkan tanda tersebut, atau bahwa Etihad Holidays mempekerjakan atau mengendalikan siapa pun yang memegang atau menunjukkan tanda tersebut.

 

By uploading your profile photo to your Etihad Guest account, you agree to the following:

 

  1. The photo must be a clear, recent image of yourself to help us identify and personalize your member profile.
  2. You confirm that you own the rights to the image and that it does not violate any third-party rights.
  3. Photos containing inappropriate, offensive, or misleading content are strictly prohibited and may be removed without notice.
  4. Your image will be used solely for identification, personalization, and enhanced member experience.
  5. The photo will be stored and processed in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection regulations.
  6. You may update or delete your profile photo at any time through your Etihad Guest account settings.

 

Hubungi kami

Pesan Langsung

Kirimkan pesan langsung kepada kami di saluran sosial kami dan kami akan segera menghubungi Anda kembali

Obrolan secara Online

Gunakan bot obrolan kami atau biarkan kami menghubungkan Anda ke agen untuk pertanyaan spesifik.

Pesan langsung

Kirimkan pesan langsung kepada kami di saluran sosial kami dan kami akan segera menghubungi Anda kembali.