Articoli proibiti e merci pericolose

Esistono normative rigorose sul trasporto di oggetti che rappresentano un rischio per te, gli altri passeggeri, il nostro aeromobile o l’ambiente.

Consulta sempre attentamente il nostro elenco di articoli proibiti e merci pericolose. Ricorda che le normative possono variare a seconda delle compagnie aeree o delle destinazioni. Etihad Airways non si assume alcuna responsabilità dell’eventuale divieto di trasportare uno o più dei tuoi oggetti personali.

Quali sono gli articoli pericolosi o soggetti a restrizioni?

Scopri quali oggetti puoi o non puoi portare a bordo o nel tuo bagaglio da stiva. Alcuni oggetti possono essere trasportati solo in alcune condizioni, cioè previa approvazione. Contattaci almeno sette giorni prima della data di viaggio prevista per ulteriori informazioni sulle approvazioni e per inviare i documenti richiesti. Tutti gli oggetti trasportati sono soggetti a controlli di sicurezza e le normative aeroportuali possono variare da Paese a Paese. Etihad Airways non si assume alcuna responsabilità dell’eventuale divieto di trasportare alcuni oggetti in determinati aeroporti o con altre compagnie aeree.

È importante che tu sappia quali oggetti presenti nel tuo bagaglio da stiva o nel tuo bagaglio a mano sono vietati o soggetti a restrizioni. Scarica la nostra guida al trasporto di merci pericolose per ulteriori informazioni.

Scarica ora

Power bank (indicate anche come batterie esterne, pacchi batterie, caricabatterie portatili, caricabatterie tascabili, power station, ecc.)

 

  • È consentita una sola power bank per passeggero/passeggera.
  • La potenza nominale in wattora (Wh) deve essere pari o inferiore a 100 Wh e deve essere chiaramente indicata (etichettata, goffrata o stampata) sul dispositivo.
  • L’utilizzo di power bank a bordo è severamente vietato. Il divieto comprende anche la ricarica dei dispositivi o della stessa power bank utilizzando prese di corrente dell’aeromobile.
  • La power bank deve essere spenta e protetta da cortocircuiti e attivazioni involontarie, ad es., conservata nella confezione originale o in una custodia protettiva.    

 

Non sono consentite power bank con potenza superiore a 100 Wh.

 

Indipendentemente dal nome del marchio o dalla terminologia utilizzata, che questo dispositivo sia chiamato power bank, caricabatterie portatile, pacco batterie, caricabatterie tascabile o power station, se la sua funzione principale è fornire un’alimentazione portatile, sarà soggetto a queste regole.

 

La mancata osservanza dei requisiti e delle restrizioni di cui sopra può comportare il divieto di trasporto.

 

Raccomandazioni di sicurezza per le power bank:

 

  • Fare in modo che la power bank sia sempre facilmente accessibile.
  • Classe di viaggio Economy: Collocare la power bank in un bagaglio a mano sotto il sedile o nella tasca del sedile di fronte.
  • Classe di viaggio First e Business: Collocare la power bank nel vano portaoggetti del sedile.
  • Evitare di riporla nella cappelliera, dove l’equipaggio potrebbe non essere in grado di raggiungerla rapidamente in caso di emergenza.

È possibile trasportare droni in cabina o nel bagaglio da stiva , osservando le seguenti condizioni:

 

  • Il drone deve essere completamente spento in ogni momento. Non sono consentite modalità sleep o di ibernazione.
  • Il drone deve essere protetto in modo sicuro per evitare danni o attivazioni accidentali.
  • L’uso dei droni è severamente vietato all'interno degli aeroporti, compresi terminal, gate, autobus, treni, corridoi e aree duty free.

 

Le batterie nei droni e le batterie di riserva devono soddisfare i seguenti requisiti:

 

  • Devono essere testate e certificate UN 38.3. 
  • La potenza nominale in wattora (Wh) deve essere contrassegnata, stampata o goffrata in modo permanente sulla batteria e chiaramente visibile.
  • Le batterie devono essere in buone condizioni, senza danni, gonfiori o deformazioni.
  • Le batterie fino a 100 Wh sono consentite senza approvazione.
  • Le batterie tra 100 e 160 Wh richiedono l’approvazione preventiva. Si prega di contattare il nostro Call Centre almeno sette giorni prima della data prevista per il viaggio. 
  • È consentito un massimo di due batterie di riserva. Le batterie di riserva devono essere trasportate solo nel bagaglio a mano e protette singolarmente per evitare cortocircuiti.
  • Se la batteria non è rimovibile e la potenza nominale in Wh non è verificabile, il drone non sarà accettato.
  • Se la batteria è rimovibile ma il valore nominale in Wh non è verificabile, il drone può essere accettato senza la batteria. La batteria deve essere smaltita localmente in linea con le procedure locali.

 

Il trasporto di droni può essere soggetto a restrizioni imposte da Paesi e aeroporti. L’utente è responsabile di garantire la conformità a tutte le normative applicabili presso il punto di partenza, le sedi di transito e la destinazione. Etihad non è responsabile , se un oggetto personale non può essere trasportato a causa di restrizioni normative.

  Bagaglio da stiva
Bagaglio da stiva e condizioni
Bagaglio a mano 
Bagaglio a mano e condizioni
Armi da fuoco come pistole, revolver, fucili, e pistole a piombini, comprese le pistole per razzi di segnalazione
-

-
*Munizioni -

-
Repliche e imitazioni di armi da fuoco
-

-
Componenti di armi da fuoco (esclusi dispositivi di visione telescopica e mirini)
-

-
Pistole giocattolo di qualsiasi tipo
-

-
Archi e balestre
-

-
Catapulte e fionde
-

-
Arpioni e fucili subacquei
-

-
Pistole o altri dispositivi stordenti

-
-
Accendini a forma di armi da fuoco

-
-

  Bagaglio da stiva
Bagaglio da stiva e condizioni
Bagaglio a mano
Bagaglio a mano e condizioni
Inneschi, dinamite, polvere da sparo ed esplosivi al plastico

-
-
Detonatori e fusibili

-
-
Esplosivi e dispositivi esplosivi

-
-
Repliche o imitazioni di materiali o dispositivi esplosivi
-

-
Granate

-
-

  Bagaglio da stiva
Bagaglio da stiva e condizioni
Bagaglio a mano
Bagaglio a mano e condizioni
Asce e accette 

-
-
Frecce e dardi

-
-
Piccozze e punteruoli da ghiaccio

-
-
Repliche o imitazioni di materiali o dispositivi esplosivi

-
-
Pattini da ghiaccio

-
-
Coltelli con dispositivi di blocco o a scatto dotati di lame di qualsiasi lunghezza

-
-
Coltelli

-
-
Mannaie da carne

-
-
Machete

-
-
Rasoi e lame aperti
(esclusi rasoi di sicurezza o monouso
con lame chiuse nelle apposite cartucce)

-
-
Sciabole, spade e bastoni animati

-
-
Bisturi

-
-
Forbici con lame di lunghezza superiore a 6 cm

-
-
Bastoncini da sci, da camminata o da trekking

-
-
Stelle da lancio

-
-
Strumenti che potrebbero essere
utilizzati come armi appuntite o affilate,
come trapani, punte elicoidali, taglierini,
coltelli da lavoro, seghe, cacciaviti, piedi di porco,
martelli, pinze, chiavi inglesi o cannelli a gas

-
-

  Bagaglio da stiva
Bagaglio da stiva e condizioni
Bagaglio a mano
Bagaglio a mano e condizioni
Corde, cavi e nastri di misurazione

-
-
Mazze da baseball e softball

-
-
Mazze o manganelli

-
-
Mazze da cricket

-
-
Mazze da golf

-
-
Bastoni da hockey

-
-
Bastoncini da lacrosse

 
-
Pagaie da kayak o canoa

-
-
Skateboard*
-

-
Stecche da biliardo e snooker

-
-
Canne da pesca

-
-
Attrezzature per arti marziali come pugni di ferro, bastoni, tirapugni, mazze chiodate, nunchaku, kubotan o kubasaunt

-
-

  Bagaglio da stiva
Bagaglio da stiva e condizioni
Bagaglio a mano
Bagaglio a mano e condizioni
Gli oggetti gonfiabili devono essere trasportati sgonfi

-
-

  Bagaglio da stiva
Bagaglio da stiva e condizioni
Bagaglio a mano
Bagaglio a mano e condizioni
Acqua, bevande, zuppe, sciroppi, marmellate, stufati, salse e creme

- - fino a 100 ml
Alimenti in salse o contenenti un elevato contenuto di liquidi

- - fino a 100 ml
Creme, lozioni, cosmetici e oli, profumi, spray, gel, inclusi gel per capelli e doccia

- - fino a 100 ml
Contenuto di contenitori pressurizzati, tra cui schiuma da barba e deodoranti

- - fino a 100 ml
Paste inclusi dentifricio, miscele liquido-solide, mascara, lucidalabbra o balsami per labbra e qualsiasi oggetto di consistenza simile a temperatura ambiente

- - fino a 100 ml
Acqua di Zamzam 
- fino a 5 l
- fino a 100 ml
Tutti gli altri liquidi (ad esempio olio d’oliva oppure olio da cucina) - fino a 10 l - fino a 100 ml

Se hai bisogno di una sedia a rotelle, comunicacelo appena possibile prima del volo.

Puoi richiedere una sedia a rotelle delle seguenti categorie:

  • Sedia a rotelle per assistenza per ospiti con mobilità ridotta (rampa) (WCHR): Se hai bisogno di una sedia a rotelle per percorrere lunghe distanze

  • Sedia a rotelle per assistenza per ospiti con mobilità ridotta (scale) (WCHS): Se hai bisogno di una sedia a rotelle per percorrere lunghe distanze
    e assistenza in presenza di gradini

  • Sedia a rotelle da cabina (WCHC): Se sei completamente immobilizzato/a e richiedi assistenza da e per il tuo posto a bordo
     

Prenota una sedia a rotelle con assistenza per rampe o scale attraverso la sezione Gestisci la mia prenotazione o chiamaci per riservare una sedia a rotelle da cabina.
 

Per portare la tua sedia a rotelle
 

Oltre alla franchigia bagaglio da stiva, puoi portare gratuitamente la tua sedia a rotelle. L’altezza e il peso della sedia a rotelle non devono superare i 120 cm e i 60 kg. Contattaci , se la tua sedia a rotelle non rispetta queste dimensioni.
 

Tutte le sedie a rotelle e gli ausili per la mobilità a batteria richiedono l’approvazione preventiva. Contatta il nostro Global Contact Centre e saremo lieti di aiutarti.
 

Sedie a rotelle e ausili per la mobilità con batterie agli ioni di litio
 

  • Le batterie devono essere testate e certificate ONU.

  • La batteria deve essere fissata saldamente con i circuiti elettrici isolati o rimossi, secondo le istruzioni del fabbricante

  • Se la batteria viene rimossa, deve essere collocata in una custodia protettiva e trasportata nel bagaglio a mano . La batteria rimossa non deve superare i 300 watt/ora.

  • Nel bagaglio a mano può essere trasportata una batteria di riserva, non superiore a 300 watt/ora, o due, ciascuna non superiore a 160 watt/ora ciascuna.

 

Sedie a rotelle e ausili per la mobilità con batterie a umido a tenuta stagna, batterie al nichel-metallo idruro o batterie a secco
 

Le batterie possono rimanere fissate saldamente alla sedia a rotelle, con tutti i circuiti elettrici isolati. Se la sedia a rotelle è dotata di una batteria rimovibile, è possibile rimuoverla, imballarla in una confezione rigida e trasportarla solo come bagaglio da stiva. È consentito trasportare una batteria a umido a tenuta stagna di riserva o due batterie al nichel-metallo idruro di riserva o a secco, se imballate in modo sicuro in una confezione robusta e rigida e trasportate solo come bagaglio da stiva.
 

Sedie a rotelle e ausili per la mobilità con batterie a umido
 

Se la sedia a rotelle o l’ausilio per la mobilità è alimentato da una batteria a umido, la batteria può rimanere fissata saldamente alla sedia a rotelle purché tutti i circuiti elettrici siano isolati e sia possibile caricare, stivare, fissare e scaricare l’ausilio in posizione verticale in qualsiasi momento durante il viaggio. Questo potrebbe dipendere dal tipo di aeromobile.
 

Tutti gli aeromobili Etihad Airways operanti da o verso un aeroporto statunitense devono disporre di un posto prioritario in cabina per riporre una sedia a rotelle pieghevole. Questo spazio è disponibile in base all’ordine di arrivo della richiesta presentata all’atto della prenotazione.
 

  Bagaglio da stiva
Bagaglio da stiva e condizioni
Bagaglio a mano
Bagaglio a mano e condizioni
Resti di cremazione
umani o animali


Su tutti gli aeromobili Etihad è vietato trasportare articoli deperibili dal forte odore.

Esempi di tali articoli proibiti comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
 

  • Durian
  • Frutto di Cempedak (Artocarpus integer)
  • Frutto di Pedalai (Artocarpus sericarpus)
  • Marang (Artocarpus odoratissimus)
  • Giaca o jackfruit

Domande frequenti

A seguito di un richiamo di sicurezza di alcuni modelli, tutti i laptop Apple MacBook Pro sono ammessi solo come bagaglio a mano e non possono essere trasportati nel bagaglio da stiva. Se il tuo laptop è tra i dispositivi richiamati dal fabbricante, deve rimanere spento durante tutto il volo e non può essere caricato a bordo.

Scopri se il tuo laptop è interessato dal richiamo inserendo qui il tuo numero di serie.

È obbligatorio dichiarare il trasporto di un bagaglio smart al momento del check-in. I bagagli smart sono borse contenenti batterie al litio, motori, power bank, GPS, GSM, Bluetooth, RFID o tecnologia Wi-Fi integrati.

Sono consentiti come bagaglio a mano o bagaglio da stiva a condizione che:
 

  • Siano alimentati da una singola batteria al litio con un valore nominale inferiore a 100 Wh. Le singole batterie al litio con un valore nominale compreso tra 100 Wh e 160 Wh necessitano dell’approvazione preventiva.

  • La batteria al litio e la power bank installati devono essere rimossi e imballati singolarmente nel bagaglio a mano o come articolo personale a bordo. Tali oggetti non sono consentiti come bagaglio da stiva.

  • Se desideri utilizzare Il tuo bagaglio smart come bagaglio a mano, questo dovrà soddisfare i requisiti di peso e dimensioni previsti.

  • Non utilizzare il bagaglio smart come dispositivo di ricarica e non caricarlo in volo.
     

I bagagli smart non saranno accettati se:
 

  • Sono alimentati da una batteria al litio con una potenza nominale superiore a 160 Wh.

  • Batteria, power bank o entrambi sono parte integrante del bagaglio smart e non possono essere rimossi.

È possibile trasportare sigarette elettroniche sui voli Etihad Airways, anche se l’uso del dispositivo è severamente vietato. A bordo non è consentito, come non lo è nei servizi igienici, l’utilizzo di alcun dispositivo per fumare, compreso quello di accendini, fiammiferi o sigarette elettroniche.

È consentito trasportare sigarette elettroniche esclusivamente nel bagaglio a mano e non nel bagaglio da stiva.

Se stai volando da o verso gli Stati Uniti, tieni presente che:

  • Tutti i dispositivi elettronici e gli accessori devono essere caricati e potrebbe essere richiesto di accenderli per dimostrarlo

  • È possibile trasportare batterie, power bank, sigarette elettroniche, pipe elettroniche o altri vaporizzatori personali sfusi o di riserva esclusivamente nel bagaglio a mano e non nel bagaglio da stiva

  • Le sostanze in polvere e i materiali granulari di peso pari o superiore a 350 ml/350 g/12 oz non possono essere trasportati nel bagaglio a mano e devono essere inseriti nel bagaglio da stiva
     

Le sostanze in polvere su prescrizione medica, compreso il latte artificiale, sono esenti da queste normative a condizione che siano sigillati, non manomessi e siano corredati di documenti giustificativi. Anche gli articoli duty-free contenuti in sacchetti con chiusura antimanomissione sono esenti, purché siano stati acquistati dopo lo sdoganamento e il passaggio alla US Customs and Border Protection dell’Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi.

Devi volare dall’Australia? Le sostanze in polvere inorganiche di peso pari o superiore a 350 ml/350 g/12 oz non possono essere trasportate nel bagaglio a mano e devono essere inserite nel bagaglio da stiva.

Ciò include sale, sabbia, borotalco, deodoranti in polvere, polvere per i piedi, polveri detergenti e prodotti di pulizia.
 

Le polveri organiche, tra cui cibo in polvere, alimenti per bambini, caffè, farina, spezie, zucchero e sali di Epsom, farmaci su prescrizione e da banco e articoli medici richiesti durante il volo sono tutti esenti da queste normative, se accompagnati da documenti giustificativi. Sono inoltre esenti gli articoli duty-free contenuti nei sacchetti con chiusura antimanomissione.

Se stai volando da o verso l’India, non puoi trasportare telefoni satellitari e dispositivi GPS come gli articoli GARMIN a bordo o nel bagaglio da stiva senza il permesso del Ministero delle Telecomunicazioni indiano.

Se stai volando da o verso Singapore e hai una o più pistole giocattolo nel bagaglio da stiva, devi chiamare il nostro Contact Centre per ottenerne l’approvazione. È inoltre necessario ottenere l’approvazione del Dipartimento di licenza e regolamentazione della polizia di Singapore compilando questo modulo  e inviandolo a spf_licensing_feedback@spf.gov.sg.

Le piastre per capelli con batterie integrate non sono consentite né in cabina né nel bagaglio da stiva. 

 

Sono consentite piastre per capelli con batterie rimovibili che rispettino i seguenti requisiti: 

 

  • Le batterie devono essere tolte e possono essere trasportate unicamente nel bagaglio a mano  
  • Il dispositivo privo di batteria può essere trasportato in cabina o nel bagaglio da stiva 
  • Le piastre per capelli provviste di modalità aereo possono essere trasportate solo nel bagaglio a mano e richiedono l’approvazione di Etihad 

alt text

Importante

Se un dispositivo che porti con te è danneggiato, caldo, emette fumo, viene smarrito o cade nel sedile, informa immediatamente l’equipaggio. Non tentare di utilizzare o spostare il sedile, poiché quest’azione potrebbe danneggiare il dispositivo.