Etihad, Web Siteleri ve ilgili hizmetlerin erişilebilir olması için tüm makul çabayı gösterse de, kesintisiz veya sürekli çalışacağını garanti edemez.
Hükümler ve koşullar
Giriş
www.etihad.com, m.etihad.com, www.etihadholidays.com, www.etihadguest.com, www.etihadcargo.com siteleri ile Etihad Mobil uygulamaları (bundan sonra tek tek veya topluca “Etihad Web Siteleri” olarak anılacaktır), Birleşik Arap Emirlikleri, Abu Dabi Emirliği’nde Emiri Kararnamesi ile kurulmuş halka açık bir anonim şirket olan Etihad Airways P.J.S.C. (“Etihad”) tarafından sahiplenilmekte ve işletilmektedir.
Lütfen Etihad Web Sitelerini kullanmadan önce bu hüküm ve koşulları dikkatlice okuyunuz.
- Etihad
- Etihad Guest
- Etihad Holidays
- Profile photo terms
Etihad internet sitelerine erişerek ve kullanarak, burada yer alan tüm hüküm ve koşulları herhangi bir değişiklik, sınırlama veya istisna olmaksızın kabul etmiş olursunuz (“Sözleşme”). Bu Sözleşmeye taraf olmak ve Etihad web sitelerini tüm şartlara uygun şekilde kullanmak için yasal hak ve yetkiye sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz.
Etihad, web sitelerinde yer alan bilgilerin mümkün olduğunca doğru olmasına özen gösterir. Yine de zaman zaman hatalar oluşabilir. Etihad, Etihad Web Sitelerinde yer alan bilgilerdeki hatalarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Etihad Web Siteleri, diğer bilgilerin yanı sıra, Etihad veya üçüncü bir tarafın sunduğu ürün ve hizmetlerle ilgili bilgi içerir. Etihad Web Sitelerindeki bu bilgiler ve diğer tüm materyaller iyi niyet çerçevesinde sunulmaktadır. Etihad Web Sitelerini kullandığınızda, Etihad’ın Hüküm ve Koşulları, Müşteri Hizmetleri Politikasını ve/veya Etihad Web Sitelerinde verilen diğer bilgileri istediği zaman, önceden haber vermeksizin yenileme, değiştirme veya tadil etme hakkına sahip olduğunu kabul ve beyan edersiniz.
Değiştirilen hükümler ve koşullar, Etihad internet sitelerinde yayımlandığı andan itibaren geçerli olur ve Etihad siteleri üzerinden daha önce yapılmış mevcut sözleşmeleri geriye dönük olarak etkilemez. Etihad Web Sitelerini her ziyaretinizde, ilgili tüm hüküm ve koşullardan haberdar olabilmek için bu şartları tekrar okumanız tavsiye edilir. Bu doğrultuda, Etihad Web Sitelerine erişiminize ve kullanmaya devam etmeniz, yapılan değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Etihad, Web Siteleri veya içerikleriyle ilgili olarak, kanunen izin verilen en geniş kapsamda, açık veya zımni hiçbir beyan ya da garanti vermez; bu tür tüm beyan ve garantileri reddeder.
Etihad Web Siteleri üzerinden sunulan yazılım ve diğer materyallere erişim ve bunların kullanımı tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Etihad, bu yazılımların güvenilirliği, istikrarı veya virüs içermediği konusunda hiçbir garanti vermez.
Yürürlükteki yasalara tabi olmak kaydıyla Etihad, hiçbir koşulda Etihad Web Sitelerinin kullanımınızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı doğrudan veya dolaylı, tesadüfi, özel, cezai, örnek teşkil eden ya da sonuç olarak ortaya çıkan hiçbir zarardan (bunlarla sınırlı olmamak üzere, kar kaybı, tasarruf veya gelir kaybı, veri ya da bilgi kaybı veya bozulması dahil) sorumlu tutulamaz; bu zararların olasılığı önceden bildirilmiş olsa dahi, sözleşme ihlali, haksız fiil, ihmal, ürün sorumluluğu veya başka herhangi bir hukuki gerekçeye dayanıyor olsa bile geçerlidir.
Bu kapsam, Etihad Web Siteleri üzerinden elde edilen herhangi bir bilgi, ürün veya hizmeti ya da bu siteler aracılığıyla yapılan herhangi bir sözleşmeyi içerir; ancak Etihad Web Siteleri’ndeki rezervasyon motoru kullanılarak alınan biletler için geçerli olan hava yolu taşımacılığı, taşıma koşulları ve ilgili uluslararası sözleşmelere tabidir.
Etihad Web Sitelerini kullanırken aşağıdaki koşulları kabul etmiş olursunuz:
- Sadece Etihad’ın sunduğu ürün ve hizmetlerin müsaitliğini öğrenmek ve bizimle geçerli bir rezervasyon yapmak veya ticari işlem gerçekleştirmek amacıyla kullanmak. Etihad Web Sitelerini yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanacağınızı kabul edersiniz.
- Etihad Web Sitelerinin sunduğu hizmetleri yalnızca gerçek ve geçerli rezervasyonlar yapmak için kullanmak.
- Sahte rezervasyon yapmamak veya ileride oluşabilecek talepleri öngörerek rezervasyon oluşturmamak. Etihad bir ya da daha fazla varış yerine aynı tarihte veya yakın tarihte yapılan birden fazla rezervasyona ilişkin onayların tamamını haber vermeksizin iptal edebilir.
- Etihad Web Sitelerinin ön uç “görünümünü ve hissini” veya altındaki yazılım kodunu değiştirmemek, bozmamak veya müdahale etmemek.
- Etihad Web Siteleri veya ilgili altyapıya makul olmayan ya da orantısız şekilde aşırı bir yük bindirecek herhangi bir işlemde bulunmamak.
- Satın alma ile ilgili tüm hüküm ve koşullarımıza uymak; buna, ödenecek tüm tutarların eksiksiz ve zamanında ödenmesi ile ücret, ürün veya hizmetlerin uygunluğuna dair tüm kurallara riayet etmek de dahildir. Etihad Web Sitelerinin kullanımı nedeniyle ortaya çıkabilecek tüm ücret, vergi, harç ve diğer yasal yükümlülükler tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.
- Etihad Web Sitelerinde yer alan materyallerin işleyişine zarar verecek, erişimi engelleyecek, kesintiye uğratacak ya da işlevselliğini bozacak herhangi bir işlem yapmamak; virüs veya yazılım ya da donanımın çalışmasını engelleyecek nitelikte kod, dosya ya da program içeren hiçbir materyali yüklememek.
- Hakaret içeren, iftira niteliğinde, saldırgan, başkalarının haklarını ihlal eden, müstehcen, ahlaka aykırı, zararlı, tehditkar, taciz edici, ırkçı ya da etnik açıdan sakıncalı veya herhangi bir şekilde hukuka aykırı içerik veya bilgi paylaşmamak; zincir mesaj, toplu e-posta, spam ya da benzeri toplu iletişim yöntemleri kullanmamak.
- Özel hayatın gizliliği hakları da dahil olmak üzere diğer kişilerin haklarını tehdit veya taciz etmemek, tehditkar hareketlerde bulunmamak, kötüye kullanmamak, engellememek veya başka bir şekilde ihlal etmemek.
- Etihad Web Sitelerine veya üyelere özel alanlara izinsiz erişim sağlamaya çalışmamak, başkasını taklit etmemek ya da kimliğiniz veya bir başkasıyla olan ilişkiniz hakkında yanıltıcı bilgi vermemek.
- Etihad, bağlı şirketlerimiz veya üçüncü şahıslara ait fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek, zarar verecek ya da bu haklara müdahale edecek herhangi bir işlemde bulunmamak veya buna sebep olmamak. Ayrıca, yasalara aykırı herhangi bir işleme girişmemek veya Etihad’ın herhangi bir sorumluluk üstlenmesine yol açabilecek bir davranışta bulunmamak.
- Bu Sözleşmeyi veya yürürlükteki herhangi bir mevzuatı başka herhangi bir şekilde ihlal etmemek.
Etihad, bu hüküm ve koşulları ihlal ettiğinizi veya Etihad Web Siteleri’ni kullanırken uygunsuz bir davranış sergilediğinizi düşünürse, aşağıdaki haklarını saklı tutar:
- Size, bu hüküm ve koşulları ihlal ettiğinizi bildirip, söz konusu davranışa son vermenizi talep edebilir;
- Tarafınızca paylaşılan herhangi bir içerik veya materyali size haber vermeksizin silebilir;
- Etihad Web Sitelerini kullanımınızla ilgili önlemler almak (erişiminizi sonlandırmak, askıya almak veya kısıtlamak dahil) ve kullanımınızı önlemek;
- Etihad ile yapmış olduğunuz rezervasyonları size danışmadan iptal edebilir;
- Faaliyetlerinizi internet, mobil ya da telekomünikasyon hizmet sağlayıcıları ve/veya ilgili yetkili mercilere bildirebilir;
- Hakkınızda yasal işlem başlatabilir.
Etihad Web Sitelerindeki tüm içerikler telif hakkı koruması altındadır.
Etihad Web Siteleri yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanımınız içindir. Etihad Web Sitelerinden elde edilen herhangi bir bilgi, yazılım, ürün veya hizmet; kopyalanamaz, çoğaltılamaz, dağıtılamaz, iletilemez, sergilenemez, yayınlanamaz, lisanslanamaz, devredilemez, satılamaz ya da bunlardan türev çalışmalar yapılamaz.
Etihad Web Sitelerinde atıfta bulunulan Etihad, Etihad Holidays, Etihad Cargo ve Etihad’ın diğer tüm ürün veya ticari adları Etihad olarak bizim ticari markalarımız veya tescilli ticari markalarımızdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.
- Dilediğiniz kabin sınıfında uçuş rezervasyonu yapabilirsiniz: The Residence, First, Business veya Economy Class. Rezervasyonunuz, seçtiğiniz tarife sınıfındaki koltukların müsaitliğine ve geçerli tarife koşullarına tabidir. Rezervasyonunuzu onaylamak için işlem sırasında banka veya kredi kartınızla ya da başka bir ödeme yöntemiyle online ödeme yapmanız gerekmektedir.
- Fiyatlarımız, uçuşun başladığı noktaya göre otomatik olarak gösterilmektedir. Kullandığınız ödeme sağlayıcısı, rezervasyon sayfasında görünen ücretlere farklı döviz kurları uygulayabilir. Bu nedenle, ek ücretler oluşabilir ve Etihad Airways bu ücretlerden sorumlu değildir. Sunulan ödeme seçenekleri, her uçuşun başlangıç noktasına göre değişir.
- Belirtilen ücretlere, seyahat edeceğiniz ülkelerin havalimanı veya devlet otoriteleri tarafından uygulanan tüm vergiler, harçlar ve ücretler dahildir; buna çıkış vergileri, yolcu hizmet bedelleri ve havalimanı vergileri de dahildir. Toplam ücret, rezervasyon özetinde görüntülenecektir.
- Etihad web sitelerinde, aynı anda en fazla 9 kişilik (yetişkin ve 2-11 yaş arası çocuklar dahil) online rezervasyon yapabilirsiniz. Bir rezervasyonda, her bir bebek için bir yetişkin bulunması koşuluyla, en fazla 9 bebek eklenebilir.
- Yalnız başına seyahat edecek bir bebek için çevrimiçi rezervasyon yapamaz veya bir yetişkin için zaten mevcut bir rezervasyona çevrimiçi olarak bir bebek ekleyemezsiniz. Mevcut bir rezervasyona bebek eklemek isterseniz lütfen İletişim Merkezi’ni arayın.
- İki yaşından küçük misafirler “bebek” olarak, 2‑11 yaş arasındaki misafirler “çocuk” olarak sınıflandırılır. Yaş sınırları rezervasyonun yapıldığı tarih değil, seyahat tarihi için belirlenmiştir.
- İkinci yaş gününde seyahat eden bir çocuk, “bebek” değil “çocuk” olarak değerlendirilir ve yaşına uygun bilet alması gerekir. Refakatsiz Çocuk hizmeti talebinde bulunmak için, önce internet sitemizden Yetişkin ücretiyle bir bilet satın almanız ve ardından çevrim içi Refakatsiz Çocuk formunu doldurmanız gerekmektedir. Ek ücretler uygulanabilir.
- Değişiklik ve iadeler
- Rezervasyonunuzu değiştirmek veya iptal etmek için işleminizi web sitemizden ya da İletişim Merkezimizi arayarak gerçekleştirebilirsiniz. Tüm rezervasyonlar, değişiklik ve iptaller de dahil olmak üzere, Hükümler ve Koşullar, Genel Taşıma Kuralları ve geçerli ücretler (biletin tarife kuralları ve Misafir Hizmet Bedeli dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kapsamında değerlendirilir.
- Değişiklik ücretleri, seçtiğiniz Tarife Markasına göre farklılık gösterebilir. Rezervasyon sırasında birden fazla Tarife Markası seçtiyseniz, en kısıtlayıcı ücret kuralları geçerli olacaktır.
- İade koşulları, seçtiğiniz Tarife Markasına göre değişiklik gösterebilir. Rezervasyon sırasında birden fazla Tarife Markası seçtiyseniz, en kısıtlayıcı ücret kuralları geçerli olacaktır. Daha önce değiştirdiğiniz bir bileti iade etmek isterseniz, orijinal biletin iade kuralları uygulanır.
- Rezervasyonunuzu, kalkışa 2 saat kalana kadar değiştirebilirsiniz. Kredi veya banka kartıyla yapılan ve iade koşullarını sağlayan rezervasyonlar için, bilet düzenlendikten 5 gün sonra ve kalkışa 2 saat kalana kadar online olarak iade talebinde bulunabilirsiniz.
- Amerika Birleşik Devletleri’ndeki misafirlerimiz için: Seyahatinizi planlanan kalkış tarihinden en az 7 gün önce rezerve ettiyseniz, rezervasyonunuzu yaptıktan sonraki 24 saat içinde iptal ederek ücretin tamamını geri alabilirsiniz.
- Rezervasyonunuzu değiştirmek veya iptal etmek için işleminizi web sitemizden ya da İletişim Merkezimizi arayarak gerçekleştirebilirsiniz. Tüm rezervasyonlar, değişiklik ve iptaller de dahil olmak üzere, Hükümler ve Koşullar, Genel Taşıma Kuralları ve geçerli ücretler (biletin tarife kuralları ve Misafir Hizmet Bedeli dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kapsamında değerlendirilir.
- Yerel kredi ve banka kartları genellikle kabul edilmektedir; ancak nihai onay, kartı veren bankanın kurallarına bağlıdır. Uygun olduğu durumlarda alternatif ödeme yöntemlerini de tercih edebilirsiniz.
- Güvenlik amacıyla, kart sahibi, bu işlemin detaylarını gösteren ödeme kartı hesap ekstresinin bir kopyasını ve rezervasyon referansı veya bilet numarasıyla birlikte PV@etihad.ae adresine, kalkıştan en geç 48 saat önce e-posta ile göndermek zorunda kalabilir. Yukarıda belirtilen yöntemlerle ödeme kartının doğrulanamaması durumunda, bu rezervasyon kapsamında seyahat edecek yolcular uçuşa kabul edilmeyecek; yeni bir bilet almak ve tam ücretini ödemek gerekecektir. Ödeme kartınız inceleme sürecindeyken, rezervasyonunuzu istediğimiz zaman iptal etme hakkımız saklıdır.
- Visa veya MasterCard ile yapılan ödemelerde, kartı veren bankanın uygulamasına göre “Verified by Visa” veya “MasterCard Secure” sayfası üzerinden ek bir güvenlik adımını tamamlamanız istenebilir. Bu kimlik doğrulama hizmetine kaydolmadıysanız lütfen bankanızla iletişime geçerek kaydınızı yaptırın. Detaylı bilgi için lütfen kredi kartınızı veren bankayla iletişime geçin.
- Yukarıda belirtilen banka kartı ve kredi kartı kurallarına uyulmaması durumunda, Etihad taşıma hizmetini reddetme hakkını saklı tutar.
Yasal Uyarı: Etihad Airways, kredi kartı bilgilerinin paylaşılmasıyla bağlantılı olarak meydana gelebilecek herhangi bir kayıp, zarar, kötüye kullanım veya yetkisiz erişimden sorumlu tutulamaz. Etihad Airways, bu web sitesinde kredi kartı kullanımıyla ilgili verilen bilgilere dayanarak alacağınız herhangi bir karardan veya yapacağınız herhangi bir işlemden dolayı sorumluluk kabul etmez. Bu tür zararların olasılığı Etihad Airways’e bildirilmiş olsa dahi bu geçerlidir.
Yolcuların ve bagajlarının hava yoluyla taşınması, ilgili taşıyıcının Taşıma Koşullarına tabidir. Kendi uçuşlarımız için lütfen Genel Taşıma Koşullarımızı inceleyin.
Almanya’dan satın alınan biletler için Taşıma Koşullarımızı inceleyin.
Kanada Yolcu Hakları Bilgilendirmemizi okuyun.
Yolcuların ve bagajlarının taşınması, ayrıca 1929 tarihli Varşova Sözleşmesi’ne veya 1999 tarihli Montreal Sözleşmesi’ne ve belirli durumlarda taşıyıcının sorumluluğunu sınırlayan ya da şarta bağlayan diğer ilgili kanunlara tabi olabilir.
Bazı varış noktalarına seyahat ederken veya aktarma yaparken vize almanız gerekebilir. Seyahatiniz için gerekli vizeleri temin etmek tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Yolculuğunuz boyunca geçerli bir pasaportunuzun olması ve pasaportunuzun son kullanma tarihinin gideceğiniz tüm ülkeler için kabul edilebilir olması gerekir. Pasaport ve vize gereklilikleriyle ilgili daha fazla bilgiyi, seyahat edeceğiniz veya aktarma yapacağınız ülke veya ülkelerin büyükelçiliğinden alabilirsiniz.
Bazı ülkeler, giriş veya duraklama öncesinde aşı yaptırmanızı (ve bunu belgelemenizi) ve/veya yeterli seyahat sigortasına sahip olmanızı isteyebilir. Bu tür gereklilikleri öğrenmek ve yerine getirmek sizin sorumluluğunuzdadır.
Gizlilik Politikamızı görüntülemek için lütfen buraya tıklayın.
Çerez Politikamızı görüntülemek için lütfen buraya tıklayın.
Etihad Web Sitelerini kullanmanız halinde, bu kullanımınızdan doğacak her türlü sorumluluk, masraf (avukat ücretleri dahil) ve zarara karşı bizi tazmin etmeyi kabul etmiş olursunuz. Buna, sizin bu hüküm ve koşulları ihlal ettiğinizi iddia eden talepler de dahildir.
Etihad Web Siteleri, üçüncü şahıslar tarafından yönetilen internet sitelerine yönlendiren bağlantılar ve işaretler içerebilir. Etihad, bu üçüncü taraf sitelerde yer alan bilgi, ürün veya hizmetler üzerinde herhangi bir kontrol veya sorumluluk sahibi değildir. Üçüncü taraf bağlantıları ve işaretler sadece sizin kolaylığınız için sunulmuştur; bunlar, tarafımızca herhangi bir onay anlamına gelmemektedir. Üçüncü taraf bağlantılarını ve yönlendirmeleri kullanmanın tüm sorumluluğu size aittir.
Etihad web sitelerinin herhangi bir yönünden memnun kalmazsanız veya Etihad’ın sunduğu hizmetlerle ilgili bir şikayetiniz olursa lütfen bizimle iletişime geçin.
Etihad Web Sitelerini kullanımınız ve Etihad hüküm ve koşulları, Birleşik Arap Emirlikleri’nin kanunlarına tabidir. Birleşik Arap Emirlikleri’nin Abu Dabi Emirliği’ndeki mahkemelerin münhasır olmayan yargı hakkına riayet etmeyi kabul edersiniz. Etihad, ikamet ettiğiniz ülkedeki mahkemelerde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
Bu hüküm ve koşullar hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen buraya tıklayarak sorularınızı bize e-posta ile iletebilirsiniz.
Avrupa Birliği’ndeki bir havalimanından ayrılan yolculara, uçağa kabul edilmemeniz, uçuşunuzun gecikmesi veya iptali durumunda uygulanan politikalarımız ve sahip olduğunuz haklar hakkında bilgi
Bu bilgilendirme, Avrupa Parlamentosu ve Konseyi’nin 261/2004 sayılı Yönetmeliği (“Yönetmelik”) kapsamında belirlenen haklarınızı içermekte olup aşağıdaki koşulları sağlıyorsanız geçerlidir:
- Etihad Airways tarafından işletilen ve doğrudan ya da dolaylı olarak genel satışa sunulan bir ücret tarifesi üzerinden satın alınmış, Avrupa Birliği sınırları içindeki bir havalimanından kalkacak bir uçuş için onaylı rezervasyonunuz varsa ve
- (Uçuşunuzun iptal edildiği durumlar haricinde) belirlediğimiz Genel Taşıma Koşulları ya da ilgili düzenlemelerde belirtilen Check-in Süresi Bitiminden önce check-in işlemlerinizi tamamladıysanız ve
- Genel Taşıma Koşulları veya ilgili düzenlemelerde belirtilen sebepler hariç olmak üzere, uçağa binişiniz sizin isteğiniz dışında reddedilirse veya
- veya uçuşunuz planlanan kalkış saatinden dört saatten fazla gecikirse (Larnaka veya Atina’dan kalkan uçuşlarda bu gecikme en az üç saat olmalıdır); ya da uçuşunuz Etihad Airways tarafından iptal edilirse.
| Uçağa alınmama | Uçuş gecikmesi | Uçuş iptali |
| Onaylanmış rezervasyonu olan bir yolcu için koltuk bulunamaması durumunda, uçağa alınmamadan önce gönüllü yolcular aranır. Koltuğundan gönüllü olarak vazgeçen yolculara bizimle karşılıklı olarak anlaşacakları belirli hak ve faydalar sunulur. Yeterli sayıda gönüllü olmaması ve sizi uçağa istem dışı şekilde almamamız halinde aşağıda belirtilen haklara sahip olursunuz. | Uçuşunuzun planlanan kalkış saatinden itibaren dört saat veya daha fazla (Larnaka ya da Atina kalkışlı uçuşlarda üç saat veya daha fazla) gecikeceği öngörülüyorsa aşağıda belirtilen haklara sahip olursunuz. | Uçuşunuz iptal edilirse aşağıda belirtilen haklara sahip olursunuz ancak şu durumlar istisnadır:
|
1. TAZMİNAT HAKKI
Uçağa kendi isteğiniz dışında alınmazsanız ya da uçuşunuz iptal edilirse (yukarıda belirtilen istisnalardan biri geçerli değilse) aşağıdaki tutarlarda tazminat alma hakkınız vardır:
- 3.500 km veya daha kısa tüm uçuşlar için 400 €;
- 3.500 km’den uzun tüm uçuşlar için 600 €.
Yukarıda belirtilen tazminat tutarı, size alternatif bir uçuşla yeniden rezervasyon sunmamız ve bu alternatif uçuşların varış saatinin, orijinal uçuşunuzun planlanan varış saatini aşmaması durumunda %50 oranında azaltılır:
- 3.500 km veya daha kısa mesafeli tüm uçuşlarda üç saat,
- 3.500 km’den uzun uçuşlarda dört saat.
Mesafeler, iki nokta arasındaki en kısa hava yolu rotasına göre hesaplanır.
2. ÜCRET İADESİ VEYA ALTERNATİF ULAŞIM HAKKI
Uçağa binmenizin (gönüllü ya da zorunlu olarak) reddedilmesi veya uçuşunuzun iptal edilmesi durumunda, aşağıdaki seçeneklerden birini tercih etme hakkına da sahipsiniz:
(a) bilet bedelinin yolculuk yapılmayan kısım veya kısımlarının satın alındığı fiyat üzerinden iadesi;
(b) son varış noktasına ulaşmanıza yönelik mümkün olan en erken fırsatta benzer yolculuk koşulları altında güzergah değişikliği;
(c) Benzer taşıma koşullarıyla, koltuk müsaitliğine bağlı olarak, size uygun bir sonraki tarihte nihai varış noktanıza alternatif bir uçuş.
Uçuşunuz en az beş saat gecikirse ve seyahat etmeme kararı alırsanız, yukarıda (a) maddesinde belirtilen şekilde ücret iadesi alma hakkınız vardır.
3. OLANAKLARA ERİŞİM HAKKI
Uçağa zorunlu olarak binmenizin reddedilmesi, uçuşunuzun iptal edilmesi veya uçuşunuzun 4 saatten fazla gecikmesi durumunda (Larnaka veya Atina çıkışlı uçuşlar için bu süre 3 saat veya daha fazladır), Etihad Airways aşağıdaki hizmetleri ücretsiz olarak sunacaktır:
- Bekleme süresiyle orantılı olarak, uçağın kalkışını daha fazla geciktirmeyecek şekilde yiyecek ve içecek kuponları;
- İki adet telefon görüşmesi, teleks, faks mesajı veya e-posta gönderme imkanı;
- Bir veya birden fazla gece konaklama gerektiren durumlarda ya da planladığınızdan daha uzun süre kalmanız gerektiğinde otel konaklaması;
- Havalimanı ile konaklama yeri (otel veya başka bir yer) arasındaki ulaşım;
Uçuşunuz yukarıda “Uçuş Gecikmeleri” başlığı altında belirtilen şekilde gecikirse veya havalimanına gelmeden önce size herhangi bir bildirim yapılmadan iptal edilirse, Etihad Airways size yukarıdaki (a) ve (b) maddelerinde belirtilen hizmetleri sunacaktır.
Gecikme ya da iptal sonrası alternatif bir uçuşa yönlendirilme nedeniyle yeni kalkış zamanınızın, orijinal kalkış gününüzden en erken ertesi gün olacağı makul şekilde öngörülüyorsa, (c) ve (d) maddelerindeki hizmetler de sunulacaktır.
Etihad Airways’in yukarıda belirtilen hizmetleri sunmasının mümkün olmadığı durumlarda, makbuz karşılığında yaptığınız makul harcamalarınızı, başvurunuz üzerine size geri ödeyeceğiz. Başvuru için: etihad.com/feedback, Misafir İlişkileri Departmanı, Etihad Airways, P.O Box 35566, Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri
Yolculuğunuz İspanya’dan başladıysa lütfen şikayet formunu doldurup etihad.com/feedback adresine yükleyin. Formu doldurduktan sonra, dilerseniz başvurunuzu İspanya Sivil Havacılık Güvenliği Ajansı’na (AESA) da iletebilirsiniz:
AGENCIA ESPAÑOLA DE SEGURIDAD AEREA (AESA)
Paseo de la Castellana 112.
28046 Madrid
İspanya
(+34) 91 396 82 10
siru.aesa@fomento.es
Talebinizi AESA ile iletişime geçmeden önce öncelikle Etihad Airways’e iletmeniz gerekmektedir.
AESA’ya bu belgeyi gönderirken aşağıdaki belgeleri de eklemeniz istenir:
- Pasaport fotokopisi, DNI veya NIE
- Hava yoluna veya havalimanı işletmecisine yapılan şikayetin ve varsa alınan cevabın kopyası
- Rezervasyon referansı, bilet numarası veya biniş kartının kopyası
- Yolcu tarafından bir yasal temsilci atanmışsa vekaletname
Avrupa Birliği üyesi her ülkenin Ulusal Uygulama Kurumlarının iletişim bilgilerine ulaşmak için buraya tıklayın.
Yolcular aşağıdaki hususlara onay vermiş sayılır:
- Bu amaçla yetkilendirilmiş veri aracılık platformlarının veya sistemlerinin incelenmesine
- Şikayetin, değerlendirme yetkisinin başka bir Avrupa Birliği Üye Devleti’ne ait olması durumunda, AESA’ya veya yetkili kuruluşa iletilmesine
Etihad’ın uzun süreli apron beklemelerine yönelik acil durum planı, ABD Ulaştırma Bakanlığı (DoT) düzenlemelerine uygun olarak, gecikme anında uygulanacak adımları açıklar. Bu plana ABD web sitemizden ulaşabilirsiniz. İlgili sayfaya buraya tıklayarak erişebilirsiniz.
- Tüm koltuklar müsaitlik durumuna bağlıdır.
- Neredeyse her zaman rezerve ettiğiniz koltuğu alırsınız. Ancak son dakikada sizin için farklı bir koltuk ayırmamızı gerektiren operasyonel değişiklikler olabilir.
- Bu durumda sizin için daima benzer bir koltuk seçmeye çalışırız.
- Koltuk atamaları, koltuk ücreti ve bilet bedelinin tamamı ödendikten sonra yapılır.
- Koltuk satın alımları, Etihad Guest Milleri programına dahil değildir.
Bir koltuk için ödeme yaparsanız ve size farklı bir koltuk türü verilirse eksiksiz para iadesi almaya hak kazanırsınız.
Aşağıdaki durumlarda iade hakkınız bulunmaz:
- Aynı koltuk tipinde ancak farklı bir sırada oturuyorsanız (aynı biletle alınan koltukların yan yana olmasına her zaman özen gösteririz)
- Seçtiğiniz koltuk tipinden vazgeçip aynı tipte veya daha üst bir kabinde Yanı Boş Koltuğa yükseltme yaparsanız
- Seyahat planınız başka bir hava yolu tarafından değiştirildiyse
Satın aldığınız koltuk tipine ek olarak Yanı Boş Koltuk satın aldıysanız veya teklif verip kazandıysanız yalnızca satın aldığınız koltuk tipi sağlanamazsa iade hakkınız vardır.
Acil çıkışın yanında bulunan bir Çıkış sırası koltuğunu satın almak istiyorsanız lütfen koltuğunuzu satın almadan önce aşağıdaki güvenlik gerekliliklerini karşıladığınızdan emin olun. Şunları sağlamalısınız:
- 18 yaşından büyük olmak
- Hareket kabiliyetinizi kısıtlayan bir yardımcı cihaza (tekerlekli sandalye, baston, alçı, yürüteç ya da koltuk değneği gibi) ihtiyaç duymadan rahatça hareket edebilmek
- Her iki kol, el ve bacağınızı kullanabilecek güç ve yetiye sahip olmak
- Emniyet kemeri uzatıcıya ihtiyaç duymamak
- İngilizce konuşabilmek ve anlayabilmek
- Görsel ve sözlü talimatları anlayacak kadar iyi duyup görebilmek
- Fiziksel ve zihinsel olarak kendi bakımını yapabilecek durumda olmak ve acil bir durumda görevlerini yerine getirmesine engel olabilecek herhangi bir sağlık sorunu bulunmamak
- Hamile olmamak
- Yanında şahinle seyahat etmemek
- Evcil hayvanla seyahat etmemek
Çıkış sırası koltuk için olan bir biniş kartı, yalnızca tüm güvenlik kriterlerinin yerine getirildiğini onayladığımızda düzenlenir.
Gerekli güvenlik kriterlerini karşılamıyorsanız seyahat öncesinde veya sırasında size farklı bir koltuk tahsis edebiliriz ve para iadesi alma hakkınız olmaz.
Ekstra diz mesafeli koltuklar ve Economy Yanı Boş koltuklar yalnızca Etihad’ın kendi uçuşlarında sunulmaktadır.
Bu maddeler, Duraklama Programı kapsamında yaptığınız otel rezervasyonlarına ilişkin hüküm ve koşullardır.
Bu Hüküm ve Koşullarda:
- “Biz”, “tarafımız” ve “bizim”, Emirlik Kararnamesine göre kurulmuş ve tüzel kişiliğini Birleşik Arap Emirlikleri’ne bağlı Abu Dabi Emirliği’nde kazanmış bir Halka Açık Anonim Şirket olan Etihad Airways PJSC’yi ifade eder.
- “Etihad Holidays”, iş merkezi Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri’nde bulunan ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin Abu Dabi Emirliği’nde ticaret sicil kaydı 3897160 ticari lisans numarasıyla kayıtlı bir şirket olan Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC’yi (Etihad Holidays olarak ticaret yapmaktadır) ifade eder.
- “Uygun Yolcu”, Abu Dabi’de en az 24 saatlik aktarması bulunan, tarafımızdan onaylanmış uçak bileti sahibi kişiyi ifade eder.
- “Siz” ve “tarafınız” ifadeleri, Duraklama Programı kapsamında otel rezervasyonu yapan Uygun Yolcu’yu ifade eder. Başka Uygun Yolcular adına rezervasyon yaptığınızda, bu rezervasyon koşullarını onların dikkatine sunmak ve okuduklarından emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Söz konusu Uygun Yolcular adına rezervasyon yaparken, bu sorumluluğu yerine getirdiğinizi onaylamış olursunuz.
1. Genel Hükümler
1.1 Duraklama Programı kapsamında bizden bir otel konaklaması satın aldıysanız, uçuşlar tarafımızdan gerçekleştirilir; ancak otel rezervasyonunuz Etihad Holidays tarafından yapılır ve yönetilir. Değişiklik veya iptal de dahil olmak üzere otel rezervasyonunuzla ilgili tüm sorunların bize iletilmesi gerekirken, otel rezervasyonunuzu işleme alma, değiştirme veya iptal etme sorumluluğu tamamen Etihad Holidays’e aittir.
1.2 Aşağıda yer alan 7. madde veya sizin için geçerli olan tüketici mevzuatında aksi belirtilmedikçe ve ilgili mevzuatta öngörüldüğü ölçüde, otel sağlayıcılarının, çalışanlarının, temsilcilerinin veya görevlilerinin herhangi bir işleminden ya da ihmalkarlığından sorumlu değiliz; bu nedenle, tarafımızdan yapılan otel rezervasyonlarına ilişkin herhangi bir kayıp, zarar, yaralanma, kaza, gecikme veya aksaklıktan dolayı hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmiyoruz.
2. Seyahat Organizasyonları
2.1 Birleşik Arap Emirlikleri’ne bağlı Abu Dabi Emirliği’ne giriş, yetkili göçmenlik bürosu mercilerinin uyguladığı şartlara tabidir. Birleşik Arap Emirlikleri’ne bağlı Abu Dabi Emirliği’ne giriş yapmak için gereken vize de dahil olmak üzere gerekli seyahat belgelerine sahip olduğunuzdan emin olmalısınız. Birleşik Arap Emirlikleri’ne bağlı Abu Dabi Emirliği’ne girişinizle ilgili olarak giriş şartlarına uymamanızdan ve/veya yetkili göçmenlik bürosu mercileri tarafından uygulanan herhangi bir tahditten sorumlu olmayız.
2.2 Abu Dabi’yi ziyaret etmeden önce, vize bilgilerini şu web sitesinden edinebilirsiniz: https://www.etihad.com/en-ae/fly-etihad/visas.
2.3 Otele gidiş-dönüş transferleri için kendi seyahat organizasyonunuzu yapma sorumluluğu size aittir. Bu tür transferlerin maliyeti tarafınızca bize ödenen ücrete dahil değildir.
3. Otel rezervasyonu
3.1 Duraklama Programı kapsamında sunulan tüm otellerin müsaitliği, ilgili otelin kapasitesine bağlıdır.
3.2 Otel check-in tarihleri, uçuşun Abu Dabi’ye varış tarihine uygun olmalıdır. Bu rezervasyonu tamamlayarak, Etihad Holidays tarafından sunulan duraklama teklifine ilişkin tüm hüküm ve koşulları, ayrıca ilgili otel, tur veya hizmetlere özel olabilecek ek şartları kabul etmiş olursunuz.
3.3 Sağlanan otel seçenekleri, Etihad Holidays ile anlaşmalı otellerin müsaitlik durumuna bağlıdır.
3.4 Otel konaklama süresi
a) Genel kurallar:
• En az 24 saatlik bir duraklama süresi gereklidir.
• Otelde kalacağınız gece sayısı, uçuş planınızla birebir uyumlu olmalıdır.
• Otel veya duraklama paketlerinin (ücretsiz ve premium) birleştirilmesine izin verilmez.
• Anlaşmalı sürenin dışında kalınan ek saatler için oteller ek ücret talep edebilir.
b) Ücretsiz duraklama paketi:
• Seçili üç ve dört yıldızlı otellerde, standart odalarda bir veya iki gece ücretsiz konaklama dahildir.
• Üç gece veya daha fazla konaklama gerektiren uçuş planlarında geçerli değildir.
• Konaklama ücreti, kahvaltı veya ek hizmetleri kapsamaz.
c) Premium duraklama paketi:
• Sadece seçili beş yıldızlı otellerde, üç ya da dört gece ücretli konaklama dahildir.
• Yalnızca en az üç gece konaklama gerektiren uçuş programlarında geçerlidir.
• Konaklama ücretine kahvaltı dahildir. Ekstra herhangi bir hizmet sunulmamaktadır.
3.5 Otel rezervasyonunuz yalnızca oda ile sınırlıdır; kahvaltı, çamaşırhane, minibar, oda servisi gibi ek hizmetler ve masraflar fiyata dahil değildir. Bu tür masraf ve ücretlerin doğrudan otele ödenmesi sizin sorumluluğunuzdadır.
3.6 Bir otel odasında konaklama, mevcut yatak koşullarında en fazla 2 yetişkin ve 11 yaşın altında 1 çocuk içindir. 18 yaşın altındaki bireylere bir yetişkinin eşlik etmesi gerekmektedir.
3.7 Duraklama Konaklama Hizmeti, yalnızca gidiş-dönüş biletlerinde geçerlidir ve hem gidiş hem de dönüş uçuşlarının aynı bilette olması gerekir. Bu ücretsiz konaklama hakkı, sadece gidiş ya da dönüş yolculuğunuzda ve yalnızca bir kez kullanılabilir.
3.8 Abu Dabi’de Duraklama, Umman’a giden veya Umman’dan gelen misafirler için geçerli değildir.
3.9 Ücretsiz veya Premium Duraklama otellerindeki konaklama, iki kişilik paylaşımlı oda esasına göre sunulur.
3.10 Web sitesinde “Abu Dabi’de Duraklama” seçeneğini tercih eden tüm rezervasyonlarda, otel seçimi rezervasyon sırasında ya da sonradan yapılmış olsa da, cüzi bir ücret uygulanır.
3.11 Abu Dabi’de Duraklama’dan yalnızca etihad.com üzerinden veya Etihad çağrı merkezi aracılığıyla alınan biletler yararlanabilir.
3.12 Abu Dabi’de Duraklama, sadece Etihad Airways tarafından gerçekleştirilen uçuşlarda geçerlidir.
3.13 Otel rezervasyonlarının, Abu Dabi’ye planlanan varıştan en az 72 saat önce yapılması gerekmektedir.
3.14 Seyahat ve otel konaklaması için geçerlidir; büyük etkinlikler ve konferanslar sırasında geçerli olmayan tarihler hariçtir.
|
Start |
End |
Event |
|---|---|---|
|
21-Oct-2025 |
24-Oct-2025 |
Hotels sold out |
|
29-Oct-2025 |
15-Nov-2025 |
Hotels sold out |
|
20-Nov-2025 |
20-Dec-2025 |
Hotels sold out |
|
30-Dec-2025 |
31-Dec-2025 |
Hotels sold out |
3.17 Yatak tercihleri, sigara içilen/içilmeyen odalar, bağlantılı/bitişik odalar gibi özel talepler otelin müsaitlik durumuna bağlıdır ve garanti edilemez..
3.18 Odadan geç çıkış yapma, odanın müsaitlik durumuna bağlıdır ve garanti edilemez; otel tarafından ek ücretler uygulanabilir.
3.19 Abu Dabi’deki otel rezervasyonlarında, oda başına gecelik 15 AED tutarındaki turizm ücreti ödediğiniz fiyata dahil değildir. Bu ücretleri doğrudan otele ödemeniz gerekmektedir.
3.20 Rezervasyonunuzdaki odaya erişmek için otelde check-in sırasında geçerli Etihad Airways biniş kartınızı ve Etihad Holidays’ten aldığınız otel rezervasyon onayını ibraz etmeniz gerekmektedir. Otel rezervasyonundaki isim ile biniş kartındaki isim aynı olmalıdır.
4. İptal durumu ve otel rezervasyonunuzu etkileyen diğer politikalar
4.1 Bu bölümde belirtilen politikalar yalnızca otel rezervasyonunuz için geçerlidir. Uçak biletinizin iptal/değişiklik/iade işlemlerine ilişkin politikalar, bu biletlere uygulanan ücret kurallarına tabidir.
4.2 Zorunlu tüketici mevzuatı dahil olmak üzere, tarafımızdan size Duraklama Programı kapsamında yapılan satışa uygulanabilecek herhangi bir yasanın emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla:
4.2.1 Onaylanan otel rezervasyonunun tam olarak seçiminize göre olması için her türlü çaba gösterilecek olmakla birlikte, müsaitlik bulunmaması durumunda benzer alternatifler önerme hakkımızı saklı tutarız. Alternatif seçenekler sizin için uygun olmazsa otel rezervasyonunuzun bedeli size tamamen iade edilir.
4.2.2 Abu Dabi’ye girişiniz yetkili göçmenlik makamları tarafından reddedilirse onaylı otel rezervasyonunuzu iptal edip otel ücretinin iadesini talep etme hakkına sahipsiniz.
4.2.3 Onaylanmış otel rezervasyonları başkasına devredilemez.
4.2.4 Otel ücretleri iade edilmez.
4.2.5 Abu Dabi’de Duraklama ücreti iade edilmez.
4.2.6 Aşağıdaki durumlarda otel rezervasyonunu iptal etme hakkımız saklıdır:
a) Bu Hüküm ve Koşulların sizin tarafınızdan İhlali.
b) Kredi veya banka kartının izinsiz kullanımı, dolandırıcılık veya hırsızlık gibi suç içeren bir faaliyet şüphesi.
c) Ürünlerin/hizmetlerin sağlayıcı tarafından sunulamaması veya durdurulması ya da sağlayıcının ürünler/hizmetler hakkında yanlış fiyat ve/veya bilgi sunması.
d) Sizin tarafınızdan yanlış, hatalı veya yanıltıcı bilgi sağlanması.
e) Kredi kartı işlemlerinde, elektronik iletişimde ya da bilgilerde sorun yaşanması durumunda.
f) Belirli durumlarda, rezervasyonun doğrulanması ve onaylanması için ek bilgi veya belge talep edebiliriz. Gerekli ek bilgileri sağlamamayı tercih ederseniz, rezervasyonunuz tamamlanmaz ve geçersiz sayılır.
g) Bizim veya otelin, mücbir sebepler (ör. savaş veya savaş tehdidi, terör eylemleri, olumsuz hava koşulları, sektörel anlaşmazlıklar, havalimanının kapatılması veya teknik zorluklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ve kontrolümüz dışındaki herhangi bir olağandışı durum nedeniyle otel rezervasyonunun gerekliliklerini yerine getiremememiz.
4.2.7 Seyahatiniz başladıktan sonra, tarafınızca yapılan iptallerde kısmen kullanılmış turlar veya tamamen kullanılmamış paketler için herhangi bir geri ödeme yapılmaz. Herhangi bir paket veya turun kullanılmayan kısmı için iade yapılmaz ve herhangi bir hizmetin iptal edilmesi halinde ücretin %100’ü tahsil edilir. Zorunlu iptal durumunda (yani, 4.2.5 maddesinde belirtilen nedenler dışında biz veya otel tarafından yapılan iptallerde) otel rezervasyonunun kullanılmayan kısmı için ücret iadesi alma hakkınız vardır.
5. Veri Koruma
5.1 Bizimle otel rezervasyonu yaptığınızda, hem sizin hem de rezervasyonunu sizin adınıza yaptığınız diğer kişilerin kişisel verilerini toplamak ve işlemek zorundayız.
5.2 Rezervasyon sırasında toplanan kişisel veriler, seçtiğiniz konaklama rezervasyonunun gerçekleştirilmesi amacıyla Etihad Holidays’e aktarılır. Biz ve Etihad Holidays, bu süreçte bağımsız veri sorumluları olarak hareket etmekteyiz. Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimize dair daha fazla bilgiye Gizlilik Politikamızdan ulaşabilirsiniz. Etihad Holidays’in gizlilik politikasını ise Gizlilik Politikası | ADNEC Group adresinden inceleyebilirsiniz.
5.3 Kişisel verilerinizi; sınır kontrolü, resmi kurumlar, kolluk kuvvetleri, gümrük ve göçmenlik makamları gibi yetkili mercilere de iletmemiz gerekebilir.
6. Bize nasıl ulaşabilirsiniz?
6.1 Uçuşta aksama veya değişiklik olması durumunda otel rezervasyonunuzu değiştirmek için iletişim merkezimizle (bilgileri aşağıda mevcuttur) temasa geçmeniz gereklidir. Otel rezervasyonunuzla ilgili her türlü şikayet, talep veya sorularınızı da yine iletişim merkezimize iletebilirsiniz.
https://www.etihad.com/en/help
7. Duraklama Programı kapsamında sözleşme imzalayan ve sözleşme anında Birleşik Krallık’ta ikamet eden uygun yolculara duyuru
7.1 Genel
7.1.1 Size sunulan seyahat hizmetleri kombinasyonu, Birleşik Krallık Paket Tur ve Bağlantılı Seyahat Düzenlemeleri Yönetmeliği 2018 kapsamında bir paket tur olarak kabul edilir.
7.1.2 Bu nedenle, paket turlara ilişkin tüm AB haklarından yararlanırsınız. Paketin tamamının düzgün şekilde yerine getirilmesinden tamamen biz sorumluyuz.
7.1.3 Ayrıca, yasal zorunluluk gereği, ödediğiniz tutarları iade edebilmemiz ve pakete ulaşım dahilse şirketimizin iflası durumunda ülkenize dönüşünüzü güvence altına alacak koruma sistemimiz bulunmaktadır.
7.2 Paket Tur ve Bağlantılı Seyahat Düzenlemeleri Yönetmeliği 2018 kapsamındaki temel haklar
7.2.1 Seyahat edenler, paket tur sözleşmesi imzalanmadan önce paketle ilgili tüm önemli bilgilere ulaşacaktır.
7.2.2 Sözleşmede yer alan tüm seyahat hizmetlerinin düzgün bir şekilde yerine getirilmesinden her zaman en az bir seyahat acentesi sorumludur.
7.2.3 Seyahat edenlere, organizatör veya seyahat acentesiyle iletişime geçebilecekleri acil durum numarası ya da bir irtibat noktası bilgisi sağlanır.
7.2.4 Seyahat paketi, makul bir süre önceden bildirilmek ve ek masraflar doğabilmek kaydıyla başka bir kişiye devredilebilir.
7.2.5 Paket fiyatı, yalnızca belirli maliyetlerde (örneğin yakıt fiyatlarında) artış olması ve bu durum sözleşmede açıkça belirtilmişse, ayrıca paket başlangıcından en geç 20 gün öncesine kadar artırılabilir. Fiyat artışının paket fiyatının %8’ini aşması durumunda seyahat eden, sözleşmeyi feshedebilir. Organizatörün fiyat artışı hakkını saklı tutması halinde, ilgili maliyetlerde azalma olması durumunda seyahat edenlerin fiyat indirimi hakkı bulunur.
7.2.6 Paket kapsamındaki temel unsurlardan biri (fiyat hariç) önemli ölçüde değişirse, yolcular sözleşmeyi herhangi bir fesih ücreti ödemeden iptal edebilir ve yaptıkları ödemelerin tamamını geri alabilir. Paketin başlangıcından önce paketten sorumlu ticari kuruluşun paketi iptal etmesi halinde, seyahat edenlerin uygun olduğu takdirde para iadesi ve tazminat alma hakları vardır.
7.2.7 Seyahat edenler, örneğin gidilecek yerde paketi etkileyecek ciddi güvenlik sorunlarının ortaya çıkması gibi olağanüstü durumlarda, paket başlamadan önce herhangi bir fesih ücreti ödemeden sözleşmeyi iptal edebilir.
7.2.8 Ayrıca, paket başlamadan önce yolcular diledikleri zaman, makul ve gerekçeli bir fesih ücreti ödeyerek sözleşmeyi sonlandırabilirler.
7.2.9 Paket başladıktan sonra, paketin önemli unsurları sözleşmede belirtilen şekilde sağlanamazsa, yolcuya ek bir ücret talep edilmeksizin uygun alternatif düzenlemeler sunulacaktır. Hizmetlerin sözleşmeye uygun olarak yerine getirilmemesi ve bunun paketin uygulanmasını önemli ölçüde etkilemesi ve organizatörün sorunu çözememesi durumunda, seyahat eden herhangi bir fesih ücreti ödemeden sözleşmeyi feshedebilir.
7.2.10 Seyahat hizmetleri hiç sunulmazsa veya eksik/yanlış şekilde sunulursa, yolcular ücret indirimi, tazminat veya her ikisini birden talep etme hakkına sahiptir.
7.2.11 Yolcu zor durumda kalırsa, düzenleyicinin yardımcı olması zorunludur.
7.2.12 Düzenleyici veya acente iflas ederse, yapılan ödemeler yolcuya iade edilir. Paketin başlangıcından sonra organizatör veya varsa perakendecinin iflas etmesi ve ulaşımın pakete dahil olması durumunda seyahat edenlerin ülkelerine dönüşleri güvence altına alınır. Etihad Airways PJSC olarak faaliyet gösteren Etihad Airways, Liberty Mutual Insurance Group’un bir üyesi olan ve Liberty Specialty Markets olarak faaliyet gösteren Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE) ile International Passenger Protection Ltd (IPP) tarafından sağlanan iflas sigortasını almıştır. Ödeme aczimiz nedeniyle hizmetlerin sağlanamaması durumunda, seyahat edenler bu kuruluşla veya geçerli olduğu durumlarda yetkili makamla iletişime geçebilir.
Aşağıdaki hüküm ve koşullar (“Hüküm ve Koşullar”), Etihad Airways (“Etihad”, “biz”) ile seyahatiniz için orijinalde satın alınan hizmet sınıfından bir üst sınıfa geçiş (“Sınıf Yükseltme”) fırsatı sağlayan teklifiniz (“Teklif”) için, sizin (“Misafir”, “siz”) tarafınızdan yapılan başvurularda geçerlidir:
1. En az 18 yaşında olmalı ve bağlayıcı sözleşme yapma yetkisine sahip olmalısınız. Teklifte adı geçen ya da dahil edilen kişi veya kişiler adına hareket etme ve onları bu Hüküm ve Koşullara bağlama yetkisine sahip olduğunuz kabul edilir.
2. Satın alınan ve Etihad Airways’in 607 numaralı biletine karşılık gelen her uçuş için, Upgrade veya NFS Teklifleri sunabilir ya da her ikisini birden yapabilirsiniz; tüm teklifler mutlaka kredi kartı ile yapılmalı ve ödenmelidir. Minimum ve maksimum teklif tutarları geçerlidir.
3. Etihad ile doğrudan ya da dolaylı olarak yapılan bir rezervasyonla bağlantılı olarak sunulan bir teklif, bu Hüküm ve Koşullara tabi olmak kaydıyla, teklifte adı geçen kişi veya kişilerin Upgrade için değerlendirilmesini sağlar.
4. Etihad, teklifinizi kabul edip etmemeye tamamen kendi takdirine bağlı olarak karar verme hakkını saklı tutar ve teklif verilen sınıfta koltuk olsa dahi hiçbir misafirin kesinlikle upgrade edileceğine dair bir taahhütte bulunmaz.
5. Uçuşunuzdan en az 16 saat öncesine kadar teklifinizi değiştirebilir veya iptal edebilirsiniz; ancak bunun için teklifinizin Etihad tarafından henüz onaylanmamış ve kredi kartınızdan herhangi bir ücret alınmamış olması gerekir. Teklifinizi iptal veya değişiklik yapmadan önce teklifiniz onaylanırsa, orijinal teklifinizde belirtilen tutarı ödeme yükümlülüğünüz yasal olarak doğar.
6. Etihad Select Upgrade aşağıdaki rezervasyonlar için geçerli değildir: Promosyonlu biletler, mil ile alınan biletler, ücretsiz biletler, zaten yükseltilmiş biletler ve çoklu yolculuk (multi-flyer) biletleri.
7. Bu Hüküm ve Koşullara uygun olarak verilen bir teklif (“Geçerli Teklif”), Etihad’a iletildiği andan itibaren geçerli olur ve teklifin geçerliliği, planlanan uçuşun kalkış tarihi ve saatinde veya uçuş gecikmişse, uçağın kapılarının kapanma anında sona erer. Teklifiniz işleme alınmadan önce iptal ederseniz bu teklif artık geçerli sayılmaz.
8. Operasyonel nedenlerle Etihad sizi başka bir uçuşa aktardığında, orijinal rezervasyonunuza ilişkin verdiğiniz teklif(ler), yükseltilmiş kabinde yer olması durumunda yeni uçuş(lar)a aktarılabilir.
9. Etihad, teklifinizi geçerli olduğu süre boyunca dilediği anda kabul edebilir. Etihad teklifinizi kabul ettiğinde, kredi kartınızdan tam tutar anında tahsil edilir ve mevcut biletinizdeki tüm misafirler için Yükseltme işlemi gerçekleştirilir. Yeni kabin sınıfınızı gösteren güncel seyahat planınız size iletilecektir. Tahsil edilen toplam tutara, Yükseltme için geçerli olan tüm ön ödemeli vergi ve ücretler (varsa) dahildir. Etihad tarafından gerçekleştirilen bir Yükseltme, yalnızca geçerli Ücret Kuralları ve Taşıma Koşullarımız doğrultusunda değiştirilebilir veya devredilebilir.
10. Kredi kartı ekstrenizdeki işlem “Etihad Select Upgrade” adıyla görünebilir. Kredi kartı ekstrenizde “Etihad Select Upgrade” isminin yer alması nedeniyle yapılan bir işlemi itiraz konusu yapamayacağınızı kabul etmiş olursunuz.
11. Teklifiniz Etihad tarafından kabul edilip kredi kartınızdan ödeme alındıktan sonra, aşağıdaki durumlar haricinde iade, kredi veya değişim yapılamaz: - Teklifinizin kabul edildiği uçuş iptal edilir ve Etihad sizi, orijinal rezervasyonunuzdaki kabin sınıfında başka bir uçuşa aktarırsa, yükseltme için ödediğiniz tutar teklif sırasında kullandığınız ödeme kartına iade edilir ve Etihad’ın size karşı başka bir sorumluluğu kalmaz.
Operasyonel nedenlerle uçağın geniş gövdeden dar gövdeye düşürülmesi durumunda, Business Class’a yapılan yükseltme için ödediğiniz tutar size iade edilir.
Teklifiniz kabul edildi ve yükseltme hakkı kazandınız; ancak Etihad’dan kaynaklanan sebeplerle (örneğin, uçak tipi değişikliği, bağlantılı uçuşun gecikmesi nedeniyle yükseltme hakkı kazandığınız uçağı kaçırmanız gibi) yükseltilmiş sınıfta seyahat edemediyseniz, bu durumda ücretiniz iade edilir. Kendi isteğinizle uçuş değiştirmeniz ya da uçağı kaçırmanız gibi sizinle ilgili nedenler bu kapsama dahil değildir.
12. İade onaylandığı takdirde, yükseltme için ödeme yaptığınız para birimiyle işlem yapılacaktır. İadeler yalnızca yükseltme için ödenen tutarla sınırlıdır; banka kaynaklı hiçbir masraf iade edilmez ve tutarın hesabınıza yansıması yaklaşık 10-15 iş günü sürebilir.
13. Satın aldığınız orijinal biletin ücret koşulları, teklifiniz kabul edilip yükseltilmiş olsanız bile geçerliliğini korur; iptal politikaları, değişiklik ücretleri, bagaj hakkı ve sık uçan yolcu millerinin kazanımıyla ilgili kurallar dahil tüm şartlar uygulanmaya devam eder.
14. Eğer teklifiniz kabul edildikten sonra biletinizi değiştirirseniz, yükseltmeniz uygunluk durumuna bağlı olarak yeni uçuşunuza aktarılabilir.
15. Teklifi kabul edilen misafirlere belirli koltukların tahsis edileceği Etihad tarafından garanti edilmez.
16. Yükseltilmiş biletlerde Etihad şoför hizmeti sunulmaz.
17. Lounge erişimi yalnızca yükseltilen uçuş segmenti için geçerlidir. Örneğin, bir misafir Sidney-Abu Dabi uçuşunda yükseltildiyse, sadece Sydney Havalimanı’ndaki lounge’dan yararlanabilir; Abu Dabi’de geçerli değildir.
*Business Class ürün ve hizmetleri, iş ortağı hava yollarımız tarafından sunulduğu şekliyle geçerlidir.
18. Teklifiniz kabul edilip kredi kartınızdan teklif tutarı çekildiği halde Yükseltme hizmeti sağlanmadıysa, iade talebinde bulunabilirsiniz. Talebinizde ilgili uçuşa ait orijinal biniş kartını da sunmanız gerekmektedir. İtiraz ettiğiniz uçuşa ait orijinal biniş kartını sunamamanız durumunda, Etihad Yükseltme için ödediğiniz tutarı iade etmekle yükümlü değildir.
19. Etihad, bu Hüküm ve Koşullarda dilediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Önceki cümlede belirtilen durum haricinde, bu Hüküm ve Koşullarda yapılacak herhangi bir değişiklik, düzenleme veya feragat, ancak yazılı olarak ve Etihad’ın yetkili bir yetkilisi tarafından imzalanması halinde Etihad için bağlayıcı olur.
20. Bu hüküm ve koşullar, etihad.com adresinde okuyabileceğiniz Etihad Airways Taşıma Koşulları, Web Sitesi Kullanım Şartları ile Gizlilik ve Güvenlik Politikası ile birlikte değerlendirilmelidir.
Etihad’ın herhangi bir hakkını kullanmaması, bu hakkından feragat ettiği veya gelecekte bu hakkını kullanmayacağı anlamına gelmez; ilgili yükümlülükleriniz tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.
1. Avantajlar
- Öncelikli Erişim avantajları arasında öncelikli check-in, öncelikli biniş ve öncelikli bagaj yer alır.
- Öncelikli Erişim avantajları müsaitlik durumuna ve operasyonel kısıtlamalara tabidir.
- Avantajlar devredilemez ve nakde veya başka hizmetlere dönüştürülemez.
2. Ücretler
- Öncelikli Erişim ücretleri yalnızca güncel işlem için geçerlidir ve bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.
- Ücretler satış kanallarına ve rotalara göre değişiklik gösterebilir.
- Öncelikli Erişim ücretleri aksi belirtilmedikçe yolcu başına ve uçuş ayağı başına fiyatlardır.
- Geçerli tüm vergiler veya ücretler, bu ücretlere dahildir.
3. Koşullar
- Öncelikli Erişim, Etihad Airways tarafından gerçekleştirilen belirli uçuşlar ve satın alma makbuzunda belirtilen tarihler için geçerlidir.
- Öncelikli Erişim hizmetlerinden yararlanmak için yolcuların geçerli seyahat belgeleri ibraz etmeleri ve güvenlik düzenlemelerine uymaları gerekmektedir.
- Öncelikli Erişim avantajları, düzenli operasyonlar haricindeki durumlarda veya aksaklıklar halinde kullanılamayabilir.
4. Değişiklikler
- Uçuşlarınızı veya seyahat programınızı isteğe bağlı olarak değiştirmeniz durumunda, hizmetin yeni düzenlemeler için kullanılabilir olması koşuluyla, Öncelikli Erişim avantajları geçerliliğini korur.
5. İadeler
- Öncelikli erişim, aşağıdakilerle sınırlı durumlar haricinde iade edilemez ve devredilemez.
- Yalnızca aşağıdakilerle sınırlı durumlarda satın alma işleminiz için ücret iadesi alma hakkına sahip olursunuz:
- Başlangıçtaki Etihad Airways uçuşunun Etihad Airways tarafından değiştirilmiş, iptal edilmiş veya güzergahının değiştirilmiş olması ve başlangıçta satın aldığınız ürünün artık mevcut olmaması veya Etihad Airways tarafından önerilen yeni uçuşu reddetmiş olmanız.
- Etihad Airways Genel Taşıma Koşullarında tanımlanan şekilde sizin veya birinci derece akrabalarınızdan birinin ölümü veya ağır hastalığı (kabul edilebilir bir sertifika ile kanıtlanmalıdır).
- Aşağıdakiler de dahil olmak üzere başka hiçbir durumda satın alma işleminiz için herhangi bir ücret iadesi alma hakkınız yoktur:
- Satın aldığınız ürünü kullanmamaya kendi isteğinizle karar vermeniz
- Kendi isteğinizle uçuşunuzu değiştirmeniz ve satın aldığınız ürünün mevcut olmaması.
- Etihad Airways tarafından daha yüksek seviyede bir kabine aktarılmanız.
- Uçuşunuzu kendi isteğinizle iptal etmeniz.
- Yolcu ve bagajlara ilişkin Etihad Airways Genel Taşıma Koşulları uyarınca ulaşımınızın reddedilmesi.
- Geri ödeme almaya hak kazanmanız durumunda iade edilebilir vergiler de dahil olmak üzere (aksi belirtilmediği sürece) tutarın tamamını iade ederiz.
1. Müsaitlik Durumu
- Lounge erişimi talep anındaki müsaitlik durumuna bağlıdır.
- Müsaitlik durumu, operasyonel nedenlerle ve güvenlik nedenleriyle sınırlı olabilir.
- Yolcular ve bagajlar için Etihad Airways Genel Taşıma Koşullarına tabidir.
2. Ücretler
- Ücretler değişikliğe tabidir ve satış kanallarına göre değişiklik gösterebilir.
- Geçerli tüm vergiler, bu ücretlere dahildir.
- Lounge erişimi, İadeler başlıklı beşinci bölümde belirtilen durumlar hariç, iade edilemez ve devredilemez.
- İki yaşın altındaki çocuklar lounge’dan ücretsiz olarak yararlanabilir. 2-12 yaş arası çocuklardan yetişkin ücretinin %50’si kadar ücret alınır. 12 yaş üzeri çocuklardan standart yetişkin ücreti alınır.
3. Koşullar
- Lounge erişimi yalnızca Etihad Airways tarafından gerçekleştirilen bir uçuşta seyahat edilirken satın alınabilir.
- First Lounge’ımıza giriş hakkı satın alabilmeniz için Business biletinizin onaylı olması gerekmektedir.
- Satın alma işleminiz, satın alma makbuzunda belirtilen lounge, uçuşlar ve tarihler için geçerlidir.
- Abu Dabi’deki bekleme salonuna, Etihad tarafından gerçekleştirilen uçuşunuzun planlanan kalkış saatinden en fazla dört saat öncesinde giriş yapabilirsiniz.
4. Değişiklikler
- Satın aldığınız erişim, uçuşların tarihini gönüllü olarak değiştirmeniz veya aynı sektörde farklı uçuşlar seçmeniz durumunda da geçerlidir.
5. İadeler
- Lounge erişimi, aşağıdakilerle sınırlı durumlar haricinde iade edilemez ve devredilemez.
- Yalnızca aşağıdakilerle sınırlı durumlarda satın alma işleminiz için ücret iadesi alma hakkına sahip olursunuz:
- Başlangıçtaki Etihad Airways uçuşunun Etihad Airways tarafından değiştirilmiş, iptal edilmiş veya güzergahının değiştirilmiş olması ve başlangıçta satın aldığınız ürünün artık mevcut olmaması veya Etihad Airways tarafından önerilen yeni uçuşu reddetmiş olmanız.
- Etihad Airways Genel Taşıma Koşulları’nda tanımlandığı şekilde ölüm durumunda (kabul edilebilir bir sertifika ile kanıtlanmalıdır).
- Operasyonel nedenler veya güvenlik nedenlerinden dolayı erişiminiz reddedildiyse.
- Aşağıdakiler de dahil olmak üzere başka hiçbir durumda satın alma işleminiz için herhangi bir ücret iadesi alma hakkınız yoktur:
- Satın aldığınız ürünü kullanmamaya gönüllü olarak karar vermeniz veya lounge’ı dört/sekiz saatten daha kısa bir süre kullanmanız.
- Kendi isteğinizle uçuşunuzu değiştirmeniz ve satın aldığınız ürünün mevcut olmaması.
- Etihad Airways tarafından daha üst bir kabine yükseltilirseniz.
- Uçuşunuzu kendi isteğinizle iptal etmeniz.
- Uçuşunuzu gönüllü olarak daha yüksek bir seviyede kabine yükseltmeniz.
- Yolcu ve bagajlara ilişkin Etihad Airways Genel Taşıma Koşulları uyarınca ulaşımınızın reddedilmesi.
- Geri ödeme almaya hak kazanmanız durumunda iade edilebilir vergiler de dahil olmak üzere (aksi belirtilmediği sürece) tutarın tamamını iade ederiz.
- “Biz”, “tarafımız” ve “bizim”, Emirlik Kararnamesine göre kurulmuş ve tüzel kişiliğini Birleşik Arap Emirlikleri’ne bağlı Abu Dabi Emirliği’nde kazanmış bir Halka Açık Anonim Şirket olan Etihad Airways PJSC’yi ifade eder.
- “Etihad Holidays”, iş merkezi Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri’nde bulunan ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin Abu Dabi Emirliği’nde ticaret sicil kaydı 3897160 ticari lisans numarasıyla kayıtlı bir şirket olan Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC’yi (Etihad Holidays olarak ticaret yapmaktadır) ifade eder.
- “Uygun Yolcu”, onaylı uçuş biletlerine ve Abu Dabi’de en az 4 gece ve en fazla 8 gece konaklama süresine sahip bir birey anlamına gelir. “Siz” ve “sizin”, F1 seyahat paketi kapsamında bir otel konaklaması için rezervasyon yapan Uygun Yolcu anlamına gelir. Başka Uygun Yolcular adına rezervasyon yaptığınızda, bu rezervasyon koşullarını onların dikkatine sunmak ve okuduklarından emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Söz konusu Uygun Yolcular adına rezervasyon yaparken, bu sorumluluğu yerine getirdiğinizi onaylamış olursunuz.
1. Genel Hükümler
1.1 Bizden F1 seyahat paketi kapsamında bir otel konaklaması satın aldığınız durumlarda uçuşları biz gerçekleştireceğiz, ancak otel rezervasyonunuz Etihad Holidays tarafından yapılacak ve yönetilecektir. Değişiklik veya iptal de dahil olmak üzere otel rezervasyonunuzla ilgili tüm sorunların bize iletilmesi gerekirken, otel rezervasyonunuzu işleme alma, değiştirme veya iptal etme sorumluluğu tamamen Etihad Holidays’e aittir.
1.2 Otel sağlayıcılarının, çalışanlarının, acentelerinin, görevlilerinin veya temsilcilerinin hiçbir eylemi veya ihmali bizim sorumluluğumuzda değildir ve bizim aracılığımızla rezerve edilen otel konaklamasıyla ilgili olarak, ne şekilde sebebiyet verilmiş, sürdürülmüş veya maruz kalınmış olursa olsun, hiçbir kayıp, hasar, yaralanma, kaza, gecikme veya usulsüzlükle ilgili olarak hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmeyiz.
1.3 Etihad Holidays, etkinlikten iki hafta önce uygun yolculara F1 biletleri sağlamaktan sorumludur.
2. Seyahat Organizasyonları
2.1 Birleşik Arap Emirlikleri’ne bağlı Abu Dabi Emirliği’ne giriş, yetkili göçmenlik bürosu mercilerinin uyguladığı şartlara tabidir. Birleşik Arap Emirlikleri’ne bağlı Abu Dabi Emirliği’ne giriş yapmak için gereken vize de dahil olmak üzere gerekli seyahat belgelerine sahip olduğunuzdan emin olmalısınız. Birleşik Arap Emirlikleri’ne bağlı Abu Dabi Emirliği’ne girişinizle ilgili olarak giriş şartlarına uymamanızdan ve/veya yetkili göçmenlik bürosu mercileri tarafından uygulanan herhangi bir tahditten sorumlu olmayız.
2.2 Abu Dabi’yi ziyaret etmeden önce, vize bilgilerini şu web sitesinden edinebilirsiniz: https://www.etihad.com/en-ae/fly-etihad/visas.
3. Otel Rezervasyonu
3.1 F1 seyahat paketi kapsamında sunulan tüm otellerin müsaitlik durumu, ilgili otellerin kapasitesine bağlıdır.
3.2 Otel check-in tarihleri, uçuşun Abu Dabi’ye varış tarihine uygun olmalıdır. Bu rezervasyona devam ettiğinizde, Etihad Holidays tarafından sunulan bireysel oteller, turlar ve hizmetlerle ilgili oluşabilecek tüm özel koşulların yanı sıra, F1 seyahat paketi teklifiyle ilgili tüm hüküm ve koşulları da kabul etmiş olursunuz.
3.3 Sağlanan otel seçenekleri, Etihad Holidays ile anlaşmalı otellerin müsaitlik durumuna bağlıdır.
3.4 F1 seyahat paketinin bir parçası olarak, konukların en az 4 gece ve en fazla 8 gece için rezervasyon yapmaları gerekmektedir.
3.5 Otele gidiş-dönüş transferleri için kendi seyahat organizasyonunuzu yapma sorumluluğu size aittir. Bu tür transferlerin maliyeti tarafınızca bize ödenen ücrete dahil değildir.
3.6 Otel, ekstra saatler için ücret talep etme hakkını saklı tutar. Etihad, otel tarafından tahsil edilen ücretlerden sorumlu değildir.
3.7 Otel rezervasyonunuz kesin surette yalnızca oda esasına göredir ve hiçbir ek olanak masrafını ve isteğe bağlı ücreti (ör. çamaşırhane, mini bar, oda servisi) içermez. Bu tür masraf ve ücretlerin doğrudan otele ödenmesi sizin sorumluluğunuzdadır.
3.8 Bir otel odasında konaklama, mevcut yatak koşullarında en fazla 2 yetişkin ve 11 yaşın altında 1 çocuk içindir. 18 yaşın altındaki bireylere bir yetişkinin eşlik etmesi gerekmektedir.
3.9 Yatak tercihleri, sigara içilen/içilmeyen odalar, bağlantılı/bitişik odalar gibi özel talepler otelin müsaitlik durumuna bağlıdır ve garanti edilemez.
3.10 Odadan geç çıkış yapma, odanın müsaitlik durumuna bağlıdır ve garanti edilemez; otel tarafından ek ücretler uygulanabilir.
3.11 Tarafınızca bize ödenen fiyata turizm harcı dahil değildir.
3.12 Rezervasyonunuzdaki odaya erişmek için otelde check-in sırasında geçerli Etihad Airways biniş kartınızı ve Etihad Holidays’ten aldığınız otel rezervasyon onayını ibraz etmeniz gerekmektedir. Otel rezervasyonundaki isim ile biniş kartındaki isim aynı olmalıdır.
3.13 Rezervasyon ücreti ve otel odası ücretleri acentelere komisyon olarak yansıtılmaz.
3.14 F1 seyahat paketinde yer alan tüm otellerde standart giriş ve çıkış saatleri geçerlidir.
3.15 F1 seyahat paketi, kahvaltı dahil 4 yıldızlı ve 5 yıldızlı otel seçenekleri içerir. Herhangi bir ek hizmet sağlanmaz.
3.16 Yatak tercihleri, sigara içilen/içilmeyen odalar, bağlantılı/bitişik odalar gibi özel talepler otelin müsaitlik durumuna bağlıdır ve garanti edilemez.
4. İptal durumu ve otel rezervasyonunuzu etkileyen diğer politikalar.
4.1 Bu bölümde belirtilen politikalar yalnızca otel rezervasyonunuz için geçerlidir. Uçak biletinizin iptal/değişiklik/iade işlemlerine ilişkin politikalar, bu biletlere uygulanan ücret kurallarına tabidir.
4.2 F1 seyahat paketi kapsamında tarafımızca size yapılan satış için geçerli olan tüketici mevzuatı da dahil olmak üzere herhangi bir mevzuatın zorunlu kuralları kapsamında aksi belirtilmediği sürece.
4.2.1 Onaylanan otel rezervasyonunun tam olarak seçiminize göre olması için her türlü çaba gösterilecek olmakla birlikte, müsaitlik bulunmaması durumunda benzer alternatifler önerme hakkımızı saklı tutarız.
4.2.2 Abu Dabi’ye girişinizin yetkili göçmenlik bürosu mercileri tarafından reddedilmesi durumunda, otel rezervasyonunuz iade edilmeyecektir.
4.2.3 Onaylı otel rezervasyonları devredilemez ve iade edilemez.
4.2.4 Aşağıdaki durumlarda otel rezervasyonunu iptal etme hakkını saklı tutarız:
a) Bu Hüküm ve Koşulların sizin tarafınızdan İhlali.
b) Bir kredi veya banka kartının yetkisiz kullanımı, dolandırıcılık, hırsızlık ya da kredi kartı elektronik iletişimleri, bilgileri veya işlemleri ile ilgili sorunlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere suç faaliyeti şüphesi olduğu durumlarda, rezervasyonu doğrulamak ve onaylamak için ek bilgi ya da doğrulama talep etme hakkını saklı tutarız. İstenen bilgileri vermemeyi tercih ederseniz rezervasyon tamamlanmayacak ve geçersiz sayılacaktır.
c) Ürünlerin/hizmetlerin sağlayıcı tarafından sunulamaması veya durdurulması ya da sağlayıcının ürünler/hizmetler hakkında yanlış fiyat ve/veya bilgi sunması.
d) Sizin tarafınızdan yanlış, hatalı veya yanıltıcı bilgi sağlanması.
g) Bizim veya otelin, mücbir sebepler, ör. savaş veya savaş tehdidi, terör eylemleri, olumsuz hava koşulları, sektörel anlaşmazlıklar, havalimanının kapatılması veya teknik zorluklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere kontrolümüz dışındaki herhangi bir olağan dışı durum nedeniyle otel rezervasyonunun gerekliliklerini yerine getiremememiz.
4.2.5 Yolculuk başladıktan sonra tarafınızca iptal edilmesi halinde, kısmen kullanılan turlar veya tamamen kullanılmayan paketler için geri ödeme yapılmaz. Herhangi bir paket veya turun kullanılmayan kısmı için iade yapılmaz ve herhangi bir hizmetin iptal edilmesi halinde ücretin %100’ü tahsil edilir. İstem dışı iptal durumunda
5. F1 bilet kısıtlamaları:
5.1 F1 Biletleri iade edilemez, aktarılamaz ve yeniden satılamaz. Biletler; ödüller, yarışmalar, müsabakalar, çekilişler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere reklam, tanıtım veya ticari amaçlar için kullanılamaz ya da ayrıcalıklı imkanlar veya diğer ürünlerle birlikte sunulamaz.
6. Veri Koruma
6.1 Bizimle otel rezervasyonu yapmanız halinde kişisel verilerinizi ve adına rezervasyon yaptığınız diğer kişilerin kişisel verilerini toplamamız ve işlememiz zorunludur.
6.2 Rezervasyon işlemi sırasında toplanan kişisel veriler, seçtiğiniz konaklama yeri rezervasyonunun işleme alınması amacıyla Etihad Holidays’e aktarılır. Biz ve Etihad Holidays, bağımsız denetleyiciler olarak faaliyet gösteririz. Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimize dair daha fazla bilgiye Gizlilik Politikamızdan ulaşabilirsiniz. Etihad Holidays gizlilik politikasını Gizlilik Politikası | ADNEC Group adresinde bulabilirsiniz.
6.3 Kişisel verilerinizi sınır kontrolü, devlet ve emniyet teşkilatı, gümrük ve göçmenlik mercileri gibi yetkililere de sağlamamız da gerekebilir.
7. Bize nasıl ulaşabilirsiniz?
7.1 Uçuşta aksama veya değişiklik olması durumunda otel rezervasyonunuzu değiştirmek için iletişim merkezimizle (bilgileri aşağıda mevcuttur) temasa geçmeniz gereklidir. Otel rezervasyonunuzla ilgili tüm şikayetler, talepler veya sorular da iletişim merkezimize yönlendirilmelidir. https://www.etihad.com/en/help
8. F1 seyahat paketi kapsamında bir sözleşme imzalandığı sırada Birleşik Krallık’ta ikamet eden Uygun Yolculara Bildirim.
8.1 Genel
8.1.1 Size sunulan seyahat hizmetleri kombinasyonu, 2018 tarihli Birleşik Krallık Paket Seyahat ve Bağlantılı Seyahat Organizasyonları Yönetmeliği kapsamındaki bir pakettir.
8.1.2 Dolayısıyla paketler için geçerli olan tüm AB haklarından yararlanabilirsiniz. Paketin doğru şekilde uygulanması tamamen bizim sorumluluğumuzdadır.
8.1.3 Ek olarak, yasaların gerektirdiği şekilde, ödeme aczine düşmemiz durumunda ödemelerinizi iade etmek ve ulaşımın pakete dahil olduğu hallerde ülkenize geri gönderilmenizi sağlamak için yürürlükte olan bir koruma yöntemimiz mevcuttur.
8.2 2018 tarihli Paket Seyahat ve Bağlantılı Seyahat Organizasyonları Yönetmeliği kapsamındaki Temel Haklar.
8.2.1 Seyahat edenler, paket seyahat sözleşmesi imzalanmadan önce paketle ilgili tüm önemli bilgileri alacaklardır.
8.2.2 Sözleşmede yer alan tüm seyahat hizmetlerinin uygun şekilde yerine getirilmesinden sorumlu en az bir ticari kuruluş mutlaka bulunur.
8.2.3 Seyahat edenlere acil durum numarası veya organizatörle ya da seyahat acentesiyle iletişime geçebilecekleri bir iletişim noktasının ayrıntıları verilir.
8.2.4 Seyahat edenler makul sınırlarda bildirimde bulunarak ve muhtemelen ek maliyetlere tabi olarak paketi başka bir kişiye devredebilirler.
8.2.5 Paketin fiyatı yalnızca belirli maliyetlerin artması (örneğin yakıt fiyatları) ve sözleşmede açıkça öngörülmesi durumunda, her halükarda paketin başlangıç tarihinden en geç 20 gün önce artırılabilir. Fiyat artışının paket fiyatının %8’ini aşması durumunda seyahat eden, sözleşmeyi feshedebilir. Organizatörün fiyat artışı hakkını saklı tutması halinde, ilgili maliyetlerde azalma olması durumunda seyahat edenlerin fiyat indirimi hakkı bulunur.
8.2.6 Seyahat edenler, paketin fiyat dışındaki temel unsurlarından herhangi birinin önemli ölçüde değişmesi durumunda herhangi bir fesih ücreti ödemeden sözleşmeyi feshedebilir ve yapılan ödemelerin tamamını geri alabilirler. Paketin başlangıcından önce paketten sorumlu ticari kuruluşun paketi iptal etmesi halinde, seyahat edenlerin uygun olduğu takdirde para iadesi ve tazminat alma hakları vardır.
8.2.7 Seyahat edenler, istisnai durumlarda, örneğin varış yerinde paketi etkileyebilecek ciddi güvenlik sorunlarının olması durumunda, paketin başlangıcından önce herhangi bir fesih ücreti ödemeden sözleşmeyi feshedebilirler.
8.2.8 Ek olarak seyahat edenler, paketin başlangıcından önce herhangi bir zamanda uygun ve haklı bir fesih ücreti karşılığında sözleşmeyi feshedebilirler.
8.2.9 Paketin başlangıcından sonra paketin önemli unsurları kararlaştırıldığı gibi sağlanamazsa seyahat edenden hiçbir ekstra ücret talep edilmeden uygun alternatif düzenlemelerin sunulması gerekecektir. Hizmetlerin sözleşmeye uygun olarak yerine getirilmemesi ve bunun paketin uygulanmasını önemli ölçüde etkilemesi ve organizatörün sorunu çözememesi durumunda, seyahat eden herhangi bir fesih ücreti ödemeden sözleşmeyi feshedebilir.
8.2.10 Seyahat edenler ayrıca seyahat hizmetlerinin yerine getirilmediği veya uygunsuz bir şekilde yerine getirildiği durumlarda fiyat indirimi veya zarar tazminatı veya her ikisini birden alma hakkına sahiptirler.
8.2.11 Seyahat edenin zor durumda olması durumunda organizatör yardım sağlamak zorundadır.
8.2.12 Organizatör veya perakendecinin iflas etmesi durumunda ödemeler iade edilir. Paketin başlangıcından sonra organizatör veya varsa perakendecinin iflas etmesi ve ulaşımın pakete dahil olması durumunda seyahat edenlerin ülkelerine dönüşleri güvence altına alınır. Etihad Airways PJSC olarak faaliyet gösteren Etihad Airways, Liberty Mutual Insurance Group’un bir üyesi olan ve Liberty Specialty Markets olarak faaliyet gösteren Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE) ile International Passenger Protection Ltd (IPP) tarafından sağlanan iflas sigortasını almıştır. Ödeme aczimiz nedeniyle hizmetlerin sağlanamaması durumunda, seyahat edenler bu kuruluşla veya geçerli olduğu durumlarda yetkili makamla iletişime geçebilir.
1. Rezervasyon Koşulları
1.1. Rezervasyonlar, planlanan uçuş saatinizden en az 12 saat önce yapılmalıdır.
1.2. Rezervasyonunuzu tamamlamak için aşağıdaki bilgileri paylaşmanız gerekmektedir:
- Geçerli bir iletişim numarası
- Açık adres
- Şehir kodu
- Gidiş ve dönüş uçuşlarınız için tercih ettiğiniz alınış saatleri
1.3. Rezervasyon onayınızda belirtilen alınış saatleri yaklaşık olarak verilmiştir ve değişiklik gösterebilir.
1.4. EuroGulf, kalkışınızdan 24 saat önce başlayarak kesin alınış saatinizi onaylamak için sizi telefonla arayacaktır.
1.5. Rezervasyonunuzda değişiklik yapmak için, planlanan kalkış saatinden en az 12 saat önce işlem yapmanız gerekmektedir.
1.6. Şoförünüz geldiğinde size SMS ile bilgilendirme yapılacaktır. Şoförünüz, planlanan alma saatinden itibaren en fazla 25 dakika bekleyecektir.
2. Bilet Uygunluğu
2.1. Uygun bilet tipleri: The Residence®, First, Business Deluxe ve Business Comfort sınıfları.
2.2. Her uygun yolcu için, her uçuşta yalnızca bir kez şoförlü transfer hizmeti sunulur.
2.3 Etihad Guest üyelerinin uygunluğu, üye kademesine ve Custom Benefits’e bağlıdır.
3. Etihad Guest Uygunluğu
3.1. First Deluxe, First Comfort ve Business Deluxe sınıfında satın alınan GuestSeat’ler, Etihad’ın BAE Şoför Hizmetinden yararlanabilir.
3.2. Etihad Emerald ve Platinum üyeleri, Business Comfort sınıfında GuestSeat rezervasyonu yaptıklarında da Etihad’ın BAE Şoför Hizmetinden yararlanabilir. Seçili ayrıcalıktan yararlanan Etihad Guest üyeleri için de geçerlidir.
3.3. Etihad Emerald, Platinum ve Gold üyeleri, bu Custom Benefit’i seçtikleri takdirde, Economy dahil olmak üzere farklı tarife türlerinde Etihad BAE Şoför Hizmetinden yararlanabilir.
4. Müsaitlik Durumu
4.1. Etihad BAE Şoför Hizmeti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir:
4.1.1. Etihad Airways tarafından satılsa bile başka hava yolları tarafından gerçekleştirilen uçuşlar.
4.1.2. Etihad Airways tarafından gerçekleştirilen ancak başka hava yolları tarafından satılan uçuşlar.
4.1.3. Havalimanında anında yapılan sınıf yükseltmeleriyle alınan biletler.
4.1.4. Aktarmalı rezervasyonlar
4.1.5. Refakatsiz çocuklar (UM) ve 12 yaş ve altındaki çocuklar
4.2. BAE’de yapılan duraklamalarda, Etihad Şoför hizmeti yalnızca biletin tüm ilgili vergileri içermesi durumunda sunulur.
5. Mesafe ve Kapsam
5.1. Etihad BAE Şoför Hizmeti, Google Haritalar’da yer alan BAE içindeki tüm noktalara gidiş-dönüş olarak sunulmaktadır.
5.2. Ücretsiz hizmet, belirlenen mesafe içinde tüm vergileri, otoyol ücretlerini ve bahşişleri kapsar.
5.3. Hiçbir koşulda uluslararası sınır geçişine izin verilmez.
6. Araç Tipi ve Bagaj
6.1. BAE’de sunulan standart araç tipi station wagon’dur.
6.2. Araç modelleri, müsaitlik durumuna ve yerel yasalara bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
6.3. Her araçta en fazla iki misafir, iki adet standart valiz ve bir el bagajı taşınabilir.
6.4. Fazla bagaj için ek araç talep edilemez.
7. Uçuşa Gelmeme ve Yeniden Rezervasyon Politikası
7.1. Etihad BAE Şoför hizmeti, planlanan uçuşunuzdan en az 12 saat önce iptal edilmezse, aynı biletle yeniden rezerve edilemez.
8. Sorumluluk
8.1. Etihad BAE Şoför hizmetleri, anlaşmalı üçüncü taraf tedarikçiler tarafından sunulmaktadır.
8.2. Etihad, bu üçüncü taraf tedarikçilerin eylem veya ihmallerinden ya da sundukları hizmet ve olanaklardaki eksikliklerden sorumlu değildir.
8.3. Etihad Airways’in kanıtlanmış ihmali dışında, bu hizmetlerin kullanımı sırasında oluşabilecek herhangi bir kayıp, kişisel yaralanma veya ölümden dolayı Etihad’ın hiçbir sorumluluğu yoktur.
1. Rezervasyon Koşulları
1.1. Uçuş saatinizden en az 12 saat önce rezervasyon yapmanız gerekmektedir.
1.2. Rezervasyon için aşağıdaki bilgileri paylaşmanız gerekir: Gidiş ve dönüş uçuşlarınız için iletişim numarası, adres, posta kodu ve tercih ettiğiniz alınış saatini belirtmelisiniz.
1.3. Rezervasyon onayınızda yer alan alınış saatleri tahmini olarak verilmiştir.
1.4. BAE dışındaki şoförlü transfer hizmetleri Blacklane tarafından sağlanmaktadır. Uçuşunuzdan 24 saat önce size hatırlatma e-postası göndereceklerdir.
1.5. Blacklane, yolculuğunuzdan 60 ila 90 dakika önce, sürücünüzün bilgilerini onaylamak için size e-posta veya SMS yoluyla ulaşacaktır.
1.6. Rezervasyon değişiklikleri yalnızca kalkıştan en geç 12 saat öncesine kadar yapılabilir.
1.7. Şoförünüz, kalkışlarda en fazla 30 dakika, varışlarda ise en fazla 60 dakika sizi bekleyecektir.
2. Bilet Uygunluğu
2.1. Uygun bilet tipleri: The Residence ve First Deluxe ücretleri
2.2. First Deluxe sınıfında alınan GuestSeat biletleri, Etihad Global Şoför hizmetinden yararlanabilir.
2.3. Her uygun yolcu için, her uçuşta yalnızca bir kez şoförlü transfer hizmeti sunulur.
3. Müsaitlik Durumu
3.1. Aşağıdaki durumlarda Etihad Global Şoför hizmeti sunulmaz:
3.1.1. Etihad Airways tarafından satılsa bile başka hava yolları tarafından gerçekleştirilen uçuşlar.
3.1.2. Etihad Airways tarafından gerçekleştirilen ancak başka hava yolları tarafından satılan uçuşlar.
3.1.3. Havalimanında anında yapılan sınıf yükseltmeleriyle alınan biletler.
3.1.4. Aktarmalı rezervasyonlar
3.1.5. Refakatsiz çocuklar (UM) ve 12 yaş ve altındaki çocuklar
4. Mesafe ve Kapsam
4.1. Hizmet kapsamı, havalimanı merkezli 80 km’lik bir yarıçapla sınırlıdır.
4.2. Bu kapsam, alınış ve bırakılış noktaları arasındaki en kısa mesafe esas alınarak belirlenir.
4.3. Ücretsiz hizmet, belirlenen mesafe içinde tüm vergileri, otoyol ücretlerini ve bahşişleri kapsar.
4.4. Ücretsiz hizmet alanı dışında oluşan otoyol ücretleri fiyata dahil değildir.
4.5. Aynı havalimanındaki terminaller arası transferlerde geçerli değildir.
4.6. Hiçbir koşulda uluslararası sınır geçişine izin verilmez.
5. Ücretler
5.1. 80 km yarıçapı dışında kalan mesafeler için ek ücretler şu şekilde uygulanacaktır:
Seri No |
İstasyon |
Para Birimi |
First Class Ekstra Mesafe (km başına) |
MPV Ekstra Mesafe (km başına) |
1 |
Londra, Birleşik Krallık |
GBP |
2,40 |
4,00 |
2 |
Paris, Fransa |
EUR |
2,50 |
3,10 |
3 |
Cenevre, İsviçre |
EUR |
3,30 |
5,30 |
4 |
Phuket, Tayland |
USD |
1,70 |
2,60 |
5 |
New York, ABD |
USD |
2,20 |
3,00 |
6 |
Singapur |
USD |
2,20 |
2,70 |
7 |
Toronto, Kanada |
USD |
1,90 |
2,50 |
6. Araç Tipi ve Bagaj
6.1. Araç modelleri, müsaitlik durumuna ve yerel yasalara bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
6.2. Her araç en fazla iki yolcu alabilir. Uçuşunuzdan önce aracınızın maksimum bagaj kapasitesini blacklane.com adresinden öğrenebilirsiniz.
6.3. Fazla bagaj için ek araç talep edilemez.
7. Uçuşa Gelmeme ve Yeniden Rezervasyon Politikası
7.1. Etihad Global Şoför hizmeti iptal edilmezse aynı biletle yeniden rezervasyon yapılamaz.
8. Ödeme Süreci
8.1. Ek ücretler konusunda, aracı teslim almadan en az 24 saat önce e-posta yoluyla bilgilendirileceksiniz.
8.2. Aşım kilometre ve ek ücretler önceden ödenmelidir.
8.3. Visa, Mastercard ve American Express ile ödeme kabul edilmektedir.
8.4. Sürücüye doğrudan ödeme yapılamaz.
8.5. Kat edilen mesafe, posta kodu bölgeleri arasındaki ortalama uzaklıklara göre hesaplanır.
9. Sorumluluk
9.1. Etihad Global Şoför hizmetleri, anlaşmalı üçüncü taraf tedarikçiler tarafından sunulmaktadır.
9.2. Bu üçüncü taraf tedarikçilerin eylem veya ihmallerinden ya da sundukları hizmet ve olanaklardaki eksikliklerden Etihad sorumlu değildir.
9.3. Etihad Airways’in kanıtlanmış ihmali dışında, bu hizmetlerin kullanımı sırasında oluşabilecek herhangi bir kayıp, kişisel yaralanma veya ölümden dolayı Etihad’ın hiçbir sorumluluğu yoktur.
1. Hizmet Tanımı
1.1. Etihad Karşılama ve Yardım Hizmeti, yalnızca The Residence® veya First Deluxe ile seyahat eden misafirlerimize özel, ücretsiz bir ayrıcalıktır.
1.2. Size özel atanmış bir Etihad Host, yolculuğunuzun başından sonuna kadar havalimanında her adımda yanınızda olur ve kusursuz bir deneyim yaşamanızı sağlar.
1.3. Dış hat yolculuklarında hizmet, terminal önünde başlar; aktarmalı uçuşlarda ise önceki Etihad uçuşunuzdan indiğinizde, uçak kapısında veya terminalde başlar. Hizmet, misafirimizin The Residence veya First Deluxe biletiyle varış noktasına ulaşmasıyla ya da yolculuğunun bir sonraki aşamasına başlamasıyla sona erer.
2. Uygunluk Koşulları
2.1. Bu hizmet, The Residence® ve First Deluxe’te ücretli biletle seyahat eden tüm misafirler için sunulmaktadır.
2.2. Bu ücretsiz hizmet, teklif vererek veya havalimanında First Deluxe’e yükselten misafirler için geçerli değildir.
2.3. Operasyonel nedenlerle First Deluxe’ten daha düşük bir kabine alınan misafirler, Etihad Karşılama ve Yardım hizmetinden yararlanma hakkını korur.
2.4. Uygun misafirlerin aile üyeleri veya seyahat arkadaşları, farklı kabinlerde olsa da Etihad Host eşliğinde geçiş yapabilir; ancak hızlı pasaport kontrolü veya öncelikli biniş hakkı otomatik olarak tanımlanmaz.
3. Hizmet Detayları ve Kısıtlamalar
3.1. Bagaj Taşıma: Zayed Uluslararası Havalimanı’nda (AUH), The Residence ve First Deluxe misafirlerine kişi başı bir bagaj taşıyıcı hizmeti sunulur.
3.2. Araçtan Karşılama Hizmeti: Etihad Şoför hizmetini rezerve eden misafirlerimiz için araç kapısında karşılama hizmeti sunulacaktır. Araç kapısında karşılama hizmetinin verilemediği diğer uluslararası havalimanlarında, destek check-in kontuarlarında başlayacaktır.
3.3. Hızlı Geçiş: Hızlı geçiş göçmenlik ve güvenlik hizmetleri, uygunluk durumuna bağlı olarak katılımcı havalimanlarında sunulacaktır.
3.4. Aktarmalar: Etihad First Deluxe uçuşundan başka bir hava yoluna aktarma yapan misafirler için MAAS hizmeti, bagaj teslim alanında veya transfer masasında sona erer. Diğer hava yolu ile yapılan aktarma için ücretsiz MAAS hizmeti sunulmaz.
3.5. Operasyonel nedenlerden dolayı, bu hizmet büyük gruplar için sunulamayabilir.
Bu Hüküm ve Koşullar (Koşullar), Etihad Airways PJSC (Etihad) tarafından Morafiq Aviation Services LLC (Morafiq) iş birliğiyle sunulan Etihad Evde Check-In ve Etihad İnin ve Gidin hizmetlerinin (toplu olarak Hizmetler) sağlanmasını ve kullanımını düzenler. Hizmetleri rezerve eden veya kullanan yolcu (Misafir), bu Hüküm ve Koşullara tabi olmayı kabul etmiş sayılır.
Tanımlar
Bu Hüküm ve Koşullarda:
“Hizmetler”; yolcu ve bagaj işlemlerini kapsayan aşağıdaki hizmetleri ifade eder:
- Etihad Evde Check-In: Morafiq’in, Abu Dabi Uluslararası Havalimanı’ndan (AUH) kalkacak uçuşlar için, Misafir’in belirlediği adreste gerçekleştirdiği; evrak kontrolü, bagaj teslim alma ve biniş kartı düzenleme gibi havalimanı check-in işlemlerini kapsayan önceden sunulan hizmettir.
- Etihad İnin ve Gidin: Morafiq’in, AUH’ye varışta Misafir’in bagajını teslim alıp gümrük işlemlerini tamamlayarak doğrudan Misafir’in belirttiği adrese ulaştırdığı, böylece Misafir’in bagaj teslim alanında beklemeden havalimanından çıkış yapabilmesini sağlayan varış sonrası hizmettir.
“Misafir”; geçerli bir Etihad biletiyle seyahat eden ve bu Hizmetlerden herhangi birini rezerve eden veya kullanan yolcudur.
1. Uygunluk Koşulları
1.1. Hizmetler yalnızca aşağıdaki sınıflardan birine rezervasyon yaptıran misafirlerimize sunulmaktadır:
- First Deluxe
- GuestSeat First Deluxe
- The Residence
1.2. Hizmetler aşağıdaki durumlarda geçerli değildir:
1.2.1. Amerika Birleşik Devletleri’ne giden uçuşlarda seyahat eden misafirler;
1.2.2. Yanında silah (WEAP), refakatsiz çocuk (UMNR) veya kabinde evcil hayvan (PETC) ile seyahat eden misafirler (bu durum beyan edilmiş olsun ya da olmasın);
1.2.3. Başka bir kabinde rezervasyon yapıp, sonrasında ücretsiz yükseltme, mil kullanımı, ücretli yükseltme veya havalimanı operasyonel yükseltme programlarıyla First kabinine geçen yolcular;
1.2.4. The Residence’a, promosyon veya inisiyatif kapsamında ücretsiz olarak yükseltilen yolcular.
2. Rezervasyon ve Ücretlendirme
2.1. Hizmetler, First Concierge üzerinden yapılan rezervasyonlarda ücretsiz olarak sunulur.
2.2. First Concierge dışındaki kanallardan yapılan rezervasyonlarda, rezervasyon sırasında Morafiq tarafından yayımlanan güncel standart ücretler uygulanır.
2.3. Tüm rezervasyonlar, uygunluk durumuna bağlıdır ve planlanan uçuşun kalkış veya varış saatinden en geç on iki (12) saat önce onaylanmalıdır.
2.4. Rezervasyon değişikliği veya iptali, uçuşun planlanan kalkış saatinden en az yetmiş iki (72) saat önce yapılmalıdır. Geç yapılan değişiklikler, hizmetin ve ödenen ücretlerin kaybına neden olabilir.
3. Hizmet Kapsamı
3.1. Hizmetler yalnızca Abu Dabi Uluslararası Havalimanı’na (AUH) 50 kilometre yarıçapındaki alanda sunulmaktadır.
3.2. Hizmetler, Birleşik Arap Emirlikleri dışındaki şehirlerarası havalimanlarında veya uluslararası lokasyonlarda sunulmamaktadır.
4. Bagaj Hakkı ve İlgili Ücretler
4.1. Bölüm 1’de belirtilen uygunluk şartlarına bağlı olarak, her misafir hizmet başına en fazla on (10) parça bagaj işlemi hakkına sahiptir.
4.2. Hizmet kapsamında, on (10) parça üzerindeki her ek bagaj için aşağıdaki ücretler uygulanır: Evde Check-in: her ek bagaj için 25 AED; İnin ve Gidin: her ek bagaj için 20 AED. Bu ücretler yalnızca Hizmetler kapsamında taşınan bagajlar için geçerlidir ve Misafirin biletli bagaj hakkına ilişkin ek bagaj ücretlerinden ayrı olarak uygulanır.
4.3. Misafirin biletli tarifesi kapsamında izin verilen bagaj hakkını aşan her türlü bagaj, Etihad’ın ek bagaj ücretlerine ve ilgili koşullarına tabidir.
4.4. Büyük boy bagajlar (toplam uzunluğu 300 santimetreyi aşan eşyalar olarak tanımlanır), Etihad’ın geçerli bagaj taşıma kurallarına tabi olmaya devam eder ve Hizmetler kapsamı dışında bırakılabilir.
4.5. Tüm bagajlar, seyahat tarihinde etihad.com adresinde yayımlanan Etihad’ın bagaj politikalarına, her bir parça için belirlenen maksimum ağırlık ve boyut sınırları dahil olmak üzere, uygun olmalıdır. Kurallara uymayan eşyalar Hizmetler kapsamı dışında bırakılabilir veya ek ücrete tabi tutulabilir.
5. Güvenlik ve Sorumluluk
5.1. Tüm bagajlar, gerektiğinde gümrük, güvenlik veya kolluk kuvvetleri tarafından incelenebilmesi için TSA onaylı bir kilitle güvence altına alınmalıdır.
5.2. Misafirler, düzenleyici veya güvenlik makamlarının talebi üzerine, şahsen Abu Dabi Uluslararası Havalimanı’nda incelemeye çağrılabileceklerini kabul ederler.
5.3. Bagajın kaybı, hasarı veya gecikmesiyle ilgili sorumluluk, Morafiq Hizmet Sözleşmesi hükümlerine tabidir. Misafirler, herhangi bir Hizmeti onaylamadan önce, www.morafiq.ae adresinde yer alan bu şartları incelemekle yükümlüdür.
5.4. Misafirler, tehlikeli madde veya kısıtlanmış ürünleri önceden beyan etmekle yükümlüdür. Bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi, hizmetin reddedilmesine, yasal yaptırımlara veya yürürlükteki mevzuata göre başka sonuçlara yol açabilir.
1. Hizmet Tanımı
1.1. Etihad Konsiyerj, yalnızca seçilmiş First Deluxe misafirlerine sunulan özel bir ayrıcalıktır. Uzman ekibimiz, misafirlerimizin tüm ücretsiz haklarını önceden planlayıp koordine eder, uçuş değişiklikleri veya aksaklıklarında süreci yönetir ve yolculuğun her aşamasında kişiye özel destek sağlar. Destek hizmetlerimiz, dış aramalar ve WhatsApp üzerinden 7 gün 24 saat Concierge ekibimiz tarafından sunulmaktadır.
2. Uygunluk Koşulları
2.1. Etihad Konsiyerj ve özel ücretsiz ayrıcalıklar, yalnızca aşağıdaki tüm koşulları sağlayan misafirler için geçerlidir:
2.1.1. First Deluxe veya First GuestSeat Deluxe tarife sınıfında seyahat etmek.
2.1.2. Etihad (607) tarafından düzenlenmiş bir biletle seyahat etmek.
2.1.3. Sadece Etihad tarafından gerçekleştirilen uçuşlarda seyahat etmek.
2.1.4. 29 Mayıs 2025 ve sonrası tarihlerde yapılmış bir rezervasyona sahip olmak.
3. Uygun Olmayan Misafirler
3.1. Etihad Konsiyerj hizmeti, First Comfort sınıfında seyahat eden misafirler için sunulmamaktadır.
3.2. Başka bir kabinde rezervasyon yaptırıp, ücretsiz yükseltme, millerle yükseltme, ücretli yükseltme veya havalimanı operasyonel yükseltme programlarıyla First kabine geçen misafirler.
3.3 Promosyon, özel kampanya ya da takdir hakkı kapsamında ücretsiz olarak The Residence’a yükseltilen misafirler.
Genel Hükümler
Etihad, uygunluk şartlarını karşılamayan, bu Hüküm ve Koşulları ihlal eden veya güvenlik protokolleri, yasal düzenlemeler ya da operasyonel nedenlerle uygun görülmeyen misafirlere Hizmetleri sunmama hakkını saklı tutar. Bu ret kararı rastgele değildir; yürürlükteki yasalara ve hava yolu protokollerine uygun şekilde uygulanacaktır.
Etihad, bu Hüküm ve Koşulları dilediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Misafirlerin haklarını veya yükümlülüklerini etkileyen önemli değişiklikler olması durumunda, Etihad bu değişiklikten en az yedi (7) gün önce, rezervasyon sırasında verilen iletişim bilgileri üzerinden ya da resmi internet sitesinde bir güncelleme yayımlayarak ilgili misafirlere bilgi verir. Bir misafirin rezervasyonu onaylandığı anda yürürlükte olan Şartlar, o rezervasyon için geçerli olacaktır.
Veri Gizliliği
Misafirler, rezervasyon ve hizmetlerin sunulması amacıyla toplanan kişisel verilerin, yürürlükteki gizlilik ve veri koruma mevzuatına uygun şekilde Etihad tarafından işlenebileceğini kabul ve beyan ederler. Bu veriler; pasaport bilgileri, iletişim bilgileri, bagaj bilgileri ve seyahat planı gibi bilgileri içerebilir. Hizmetleri rezerve ederek veya kullanarak, misafirler Etihad’ın gizlilik politikalarına uygun olarak bu verilerin işlenmesine onay vermiş sayılır. Detaylı bilgiye www.etihad.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Geçerli Hukuk ve Yetki
Bu Hüküm ve Koşullar, Birleşik Arap Emirlikleri yasalarına tabi olup bu yasalara göre yorumlanacaktır. Bu Hüküm ve Koşullardan veya Hizmetlerin sunumundan doğacak ya da bunlarla bağlantılı herhangi bir uyuşmazlık, münhasıran Birleşik Arap Emirlikleri’nin Abu Dabi mahkemelerinin yargı yetkisine tabidir.
- Etihad Airways provides this facility for Etihad Airways, Partner Airlines and any other Airline Guests. Etihad Airways do hereby declare that they have no role whatsoever in the assessment of a visa application, which is the sole prerogative of the Government of UAE / Immigration Department. Therefore, Etihad Airways will not in any manner be liable or responsible for any delay in the processing or rejection of any visa applications.
- This facility is open for Guests visiting the UAE travelling on Etihad Airways and Partner Airlines, and also to Guests with valid tickets issued by any Airlines and fulfilling the eligibility conditions announced from time to time by the UAE Authorities.
- Issuance and approval of a visa is solely regulated by the Government of the UAE and governed by their rules and regulations. These may be amended from time to time. Etihad Airways will sponsor the Guest application subject to Guest fulfilling the eligibility conditions.
- Visa fees will not be refunded under any circumstances.
- Guests who request a Transit Visa sponsored by Etihad Airways should hold a valid ticket to travel into Abu Dhabi Airport, and onwards from Abu Dhabi Airport. This ticket can be issued by any airline.
- Etihad Airways will not be responsible for - and will not be liable for - Guests not being allowed to travel due to being denied boarding, offloading, cancellation of flight, delays and any other cause or circumstances beyond Etihad Airways' control. Etihad Airways shall not be liable in the case of any change in the date of travel not being communicated to us.
- The Guest will be required to fill in a Visa Application Form accurately and submit it, along with the applicable visa fees, valid passport and necessary documentation as specified in the Visa Application Form. Guests must hold valid travel documents and comply with the requirements of the Government of UAE / Immigration Authorities.
- The decision to grant or refuse a visa is the sole prerogative of the Immigration Authorities and it is final. In case of rejection of visa application, the applicant will be informed of such, no correspondence will be entertained, no visa fees will be refunded and no reasons will be required to be given. It is understood that whenever the processing of the visa application is prevented, delayed, restricted or interfered with for any reasons whatsoever by UAE Immigration Authorities to process Guest visa application, then Etihad Airways shall not be liable to any Guest for any loss or damage which may be suffered as result of such causes and Etihad Airways shall be discharged of all its obligations hereunder.
- Issuance of a visa or approval of the visa application does not in any way guarantee the Guest the right to enter UAE. The entry is at the sole discretion of the Immigration officer at the Airport. In case of denial of visa or entry into UAE by the Government, Etihad Airways shall in no way be liable to Guest in any manner whatsoever.
- Etihad Airways shall not be liable for any losses or damages which the Guest may suffer, arising from delay in processing or receiving the visa.
- The visa is valid as per the Government of UAE / Issuing Authorities' rules and regulations, as amended from time to time. The visa must be used within its period of validity.
- Etihad Airways will not be liable to a Guest for any changes or cancellations to Government Regulations that may result in a Guest not being able to travel to or enter the UAE.
- Guests will be solely responsible to ensure they fulfil UAE Government requirements for travel, which may include police clearances, medical insurance etc.
- Etihad Airways shall take all reasonable measures to ensure that information provided by the Guest in its application form shall remain confidential. However Etihad Airways shall not be liable for any unauthorised access by any means to that information.
- Etihad Airways reserves the right to add, alter or vary these Terms and Conditions at any time without notice or liability, and all Guests availing themselves of this facility shall be bound by the same.
- Guest expressly declares that they have read and understand these Terms & Conditions and that they are in compliance thereof.
- The processed visa will be sent to Guest by email with JPEG or PDF format in attached files.
- Guest is responsible for ensuring the information you have provided, including your email address, is accurate.
- After receiving visa, Guest must print visa for boarding.
- Guests are requested to check their visa is correct, and bring any discrepancy to our notice immediately.
- Guest are advised to carefully go through the "Note" printed on your visa for "validity of permit" and "duration of stay".
- Only machine-readable passports will be accepted. Handwritten passports will not be accepted.
- Etihad Airways hereby declares that the applicant data collected by us will be used for the intended purpose only, and it will not be shared with any unauthorized person.
- Etihad Airways will not be liable for any damages occurred due to discrepancies in visas if Guest does not revert back to us within 24 hours of receiving the visa.
Bu Hüküm ve Koşullar, Etihad Guest programının temelini oluşturur. Bu hükümler, Etihad Guest programının bir üyesi (veya üye adayı) olarak sizinle (“siz” ve “tarafınız” ifadeleriyle anılır) bizim aramızdaki ilişkiyi düzenler ve hem sizi hem de bizi korumak amacıyla hazırlanmıştır. Haklarınız, yükümlülükleriniz ve geçerli olabilecek sınırlamalar ile istisnalar hakkında çok önemli bilgiler içerdiğinden, bu Hüküm ve Koşulları okumanız ve anlamanız tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Bu Hüküm ve Koşullarda, 14. maddede tanımlanan kelimeler, ilgili maddede belirtilen anlamlarda kullanılmıştır. Bu Hüküm ve Koşullar, yayımlandığı tarihten itibaren geçerlidir ve tarafımızdan her zaman değiştirilebilir veya güncellenebilir.
Aşağıda Etihad Guest Programı’nın Hüküm ve Koşulları yer almaktadır.
1.1 Üyelik Başvurusu
1.1.1 Etihad Guest programına katılmak için Üyelik Başvuru Formu’nu doldurup gönderdiğinizde, bu Hüküm ve Koşulları kabul etmiş olursunuz.
1.1.2 Yerel yasalara tabi olmak kaydıyla, Etihad Guest programına başvuru, en az iki yaşında olan tüm bireylere açıktır.
1.1.3 Aksi tarafımızca açıkça belirtilmediği sürece (tamamen kendi takdirimize bağlı olarak), Etihad Guest programına yalnızca bireyler üye olabilir; şirketler, vakıflar, ortaklıklar veya diğer tüzel kişiler başvuru yapamaz.
1.1.4 Etihad Guest üyeliği devredilemez.
1.1.5 Etihad Guest üyeliğine başvurmak için, Üyelik Başvuru Formu’nu eksiksiz doldurmalı ve zorunlu tüm bilgileri sağlamalısınız. 18 yaşından küçük bireyler adına doldurulan Üyelik Başvuru Formları, yasal ebeveyni veya vasisi tarafından tamamlanmalıdır. Etihad Guest Mil Puanlarını kullanma hakkı, ancak yürürlükteki yasalara göre bağlayıcı sözleşme yapma yetkisine sahip Üyeler tarafından kullanılabilir.
1.1.6 Her Üyelik Başvuru Formu, kendine ait benzersiz bir e-posta adresiyle gönderilmelidir (yani, e-posta adresi başka bir Üye tarafından kullanılmıyor olmalıdır). 13 yaşından küçük çocuklar için doldurulan Üyelik Başvuru Formlarında, bir e-posta adresi belirtilmesi zorunludur.
1.1.7 Katılım Formunuzun kabul edilmesi halinde, Etihad Guest programına üyeliğinizin başlangıç tarihi, Katılım Formunuzu Etihad Guest internet sitesi, Etihad Guest Hizmet Merkezi veya Katılım Formu üzerinde belirtilen diğer yöntemlerle gönderdiğiniz tarih olacaktır. Etihad Guest üyelik başvurunuz reddedilirse, bu süreçte kazanılmış olabilecek tüm haklar ve avantajlar geçersiz sayılacaktır.
1.1.8 Etihad Guest Kartınızı ve Etihad Guest Numaranızı (giriş şifreniz dahil) korumak ve yetkisiz kişilerin hesabınıza erişmesini önlemek tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.
1.1.9 Etihad Guest, geçerli yasalar kapsamında aksi belirtilmedikçe, üçüncü şahıslar tarafından üyelik hesabınıza ve/veya hesap bilgilerinize gerçekleştirilen yetkisiz erişimlerden ve bunlar sonucunda yapılan işlemlerden (örneğin, hesabınızdan izinsiz mil kullanımı gibi) sorumlu değildir. Etihad, üçüncü şahıslar tarafından yapılan yetkisiz mil çekimlerini yeniden hesabınıza yüklemekle yükümlü değildir. Etihad Guest, yetkisiz mil çekimiyle ilgili talepleri, tamamen kendi takdirinde olmak üzere ve söz konusu talebin yetkisiz çekimden itibaren üç ay içinde Etihad Guest’e iletilmesi koşuluyla değerlendirme hakkını saklı tutar.
1.1.10 Etihad Guest üyeliğine başvurduğunuzda, güvenli bir şifre belirlemeniz istenecektir. Bu şifre, Etihad Guest internet sitesinde belirli alanlara erişirken ya da işlem yaparken kimliğinizi doğrulamak için kullanılacaktır. Manuel başvurularda (örneğin, kağıt form ile yapılan başvurular), yeni üyeye e-posta yoluyla şifre oluşturma talimatları ve bağlantısı gönderilecektir.
1.1.11 Şifrenizi ve giriş bilgilerinizi başka kişilerle paylaşmamalısınız. Şifrenizi yazılı olarak kaydedip Etihad Guest Kartınızla birlikte saklamamaya özen gösterin. Etihad Guest, çalınan güvenlik bilgileri veya şifrelerden sorumlu değildir ve bu bilgiler kullanılarak yapılan yetkisiz harcamalarda mil iadesi yapmaz.
1.1.12 Etihad Guest üyeliği başvurularını tamamen kendi takdirimize bağlı olarak kabul edebilir veya reddedebiliriz.
1.2. Etihad Guest Kartları
1.2.1 Tüm Kademe üyeleri, Etihad Guest dijital üyelik kartlarına Etihad Guest Web Sitesi ve Etihad Airways mobil uygulaması üzerinden erişebilirler.
1.2.2 Kalıcı Etihad Guest Kartı, yalnızca Etihad Guest Gold Kademe Üyeleri ve üzeri için, Global İletişim Merkezi aracılığıyla sipariş verilmesi ve posta adresinin paylaşılması halinde gönderilecektir.
1.2.3 Etihad Guest Kartı sadece üzerinde adı geçen kişi tarafından kullanılabilir. Etihad Guest Kartı bir kredi kartı değildir; yalnızca Etihad Guest üyesi kimliğinin doğrulanması amacıyla kullanılır.
1.2.4 Etihad Guest Kartı, Etihad Guest’e aittir ve talep edilmesi halinde iade edilmesi gerekir.
1.2.5 Biz ve Etihad Guest iş ortaklarımız, rezervasyon, mil kazanımı, biletleme, seyahat, ayrıcalıklardan yararlanma veya ödül talebi sırasında, fiziksel veya dijital Etihad Guest Kartınızı göstermenizi ve/veya Etihad Guest Numaranızı belirtmenizi isteyebiliriz.
1.3. Etihad Guest Kartının Kaybolması veya Zarar Görmesi
1.3.1 Etihad Guest Kartınızın kaybolması, çalınması veya izniniz dışında kullanılması durumunda, en kısa sürede bizi bilgilendirmek sizin sorumluluğunuzdadır. Etihad Guest Kartınız (ve Etihad Guest Numaranız dahil olmak üzere) ile yapılan tüm işlemlerden, kayıp, çalıntı veya izinsiz kullanım bildirimi bize ulaşana kadar siz sorumlu olursunuz.
1.3.2 Kaybolan veya yanlış yere konulan Etihad Guest Kartları, Etihad Guest Hizmet Merkezi aracılığıyla yenilenebilir. Etihad Guest Kartlarının yenilenmesi için 500 Etihad Guest Mili tahsil edilir. Etihad Guest Gold Üyeleri, son 12 ay içinde ücretsiz kart yenileme hakkını kullanmamış olmaları şartıyla, bir defaya mahsus olmak üzere ücretsiz yeni Etihad Guest Kartı alabilirler. Etihad Guest Platinum ve Emerald Üyeleri ise istedikleri zaman ücretsiz olarak Etihad Guest kart yenileme hizmetinden faydalanabilirler.
1.3.3 Kaybolan veya yanlış yere konulan Etihad Guest bagaj etiketleri de Etihad Guest Hizmet Merkezi üzerinden yenilenebilir. Bagaj etiketi yenileme işlemi için 1.000 Etihad Guest Mili tahsil edilir. Etihad Guest Platinum ve Emerald Üyeleri, bagaj etiketi yenileme işlemlerini diledikleri zaman ücretsiz olarak gerçekleştirebilirler.
1.3.4 Etihad Guest Kartınızı ve Etihad Guest bagaj etiketlerinizi aynı anda yenilemek isterseniz, her ikisi için toplam ücret (varsa) 1.250 Etihad Guest Mili olacaktır.
1.4. Üyeliğin İptali
1.4.1 Etihad Guest üyeliğinizi dilediğiniz zaman bize yazılı bildirimde bulunarak iptal edebilirsiniz. Bildiriminizin tarafımıza ulaşmasının ardından, ilgili Etihad Guest üyeliğiniz (ve Aile Üyeliği ile ilgili bu Hüküm ve Koşullardaki maddeler saklı kalmak kaydıyla) hesabınızda biriken tüm Etihad Guest Milleri ve Etihad Guest Kademe Milleri derhal silinecektir. Bu nedenle, biriken Etihad Guest Millerinizin veya Etihad Guest Kademe Millerinizin istemeden kaybolmaması için iptal işlemlerinizi dikkatlice planlamanızı tavsiye ederiz.
1.4.2 Bu Hüküm ve Koşullara aykırı bir durumun tespit edilmesi halinde, Etihad Guest üyeliğinizi iptal etme hakkımız saklıdır. İhlal tarihinden önce veya sonra yapılmış olan tüm Ödül rezervasyonlarınız, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yeniden incelenebilir ve iptal edilebilir.
1.4.3 Etihad Guest üyelik hesabınızda otuz altı ay boyunca herhangi bir işlem yapılmaması durumunda, üyeliğinizi sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.
1.4.4 Bir üyenin vefat etmesi halinde, Etihad Guest üyeliği otomatik olarak sonlandırılır. Bir Aile Üyeliği kapsamında vefat eden bir Üye, Aile Reisi olarak atanmışsa, Aile Reisi’nin vefatıyla birlikte ilgili Aile Üyeliği otomatik olarak sona erer. Bu durumda, o Aile Üyeliği altındaki tüm Aile Üyelerinin Etihad Guest hesapları birbirinden ayrılır ve her biri bağımsız üye olarak devam eder. Üyeliğin sona ermesiyle birlikte, vefat eden Üyenin Etihad Guest hesabında birikmiş olan tüm Etihad Guest Mil ve Etihad Guest Kademe Milleri, orijinal geçerlilik süreleri doğrultusunda sona erer. Ancak, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak (ve makul şekilde talep edilen tüm belgelerin, örneğin onaylı ölüm belgesi, vasiyetname ve/veya yasal mirasçılık belgesi gibi, tarafımıza sunulması şartıyla):
1.4.4.1. Vefat eden Üyenin eşi veya yasal temsilcisinin başvurusu üzerine, Etihad Guest Millerini miras yoluyla eşine veya yasal mirasçılarına devredebiliriz; veya
1.4.4.2. Aile Üyeliği durumunda: Vefat eden kişi Aile Üyesi ise, ona ait tüm Etihad Guest Milleri Aile Reisi’nin Etihad Guest hesabında kalmaya devam eder; vefat eden kişi Aile Reisi ise Milleri 1.4.4.1 maddesine göre devredilebilir.
1.5. Kötüye Kullanım ve/veya Dolandırıcılık
1.5.1 Üye olarak tarafınıza sunulan Ödüller ya da diğer üyelik özellikleri, hakları ve hizmetlerinin herhangi bir şekilde kötüye kullanılması yasaktır ve bu durum, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Etihad Guest üyeliğinizin derhal iptal edilmesine neden olur. Kötüye kullanım kapsamına şunlar da dahildir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
1.5.1.1 Her türlü yasa dışı veya dolandırıcılık niteliğindeki faaliyette bulunmak;
1.5.1.2 Bize, Etihad Guest İş Ortaklarımıza ve/veya bizim ya da iş ortaklarımızın temsilcilerine yanıltıcı bilgi vermek;
1.5.1.3 Tarafımızca açıkça izin verilmediği veya bu Hüküm ve Koşullarda belirtilen kurallara uygun olmadığı sürece; herhangi bir Ödül, Ödül Koltuğu, Reward Shop ürünleri, hizmetleri ve teşvikleri, üyelik Avantajları, Etihad Guest Mili, Etihad Guest Kademe Durumu ve/veya Etihad Guest Kademe Milinin nakit ya da başka bir karşılık karşılığında satılması, devredilmesi ve/veya satın alınması.
1.5.1.4 Etihad Guest üyelik hesabınızın denetlenmesi amacıyla tarafımızdan ve/veya temsilcilerimiz tarafından verilen talimatlara uymayı reddetmek.
1.5.2 Etihad Guest üyelik hesabınızı inceleme hakkımız saklıdır. Bir inceleme kapsamında ek bilgi talep edilirse, size bilgi verilecek ve istenen bilgileri sunmanız için 14 gün süreniz olacaktır. Herhangi bir inceleme sürecinde, Etihad Guest üyelik hesabınızı ve/veya biriktirdiğiniz Etihad Guest Millerini Ödül kullanımı için geçici olarak kullanamayabilirsiniz.
1.5.3 Bu Hüküm ve Koşullardan herhangi birinin ya da geçerli herhangi bir yasanın ihlal edildiğini tespit etmemiz halinde, ilgili Üye hakkında yasal işlem başlatma hakkımızı saklı tutarız.
1.6 Etihad Guest üyesi adına işlem yapmak üzere Üçüncü Kişi Ataması
1.6.1 Üçüncü kişi ataması, mevcut ve aktif tüm üyeler için geçerlidir.
1.6.2 Üçüncü kişi olarak atananlar, kendileri veya birlikte seyahat ettikleri misafirler için anında yükseltme işlemi yapamazlar.
1.6.3 Üçüncü kişi olarak atananlar, atandıkları Guest hesabının Kademe Avantajlarından yararlanamazlar.
1.6.4 Üçüncü Taraf aday, Etihad Guest Milleri kullanımlarını kendileri için işleme alamaz.
2.1 Aynı aileden Etihad Guest Üyeleri, Aile Üyeliğine başlayarak Etihad Guest Millerini havuza almayı seçebilirler. Aileden bir kişi, Aile Reisi olarak atanmalıdır. Aile Reisi, Aile Üyesi olarak ailesinden en fazla sekiz kişiyi Aile Üyeliğine aday göstermek ve kaydetmek için başvurabilir.
2.2 Aile Reisi en az 21 yaşında olmalıdır.
2.3 Aile Üyesi olmaya uygun kişiler şunlardır (Aile Reisi ile ilişkileri bakımından): erkek kardeşler, kız kardeşler, baba, anne, eş, çocuklar, torunlar, büyükanne ve büyükbabalar, kayınvalide ve kayınpeder, üvey ebeveynler, üvey çocuklar, üvey kardeşler, üvey torunlar, yeğenler ve bir ev yardımcısı.
2.4 Herhangi bir Aile Reisi tarafından talep edilen ilişkileri denetleme hakkını saklı tutuyoruz ve zaman zaman ilişkilerin belgeli kanıtını talep edebiliriz. İlişkiyi kanıtlayan belgeler, talep edildikten sonra 14 gün içinde sunulmalıdır. Gerekli belgeler sağlanmazsa, aile üyesinin Aile Reisi’nin hesabına aktarılan miller iptal edilebilir.
2.5 Her Aile Üyesi ve Aile Reisi’ne, bu hüküm ve koşullara bağlı olarak ayrı bir Etihad Guest Kartı ve Etihad Guest Numarası verilecektir.
2.6 Bir Aile Üyesi, yalnızca bir Aile Üyeliği kapsamında kaydedilebilir. Bir Aile Reisi de yalnızca bir Aile Üyeliği kapsamında kaydedilebilir.
2.7 Aile Reisi ve her Aile Üyesi, mevcut Etihad Guest Üyesi olmalıdır; aksi takdirde önce üye olmaları, ardından Aile Üyeliği başlatmaları veya aday gösterilmeleri gerekir (duruma göre). Aile Üyeliği’ne katılan her Etihad Guest Üyesi (Aile Lideri dahil), 1 aylık bir çıkış kısıtlamasına tabidir. Yani, Aile Üyeliği’ne katıldıktan sonra, üye bu süre içinde üyelikten ayrılamaz veya çıkarılamaz.
2.8 Aile Üyeliği ile ilgili tüm yazışmalar yalnızca Aile Reisi’ne iletilecektir.
2.9 Aile Üyeleri ve Aile Reisi, Etihad Guest Kademe Mili kazanabilecek ve bunlar kendi Etihad Guest hesaplarına işlenecektir; ayrıca kendi Etihad Guest Kademe Durumlarını elde edebilir veya koruyabilirler. Aile Reisi’nin Etihad Guest Kademe Durumu belirlenirken, Aile Üyeleri’ne ait Etihad Guest Milleri ve/veya uçuş aktiviteleri dikkate alınmaz. Aile Reisi’nin Etihad Guest üyelik hesabında biriken Etihad Guest Millerinin geçerlilik süresi, Aile Reisi’nin Etihad Guest Kademe Durumuna ve bu şartların 4.3.2. maddesinde belirtilen detaylara göre belirlenir.
2.10 Aile Reisi’nin Etihad Guest üyelik hesabında biriken Etihad Guest Milerinin geçerlilik süresi, ilgili kişinin kendi Kademe Durumuna göre belirlenir.
2.11 Aile Reisi veya herhangi bir Aile Üyesi, (yukarıda 2.7 maddesinde belirtilen kilitlenme süresine tabi olarak) dilediği zaman çevrimiçi olarak veya Etihad Guest Web Sitesi’nde yer alan “bize ulaşın” sayfasında belirtilen adrese yazılı bildirimde bulunarak ya da Etihad Guest Hizmet Merkezi’yle iletişime geçerek Aile Üyeliğinden ayrılabilir. Ayrılan (veya çıkarılan) üye, kendi Etihad Guest üyelik hesabı ve kendi işlemlerinden kazandığı Etihad Guest Mil bakiyesiyle üyeliğine devam eder. Aile Üyeliği’nden ayrılan üyenin mil bakiyesi kadar, toplam Aile Üyeliği Etihad Guest Mil bakiyesinden düşülür.
2.12 Belirli hesap sınıflandırmasına sahip üye hesapları: Superseller veya BusinessConnect üyeleri, Aile Üyeliği’ne katılamaz veya yeni bir Aile Üyeliği oluşturamaz.
2.13 Aile Reisi, Aile Üyesi’nin sahip olduğu herhangi bir ortak markalı kredi kartı kuponunu (ADCB, ADIB, FAB, ENBD, EIB, SBIC veya Etihad Guest programındaki herhangi bir banka ortak markalı kredi kartı dahil) kullanamaz.
2.14 Aile Üyeliği başvurularını kabul etme veya reddetme ve bu Hükümler ve Koşulların ihlali ya da üye tarafından herhangi bir suistimal veya dolandırıcılık tespit edildiğinde, herhangi bir üyenin Etihad Guest üyelik hesabını iptal etme hakkı tamamen bize aittir.
3.1 Geçerli, güncel ve eksiksiz bir posta adresi ile e-posta adresi sağlamanız gerekmektedir. Posta veya e-posta adresinizi değiştirmeniz halinde, en kısa sürede Etihad Guest Hizmet Merkezi’ne ya da Etihad Guest internet sitesine bilgi vermelisiniz.
3.2 İsim veya doğum tarihinizde herhangi bir değişiklik ya da düzeltme olması durumunda, gecikmeden Etihad Guest Hizmet Merkezi’ne ya da e-posta yoluyla bize bildirimde bulunmanız gerekir. Pasaport fotokopisi veya geçerli bir kimlik belgesi istenmekte olup, bu belgeyi e-posta ile Etihad Guest Hizmet Merkezi’ne göndermeniz gerekmektedir.
3.3 Size yanlışlıkla birden fazla Etihad Guest Numarası atanmışsa bu numaralara ait tüm Etihad Guest üyelik hesapları birleştirilir ve tüm Etihad Guest Milleri ile Etihad Guest Kademe Milleri, aynı faaliyetten kaynaklanan mükerrer bonus, avantaj, Etihad Guest Milleri ve/veya Etihad Guest Kademe Milleri hariç olmak üzere, tek bir Etihad Guest üyelik hesabında toplanır. Hatalı olarak oluşturulan diğer Etihad Guest Numarası ve/veya hesapları iptal edilir. Hesap birleştirme talebini siz iletebilir veya bu işlem tamamen bizim takdirimize bağlı olarak gerçekleştirilebilir.
3.4 Etihad Guest ile paylaşılan tüm bilgiler, Etihad Guest’in gizlilik politikası hükümlerine tabidir. Detaylara buradan ulaşabilirsiniz.
4.1. Etihad Guest Mil Kazanımı
4.1.1 Etihad Airways tarafından gerçekleştirilen uçuşlarda, üyelik kaydınızdan önceki 3 aya kadar olan uçuşlarınız için Etihad Guest Mil puanı kazanabilirsiniz. Ayrıca, Etihad Guest üyeliğinizin başladığı tarihten itibaren, Etihad Guest Web Sitesi’nde belirtilen (veya geçerli yayınlarımızda duyurulan) Etihad Guest Partnerlerimizin sunduğu ürün veya hizmetleri kullanarak da Etihad Guest Mil puanı kazanabilir, varsa ek bonus katsayılarından veya bonus millerden faydalanabilirsiniz. Belirli zamanlarda Etihad Guest Web Sitesi’nde veya geçerli yayınlarımızda belirtilen şekilde ya da tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, tüm üyelere, belirli bir üye grubuna ya da bireysel üyelere bonus Etihad Guest Mil puanları verebiliriz.
4.1.2 Etihad Guest Mil puanı kazanabilmeniz için, nitelikli bir uçuşa rezervasyon veya check-in sırasında adınızı ve Etihad Guest Numaranızı belirtmeniz ve gerektiğinde Etihad Guest Kartınızı ibraz etmeniz gerekebilir. Diğer uygun ürün veya hizmetleri satın alırken ya da ödeme yaparken de aynı şekilde bilgileriniz istenebilir.
4.1.3 Uçuş aktiviteniz, bulunduğunuz coğrafi konum, Etihad Guest programına katılımınız veya tarafınızdan sağlanan bilgiler doğrultusunda, bazı Etihad Guest Mil ve promosyon tekliflerini yalnızca seçili üyelere sunma hakkımız saklıdır. Herhangi bir promosyon teklifine ilişkin Hükümler ve Koşullar, önceden bildirim yapılmaksızın tarafımızdan her zaman güncellenebilir veya değiştirilebilir.
4.1.4 Nitelikli Uçuşlar için kazanılan Etihad Guest Milleri, yalnızca sizin tarafınızdan gerçekleştirilen uçuşlar için ve sadece satın aldığınız bilet sınıfına göre (ücretsiz yükseltmeler veya Yükseltme Ödülleri hariç) hesabınıza tanımlanır.
4.1.5 Sadece Nitelikli Uçuşlarda, Uygun Tarife ile yapılan biletlemeler Etihad Guest Mil kazanımı için geçerlidir. N, I ve O kodlu ödül bilet sınıfları Etihad Guest Mil kazanımı için uygun değildir.
4.1.6 Belirli kurumsal anlaşmalar veya sözleşmeler de Etihad Guest Mil kazanımı için uygun olmayabilir. Kurumsal müşteriye bu durum doğrudan bildirilecektir.
4.1.7 Bir ortak uçuşun Nitelikli Uçuş olup olmadığına dair bilgilere Etihad Guest Web Sitesi’nden ulaşabilirsiniz.
4.1.8 Uygulanabilir olduğu durumlarda, Etihad Airways uçuş koduna sahip ve Etihad Airways tarafından gerçekleştirilen bir Nitelikli Uçuş için biletinizi Nakit + Mil seçeneğiyle satın alırsanız sadece nakit olarak ödediğiniz tutar üzerinden Etihad Guest Mil kazanırsınız.
4.1.9 Devlet, diğer yetkili makamlar veya havalimanı işletmecileri tarafından alınan vergi, harç ve ek ücretler için yapılan ödemeler, Etihad Guest Mil kazanımına dahil edilmez.
4.1.10 Hava yolu dışındaki Etihad Guest Ortakları tarafından personel indirimi veya özel fiyatlarla sunulan ürün ve hizmetler, Etihad Guest Mil kazanımı için Nitelikli Faaliyet olarak değerlendirilmez.
4.1.11 Etihad Guest Millerinizin geçerlilik süresi uzatılabilir. Etihad Guest Millerinin geçerlilik süresi, Üyenin gerçekleştirdiği bir Nitelikli Faaliyet ile uzatılır. Bir Nitelikli Faaliyet, Etihad Guest Millerinin geçerlilik süresini 18 ay daha uzatır.
4.1.12 Etihad Guest Mil Puanları, bir Etihad Guest Üyesi’nin son Nitelikli Faaliyetinden itibaren 18 ay içinde yeni bir Nitelikli Faaliyet gerçekleştirmezse, geçerliliğini yitirir.
4.1.13 Bir Etihad Guest üyesinin, son Nitelikli Faaliyetinden itibaren 18 ay içinde uzatma hakkı kazanamaması durumunda, mevcut Etihad Guest Milleri bakiyesi, ilgili 18. ayın son günü saat 23.30’da (GST saatiyle) silinir.
4.1.14 Etihad Guest Millerinin geçerlilik süresini uzatan Nitelikli Faaliyetlerin tanımı, Etihad Guest web sitesinde ve/veya güncel yayınlarımızda belirtilmiş olup zaman zaman değiştirilebilir.
4.1.15 Etihad Guest Platinum ve Emerald üyelerinin Etihad Guest Mil bakiyeleri, ilgili üye Platinum veya Emerald kademesini koruduğu sürece geçerliliğini yitirmez. Platinum veya Emerald üyesinin alt bir kademeye düşmesi halinde, toplam mil bakiyesinin geçerlilik süresi, düşüş tarihinden itibaren 18 ay olarak hesaplanır.
4.1.16 Nitelikli Uçuşun gerçekleştirilmemesi veya Etihad Airways ya da ilgili Etihad Guest Ortak hava yolunun kontrolü dışında meydana gelen (olumsuz hava koşulları gibi) iptallerde, Etihad Guest Mil Puanı kazanılmaz.
4.1.17 Uçuş aksaklığı durumunda, başka bir uçuşa yönlendirilmediyseniz ve biletiniz iade edildiyse, ilgili Nitelikli Uçuş için Etihad Guest Mil Puanı kazanamazsınız.
4.1.18 Beklenmedik bir nedenle Nitelikli Uçuşunuz başka bir uçuş ile değiştirilirse, mil puanlarınız yine de değiştirilmiş olan Nitelikli Uçuş üzerinden hesaplanır; fiilen uçtuğunuz güzergah dikkate alınmaz.
4.2 Etihad Guest Kademe Mili Kazanımı
4.2.1 Nitelikli Uçuşlar karşılığında kazanılan Etihad Guest Kademe Milleri, sadece sizin bizzat gerçekleştirdiğiniz uçuşlar için ve satın aldığınız Gelir Bileti’nin Tarife Türüne göre hesabınıza aktarılır (ücretsiz yükseltmeler veya Yükseltme Ödülleri için Kademe Mili kazanılamaz).
4.2.2 Etihad Guest Kademe Milleri bonusları, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, tüm Üyelere, belirli bir üye grubuna veya tek bir Üyeye; Etihad Guest internet sitesinde belirtilen şekilde, zaman zaman yayımlanan güncel yayınlarımızda yer aldığı şekilde ya da özel durumlarda tarafımızca uygun görüldüğü şekilde verilebilir.
4.2.3 Etihad Guest Kademe Milleri kazanabilmek için, nitelikli bir uçuşta rezervasyon veya check-in sırasında ya da diğer uygun ürün ve hizmetlerin satın alımında adınızı ve Etihad Guest Numaranızı belirtmeli (ve gerektiğinde Etihad Guest Kartınızı ibraz etmeniz istenebilir) ve ödemeyi gerçekleştirmelisiniz.
4.2.4 Etihad Guest Kademe Milleri ve promosyon teklifleri, uçuş aktivitesi, coğrafi konum, Etihad Guest programına katılım veya Üye tarafından sağlanan bilgiler doğrultusunda, sadece seçili üyelere sunulabilir. Herhangi bir promosyon teklifine ilişkin Hükümler ve Koşullar, önceden bildirim yapılmaksızın tarafımızdan her zaman güncellenebilir veya değiştirilebilir.
4.2.5 Sadece nitelikli tarife sınıfındaki ve gerçekleştirilmiş nitelikli uçuşlar, Etihad Guest Kademe Mil kazanımı için geçerlidir. N, I ve O kodlu bilet sınıfları, Kademe Mil kazanımı için uygun değildir; ancak Deluxe Tarife Markası ile yapılan GuestSeat Ödül rezervasyonları bu kapsamın dışındadır ve Kademe Milleri kazandırır.
4.2.6 Belirli kurumsal anlaşmalar veya sözleşmeler de Etihad Guest Kademe Milleri kazanımı için uygun olmayabilir. Kurumsal müşteriye bu durum doğrudan bildirilecektir.
4.2.7 Geçerli olduğu durumlarda, Etihad Airways kodlu ve Etihad Airways tarafından işletilen nitelikli bir uçuş için bilet alımında Nakit + Mil seçeneğini kullandığınızda, Etihad Guest Kademe Milleri kazanma hakkınız olur.
4.2.8 Devletler, diğer yetkili kurumlar veya havalimanı işletmecileri tarafından uygulanan vergi, harç ve benzeri ödemeler, Etihad Guest Kademe Milleri kazanımına dahil edilmez.
4.2.9 Hava yolu dışı Etihad Guest Ortakları tarafından çalışanlara özel indirimli veya ayrıcalıklı fiyatlarla sunulan ürün ya da hizmetler, Etihad Guest Kademe Milleri kazanımı için uygun olmayabilir.
4.2.10 Etihad Guest Kademe Milleri, kazanıldıkları tarihten itibaren 12 ay boyunca geçerlidir. Etihad Guest Kademe Millerinin geçerlilik süresi uzatılmaz. Etihad Guest Kademe Milleri, Üyenin Kademe Durumunu belirlemek için kullanılır. Üyenin Kademe Durumunun yükseltilmesi, korunması veya düşürülmesi; her yıl, son 12 ayda kazanılan Kademe Millerine göre hesaplanır.
4.2.11 Uçuş gerçekleşmez veya Etihad Airways ya da ilgili Etihad Guest Ortak Hava Yolu’nun kontrolü dışında iptal edilirse (örneğin olumsuz hava koşulları nedeniyle), Etihad Guest Kademe Milleri kazanılmaz.
4.2.12 Uçuşunuzda aksaklık yaşanır, alternatif bir güzergaha yönlendirilmez ve bilet ücretiniz iade edilirse ilgili Nitelikli Uçuş için Etihad Guest Kademe Milleri kazanamazsınız.
4.2.13 Beklenmedik bir durum nedeniyle Nitelikli Uçuşunuz başka bir uçuşla değiştirilirse Etihad Guest Kademe Millerinizi, uçtuğunuz yeni güzergaha göre değil, değiştirilen asıl Nitelikli Uçuş üzerinden kazanırsınız.
4.2.14 Etihad Guest Kademe Milleri, ödül olarak kullanılamaz ve nakit değeri yoktur.
4.2.15 Etihad Guest Kademe Milleri, üyelerin bu milleri kazanma şekline göre ikiye ayrılır: Nitelikli Uçuş işlemlerinden kazanılan Kademe Milleri ve hava yolu dışı işlemlerden kazanılan Kademe Milleri. Etihad Airways veya Etihad Guest iş ortağı hava yolları ile yapılan uçuşlardan kazanılan Kademe Milleri, Uçuşa Bağlı Kademe Milleri olarak kabul edilir. Etihad Guest ortak markalı kredi kartları, Etihad Guest ödeme kartları, “Miles on the Go” Katılımcı Ortakları gibi hava yolu dışı işlemlerden kazanılan Kademe Milleri ise, hava yolu dışı işlemlerden elde edilen Kademe Milleri olarak değerlendirilir.
4.2.16 Etihad Guest Kademe Segmentleri uygulamasının sona ermesiyle birlikte, üyelerin Etihad Guest Kademe Durumuna ulaşması, mevcut kademesini koruması veya kademe yükseltmesi için tek yol Etihad Guest Kademe Mili kazanmaktır.
4.3 Etihad Guest Milleri ve Etihad Guest Kademe Millerinin Hesaba Yansıtılması
4.3.1 Etihad Guest Milleri ve Etihad Guest Kademe Milleri talebinde bulunulması halinde, üyenin doğru bilgileri sunması, biniş kartı, bilet ve fiş gibi gerekli belgeleri saklaması ve gerektiğinde bizim ya da Etihad Guest iş ortaklarımızdan biri tarafından talep edildiğinde ibraz etmesi tamamen üyenin sorumluluğundadır.
4.3.2 Uçuşu gerçekleşmiş bir Nitelikli Uçuş veya Nitelikli Faaliyet karşılığında kazandığınız Etihad Guest Milleri ve Etihad Guest Kademe Milleri (uygun olduğu durumlarda) Etihad Guest üyelik hesabınıza yatırılır. Bileti veya hizmeti ödeyen kişi ya da kurumun kim olduğuna bakılmaksızın bu işlem gerçekleşir. Bilet veya hizmet ücretini ödeyen üçüncü şahıs ya da kurumlar (örneğin işvereniniz) dahil olmak üzere, Etihad Guest programı kapsamında elde ettiğiniz avantajlar konusunda bilgilendirme yapmak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Uçuş Dışı Ödüller kapsamında kazanılan Etihad Guest Milleri, ilgili rezervasyon/siparişte adı geçen üyenin hesabına aktarılır. Aile Üyeliği ile ilgili olarak bu Hüküm ve Koşullarda açıkça belirtilen durumlar haricinde, Etihad Guest Milleri veya Etihad Guest Kademe Milleri paylaşımı yapılamaz; aynı Nitelikli Uçuş veya aynı nitelikli alışveriş için birden fazla üyeye mil verilmez.
4.3.3 Aksi tarafımızca açıkça belirtilmedikçe (tamamen kendi takdirimize bağlı olarak), Etihad Guest Milleri ve Etihad Guest Kademe Milleri (uygun olduğu durumlarda) yalnızca üyeye ait hesaba, gerçekleşmiş Nitelikli Uçuşlar, Nitelikli Faaliyetler ve web sitemizden yapılan “BuyMiles” satın alımları için yüklenir. Özellikle, bir Üye tarafından rezerve edilen veya sipariş edilen ancak ödeme yapılmadan ya da hizmet gerçekleşmeden önce iptal edilen uçuşlar ile ürün ve hizmetler için Etihad Guest Milleri veya Etihad Guest Kademe Milleri (varsa) kazanılamaz ve üyeye yansıtılmaz. Web sitemiz üzerinden ödemesi yapılmamış, kullanılmamış, hak kazanılmamış, sağlanmamış ya da sahte olduğu tespit edilen uçuş, ürün veya hizmetler için yüklenmiş olabilecek tüm Etihad Guest Milleri ve Etihad Guest Kademe Millerini iptal etme veya geri alma hakkımız saklıdır.
4.3.4 Biletleme veya check-in sırasında gerekli bilgileri verdiğiniz sürece, Nitelikli Uçuşlar’dan kazandığınız Etihad Guest Milleri ve Etihad Guest Kademe Milleri (varsa), seyahatinizden itibaren 7 gün içinde Etihad Guest üyelik hesabınıza yansıtılır. Etihad Guest Ortaklarımızdan herhangi birinden Nitelikli Uçuş dışında bir ürün veya hizmet satın aldığınızda kazandığınız Etihad Guest Milleri, Etihad Guest Web Sitesi’nde belirtilen şekilde ve/veya güncel yayınlarımızda açıklandığı üzere Etihad Guest üyelik hesabınıza aktarılır.
4.4 Etihad Guest Millerinin Kullanımı
4.4.1 Etihad Guest programında sunulan tüm ödüller, Etihad Guest Web Sitesi’nde ve/veya güncel yayınlarımızda belirtildiği şekildedir. Bu Hüküm ve Koşullara ek olarak, ödüllerin sunulması ve teslimi her zaman ilgili Reward Shop sağlayıcısının kendi hüküm ve koşullarına tabidir. Tüm ödüller stok durumuna, ilgili Reward Shop sağlayıcısının hüküm ve koşullarına ve (bu Hüküm ve Koşullarda belirtildiği üzere) Reward Shop kurallarına tabidir.
4.4.2 Etihad Guest Milleri, hem Uçuş Ödülleri hem de Uçuş Dışı Ödüller için kullanılabilir. Aile Üyeliği ile ilgili hükümler hariç olmak üzere, her ödül işlemi mutlaka sizin onayınızla gerçekleştirilir.
4.4.3 Bir Ödül için kullanılması gereken Etihad Guest Mil sayısı, internet sitemizde ve Reward Shop’ta gösterilmektedir; bu miktar, önceden haber verilmeksizin herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Herhangi bir ödül, önceden bildirim yapılmaksızın geri çekilebilir, değiştirilebilir veya yerine başka bir ödül sunulabilir.
4.4.4 Reward Shop’tan ödül talebinde bulunabilmeniz için, bu Hüküm ve Koşullarda belirtilen kurallara uymanız ve Etihad Guest üyelik hesabınızda yeterli Etihad Guest Milinizin birikmiş olması veya geçerli olduğu durumlarda Nakit + Mil seçeneğini kullanmanız gerekir.
4.4.5 Aşağıdaki 8. madde saklı kalmak üzere ve yasal olarak izin verilen en geniş kapsamda, Etihad Guest Partneri tarafından sunulan hizmetler veya ödüllerle ya da bir Etihad Guest Partnerinin ödül sağlamayı reddetmesiyle bağlantılı olarak oluşabilecek herhangi bir zarar, ölüm, gecikme, yaralanma veya kayıptan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Üyeye sunulan ödüller, ilgili üçüncü taraf sağlayıcının kendi hüküm ve koşullarına tabidir. Satın alma işlemi öncesinde, her bir ödül sağlayıcısının geçerli hüküm ve koşullarını mutlaka incelemenizi önemle tavsiye ederiz.
4.4.6 Etihad Guest internet sitesi üzerinden online olarak yapılan ödül rezervasyonlarında hizmet bedeli alınmaz.
4.4.7 Etihad Guest Hizmet Merkezi aracılığıyla yapılan her türlü ödül rezervasyonunda (Etihad Guest Mil kullanılarak yapılan Yükseltme Ödülleri hariç), rezervasyon sırasında bildirilecek şekilde bir hizmet bedeli uygulanabilir.
4.4.8 Etihad Guest Mil ile Fazla Bagaj Hakkı
4.4.8.1 Etihad Guest Milleri, Etihad Airways tarafından gerçekleştirilen ve biletin Etihad belgesiyle düzenlendiği, uçuşun Etihad Airways koduyla rezerve edildiği seferlerde fazla bagaj hakkı için kullanılabilir.
4.4.8.2 Fazla bagaj için Etihad Guest Mili kullanımı ve gerekli mil miktarı, işlemin yapıldığı zamandaki ticari uygulamalara ve ücret kurallarına göre değişiklik gösterebilir.
4.4.8.3 Fazla bagaj hakkı için kullanılan Etihad Guest Milleri iade edilmez; bu, kullanılmış fazla bagaj hakkı miktarı, mil karşılığında verilen fazla bagaj hakkından az olsa dahi geçerlidir.
4.4.8.4 Etihad Guest Milleri ile alınan fazla bagaj hakkı, yalnızca rezervasyon ve uçuş bilgileri mil kullanımı sırasında girilen kişiye aittir; bu hakkı başka hiç kimse kullanamaz.
4.4.9 Uçuş Ödülleri
4.4.9.1 Uçuş Ödülleri, yalnızca Etihad Airways veya Etihad Guest Partner Hava Yolları tarafından işletilen ve Etihad Guest internet sitesinde belirtilen hatlarda geçerlidir. Biz (veya Etihad Guest Partnerlerimiz), Uçuş Ödülleri için ayrılan koltuk sayısını tamamen kendi takdirimize bağlı olarak sınırlandırma hakkını saklı tutarız.
4.4.9.2 GuestSeat Ödülleri, Etihad Guest internet sitesinde yer alan Mil Hesaplayıcı tarafından belirlenir ve önceden bildirim yapılmaksızın her an değiştirilebilir; gösterilen mil değerleri, yalnızca işlem anında geçerli olan yaklaşık değerlerdir ve değişiklik gösterebilir. Mil hesaplayıcıda, geçerli vergi, ücret veya taşıyıcı bedelleri gösterilmez.
4.4.9.3 OpenSeat Ödülleri, rezervasyon sırasında Etihad Guest internet sitesinde veya etihad.com’da gösterilir.
4.4.9.4 GuestSeat ve OpenSeat Ödülleri için Nakit + Mil seçeneği kullanılabilir. Etihad Guest Milleri ve nakit katkı oranları, rezervasyon sırasında, mevcutsa Slider Aracı’nda gösterilen kombinasyona göre veya Etihad Guest Hizmet Merkezi tarafından bildirilir.
4.4.9.5 Etihad Airways ve Etihad Guest ortak hava yollarında yapılan GuestSeat ödül rezervasyonlarında, uçuş sayısı, seyahat sınıfı, kalkış veya varış noktası gibi çeşitli faktörlere bağlı olarak hesaplanan bir taşıyıcı ücreti uygulanır. Taşıyıcı ücreti, rezervasyon sırasında müşteriye bildirilir. Taşıyıcı ücreti, önceden haber verilmeksizin her an değiştirilebilir. Taşıyıcı ücretinin uygulanması, yerel yasal düzenlemelere tabidir.
4.4.9.6 Çocuklar için GuestSeat ödüllerinde kullanılacak Etihad Guest Mil sayısı (veya Nakit + Mil seçeneği kullanılıyorsa, mil ve nakit katkısı), varsa Slider Aracı’nda gösterilen kombinasyona göre ya da Etihad Guest Hizmet Merkezi tarafından bildirilecek olup, yetişkinler için geçerli olan miktarla aynıdır.
4.4.9.7 Bebekler için GuestSeat ödüllerinde kullanılacak Etihad Guest Mil sayısı, varsa Slider Aracı’nda gösterilen kombinasyona göre ya da Etihad Guest Hizmet Merkezi tarafından bildirilecek olup, yetişkinler için geçerli olan miktarın %10’u olarak hesaplanır. Bebekler için GuestSeat ödüllerinde Nakit + Mil seçeneği kullanılamaz. Ancak, doğan tüm vergi ve harçlar yine de kredi kartı ile ödenmelidir.
4.4.9.8 Bebekler ve çocuklar için OpenSeat Ödülleri’nden yararlanmak amacıyla kullanılması gereken Etihad Guest Mil sayısı, mevcutsa Slider Aracı’nda gösterilen kombinasyona göre ya da Etihad Guest Hizmet Merkezi tarafından bildirilecektir ve rezervasyon anında seçilen OpenSeat Ödül sınıfının tarife kurallarına göre belirlenir.
4.4.9.9 Tek yön Uçuş Ödülleri yalnızca Etihad Airways veya Etihad Guest Ortak hava yolu şirketleri tarafından işletilen ve bu hava yollarının tasarım koduyla yapılan uçuşlarda geçerlidir. Tek yön Uçuş Ödülleri için kullanılacak Etihad Guest Mil sayısı, aynı kalkış ve varış noktaları için gidiş-dönüş bir yolculukta gereken milin %50’sine eşittir.
4.4.9.10 Etihad Guest Ortak hava yolu şirketleri ile yapılacak Uçuş Ödülü biletleri için gereken Etihad Guest Mil miktarı, rezervasyon sırasında Etihad Guest internet sitesinde ilgili sayfada (mevcutsa) veya rezervasyon sırasında Etihad Guest Hizmet Merkezi tarafından bildirilir.
4.4.9.11 Etihad Guest Ortak hava yolu şirketleri tarafından gerçekleştirilen uçuşlarda kullanılacak Uçuş Ödülü biletleri, yalnızca Etihad Guest Hizmet Merkezi üzerinden ve seyahatten en az 24 saat önce rezerve edilmelidir. Air Seychelles için bu süre en az 48 saat, Oman Air için ise en az 7 gündür. Vergi ve diğer ücretlerin ödenebilmesi için kredi kartı gereklidir.
4.4.9.12 Uçuş Ödülleri için Nakit + Mil seçeneği kullanılacaksa belirli bir asgari Etihad Guest Mil katkısı şartı aranabilir. Minimum katkı tutarı, tarafımızca herhangi bir zamanda önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Nakit + Mil seçeneğiyle GuestSeat Ödülleri kullanıldığında, ilgili GuestSeat Ödülü için yalnızca mil ile rezervasyon yapılsaydı gereken milin en az %50’si kadar Etihad Guest Mil katkısı gerekirdi.
4.4.9.13 “1 Mil ile kullanım” seçeneğiyle OpenSeat Ödülü alınacaksa, aynı rezervasyonda seyahat eden her kişi için en az 1 Etihad Guest Mili katkısı gereklidir. İndirimli OpenSeat Ödülleri için Nakit + Mil seçeneği kullanıldığında, seyahat kabini ve varış noktasına göre belirlenen asgari bir Etihad Guest Mil katkısı uygulanır.
4.4.9.14 Etihad Guest, güzergahları ve indirim oranlarını dilediği zaman önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.
4.4.9.15 Uçuş Ödülü bileti rezervasyonlarında bekleme listesi oluşturulamaz. Uçuş Ödülü seyahatlerinde açık tarihli uçuş segmentlerine izin verilmez.
4.4.9.16 Abu Dabi’de Duraklama yalnızca Etihad Guest Hizmet Merkezi üzerinden yapılan GuestSeat Ödüllerinde mümkündür ve web sitesindeki ticari duraklama kurallarına tabidir.
4.4.9.17 Etihad Şoför hizmetine ilişkin tüm hükümler ve koşullar (belirli zamanlarda önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilecek şekilde) Etihad Airways ile yapılan Uçuş Ödülü rezervasyonlarında geçerlidir.
4.4.9.18 Üye 18 yaşından küçükse, herhangi bir Uçuş Ödülü kullanımı ilgili üyenin ebeveyni veya yasal vasisi tarafından onaylanmalıdır.
4.4.9.19 Etihad Guest Ortak hava yollarından birinin gecikme veya iptal yaşanan Uçuş Ödülü seyahatlerinde, ilgili hava yolunun ticari prosedürleri uygulanır.
4.4.9.20 Uçuş Ödülü biletleri geçerli seyahat belgesi olup, işbu Hükümler ve Koşullar saklı kalmak kaydıyla, ticari uçuş biletleriyle aynı şart ve koşullara tabidir.
4.4.9.21 Uygun Etihad Guest ortak markalı kredi kartları ile sağlanan ödül kuponları, yalnızca Economy sınıfı için Value tarife ve Business ile First sınıfları için Comfort tarife markalarında GuestSeat Ödül rezervasyonlarında kullanılabilir.
4.4.10 Uçuş Ödülleri İçin Bilet Düzenlenmesi
4.4.10.1 Uçuş Ödülleri rezerve edildikten sonra hemen bilet düzenlenmelidir. Bu süre içinde bilet düzenlenmezse ilgili Uçuş Ödülü rezervasyonu otomatik olarak iptal edilir ve bu Uçuş Ödülleri için kullanılan Etihad Guest Milleri geri alınmaz.
4.4.10.2 Tüm Uçuş Ödülleri için geçerli olan vergi, harç ve ek ücretlerin (gümrük, kontrol, göçmenlik, güvenlik, tarım, tesis ve kalkış/varış ücretleri ile her türlü idari ücret dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tamamının ödenmesinden siz sorumlusunuz.
4.4.10.3 Uçuş Ödülü seyahatinizi kullanabilmek için gerekli tüm seyahat belgelerini (sigorta ve vize dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) temin etmek sizin sorumluluğunuzdadır.
4.4.10.4 Ortak hava yolu şirketi uçuş ödül biletleri, yalnızca Etihad Guest Hizmet Merkezi veya www.etihad.com üzerinden rezerve edilip düzenlenebilir.
4.4.11 Etihad Guest Mil Puanları ile Kabin Yükseltme
Madde 4.4.11.4’e tabi olarak, Etihad Guest Web Sitesi’nde belirtildiği şekilde, belirli Etihad gelir bileti rezervasyonlarında veya Deluxe Tarife Kategorisi’ne sahip GuestSeat Ödül biletlerinde, yeterli Etihad Guest Milleri kullanarak bir üst kabin sınıfına yükseltme yapabilirsiniz. Bunun için aşağıdaki koşulların sağlanması gerekir:
(a) Yükseltme talebinden önce biletinizin düzenlenmiş olması gerekir.
(b) İlgili uçuşta, belirlenen rezervasyon sınıflarında (I veya O) uygun koltuk bulunmalıdır.
(c) Etihad Guest üyelik hesabınızda yeterli Etihad Guest Miliniz olmalıdır.
(d) Yükseltme ödülü, uçuş kalkış saatinden en az 3 saat önce rezerve edilmelidir.
4.4.11.2 Bir kabin yükseltme ödülü için kaç Etihad Guest Milleri gerektiği, Etihad Guest Web Sitesi’nde bulunan Mil Hesaplayıcı ile belirlenir ve ilgili dönemdeki Tarife Kategorisine göre değişiklik gösterebilir. Yükseltme hakkı, biletin satın alındığı anda geçerli olan Tarife Kategorisinin kurallarına bağlıdır ve bu kurallar, gelir bileti veya GuestSeat Ödül bileti satın alınırken size bildirilecektir.
4.4.11.3 Bir Gelir Bileti rezervasyonunda farklı ücret veya kabin sınıfları bir arada bulunuyorsa, bu bilet için Yükseltme Ödülü karşılığında kullanılması gereken Etihad Guest Mil sayısı, her uçuş segmenti için ayrı ayrı hesaplanır.
4.4.11.4 Bazı Gelir Biletlerinde Yükseltme Ödülü kullanılamayabilir. Bu durum söz konusuysa, bilet satın alma sırasında ücret kurallarında açıkça belirtilir. Ayrıca, GuestSeat Ödül Biletlerinde, ister Value ister Comfort Ücret Markasında olsun ya da tarife kurallarında aksi belirtilmişse Yükseltme Ödülü kullanılamaz.
4.4.11.5 Satın alınan Gelir Bileti için geçerli olan ücret ve biletleme kuralları, yükseltme sonrasında geçerli olan seyahat sınıfından bağımsız olarak uygulanmaya devam eder. Yükseltme Ödülü ile seyahat sınıfı yükseltildiğinde doğabilecek vergi farkı, kullanılan mil tutarına dahildir.
4.4.11.6 Yetişkinle seyahat eden çocuklar için de Yükseltme Ödülü kullanılabilir; çocuklar için gereken Etihad Guest Mil miktarı, yetişkinlerle aynıdır.
4.4.11.7 Yetişkinle seyahat eden bebekler için de Yükseltme Ödülü kullanılabilir; bu durumda gereken Etihad Guest Mil miktarı, ilgili yetişkin oranının %25’i kadardır.
4.4.11.8 Yükseltme Ödülleri yalnızca Etihad Guest Milleri kullanılarak alınabilir. Yükseltme Ödülü için Nakit + Mil seçeneği geçerli değildir.
4.4.11.9 Yükseltme Ödülleri, Etihad Guest Hizmet Merkezi üzerinden veya etihad.com adresinden rezerve edilebilir. Yükseltme Ödülleri, yalnızca ilgili Gelir Biletlerinin Etihad Airways ofislerinden veya Etihad Airways web sitesi üzerinden satın alınmış olması durumunda, etihad.com üzerinden çevrim içi olarak alınabilir. Etihad Guest Ödeme kartı kuponları çevrim içi yükseltmelerde kullanılamaz. Bu kuponlar yalnızca Etihad Guest Hizmet Merkezi aracılığıyla kullanılabilir.
4.4.11.10 Kullanılmamış veya iptal edilmiş Yükseltme Ödülleri, kalkıştan en az 24 saat önce iade edilebilir. Yükseltme için kullanılan milin %10’u, toplam bilet ücretinin Etihad Guest Miline çevrilmiş hali üzerinden kesinti olarak alınır. Bu ücret, önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Yükseltme Ödülü ile ilişkilendirilen biletler, yalnızca orijinal biletin iade kurallarına göre iade edilebilir.
4.4.11.11 Aşağıdaki ücret tipleri Yükseltme Ödüllerinden yararlanamaz: ID/AD biletleri (S sınıfı), seyahat sektörü indirimli ücretleri, ücretsiz veya gelir dışı biletler, personel promosyon biletleri ve tarafımızca Yükseltme Ödüllerine uygun olmadığı bildirilen diğer tüm ücretler. Value ve Comfort Ücret Kategorilerindeki GuestSeat Ödül biletleri, Multiflyer biletleri ile N, I ve X sınıflarında düzenlenen biletler de Yükseltme Ödülü için uygun değildir (Deluxe Ücret Kategorisinde GuestSeat Ödül bileti olmaları durumu hariç).
4.4.12 Havalimanlarında Etihad Guest Mil ile yükseltme
4.4.12.1 Havalimanlarında Etihad Guest Mil kullanılarak yapılan Yükseltme Ödülleri, operasyonel kaynakların, koltuk ve yemek imkanlarının müsaitliğine ve uçuş kapanışından 3 saat öncesine kadar olan süreye bağlıdır; son karar Etihad Airways görevli müdürüne aittir.
4.4.12.2 Havalimanında Yükseltme Ödülü imkanı, operasyonel koşullar işlemin tamamlanmasına izin vermediği durumlarda kaldırılabilir.
4.4.12.3 Aşağıdaki bilet tipleri havalimanında Upgrade Ödülleri için geçerli değildir: ID/AD biletleri, seyahat sektörüne özel indirimli biletler, ücretsiz veya gelir getirmeyen biletler, personel promosyon biletleri ve tarafımızca Upgrade Ödülleri için uygun olmadığı belirtilen diğer tüm biletler.
4.4.12.4 Upgrade Ödülleri yalnızca iki nokta arasındaki uçuşlar için kullanılabilir. Aktarmalı uçuşlarda, her havalimanında ayrı ayrı Upgrade Ödülü talebinde bulunmanız gerekir. Örneğin, Bangkok’tan Abu Dabi’ye ve ardından Londra Heathrow’a uçuyorsanız; Bangkok’tan Abu Dabi’ye olan uçuş için Bangkok’ta, Abu Dabi’den Londra Heathrow’a olan uçuş için ise Abu Dabi’de Upgrade talebinizi iletmelisiniz.
4.4.12.5 Havalimanında Upgrade Ödülü talep edildiğinde, haklarınız şunlar olacaktır: Etihad lounge erişimi / salon kullanımı, yükseltilen sınıfa göre belirlenir. Lounge erişimi, müsaitlik durumuna bağlıdır.
4.4.13 Uçuş Ödülü biletinde değişiklik/iptal/kayıp
Uçuş Ödüllerinde yapılacak değişiklikler:
4.4.13.1 İsim değişikliği: Uçuş Ödülü biletleri, talep halinde, ödül kullanan üyenin belirttiği bir üçüncü şahıs adına düzenlenebilir. Bilet düzenlendikten sonra, Uçuş Ödülü biletleri devredilemez.
4.4.13.2 Tarih değişikliği: GuestSeat Ödül biletlerinde, biletin geçerlilik süresi içinde tarih değişikliği yapılabilir. GuestSeat Ödül biletlerinde tarih değişikliği, her zaman müsaitlik durumuna bağlıdır. GuestSeat ve OpenSeat Ödül biletlerinde tarih değişikliği, satın alınan Tarife Markasının kurallarına tabidir.
4.4.13.3 Rota değişikliği: GuestSeat Ödül biletlerinde, biletin geçerlilik süresi içinde rota değişikliği yapılabilir. GuestSeat Ödül biletlerinde tarih değişikliği, her zaman müsaitlik durumuna bağlıdır. GuestSeat Ödül biletlerinde orijinal rotadan yeni rotaya geçerken oluşan tarife farkı için Etihad Guest Millerinizi kullanmanız gerekebilir. GuestSeat ve OpenSeat Ödül biletlerinde rota değişikliği, satın alınan Tarife Markasının kurallarına tabidir.
4.4.13.4 Ücret kuralları ve ek ücretler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
4.4.13.5 GuestSeat Ödül bileti üzerinde adı yazılı kişi ilgili uçuş için check-in yapmazsa, bu bilet yeniden rezerve edilmez. İade yapılmaz; GuestSeat Ödül bileti için kullanılan tüm mil ve nakit tutarı, vergiler ve taşıyıcı ücretleri hariç olmak üzere, yanar.
4.4.13.6 Uçuş kalkışından 24 saat öncesine kadar iade talebinde bulunulabilir. Kalkış tarihine 7 gün kala iptal edilirse, bilet ücretinin %75’i iade kesintisi olarak tahsil edilir; 8 ila 21 gün öncesinde iptal edilen biletlerde bu oran %50’dir; 21 günden daha fazla süre kala yapılan iptallerde ise bilet ücretinin yalnızca %25’i iade kesintisi olarak alınır. Geçerli vergiler ve taşıyıcı ücretleri bu kesintiye dahil değildir. Bu iade kesintisi, önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. İade işlemleri yalnızca Etihad Guest Hizmet Merkezi üzerinden gerçekleştirilebilir. GuestSeat Ödül biletleri, ilk belirtilen seyahat tarihinden itibaren bir yıl boyunca (iade kesintisi uygulanmak kaydıyla) iade edilebilir.
4.4.13.7 Uygun değişiklikler (isim, tarih ve rota değişiklikleri dahil), yeniden rezervasyonlar ve/veya iade işlemleri, ilgili Ödül Biletinin geçerlilik süresi içinde yapılmalıdır.
4.4.13.8 OpenSeat Ödül bileti üzerinde adı yazılı kişi ilgili uçuş için check-in yapmazsa, “no show” durumunda geçerli olan kurallar, satın alınan Fiyat Sınıfı’nın bilet kurallarına göre uygulanır.
4.4.13.9 OpenSeat Ödülü için iade işlemleri, rezervasyon sırasında seçilen Ücret Kategorisinin kurallarına göre yapılır. OpenSeat Ödülü için iade işlemlerinin tamamlanması 6 haftayı bulabilir.
4.4.13.10 Etihad Airways dışında Etihad Guest Ortakları ile yapılan Uçuş Ödülleri, Etihad Guest Hüküm ve Koşulları’na tabidir.
4.4.13.11 Etihad Guest programında veya Etihad Airways’in operasyonlarında değişiklik, askıya alma, kısıtlama ya da iptal olması durumunda, etkilenmiş olan ödül uçuşlarının gerçekleştirileceği garanti edilemez. Gerçekleştirilemeyen ödül uçuşları için kullanılan Etihad Guest Milleri, üyelerin hesaplarına geri yüklenebilir.
4.4.13.12 Etihad Guest Milleri, Etihad Airways ürünlerinin yanı sıra anlaşmalı Etihad Guest Ortaklarında da ödeme yöntemi olarak kullanılabilir. Etihad Guest Millerinin ödeme yöntemi olarak kullanılabilirliği, herhangi bir zamanda önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Herhangi bir ödül, önceden bildirim yapılmaksızın geri çekilebilir, değiştirilebilir veya yerine başka bir ödül sunulabilir.
4.4.13.13 Nakit + Mil seçeneği, mil ile ödeme yapmak için kullanılabilir. Etihad Guest Milleri ve nakit katkı payları, (varsa) Slider Aracı’nda gösterilen kombinasyona göre bildirilecektir. Nakit + Mil seçeneğiyle alışveriş yapılacaksa, belirli bir minimum Etihad Guest Mili katkısı sağlanması gerekebilir. Minimum katkı tutarı, tarafımızca herhangi bir zamanda önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.
5.1. Etihad Guest Kademe Durumuna ulaşmak ve bu kademeyi korumak için gereken koşullar ile her seviyede sunulan avantajlar, Etihad Guest Web Sitesi’nde belirtilmiştir.
5.2. Etihad Guest Kademe Durumunuz, bir üst seviyeye geçtiğiniz aydan itibaren 12 ay boyunca geçerlidir. Örneğin, 9 Nisan’da yükseltme aldıysanız, statünüz aynı yılın Nisan ayından başlayarak ertesi yılın Nisan ayı sonuna kadar geçerli olur.
5.3 Tüm Etihad Guest Silver ve üzeri kademe üyeleri, Core ve Custom avantajlardan yararlanır. Core Benefits, Üyelerin otomatik olarak sahip olduğu standart ayrıcalıklardır. Üyelik Kademesine bağlı olarak, uygun Üyeler Custom Benefits olarak adlandırılan ayrıcalıklarını seçip diledikleri gibi özelleştirebilirler. Üyeler, üyelik kaydı yaptıkları veya bir üst Kademeye geçtikleri tarihten itibaren 30 gün içinde, Etihad Guest Web Sitesi veya mobil uygulaması üzerinden Custom Benefits tercihlerini seçebilirler. Bir Üye, 30 gün içinde Custom Benefits seçmezse mevcut Kademe Durumuna uygun olarak belirlenmiş bir avantaj paketi otomatik olarak tanımlanır.
5.4 Core Benefits ve Custom Benefits’e ek olarak, Etihad Guest Gold ve üzeri Kademedeki Üyeler, Etihad Guest Web Sitesi’nde belirtilen mil eşiğine ulaştıklarında ekstra avantajların kilidini açma fırsatına sahiptir. Bu ek avantajlara Beyond Benefits adı verilir.
5.5. Bazı avantajlar seçildikten sonra sınırsız kullanım hakkı sunarken, bazı avantajlar ise yıl içinde kullanılmak üzere belirli sayıda kupon olarak tanımlanır. Tüm avantaj kuponları, yalnızca Üye ilgili Etihad Guest Kademe Durumunu koruduğu sürece kullanılabilir. Örneğin bir Üye, Gold Kademeden Silver Kademeye düşerse Gold Kademedeyken alıp kullanmadığı kuponlara erişimi olmayacaktır.
5.6. Etihad Guest ayrıcalıklarınızın geçerliliğini, Etihad Guest internet sitesindeki Üye profilinizden veya Etihad Guest mobil uygulamasından kontrol edebilirsiniz. Üyeler, avantaj kuponlarını yalnızca geçerlilik süresi içinde kullanabilir; kuponlar, süresi uzatılamaz veya bir sonraki yıla devredilemez.
5.7. Uygun Etihad Guest ortak markalı ödeme kartı sahipleri, (kartı sağlayan bankanın ilgili kurallarına bağlı olarak) son 12 ayda mevcut Kademe Durumlarını koruyamadıkları takdirde, Etihad Guest Millerini kullanarak Etihad Guest Silver veya Gold Kademelerini tekrar satın alma seçeneğine sahip olabilirler. Etihad Guest, bu seçeneği sunma veya Kademe geri satın alma için gereken Mil puanı miktarını, Etihad Guest Web Sitesi’nde veya güncel yayınlarımızda belirtilen şekilde değiştirme hakkını saklı tutar.
6.1. Etihad Guest İş Ortaklarımızla yapılan anlaşmalar, zaman zaman ve üyelere önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir veya sonlandırılabilir. Etihad Guest İş Ortaklarının güncel listesine Etihad Guest internet sitesinden ulaşabilirsiniz.
6.2. Herhangi bir Etihad Guest İş Ortağı, dilediği zaman Etihad Guest programından ayrılabilir veya ürün ve hizmet koşullarında değişiklik yapabilir. Etihad Guest Programı’na dahil olan herhangi bir Etihad Guest Ortağı’nın katılımının devam edeceğine veya bu ortaklar tarafından sunulan herhangi bir teklif ya da avantajın her zaman erişilebilir olacağına dair bir garanti vermiyoruz.
6.3 Bir Etihad Guest Orta[i ile yaptığınız ve nitelikli olan alışverişleriniz için, ilgili ortak Etihad Guest Mil puanlarının tahsisini ve kazanımını programdan ayrılmadan önce bize bildirmişse, bu mil puanlarını hesabınıza yansıtmayı taahhüt ediyoruz.
6.4 Etihad Guest Ortaklarının, özellikle de programdan ayrılmaları durumunda, Etihad Guest Millerinin hesabınıza aktarımını bize bildirmemelerinden kaynaklanan herhangi bir kayıptan dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz.
6.5 Etihad Guest Ortakları tarafından sunulan ürün ve hizmetlere (finans, otel, araç kiralama veya eğlence gibi) ilişkin ödüller, ilgili ortağın belirlediği oran ve koşullara göre verilir ve bu şartlar değiştirilebilir. Bu tür ürün veya hizmetleri satın almadan önce, güncel oran ve koşulları ilgili Ortak’tan kontrol etmeniz önerilir.
6.6 Etihad Guest GuestPay ortağı hüküm ve koşulları
7.1 Reward Shop’a erişim Reward Shop, Etihad Guest LLC (“Etihad Guest” veya “biz”) tarafından sunulan sadakat programının bir parçasıdır. Bu sadakat programı “Etihad Guest Programı” olarak anılır. Reward Shop yalnızca Etihad Guest Programı’na (“Üye” veya “Üyeler”) kayıtlı, 18 yaş ve üzeri ve yasal olarak bağlayıcı sözleşme yapma ehliyetine sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Reward Shop’ın kullanımına ilişkin kurallar, Reward Shop internet sitesinde (“Site”) yer almaktadır. Üyeler, bağımsız üçüncü taraf satıcılar (“Satıcılar”) tarafından sunulan ürün, hizmet, hediye çeki veya kuponlar (topluca “Ödül” veya “Ödüller”) için hem Etihad Guest Millerini hem de farklı bir ödeme yöntemini kullanarak ödeme yapabilirler.
7.2 Reward Shop Hüküm ve Koşullarının Kabulü. Reward Shop internet sitesine veya Reward Shop’a bağlı herhangi bir siteye erişerek ve özellikle “KABUL EDİYORUM” veya benzeri butonlara tıklayarak işlem yaptığınızda, Etihad Guest Programı Üyesi (“siz”) olarak, Reward Shop’a ilişkin kuralları ve Reward Shop Gizlilik Bildirimi’ni okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi açıkça beyan etmiş olursunuz.
7.3 Elektronik İletişimin Kabulü. Reward Shop’taki satıcılar, size satın alma onayı da dahil olmak üzere e-posta yoluyla hizmet mesajları gönderebilir. Bu tür elektronik iletilerin, yasal olarak yazılı olması gereken bildirimlerin yerine geçtiğini kabul ediyorsunuz. Hizmete ilişkin bu bildirimlerden çıkış yapılamaz; dolayısıyla bu tür iletileri almak istemiyorsanız Etihad Guest Millerinizi kullanarak Reward Shop üzerinden alışveriş yapamaz veya ödül talep edemezsiniz.
7.4 Siz ve Satıcılar Arasındaki İlişki. Ödüller, site üzerinden doğrudan size sunulan ve satışı ile dağıtımı bağımsız üçüncü taraf satıcılar (“Satıcılar”) tarafından gerçekleştirilen ürün ve hizmetlerdir. Bir Ödül satın aldığınızda, ilgili Satıcı ile doğrudan bir anlaşma yapmış olursunuz. Etihad Guest (anlaşmalı bir üçüncü taraf hizmet sağlayıcısı aracılığıyla), Etihad Guest Millerinizi kullanarak Satıcı’dan doğrudan Ödül satın alabilmeniz için yalnızca erişim ve teknik altyapı sağlar. Bazı Ödüller için ilgili Satıcı’nın ayrı hüküm ve koşullarının geçerli olacağını kabul ve beyan edersiniz. Bu geçerli hüküm ve koşullara uymayı taahhüt edersiniz; buna, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, stok durumu, gönderim ve teslimat şartları, kusur bildirimi, iade ve geri ödeme politikaları, para iade garantileri ve tazminat talepleriyle ilgili kurallar ve kısıtlamalar da dahildir. Etihad Guest, sizinle Satıcı arasındaki işlemde taraf olmayacaktır. Satın alma işlemi yapmadan önce, Satıcı Bilgileri sekmesinde yer alan ilgili Satıcı’nın hüküm ve koşullarını okumanız ve kabul etmeniz gerekmektedir.
8.1 Etihad Guest “Miles on the Go”, Etihad Guest Üyelerinin yalnızca BAE’deki Katılımcı İş Ortaklarında (mağazada veya online) günlük ya da perakende harcamalarında Etihad Guest Milleri kazanmasını veya harcamasını sağlayan bir programdır.
8.2 “Miles on the Go” programına Uygun bir Visa kartı tanımlayan herhangi bir Etihad Guest Üyesi, katılımcı Etihad Guest “Miles on the Go” iş yerlerinde Etihad Guest Milleri kazanabilir. Etihad Guest üyeleri, kayıtlı Visa kartlarıyla katılımcı Etihad Guest “Miles on the Go” üye iş yerlerinde yaptıkları Visa kart harcamalarında da Etihad Guest Milleri kullanabilirler.
8.3 Etihad Guest “Miles on the Go” programına katılarak, bu program kapsamında yapılan tüm işlemlerin ve Nitelikli Faaliyetlerin, güncellenebilen haliyle Miles on the Go web sitesinde yer alan hükümler ve koşullar ile Etihad Guest Hüküm ve Koşulları’na tabi olduğunu kabul etmiş olursunuz.
9.1 Etihad Guest Mil puanları, yalnızca aktif Etihad Guest hesapları arasında transfer edilebilir.
9.2 Mil transferi yapmak ve almak için 13 yaşından büyük bir Etihad Guest üyesi olmanız gerekir.
9.3 Madde 9.1 kapsamında, hem mil gönderenin hem de alıcının Etihad Guest hesaplarının en az bir kere nitelikli bir mil kazandıran işlem gerçekleştirmiş olması gerekir.
9.4 Transfer tutarı belirlenen bir eşiğin üzerindeyse, tek kullanımlık bir şifre ile onaylama istenir.
9.5 Her transfer işlemi için, mil gönderen üye bir transfer ücreti ödemekle yükümlüdür. Transfer ücreti, transfer sırasında gösterilir ve transfer edilen mil miktarının %10’u olarak hesaplanır.
9.6 Yıllık transfer limiti 50.000 Etihad Guest Milidir.
9.7 Her bir transferde minimum 1.000 Etihad Guest Mili aktarılabilir; transfer ücreti hariçtir.
9.8 Aktarılan miller, üyenin kişisel bakiyesinden düşülür.
9.9 Tüm mil transferleri geri alınamaz ve iade edilmez.
9.10 Etihad Guest Millerinin transferi öncesinde, transferi yapan kişi, hak sahibinden izin almakla yükümlüdür.
9.11 Etihad Guest, dolandırıcılık, kötüye kullanım veya geçerli politikalara aykırı bir durumdan şüphelenilmesi halinde, transferleri durdurma hakkını saklı tutar. Etihad Guest, dolandırıcılık, kötüye kullanım veya kural ihlali tespit edildiğinde, aktarılan Etihad Guest Millerini iptal etme hakkına da sahiptir.
10.1 Genel
10.1.1 Conscious Choices, Etihad Guest üyelerine, Etihad Airways ile seyahat ederken çevre dostu veya sürdürülebilir tercihler yaptıklarında ek Etihad Guest Kademe Milleri gibi teşvikler kazandıran bir ödül programıydı. Program, 1 Mart 2025 tarihinde sona ermiştir.
11.1. Kişisel Bilgiler
Tarafımıza sağladığınız veya hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgiler, Etihad Guest’in Gizlilik Politikası’na tabidir. Gizlilik Politikası’nın tam metnine ve çerez kullanımıyla ilgili bilgilere Etihad Guest internet sitesinden ulaşabilirsiniz. Bu Gizlilik Politikası, işbu Hüküm ve Koşullar’ın ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilir.
11.2 Garanti Verilmemesi
11.2.1. Etihad Guest Web Sitesinde veya Reward Shop’ta sunulan ya da Etihad Guest internet sitesine veya Reward Shop’a bağlı diğer sitelerden (“Bağlantılı Site”) elde edilen tüm ödüller ve diğer içerikler, yürürlükteki yasalara azami ölçüde uygun şekilde, “olduğu gibi” sunulmaktadır ve ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet, ihlal etmeme, güvenlik, doğruluk, ürünün niteliği, türü, kalitesi ve durumu dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti tarafımızca verilmemektedir.
11.2.2 Etihad Guest Web Sitesi’nde veya bağlantılı herhangi bir sitede yer alan içeriklerin eksiksiz ya da güncel olduğuna dair herhangi bir garanti veya taahhütte bulunmuyoruz. Etihad Guest Web Sitesi’nde veya bağlantılı herhangi bir sitede yer alan içerikleri güncelleme yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. Etihad Guest Web Sitesi’ndeki içerikleri dilediğimiz zaman, önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme, geliştirme veya güncelleme hakkımız saklıdır.
11.3 Sorumluluğun Sınırlandırılması
11.3.1. Etihad Guest Web Sitesi’nde veya bağlantılı bir sitede yayınlanan bilgi, ürün, ödül ve diğer hizmet açıklamaları hatalar veya yazım yanlışları içerebilir; bu tür hata ve yanlışlıklardan dolayı (Reward Shop işletmecisiyle birlikte) hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Yürürlükteki yasaların gerektirdiği haller dışında, Reward Shop veya bağlantılı herhangi bir siteden edindiğiniz bilgilere ya da Reward Shop’tan aldığınız herhangi bir ödüle veya bağlantılı bir sitenin kullanımına güvenmeniz sonucunda doğabilecek herhangi bir kayıp veya zarardan, hiçbir koşulda biz ya da mağaza işletmecisi sorumlu tutulamaz.
11.3.2 Biz, iştiraklerimiz veya mağaza işletmecisi (ve bunların ya da bizim yönetici, müdür, çalışan veya temsilcilerimiz) hiçbir durumda, ister sözleşmeye, ister haksız fiile, ister kusursuz sorumluluğa dayalı olsun, kar kaybı, fırsat kaybı, veri kaybı, itibar zedelenmesi veya dolaylı, cezai, özel, sonuç olarak doğan ya da tesadüfi hiçbir zarardan (ikame hizmet maliyeti dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere), ödüllerle, Etihad Guest Web Sitesi veya bağlantılı bir sitenin kullanımıyla, bu sitelere erişimde yaşanan gecikme ya da erişim imkansızlığıyla veya bu Hüküm ve Koşulların ihlaliyle bağlantılı olarak, böyle bir zarar olasılığından haberdar edilsek bile, sorumlu tutulamaz. Ayrıca biz, iştiraklerimiz veya mağaza işletmecisi (ve bunların ya da bizim yönetici, müdür, çalışan veya temsilcilerimiz), hiçbir durumda, virüs bulaşması, mekanik veya elektronik ekipman ya da iletişim hattı arızası, telefon veya diğer bağlantı sorunları, yetkisiz erişim, hırsızlık, kullanıcı hatası, grev veya diğer iş gücü sorunları ya da mücbir sebep gibi durumlarla ilgili olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir kayıp, maliyet, zarar veya masraftan dolayı da sorumlu değildir. Etihad Guest Web Sitesi’ne veya bağlantılı sitelere kesintisiz, sürekli ya da güvenli erişim sağlanacağını taahhüt etmiyoruz ve bu konuda garanti veremiyoruz.
11.3.3 Satıcıların bağımsız hizmet sağlayıcılar olduğunu ve hiçbirinin bizim ya da mağaza işletmecisinin çalışanı veya temsilcisi olmadığını açıkça kabul etmiş oluyorsunuz. Ne biz ne de mağaza işletmecisi, Satıcıların eylemleri, hataları, ihmalleri, beyanları, taahhütleri veya ihmalkarlıklarından sorumlu tutulamaz. Biz ya da mağaza işletmecisi, Satıcının herhangi bir Ödül ürünüyle ilgili olarak uygulayabileceği kısıtlama, koşul veya diğer şartlardan dolayı size karşı hiçbir sorumluluk kabul etmez. Yürürlükteki yasalara izin verdiği ölçüde, Reward Shop’ı işleten taraf olarak, Satıcılar tarafından Reward Shop üzerinden sunulan Ödüllerle ilgili olarak sözleşmeye, haksız fiile, kusursuz sorumluluğa veya başka bir nedene dayalı olsun, doğrudan, cezai, özel, dolaylı, tesadüfi veya sonuç olarak ortaya çıkan hiçbir zarardan ya da herhangi bir eylem, hata, ihmal, yaralanma, kayıp, kaza, gecikme veya düzensizlikten doğan sorumluluğu kesinlikle reddediyoruz; bu tür bir zararın Satıcıdan kaynaklanması halinde dahi sorumluluğumuz bulunmamaktadır. Bu hususta bizi açıkça sorumluluktan muaf tutmuş oluyorsunuz.
11.3.4 Etihad Guest Web Sitesi veya Reward Shop’ın yanlış kullanılması ya da bu Hüküm ve Koşullar’ın ihlal edilmesi durumunda, yasal ve hakkaniyete uygun tüm haklarımızı saklı tutarız. Buna belirli internet adreslerinden Etihad Guest Web Sitesi’ne erişimi engellemek ve sizi Reward Shop’tan men etmek de dahildir. Bizden elektronik ortamda iletişim almayı kabul etmiş sayılırsınız ve bu tür elektronik iletilerin, yazılı olma şartı da dahil olmak üzere, yasal gereklilikleri karşıladığını kabul edersiniz.
11.4 Telif Hakları / Markalar
Etihad Guest Web Sitesi’nde görüntülenen ticari markalar, logolar ve hizmet markaları (topluca “Markalar”), tarafımıza, bağlı ortaklıklarımıza, mağaza işletmecisine, Satıcıya veya bir Etihad Guest İş Ortağı’na ait olabilir. Markaların, internet üzerindeki başka sayfa veya sitelerde meta etiket olarak kullanımı da dahil olmak üzere, herhangi bir amaçla tarafımızdan veya ilgili hak sahibinden yazılı izin alınmaksızın kullanılması kesinlikle yasaktır. Etihad Guest Web Sitesi’nde bulunan veya buradan erişilebilen tüm bilgi ve içerikler, yazılım programları da dahil olmak üzere (topluca “İçerik”), telif hakkı ile korunmaktadır. Etihad Guest Web Sitesi’nde veya Reward Shop’ta sunulan hiçbir İçeriği, ticari ya da kamusal amaçlarla değiştiremez, kopyalayamaz, dağıtamaz, iletemez, görüntüleyemez, yayımlayamaz, satamaz, lisanslayamaz, türev çalışmalar oluşturamaz ya da kullanamazsınız. Etihad Guest Web Sitesi ve Reward Shop üzerinden erişilebilen bazı özellik ve hizmetlerin, aşağıda belirtilenlerle sınırlı olmamak üzere, bir veya birden fazla patente tabi olabileceğini bilginize sunarız: Loylogic’in ABD faydalı model patent başvurusu No: 11/117,225.
11.5 Şifre Korumalı/Güvenli Alanlara Erişim
11.5.1. Etihad Guest Web Sitesi ve Reward Shop’taki şifre korumalı ve/veya güvenli alanlara erişim yalnızca yetkili kişilere açıktır. Yetkisiz kişilerin Etihad Guest Web Sitesi’ndeki veya Reward Shop’taki bu alanlara erişmeye çalışması durumunda yasal işlem başlatılabilir. Kişisel bilgilerinizin, hesap detaylarınızın ve şifrenizin gizliliğini korumak ve bilgisayarınıza erişimi sınırlandırarak Etihad Guest Web Sitesi ve Reward Shop’a izinsiz erişimi önlemek tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınız veya şifreniz üzerinden gerçekleştirilen tüm ödül kullanımları ve diğer işlemlerden doğrudan sorumlu olduğunuzu kabul etmiş olursunuz. Şifrenizin gizli ve güvenli kalmasını sağlamak için gerekli tüm önlemleri almalı ve şifrenizin başkalarının eline geçtiğine dair bir şüpheniz varsa veya şifrenizin izinsiz olarak kullanıldığını ya da kullanılabileceğini düşünüyorsanız derhal bize bildirmelisiniz.
11.5.2. Etihad Guest üyeliğinizle ilgili olarak, sizden asla telefon ya da e-posta yoluyla şifre, PIN, kullanıcı adı gibi kişisel bilgilerinizi talep etmeyeceğiz. Gizliliğinizin ihlal edildiğinden ya da başka bir güvenlik sorunu olduğundan şüphelenirseniz, bunu bize bildirmeniz sizin sorumluluğunuzdadır. Elimizde bulunan kişisel bilgilerinizi korumak için gerekli tüm önlemleri aldığımızdan emin olacağız.
11.6 Döviz Kurları
Etihad Guest internet sitesinde ödül işlemleriyle ilgili olarak gösterilen tüm döviz kurları, XE.com lisansıyla sunulmaktadır.
12.1 Etihad Guest üyelik hesaplarının, Etihad Guest Programı kurallarına, yürürlükteki yasalara ve geçerli taşıma koşullarına ve/veya tarifelere uygunluğunu sağlamak amacıyla, önceden haber vermeksizin ve dilediğimiz zaman denetleme hakkımız saklıdır. Etihad Guest, misafire önceden bildirimde bulunmaksızın, (a) herhangi bir Etihad Guest hesabındaki tüm işlemlerin (mil kullanımı dahil olmak üzere, ödül, sertifika veya ayrıcalık taleplerinin işlenmesi ve değerlendirilmesi ile statü avantajları dahil olmak üzere) işlenmesini veya gözden geçirilmesini erteleyebilir ve (b) herhangi bir Etihad Guest hesabını istediği zaman denetleyebilir. Hesap inceleme altındayken, misafir hesabında mil ve kademe mili kazanımı veya harcaması devam edebilir; ancak mil kullanımı veya diğer işlemler yapılamayabilir ve bekleyen ödül kullanımları, sertifikalar ile avantajlar (varsa kademe avantajları dahil) Etihad Guest’in tamamen kendi takdirine bağlı olarak iptal edilebilir veya askıya alınabilir.
12.2 Bir denetim sonucunda herhangi bir tutarsızlık veya kural ihlali tespit edilirse, ödül işlemlerinin veya hesap özetlerinin işlenmesi, söz konusu tutarsızlıklar giderilene kadar ertelenebilir.
12.3 Eğer Etihad Airways, Etihad Guest veya iştiraklerinden geliyormuş gibi görünen şüpheli bir e-posta aldıysanız, kesinlikle yanıtlamayın. Şüpheli görünen hiçbir bağlantıya tıklamayın ve kişisel bilgilerinizi paylaşmayın. Lütfen:
12.3.1 E-postayı guestinformation@etihadguest.com adresine iletin.
12.3.2 Eğer e-postaya yanıt verdiyseniz veya kişisel bilgilerinizi olası bir sahte mesaja ilettiyseniz, yukarıdaki e-posta adresine mutlaka bildirin ve ardından e-postayı silin.
13.1. Etihad Guest programına ilişkin kuralları (bu Hüküm ve Koşullar dahil olmak üzere) kısmen veya tamamen, önceden bildirimde bulunmaksızın dilediğimiz zaman değiştirme hakkımız saklıdır. Ancak, değişikliklerden önce sizi bilgilendirmek için makul çaba göstereceğiz ve Etihad Guest programına ilişkin kurallarda yapılan bu tür değişiklikler, yayımlandıkları tarihten itibaren geçerli olacaktır.
13.2. Etihad Guest programını istediğimiz zaman sonlandırma hakkımız bulunmaktadır. Programın sona erdirilmesiyle ilgili olarak sizi önceden bilgilendirmek için makul çaba göstereceğiz.
13.3. Bu Hüküm ve Koşullarda belirtilen politika ve prosedürleri yorumlama ve uygulama hakkını saklı tutarız. Tarafımızca alınan tüm kararlar nihai ve bağlayıcıdır. Bu Hüküm ve Koşullar, Etihad Guest programına ilişkin daha önce yayımlanmış tüm şartların yerine geçer.
13.4. Etihad Guest programına katılımınız sırasında, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, kasıtlı suistimalde bulunduğunuzu veya Etihad Guest programı kapsamında geçerli olan hüküm ve koşulları ihlal ettiğinizi tespit etmemiz halinde sizi programdan çıkarma, biriktirmiş olduğunuz tüm Etihad Guest Millerini iptal etme ve kullandığınız ödüller için tazminat talep etme hakkımız saklıdır. Buna; politikalarımıza ve prosedürlerimize uymama, ödül, ödül uçak bileti, ayrıcalık, kademe mili, misafir mili, kademe durumu satışı veya takası, ödül kazanımı veya kullanımıyla ilgili yanlış beyanlarda bulunma ya da tarafımızca uygunsuz kabul edilen diğer davranışlar dahildir. Ayrıca, herhangi bir Etihad Guest Ortak hava yolu şirketinin tarife kurallarının ihlali, çalışanlarımıza yönelik uygunsuz tutum veya çalışanlarımızın talimatlarına uymayı reddetme gibi durumlar da bu kapsamda değerlendirilir. Etihad Guest milleri (Guest Milleri ve Kademe Milleri) ile ödül biletleri hiçbir koşulda satın alınamaz, satılamaz veya takas edilemez. Bu şekilde el değiştiren mili veya biletler, nakit ya da başka bir karşılık karşılığında devredilmişse geçersiz sayılır. Bu kuralları ihlal edenler (satın alınmış veya takas edilmiş ödül bileti kullanan yolcular dahil) doğabilecek zararlardan sorumlu tutulabilir. Satın alınmış ya da herhangi bir şekilde karşılık alınarak edinilmiş ödül biletlerinin kullanılması, biletin iptal edilmesine veya yolcunun uçağa kabul edilmemesine yol açabilir. Yolculuk başlamışsa, bu şekilde kullanılan biletin tüm masrafları yolcuya tam ücret üzerinden yansıtılır. Bu hüküm ve koşulları ihlal eden yolcu ve üye, satılmış veya takas edilmiş biletle gerçekleştirilen uçuşların her bir segmenti için Etihad Airways’e tam ücretli bilet bedelini ödemekle de yükümlü olabilir. Dolandırıcılık, yanlış beyan, kötüye kullanım veya geçerli kuralların ihlali (Etihad’ın taşıma koşulları, tarife kuralları ve Etihad Guest programı kuralları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ilgili resmi merciler, Etihad Guest ve Etihad Airways tarafından idari ve/veya yasal işlemle sonuçlandırılabilir. Bu işlemler; üyenin hesabındaki tüm ödül biletlerinin ve birikmiş millerin iptal edilmesini, hesabın kapatılmasını ve Etihad Guest programına gelecekteki katılımın engellenmesini içerebilir. Ayrıca, Etihad Airways uğradığı zararların ve açılacak davalarda oluşacak avukatlık ücretlerinin tahsili için uygun gördüğü yasal yollara başvurma hakkını saklı tutar.
13.5. Etihad Guest programının veya bu programa bağlı olarak Üyelere sunulan herhangi bir hizmet, ayrıcalık, imkan ya da düzenlemenin (örneğin, Etihad Guest Partner’larının programdan çekilmesi ya da Üyelere sağlanan hizmet, ayrıcalık, imkan veya düzenlemelerin kaldırılması ya da sınırlandırılması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sona erdirilmesi veya değiştirilmesi nedeniyle doğrudan ya da dolaylı herhangi bir kayıp ya da zarardan sorumlu tutulamayız. Etihad Guest programının sona ermesi halinde, Etihad Guest Milleri veya Etihad Guest Kademe Millerinin herhangi bir değeri kalmaz.
14.1 Bu Hüküm ve Koşullar ile aramızdaki ilişki, Abu Dabi Emirliği’nde uygulanan BAE federal yasalarına tabidir. Etihad Guest programına katılmak için Üyelik Formunu doldurup gönderdiğinizde, yalnızca Abu Dabi mahkemelerinin münhasır yetkisini kabul etmiş olursunuz.
14.2 Eğer herhangi bir ülkede Etihad Guest programı, Etihad Guest Millerinin verilmesi veya herhangi bir Ödül’ün kullanılması hukuka aykırıysa, o ülkenin yasalarının geçerli olduğu ölçüde, ilgili mil veya ödülün verilmesi ya da kullanılması ve bunlarla ilgili tüm belgeler geçersiz sayılır.
Yukarıdaki Hüküm ve Koşullarda, aksi bir durum belirtilmedikçe:
“1 Mil ile kullanım”, Etihad Guest Web Sitesi’nde veya geçerli yayınlarımızda zaman zaman belirtilen şekilde, bir (1) Etihad Guest Milinin (nakit ile birlikte) bir Ödül satın almak için kullanılabilmesi anlamına gelir.
“Beyond Benefits”; Gold, Platinum ve Emerald Kademe Üyeleri için belirli bir eşik üzerinde kazanılabilen ek ve/veya koşullu avantajlar ve ödüller anlamına gelir.
“Beyond Benefits”; Gold, Platinum ve Emerald Kademe Üyeleri için belirli bir eşik üzerinde kazanılabilen ek ve/veya koşullu avantajlar ve ödüller anlamına gelir.
“Nakit + Mil”, Üyenin bir Ödül için hem Etihad Guest Mili hem de nakit kullanarak mil puanlarını harcayabilmesini ifade eder.
“Çocuk”, iki (2) ile on iki (12) yaşları arasında (her iki yaş dahil) olan kişiyi ifade eder; “Çocuklar” ise bu kapsamda çoğul olarak anlaşılır.
“Comfort”, Tarife Sınıfı’nın Comfort kategorisini ifade eder.
“Core Benefits”; Üyenin sahip olduğu Kademeye bağlı olarak otomatik olarak kazandığı varsayılan ödül ve avantajları ifade eder.
“Custom Benefits”, uygun üyelerin yılda bir kez yeni avantajlar seçerek kişiselleştirebildiği faydaları ifade eder. Uygun bir üyenin seçebileceği avantaj sayısı, sahip olduğu Kademe Durumuna bağlı olarak değişir.
“Deluxe”, Tarife Sınıfı’nın Deluxe kategorisini ifade eder.
“Başvuru Formu”, Etihad Guest programına üyelik için uygunluğunuzun değerlendirilmesi amacıyla tarafımızdan belirlenmiş ve doldurularak bize iletilmesi gereken formu ifade eder.
“Etihad Airways”, Abu Dabi Emirliği’nde Emir Kararnamesi ile kurulmuş, ana merkezi New Airport Road, P.O.Box 35566, Abu Dabi, BAE adresinde bulunan Birleşik Arap Emirlikleri’nin ulusal hava yolu şirketi Etihad Airways PJSC’yi ifade eder.
“Etihad Şoför”, Etihad Airways’in belirli yolcularına sunulan, “Etihad Şoför” adıyla bilinen havalimanı transfer şoför hizmetini ifade eder.
“Etihad Guest”; Etihad Airways ve Etihad Guest Partner hava yolları ile sık seyahat eden Üyeleri ve ayrıca hava yolu dışı Etihad Guest Ortaklarının uygun ürün/hizmetlerini kullanan Üyeleri ödüllendirmek amacıyla geliştirilen ve sunulan sadakat programını ifade eder.
“Etihad Guest Kartı”, uygun Üyelere verilen ve ilgili Üyenin Etihad Guest Numarasını taşıyan üyelik kartını ifade eder.
“Etihad Guest Emerald Üye”, Etihad Guest Kademe Durumu Etihad Guest Emerald olan Üyeyi ifade eder.
“Etihad Guest Gold Üye”, Etihad Guest Kademe Durumu Etihad Guest Gold olan Üyeyi ifade eder.
“Etihad Guest Milleri”, Nitelikli Uçuşlarda (bkz. Gelir Biletleri) seyahat eden Üyelere veya Etihad Guest Ortaklarından ürün ve hizmet satın alanlara, Etihad Guest Web Sitesinde ve/veya güncel yayınlarımızda belirtilen esaslara göre tarafımızca verilen “mil”leri ifade eder.
“Etihad Guest Numarası”, her Üyeye, Etihad Guest üyelik hesabı kapsamında özel olarak atanan üyelik numarasını ifade eder.
“Etihad Guest Ortakları”, Etihad Guest programına katılan hava yolu veya hava yolu dışı kuruluşları (Ticari İşletmeler dahil) ifade eder. Bu ortakların uygun uçuşları, hizmetleri veya ürünleri; (i) satın alındığında Etihad Guest Milleri kazandırır veya (ii) Etihad Guest Milleri kullanılarak satın alınabilir. Bu durumlar, işbu Hüküm ve Koşullarda, Etihad Guest web sitesinde ve/veya geçerli yayınlarımızda belirtilen şekliyle geçerlidir. Ya da (iii) satın alındığında indirim veya ek avantaj sunar.
“Etihad Guest Platinum Üye”, Etihad Guest Kademe Durumu Etihad Guest Platinum olan Üyeyi ifade eder.
“Etihad Guest Hizmet Merkezi”, Etihad Guest internet sitesinde belirtilen ve Etihad Guest programı kapsamında sunulan tüm hizmetleri sağlamakla yetkilendirilmiş çağrı merkezidir.
“Etihad Guest Silver Üye”, Etihad Guest Kademe Durumu Etihad Guest Silver olan Üyeyi ifade eder.
“Etihad Guest Kademe Milleri”, bir üyenin Etihad Guest Silver kademesine veya daha yüksek bir Etihad Guest kademe durumuna geçişini sağlayan, tarafımızca verilen millerdir.
“Etihad Guest Kademe Uçuşları”, üyelerin Etihad Guest Kademe Milleri kazanabileceği, Etihad Guest Web Sitesi’nde ve/veya geçerli yayınlarımızda belirtilen uçuşlardır.
“Etihad Guest Kademe Durumu”, bir üyenin biriktirdiği Etihad Guest Kademe Millerine göre belirlenen üyelik seviyesidir. Bu seviyeler; Etihad Guest Silver, Etihad Guest Gold, Etihad Guest Platinum veya Etihad Guest Emerald olabilir.
“Etihad Guest İnternet Sitesi”, tarafımızca yönetilen ve adresi zaman zaman güncellenebilen www.etihadguest.com ya da size bildirilebilecek başka bir internet sitesini ifade eder.
“Aile Üyesi”, Aile Üyeliğine dahil olan ancak Aile Reisi olmayan üyeyi ifade eder.
“Aile Reisi”, bu Hüküm ve Koşulların 3. maddesi uyarınca belirlenen ve ilgili Aile Üyeliği kapsamında tüm Aile Üyelerinin Etihad Guest Millerinin yüklendiği Üye anlamına gelir.
“Aile Üyeliği”, bu Hüküm ve Koşulların 3. maddesinde açıklandığı şekilde oluşturulan grup Etihad Guest üyeliğidir.
“Tarife Sınıfı”, rezervasyonla ilgili değişiklik, iptal, koltuk seçimi gibi kuralları ve avantajları tanımlayan uçak bileti kategorisini ifade eder. Etihad, şu anda GuestSeat Ödül rezervasyonlarında üç farklı Tarife Sınıfı sunmaktadır (Value, Comfort ve Deluxe – detaylar için: http://www.etihad.com/en-ae/help/faq/fares)
“Uçuş Ödülü”, Etihad Guest Web Sitesi’nde ve/veya geçerli yayınlarımızda belirtilen şekilde, uçak bileti, Yükseltme Ödülü veya ek bagaj hakkı gibi, bir uçuşa ilişkin verilen bir ödülü ifade eder.
“GuestSeat Ödülü”, bir Üyenin, Mil Hesaplayıcı tarafından belirlenen miktarda Etihad Guest Milleri karşılığında alabileceği Uçuş Ödülünü ifade eder.
“Bebek”, iki (2) yaşın altında olan kişiyi ifade eder.
“Üye”, Etihad Guest programına başvurup tarafımızdan kabul edilen herhangi bir kişiyi ifade eder.
“Ticari İş Ortağı”, üçüncü taraf bir tedarikçiyi ifade eder.
“Mil Hesaplayıcı”, Etihad Guest Web Sitesi’nde bulunan ve belirli ödüller için kaç Etihad Guest Millerinin kullanılması gerektiğini ve üyenin seviye ve biletteki Rezervasyon Sınıfı veya Tarife Sınıfına bağlı olarak belirli bir rotada kazanacağı mil miktarını gösteren aracı ifade eder.
“Uçuş Dışı Ödül” Etihad Guest Millerinin Reward Shop üzerinden veya benzer şekilde uçuş harici herhangi bir ödül için kullanılması anlamına gelir; bu, Uçuş Ödülü kapsamına girmeyen tüm ödülleri kapsar.
“OpenSeat Ödülü”, belirli bir uçuş için ödenecek Etihad Guest Millerinin, o uçuşun ticari bilet fiyatına göre belirlendiği Uçuş Ödülü anlamına gelir.
“Nitelikli Faaliyet”; Etihad Airways, Etihad Guest Ortakları, ortak markalı banka ürünleri ve seçili “Miles on the Go” üye iş yerlerinde yapılan ve Etihad Guest Milleri ile Kademe Milleri kazandıran işlemler anlamına gelir.
“Nitelikli Tarifeler”, Etihad Guest Web Sitesi’nde ve/veya güncel yayınlarımızda belirtildiği şekilde, Etihad Guest Milleri kazandırmaya uygun olan hava yolu ücretleridir. Aşağıdaki ücret türleri, Etihad Guest Mili kazandırmaya uygun değildir: seyahat sektörü veya kurumsal indirimli ücretler, mil ile alınan biletler (N, I ve O Sınıfı), ücretsiz veya gelir getirmeyen biletler, charter uçuşları, otobüs güzergahları ve zaman zaman tarafımızca mil kazanımına uygun olmadığı bildirilen diğer ücretler.
“Nitelikli Uçuş”, Etihad Guest Web Sitesi’nde ve/veya güncel yayınlarımızda belirtildiği şekilde, üyelerin Etihad Guest Milleri ve Kademe Milleri kazanabileceği uçuşlar anlamına gelir.
“Gelir Bileti”, Nitelikli Ücret kapsamında, ticari fiyat üzerinden satın alınan uçak bileti anlamına gelir.
“Ödül”, Etihad Guest programı kapsamında, Etihad Guest Millerini bu Hüküm ve Koşullara, Etihad Guest Web Sitesinde belirtilen şekle ve/veya belirli zamanlarda yayımlanan geçerli yayınlarımızda yer alan şartlara uygun olarak kullanmanız halinde elde edeceğiniz faydayı ifade eder (bu fayda Uçuş Ödülü veya Uçuş Dışı Ödül olabilir).
“Reward Shop”, belirli ödülleri Etihad Guest Milleriniz karşılığında aşağıdaki dört şekilde kullanabileceğiniz çevrimiçi platformu ifade eder: “Satın Alma”, “Bağış”, “Çekiliş” ve “Açık Artırma”.
“Slider Aracı”, Etihad Guest internet sitesinde yer alan ve üyelerin belirli bir ödül için ihtiyaç duydukları Etihad Guest Milleri ile nakit miktarını karşılaştırmalı olarak görmelerini sağlayan dinamik aracı ifade eder.
“Eş”, BAE yasalarına uygun yasal evlilikle, kişinin karı ya da kocasını ifade eder.
“Hükümler ve Koşullar”, Etihad Guest gizlilik politikasını (incelemek için Etihad Guest web sitesinde bulunan bir kopyası mevcuttur) ve çerezler ile çerez kullanımına dair bilgileri de kapsayan bu hüküm ve koşulları ifade eder.
“Yükseltme Ödülü”, Üyenin, bu Hüküm ve Koşulların 8.5 ve 8.6 maddelerine uygun olarak, Etihad Guest Millerini daha üst bir uçuş kabin sınıfında seyahat için kullanabilme hakkını ifade eder.
“Value”, Ücret Markasının “Value” (Değer) kategorisini ifade eder.
“Biz”, “biz”, “bize”, “Bizim” ve “bizim”, Etihad Guest programının sahibi ve işletmecisi olan, Abu Dabi Emirliği yasalarına göre kurulmuş Etihad Guest LLC şirketini ifade eder.
1. Tanımlar
Bu Rezervasyon Koşulları kapsamında aşağıdaki terimler belirtilen anlamlara gelir:
“Aktivite”: Transfer, tur, etkinlik, bir cazibe merkezine veya özel bir etkinliğe giriş anlamına gelir.
“Hava yolu”, BAE’nin ulusal hava yolu şirketi Etihad Airways PJSC’yi ifade eder.
“Bağlı Kuruluşlar”: Bir Taraf tarafından tamamen ya da kısmen sahip olunan ve ortak kontrol altında bulunan her türlü kuruluşu, burada Abu Dhabi National Exhibitions Company PJSC’yi ifade eder.
“Rezervasyon”: Seyahat Acentesi tarafından bir veya birden fazla Tatil Paketi için yapılan ön rezervasyondur.
“İptal”: Kalkış tarihinin değiştirilmesi, isim değişikliği (küçük düzeltmeler hariç tutulabilir), grup sayısında azalma, uçuşun yeniden rezerve edilmesi ve/veya tüm seyahatin sonlandırılması anlamına gelir. Rezervasyonda yapılan diğer tüm değişiklikler “Değişiklik” olarak kabul edilir.
“Çocuk”, ilgili seyahatin dönüş tarihinde 12 yaşın altında olan kişi anlamına gelir;
“Etihad Holidays”, “biz” veya “bize”: BAE ve Körfez ülkelerindeki müşteriler için: Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC, Abu Dabi’de tescilli, ticari lisans numarası 3897160 olan ve ana iş yeri Abu Dhabi National Exhibition Centre, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri adresinde bulunan, Etihad Holidays markasıyla faaliyet gösteren şirkettir.
“Mücbir Sebep”; savaş veya savaş tehdidi, terör eylemleri, olumsuz hava koşulları, endüstriyel anlaşmazlıklar, havalimanı kapanmaları veya teknik aksaklıklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kontrolümüz dışında gelişen olağanüstü durumları ifade eder.
“Tatil”; sizin ya da sizin adınıza tarafımızdan yapılan paket tatil rezervasyonunu ifade eder.
“Başvuru Sahibi”; herhangi bir tatil rezervasyonunda adı ilk sırada yer alan müşteriyi ifade eder.
“Önemli Değişiklik”; bu Rezervasyon Koşulları’nın 7. bölümünde belirtilen anlamı taşır.
“Bağımsız Rezervasyon”; uçuş içermeyen, yalnızca otel, araç kiralama ve/veya etkinlik rezervasyonlarını ifade eder.
“Seyahat Acentesi”; tatil rezervasyonunuzun bizimle yapılmasını sağlayan herhangi bir aracı kurumu ifade eder.
“BAE” Birleşik Arap Emirlikleri’ni, “KSA” Suudi Arabistan Krallığı’nı, “UK” Birleşik Krallık’ı ve “AB” Avrupa Birliği’ni ifade eder.
“Siz”; herhangi bir tatil rezervasyonu yapmayı düşünen veya yapan ve rezervasyonda birlikte yer alan tüm müşterileri kapsayan kişiyi ifade eder.
2. Sözleşme
BAE ve KİK ülkelerindeki müşterilerimiz için, sözleşmeniz, Abu Dabi’de kayıtlı ve ticari lisans numarası 3897160 olan, ana iş yeri Abu Dhabi National Exhibition Centre, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri adresinde bulunan ve Etihad Holidays markasıyla faaliyet gösteren Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC ile yapılır.
Etihad Holidays’i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Tatilinizle ilgili şartları tam olarak anladığınızdan emin olmak için lütfen aşağıdaki hüküm ve koşulları dikkatlice okuyunuz. Herhangi bir maddeyi anlamadığınız takdirde, açıklama almak için Etihad Holidays ile veya rezervasyonunuzu bir acente aracılığıyla yaptıysanız seyahat acentenizle iletişime geçiniz.
- Bu koşullar ile Etihad Holidays’in tüm broşürlerinde, fiyat kitapçıklarında, tanıtım materyallerinde, web sitemizde yer alan bilgiler ve Gizlilik Politikamız, sizinle bizim aramızdaki sözleşmeyi oluşturur. Tüm tatil rezervasyonları, uygunluk durumuna ve bu Rezervasyon Koşulları’na tabidir. Bu Rezervasyon Koşulları ile broşürler, fiyat kitapçıkları, tanıtım materyalleri veya web sitemizde yer alan bilgiler arasında bir çelişki olması durumunda, geçerli olan bu Rezervasyon Koşulları’dır.
- Bu koşullarda, rezervasyonunuza ilişkin olarak sorumluluğumuzun ve yükümlülüklerimizin sınırlandırıldığını bilmenizi isteriz.
- Bizimle rezervasyon yaptığınızda, kişisel verilerinizin Gizlilik Politikamız doğrultusunda kullanılmasına onay vermiş ve rezervasyonda adı geçen tüm kişiler adına, varsa özel nitelikli veriler de dahil olmak üzere (sağlık durumu, engellilik veya özel beslenme gereksinimleri gibi) kişisel bilgilerini bize iletme yetkisini kabul etmiş olursunuz.
- Bu koşullar, tatiliniz sırasında ayrıca satın alıp kullandığınız üçüncü şahıs hizmetleri için geçerli değildir ve bu tür hizmetlerle ilgili haklarınızı etkilemez.
- Tatilinizi rezerve edip kaporanızı ödedikten ve tarafımızca veya seyahat acenteniz aracılığıyla size bir onay ya da makbuz gönderildikten sonra, şartlarımızı kabul etmiş sayılırsınız ve aramızda bir sözleşme oluşur.
- Rezervasyonda adı geçen asıl kişi, tatil rezervasyonunu listedeki tüm müşteriler adına yapmaya tam yetkili olduğunu ve söz konusu tatille ilgili doğabilecek tüm ödemeleri karşılayacağını taahhüt eder.
- Fiyatlar, rezervasyon yaptığınız ülkenin para birimi üzerinden belirtilmiştir.
- Seyahat tarihinize göre yoğun dönem ek ücretleri, minimum gece konaklama şartı ve belirli tatil dönemlerinde rezervasyon kısıtlamaları uygulanabilir.
- Otel fiyatları, aksi belirtilmedikçe, kişi başı ve iki kişilik odada konaklama esasına göre verilmiştir ve önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.
- Etihad Airways uçuş biletleri için online check-in hizmeti sunulmaktadır; detaylı bilgiye www.etihad.com adresinden ulaşabilirsiniz. Diğer tüm hava yollarının taşıma şartları standart olarak geçerlidir. Lütfen www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/ adresinden ilgili bilgilere göz atın.
- Havalimanı/otel transferleri ve özel aktiviteler için, yolcu uçuş bilgilerinin eksiksiz ve zamanında tarafımıza iletilmesi gerekmektedir. Etihad Holidays’e seyahat belgeleri, transferler ve satın alınan aktiviteler için uçuş programınızı zamanında iletmezseniz, bu hizmetler sağlanmaz ve kullanılmayan hizmetler için herhangi bir iade yapılmaz.
- Tüm uluslararası yolcular, ülkeye yeniden giriş tarihinden itibaren en az altı ay geçerli, resmi makamlarca verilmiş bir pasaport ibraz etmek zorundadır. Seyahatiniz sırasında gideceğiniz veya döneceğiniz her ülkenin yasalarına uygun belgeleri temin etmek ve gerekli giriş şartları ile kısıtlamalar hakkında ilgili konsolosluk, büyükelçilik veya göçmenlik dairesiyle iletişime geçmek tamamen yolcunun sorumluluğundadır. Seyahat belgelerinde yazan soyadından farklı bir soyadıyla seyahat eden evli veya boşanmış kadınların, evlilik cüzdanı ve/veya boşanma kararını ibraz etmeleri gerekmektedir. Hava yolları, yasal vasisi olmadan seyahat eden çocuklar için, varış ülkesinin öngördüğünden daha fazla belge talep edebilir.
- Tatil satın alımı ve satışı, rezervasyonunuzun koşulları ne olursa olsun, Birleşik Arap Emirlikleri’nde gerçekleşmiş sayılır ve burada yürürlüğe girer. Hukuk çatışması ilkelerine bakılmaksızın, bu Rezervasyon Koşulları ve sizinle aramızdaki herhangi bir sözleşme, yalnızca Abu Dabi Emirliği’nin ve BAE federal yasalarına tabi olup, Abu Dabi Medeni Mahkemeleri, sözleşmeden veya konusu ya da oluşumundan (sözleşme dışı ihtilaf ve talepler dahil) doğabilecek her türlü anlaşmazlık ve taleple ilgili münhasır yetkiye sahiptir.
3. Rezervasyon Yapma
- Tatil rezervasyonunuzu www.etihadholidays.com adresinden online olarak veya doğrudan Etihad Holidays Satış ve Hizmet Merkezi aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
- Ücretsiz çağrı hattı: 800 2324 (BAE içinden)
- Diğer ülkelerden: +971 2 599 0700 (BAE dışından)
- Ya da tercih ettiğiniz seyahat acentesi aracılığıyla.
- Rezervasyonunuzu bir seyahat acentesi üzerinden yaptıysanız, Etihad Holidays ile ilgili tüm iletişimlerin acenteniz aracılığıyla yürütülmesi gerekmektedir. Etihad Holidays, acente ile müşteri arasındaki doğrudan iletişimlerden hiçbir şekilde sorumlu değildir. Bu durumda, Etihad Holidays rezervasyonunuzu onaylayana kadar, acenteye ödediğiniz tüm tutarlar acente tarafından sizin adınıza saklanır.
4. Ödeme
- Nakit, kredi/banka kartı ve Etihad Guest Mil puanları ile ödeme kabul ediyoruz.
- Mil (veya mil ve nakit kombinasyonu) ile ödemeyi doğrudan Etihad Holidays internet sitemiz üzerinden seçtiğinizde, işleminiz ödeme partnerimiz PointsPay (PointsPay Management FZCO) aracılığıyla gerçekleştirilir. Tatil paketi ödemeniz, güvenli bir şekilde onların platformu üzerinden bizim adımıza gerçekleştirilecektir. Rezervasyonunuz onaylandıktan ve ödemenin tamamı alındıktan sonra, Etihad Holidays satın aldığınız hizmetler için E-voucher’ları düzenleyecektir. Bu E-voucher’ların çıktısını alıp, ilgili hizmeti alırken (örneğin otel veya transfer firması gibi) sağlayıcıya teslim etmeniz gerekmektedir.
a) Etihad Holidays Paketleri
- Aksi belirtilmedikçe, rezervasyon sırasında toplam paket bedelinin en az %10’u tutarında, iade edilmeyen bir ön ödeme Etihad Holidays’e yapılmalıdır. Seyahat sigortası, uçak bileti, otel ya da özel etkinlik biletleri gibi paketinize dahil olan ve iadesi mümkün olmayan hizmetlerin bedeli, rezervasyon sırasında tamamen ödenmelidir. Kalan tutarın tamamı, ister internetten ister seyahat danışmanlarımız aracılığıyla yapmış olun, rezervasyon sırasında size bildirilen tarihe kadar ödenmelidir. Belirtilen tarihe kadar ödemenin tamamlanmaması, rezervasyonun sizin tarafınızdan iptal edildiği anlamına gelir ve bu durumda, bu Rezervasyon Koşulları’nın 6. maddesinde belirtilen iptal ücretleri uygulanır.
- Etihad Holidays Satış ve Hizmet Merkezi’ni arayarak yapılan rezervasyonlarda, doğrudan online rezervasyona kıyasla ek ücret uygulanabilir. Tatil veya özel etkinlik dönemlerine yönelik rezervasyonlarda, farklı ödeme koşulları geçerlidir.
- Tatilinizin ücretinde bir hesaplama hatası olması durumunda, ödeme tamamlanana kadar Etihad Holidays rezervasyonunuzu yeniden faturalandırma hakkını saklı tutar.
- Kredi veya banka kartı ile ödeme sırasında, Etihad Holidays, ödeme tutarını Etihad Holidays ile ilgili hava yolu arasında bölebilir. Etihad Holidays’e ait ödeme tutarı anında tahsil edilir. Hava yolu şirketi ise biletler düzenlendiği anda ödemeyi tahsil edecektir.
b) Maldivler, Seyşeller ve Mauritius’a yapılan tüm Etihad Holidays Paketleri ile birlikte, Kruvaziyer, Safari, Kayak, Formula 1 paketleri, Uzatılmış Turlar, Kendi Kendine Sürüş programları ve Disneyland® Resort dahil olmak üzere her türlü Uzman Tatil rezervasyonları
- Aksi belirtilmedikçe, rezervasyon sırasında toplam paket tutarının en az %25’i oranında, iade edilmeyen bir depozito Etihad Holidays’e ödenmelidir. Seyahat sigortası, uçak bileti, otel ya da özel etkinlik biletleri gibi paketinize dahil olan ve iadesi mümkün olmayan hizmetlerin bedeli, rezervasyon sırasında tamamen ödenmelidir. Kalan tutarın tamamı, ister internetten ister seyahat danışmanlarımız aracılığıyla yapmış olun, rezervasyon sırasında size bildirilen tarihe kadar ödenmelidir. Belirtilen tarihe kadar kalan tutarın ödenmemesi durumunda, bu durum rezervasyonunuzu iptal ettiğiniz anlamına gelir ve 6.6 numaralı bölümde açıklanan iptal ücretlerini ödemeyi kabul etmiş olursunuz.
- Etihad Holidays Satış ve Hizmet Merkezi’ni arayarak yapılan rezervasyonlarda, online rezervasyonlara kıyasla ek bir hizmet bedeli uygulanabilir. Tatil veya özel etkinlik dönemlerine yönelik rezervasyonlarda, farklı ödeme koşulları geçerlidir.
- Tatilinizin ücretinde bir hesaplama hatası olması durumunda, ödeme tamamlanana kadar Etihad Holidays rezervasyonunuzu yeniden faturalandırma hakkını saklı tutar.
- Kredi veya banka kartı ile ödeme sırasında, Etihad Holidays, ödeme tutarını Etihad Holidays ile ilgili hava yolu arasında bölebilir. Etihad Holidays’e ait ödeme tutarı anında tahsil edilir. Hava yolu ücreti ise biletler düzenlendiği anda tahsil edilir.
c) Sadece Otel, Araç ve/veya Aktivite Rezervasyonları
Uçuş içermeyen tüm otel, araç ve/veya aktivite rezervasyonlarının ücreti, rezervasyon sırasında peşin olarak ödenmelidir.
5. Tatil Ücreti
- Etihad Holidays, tüm hüküm ve koşulları önceden bildirimde bulunmaksızın istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Fiyatlara, aksi belirtilmedikçe, pasaport, vize ve sağlık sigortası ücretleri, bebekler için beşik, oto koltuğu ve yemek, kalkış havalimanına ulaşım, bagaj taşıma, bahşişler, yemekler, hizmet bedelleri ve kişisel harcamalar dahil değildir. Özel teklifler ve ekstra avantajlar, herhangi bir zamanda sınırlandırılabilir, değiştirilebilir veya tamamen kaldırılabilir. Bu promosyonlardan doğan hakların nakit karşılığı yoktur ve sunulmadığı ya da kullanılmadığı takdirde iade edilmez. Fiyatlar, seçilen seyahat tarihlerine göre değişiklik gösterebilir. Bir tesiste sunulan tüm imkanlar, her oda kategorisinde bulunmayabilir. Etihad Holidays, dilediği zaman benzer standartta alternatif otel konaklaması veya tatil programı sunma ya da her ikisini değiştirme hakkını saklı tutar. Özel oda talepleriniz ilgili tarafa iletilecek olup, kesin olarak karşılanacağı garanti edilemez. Bazı ülkelerde, varışta ilgili resmi makamlar tarafından alınan ek çıkış vergileri, ücretler veya turist kartı bedelleri fiyatlara dahil değildir ve varış noktasında ödenmesi gerekebilir.
- Maldivler gibi bazı destinasyonlarda, ülkeye girişten önce resort transferlerinin rezervasyonu zorunludur. Bu transferleri bizim aracılığımızla ayarlamazsanız, hizmet aksaklıklarını önlemek için seyahatinizden en az 72 saat önce kendi transferinizi organize etmeniz gerekmektedir.
- Bizden bir rezervasyon için fiyat teklifi aldıysanız, ancak hemen rezervasyon yapmadıysanız, tatilinizi satın alana kadar fiyatı dilediğimiz zaman artırma veya düşürme hakkımız saklıdır.
Hava ulaşımı
- Uçak biletleri, rezervasyon anında Etihad Holidays programı kapsamında sunulan en uygun fiyatlar üzerinden belirlenir ve değişiklik gösterebilir. Uçak bileti fiyatınız, ancak ödemenizin tamamı alındıktan sonra Etihad Holidays tarafından garanti altına alınır. Biletler düzenlendikten sonra uçuş güzergahınızda yapılacak değişiklikler; ek ücret, daha yüksek bilet fiyatı veya değiştirilemeyen, iade edilmeyen biletlerle sonuçlanabilir.
- Paketiniz kapsamında satın aldığınız bilet tipine göre hava yolu bagaj hakkınız belirlenir. Lütfen bagaj hakkının, boyut ve ağırlık sınırlamaları açısından önemli ölçüde değişebileceğini unutmayın. El bagajı adedi, havalimanına veya hava yoluna göre farklılık gösterebilir. Seyahatinizden önce lütfen seyahat acentenizle görüşün veya ilgili havalimanı ve hava yoluyla iletişime geçin.
- Geçerli bagaj ücretleri ve taşıma koşulları için lütfen www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/baggage-information/ adresinden Etihad Airways’in bagaj politikası ile ilgili detaylara, www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/ adresinden ise diğer taşıma şartlarına göz atın. Etihad Holidays; Etihad Airways Ortakları ve iştirakleri ya da ortak uçuş yaptığı hava yolları da dahil olmak üzere, başka hava yolları üzerinden de uçuş imkanı sunar. Bu hava yolları, check-in sırasında teslim edilen bagajlar için ek ücretler talep edebilir ve bu ücretler doğrudan hava yolu tarafından tahsil edilir.
- Etihad Guest® üyeleri, uçuş dahil paket tatil satın aldıklarında, uçuşta kat ettikleri gerçek mesafe kadar Etihad Guest® mili kazanır; ayrıca Etihad Holidays’in takdirine bağlı olarak zaman zaman ekstra bonus miller de verilebilir. Kazandığınız Etihad Guest® millerini Etihad Holidays paketlerinde de kullanabilirsiniz. Rezervasyon sırasında geçerli Etihad Guest® üyelik numaranızı lütfen belirtin.
Otel vergileri ve hizmet bedelleri
- Etihad Holidays, otelleri “ön ödemeli” modelle sunar; sizden toplam tutarı peşin olarak tahsil eder ve otel/aktivite/üçüncü taraf rezervasyon sağlayıcısına ödemeleri sizin adınıza gerçekleştirir. Rezervasyonunuz Etihad Holidays tarafından sizin adınıza yapılır ve iki unsurdan oluşur: Etihad Holidays’in otel/aktivite/üçüncü taraf rezervasyon sağlayıcısına sizin adınıza ödediği tutar ve Etihad Holidays’in sunduğu hizmetler karşılığında aldığı ücret. Rezervasyon işleminiz sırasında sizden alınan tutara vergi tahsilat bedelleri ve hizmet ücretleri dahildir. Bu tutar, rezervasyonunuz kapsamında otelin ödemesi gereken satış ve kullanım vergisi, konaklama vergisi, oda vergisi, özel tüketim vergisi, katma değer vergisi, mal ve hizmet vergisi gibi vergiler ile benzeri diğer yükümlülükleri karşılamak amacıyla otel/aktivite/üçüncü taraf rezervasyon sağlayıcısına ödenen miktarın tahmini bedelini de içerir. Rezervasyonunuz kapsamında otel, etkinlik veya üçüncü taraf rezervasyon sağlayıcısına ödenen vergi tutarı, tahmini tutardan farklı olabilir ve size yansıtılan toplam ücrete dahil edilebilir. Size yansıtılan toplam ücretin içinde, Etihad Holidays’in rezervasyonunuzun yönetimiyle ilgili sunduğu hizmetler için alınan bir bedel de bulunmaktadır.
- Etihad Holidays, ilgili vergi makamlarına vergi tahsilatı ve ödemesi yapan satıcı değildir. Otel, etkinlik veya üçüncü taraf rezervasyon sağlayıcıları, satıcı olarak, Etihad Holidays’de gösterilen tutarlara geçerli vergileri dahil eder ve bu tutarlar doğrudan satıcılara aktarılır. Bazı oteller, giriş sırasında ödemeniz gereken “resort ücreti” veya “şehir vergisi” talep edebilir.
Araç kiralama vergileri ve hizmet bedelleri
- Araç kiralamalı tatil paketlerinde belirtilen fiyatlara, devlet/yerel vergiler, yakıt, isteğe bağlı sigorta, Kaza Hasar Sorumluluk Sigortası (CDW), 25 yaş altı sürücüler için ek ücretler veya havalimanı ücretleri dahil değildir; bu tutarlar doğrudan araç kiralama firmasına ödenir. Araç kiralama için sürücünün en az 21 yaşında olması gerekir. Sürücü adına düzenlenmiş geçerli bir ehliyet ve kredi kartı gereklidir. Araç kiralama şirketleri, aracı teslim alırken sizden ek vergi ve ücretler talep edebilir.
6. Tarafınızdan yapılan değişiklikler veya iptaller
- Değişiklik ve iptal ücretlerinden kaçınmak için kapsamlı bir seyahat sigortası yaptırmanızı şiddetle tavsiye ederiz. İptal; seyahat tarihinin değiştirilmesi, isim değişikliği (küçük düzeltmeler hariç tutulabilir), grup sayısında azalma, uçak bileti yeniden rezervasyonu ve/veya tüm seyahatin sonlandırılması olarak tanımlanır. Rezervasyonda yapılan diğer tüm değişiklikler, bir güncelleme (amendment) olarak değerlendirilir. Tüm güncellemeler, müsaitlik durumuna ve rezervasyon anındaki şartlar ile ilgili hava yolu taşıma kurallarına tabidir. Opsiyonel aktiviteler, resmi tatil dönemleri ve özel etkinlik tarihlerinde farklı iptal politikaları uygulanabilir.
Güncellemeler
- Depozito ödendikten sonra rezervasyonunuzda değişiklik yapmak isterseniz, rezervasyonunuzu bir seyahat acentesi aracılığıyla yaptıysanız grup liderinin acentesiyle; doğrudan Etihad Holidays üzerinden yaptıysanız da bizimle iletişime geçmesi gerekmektedir. Müsaitlik durumuna göre talebinizi karşılamaya çalışacağız. İptal koşulları, alınan hizmetlerin niteliğine, tatil türüne ve seçilen pakete göre değişiklik gösterebilir.
a) Etihad Holidays Paketlerinde Değişiklik Ücretleri
Rezervasyon yapılan çıkış tarihi ile değişiklik talebinizin bize ulaştığı tarih arasındaki gün sayısı |
Etihad Holidays Değişiklik Ücreti |
72 saat veya daha geç |
Rezervasyon başına 50 USD + tedarikçi ücretleri ve varsa uçuş ücretleri |
72 saatten az süre kala ve uçuşa gelmeme durumunda |
İade yapılmaz |
b) Maldivler, Seyşeller ve Mauritius’a yapılan Etihad Holidays Paketleri ile birlikte, Cruise, Safari, Kayak, Formula 1 paketleri, Uzun Turlar, Araçla Kendi Başına Gezi ve Disneyland® Resort gibi Özel Tatil Paketlerinde Değişiklik Ücretleri
Rezervasyon yapılan çıkış tarihi ile değişiklik talebinizin bize ulaştığı tarih arasındaki gün sayısı |
Etihad Holidays Değişiklik Ücreti |
25 gün ve üzeri |
Rezervasyon başına 50 USD + tedarikçi ücretleri ve varsa uçuş ücretleri |
24 gün veya daha az ve uçağa gelmeme |
İade yapılmaz
|
c) Sadece otel, araç ve/veya aktivite rezervasyonlarında değişiklik ücretleri
Rezervasyon yapılan çıkış tarihi ile değişiklik talebinizin bize ulaştığı tarih arasındaki gün sayısı |
Etihad Holidays Değişiklik Ücreti |
24 saat veya daha geç |
Rezervasyon başına 25 USD + tedarikçi ücretleri (varsa) |
24 saatten az süre kala ve uçuşa gelmeme durumunda |
İade yapılmaz |
Önemli notlar:
- Birçok tedarikçi, özellikle hava yolları, kruvaziyer şirketleri, Disneyland® Resort’ları, Kayak ve Safari operatörleri ve bazı oteller, isim veya seyahat tarihi değişikliğine izin vermez ve değişiklikler için tam iptal ücreti uygular. Formula 1 gibi özel etkinlik biletleri de dahil olmak üzere, bu tür biletler iade edilmez.
- Böyle bir durumda, bu ücretler ile birlikte idari masraflarımızı da size yansıtacağız. Bazı konaklama türleri, özellikle kendi yemeğinizi hazırlayabileceğiniz daireler, kruvaziyer kabinleri ve 3 veya daha fazla kişi için indirimli otel odaları, kişi sayısına göre fiyatlandırılır. Rezervasyondaki kişi sayısından daha az kişi seyahat ederse, ek ücretler uygulanır ve değişiklik sırasında tarafınıza bildirilir.
Sizin tarafınızdan yapılan iptaller
- Tatil rezervasyonunuz onaylanıp fatura veya makbuz düzenlendikten sonra, siz veya rezervasyonda adı geçen herhangi bir müşteri iptal talebinde bulunmak isterse, ana başvuru sahibinin seyahat acentesine (veya rezervasyon Etihad Holidays üzerinden yapıldıysa doğrudan Etihad Holidays’e) yazılı olarak bildirimde bulunması gerekir. Ödemeniz gereken iptal ücreti, yazılı bildirimin bize ulaştığı tarih, seyahatinizin başlangıç tarihi ve satın alınan paket türüne göre hesaplanacaktır. Lütfen unutmayın, depozitolar, değişiklik ücretleri veya sigorta primleri iade edilmez. Tatiliniz için iptal teminatı da içeren kapsamlı bir seyahat sigortası yaptırmanızı şiddetle tavsiye ederiz. Rezervasyonunuzu oluşturduğunuz andan itibaren birtakım maliyetlerimiz oluşmaktadır. Bu nedenle, rezervasyonunuzu iptal etmeniz durumunda aşağıdaki tablo ve maddelerde belirtilen oranlarda ya da daha yüksek bir tutar söz konusuysa (örneğin cruise şirketleri, Disneyland® Resorts, Kayak ve Safari operatörleri ve bazı otellerde olduğu gibi), iptalinizden kaynaklanan masraflarımızı karşılamayı kabul etmiş olursunuz.
- İptal ücretleri, rezervasyonunuza konu olan tatil türüne ve bazı otel veya ürünlere göre değişiklik gösterebilir. Rezervasyon sırasında geçerli iptal şartları ve koşulları tarafınıza bildirilecektir.
a) Etihad Holidays Paketleri için iptal ücretleri
Rezervasyon yapılan kalkış tarihi ile iptal talebinizin bize yazılı olarak ulaştığı gün arasındaki gün sayısı |
İptal cezası |
72 saat veya daha geç |
Rezervasyon başına 50 USD + tedarikçi ücretleri ve varsa uçuş ücretleri |
72 saatten az süre kala ve uçuşa gelmeme durumunda |
İade yapılmaz |
b) Maldivler, Seyşeller ve Mauritius’a yönelik tüm Etihad Holidays Paketleri ile, herhangi bir destinasyonda Cruise, Safari, Kayak, Formula 1 paketleri, Uzun Turlar, Kendi Kendine Sürüş programları ve Disneyland® Resort’a yönelik Uzman Tatil Paketlerinin iptal ücretleri
Rezervasyon yapılan kalkış tarihi ile iptal talebinizin bize yazılı olarak ulaştığı gün arasındaki gün sayısı |
İptal cezası |
25 gün ve üzeri |
Rezervasyon başına 50 USD + tedarikçi ücretleri ve varsa uçuş ücretleri |
24 gün veya daha az ve uçağa gelmeme |
İade yapılmaz |
- Maldivler, Seyşeller ve Mauritius’a yönelik tüm tatiller, rezervasyonlu çıkış tarihinden itibaren 90 gün içinde iptal edilirse veya gelinmezse iade edilmez ve iptal bedeli rezervasyon tutarının %100’üdür.
c) Sadece otel, araç ve/veya etkinlik rezervasyonlarının iptal ücretleri
Rezervasyon yapılan kalkış tarihi ile iptal talebinizin bize yazılı olarak ulaştığı gün arasındaki gün sayısı |
İptal cezası |
24 saat veya daha geç |
Rezervasyon başına 50 USD + varsa tedarikçi ücretleri |
24 saatten az süre kala ve uçuşa gelmeme durumunda |
İade yapılmaz |
- Resmi tatillerde ve özel etkinlik dönemlerinde bazı oteller ve tedarikçiler için daha katı koşullar geçerli olabilir. Rezervasyonunuza özel iptal koşulları, rezervasyon sırasında size bildirilecek ve onaylanacaktır.
- Kendi yararınız için, tüm tatil rezervasyonlarınızda kapsamlı bir seyahat sigortası yaptırmanızı önemle tavsiye ederiz. Detaylar için lütfen Etihad Holidays temsilcinizle iletişime geçin.
- On veya daha fazla kişinin birlikte seyahat ettiği gruplar için özel koşullar geçerlidir; bu koşullar rezervasyon sırasında bildirilecektir.
d) Sadece otel rezervasyonları
- Sadece otel rezervasyonlarında, otelin iptal politikası rezervasyon sırasında tarafınıza bildirilecektir. Bazı fiyat seçenekleri tamamen iade edilemezken, bazıları ise belirli bir tarihe kadar ücretsiz olarak değiştirilebilir, düzenlenebilir veya iptal edilebilir. Sadece otel rezervasyonlarındaki tüm değişiklikler için, rezervasyon sırasında verilen otel şartlarını inceleyiniz. Tedarikçilerin uyguladığı ücretlere ek olarak, Etihad Holidays tüm değişiklik ve iptaller için ayrıca hizmet bedeli almaktadır.
7. Tatilinizde değişiklik yapmamız veya iptal etmemiz gerekirse
- Tatilinizi, rezervasyonunuzda belirtildiği şekilde sunmak için elimizden geleni yapacağız. Rezervasyonlarımızı aylar öncesinden planladığımız için zaman zaman değişiklik yapmamız veya rezervasyonunuzu iptal etmemiz gerekebilir; bu hakkı saklı tutarız.
- Eğer aşağıda tanımlanan şekilde Önemli Bir Değişiklik yapmamız veya mücbir sebep olmaksızın tatilinizi iptal etmemiz gerekirse, mümkün olan en kısa sürede ana yolcuya veya seyahat acentenize bilgi vereceğiz ve belirtilen süre içinde üç seçenekten birini tercih edebileceksiniz:
- (Önemli Değişiklikler için) yeni düzenlemeleri kabul etmek;
- Müsaitse, aynı standartta veya daha yüksek standartta başka bir tatile ücretsiz olarak geçiş yapmak ya da alternatif tatil daha düşük standartta ise aradaki fiyat farkını geri almak;
- Tatilinizi iptal edip, bize ödediğiniz tüm ücretlerin (seyahat sigortası hariç) iadesini almak. (Önemli Değişiklikler için) yeni düzenlemeleri kabul etmek;
- Önemli Değişiklikler yalnızca şu durumları kapsar:
- Kalkış havalimanınızın değişmesi;
- Gideceğiniz bölgenin değişmesi;
- Konaklayacağınız tesisin daha düşük yıldızlı bir yere değiştirilmesi; veya
- Etihad çıkış havalimanınızdan kalkış saatinizin veya tatil sürenizin 12 saatten fazla değiştirilmesi (check-in sonrası yaşanan ulaşım gecikmeleri hariç).
8. İadeler
- Tatilinizin herhangi bir bölümü talep üzerine rezerve ediliyorsa, Etihad Holidays rezervasyonu onaylayamazsa ve Tatilin onaylanmış hiçbir bileşeni için iptal ücreti uygulanmıyorsa, ödediğiniz kapora veya nihai ödeme tutarı tamamen iade edilir.
- Kullanılmayan hizmetler için hiçbir şekilde iade yapılmaz.
- Herhangi bir koşulda, Etihad Holidays’e orijinal seyahat belgeleri ve fatura iade edilmedikçe geri ödeme yapılmaz.
- Yukarıdaki şartlara tabi olmak kaydıyla, varsa iadeler, orijinal seyahat belgeleri ve fatura Etihad Holidays’e ibraz edildikten sonra 45 gün içinde işleme alınır.
- İade ödemeleri, rezervasyon sırasında kullanılan ödeme yöntemiyle ve aynı alıcıya yapılacaktır. Bunun istisnası, Etihad Holidays’e Tatil paketleri için nakit olarak yapılan ödemelerdir; bu tür ödemeler, geçerli kimlik ibrazı ile orijinal alıcıya çek olarak iade edilir.
9. Size karşı sorumluluğumuz
- Broşürümüzde veya web sitemizde yer alan tatilinizin, size anlatıldığı şekilde sağlanmasından sorumlu olduğumuzu kabul ediyoruz. Tatilinizin herhangi bir bölümü vaat edildiği gibi sunulmaz ve şikayetinizi makul bir süre içinde çözmezsek, tatilinizden aldığınız keyfi etkileyen bir durum varsa, size uygun bir tazminat ödeyeceğiz. Tatil kapsamında sunulan seyahat hizmetlerinden herhangi birinin eksik ya da hatalı yerine getirilmesi durumunda, bunu 24 saat içinde gecikmeksizin bize bildirmeniz gerekmektedir. Çalışanlarımızın ve temsilcilerimizin eylem ve ihmallerinden sorumluluğu kabul ediyoruz. Bize karşı bir talepte bulunmak isterseniz, bizim ya da tedarikçilerimizin ihmalkar davrandığını kanıtlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Her durumda (ağır ihmal dahil olmak üzere) ölüm veya bedensel yaralanma hariç, sorumluluğumuz tatilinizin toplam bedeli ve makul, doğrudan ilişkili masraflarla sınırlıdır.
- Şu durumlarda meydana gelen herhangi bir yaralanma, hastalık, ölüm, kayıp, zarar, masraf, gider veya başka bir talepten dolayı sorumluluk kabul etmiyor ve tazminat ödemiyoruz: (i) etkilenen kişinin kendi eylem veya ihmali; (ii) tatil hizmetleriyle bağlantısı olmayan ve önlenemeyen, olağanüstü bir üçüncü şahsın eylem veya ihmali; (iii) Mücbir Sebep halleri.
- Sorumluluğumuzun kapsamı, her durumda ilgili Uluslararası Sözleşmeler kapsamında taşıyıcıymışız gibi sınırlıdır; bunlar arasında Varşova/Montreal Sözleşmesi (uluslararası hava yolculuğu) ve Paris Sözleşmesi (otel düzenlemelerine ilişkin) bulunmaktadır. Ayrıca, seyahatinizde ilgili taşıyıcı veya ulaşım firmasının kendi “Taşıma Koşulları”nın geçerli olacağını kabul etmiş oluyorsunuz. Sizin adınıza ulaşım ayarlarken, bu uluslararası sözleşmelerde ve ilgili “Taşıma Koşulları”nda yer alan hüküm ve koşullara dayanıyoruz. Taşıma Şartları’nda yer alan tüm hükümler, hem bizimle hem de taşıma şirketiyle yaptığınız sözleşmenin ayrılmaz bir parçası olup, bu sözleşmeye atıf yoluyla dahil edilmiş sayılır.
- Mücbir sebep nedeniyle oluşabilecek herhangi bir gecikme, iptal veya yemek ya da hizmet sunulamamasından dolayı hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmiyoruz.
- Nadir de olsa, rezervasyon sistemimize fiyat girilirken veya broşürümüz basılırken hatalar meydana gelebilir. Yanlış bir fiyat üzerinden yapılan herhangi bir sözleşmenin geçersiz sayılacağından dolayı üzgünüz. Bu nedenle, tatil rezervasyonu yaparken hatalı bir fiyatı esas alamazsınız. Sistemsel bir hata sonucu rezervasyonunuzun gerçekleşmesi gibi beklenmedik bir durumda, sizi en kısa sürede bilgilendiririz ve size, ister rezervasyonunuzu iptal edip ödediğiniz tüm ücreti geri alma, ister aradaki fiyat farkını ödeyerek işlemlerinize devam etme seçeneklerinden birini sunarız.
- Herhangi bir durumda Etihad Holidays’e karşı yapılacak tazminat taleplerinde, tarafımızca bir sorumluluk kabul edilse dahi, aynı taleple ilgili olarak (i) Etihad Holidays’in çalışanı, acentesi veya tedarikçisi tarafından ödenen herhangi bir tutar ve/veya (ii) ilgili sigorta poliçesinden alınan ödemeler, tazminat miktarından düşülür.
- Bu madde kapsamında herhangi bir sorumluluğumuzun kabul edilmesinin şartı, talebinizi, bu şartlarda belirtilen şikayet prosedürüne uygun şekilde bize ve ilgili tedarikçilere bildirmenizdir.
- Siz ya da tatil rezervasyonunuzda adı geçen herhangi bir müşteri, yurt dışında tatil kapsamı dışında bir faaliyetten dolayı ölüm, hastalık veya yaralanma yaşarsa, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, size danışmanlık, rehberlik ve destek sunabiliriz. Yasal bir süreç başlatmayı düşünüyorsanız ve bizim desteğimizi istiyorsanız, dava açmadan önce yazılı onayımızı almanız gerekmektedir. Onayımız, ilgili sigorta poliçesinden elde edilen tüm hak ve menfaatleri bize devretmeyi taahhüt etmeniz koşuluyla verilecektir. Her durumda, size ve Tatil rezervasyonunuzda adı geçen tüm misafirlere sunacağımız desteğin maliyeti, en fazla 10.000 AED veya 2.725 USD ile sınırlıdır.
- Tatil paketinizde yer alan Etihad uçuşlarında, 3 saati aşan gecikmelerde hafif ikram, 6 saati aşan gecikmelerde ana yemek ve geceyi kapsayan gecikmelerde, mümkün olduğu ölçüde, yemek ve konaklama sağlanması için makul çabayı göstereceğiz. 9.9 numaralı bu madde, gecikmenin yaşandığı yerde yemek ve/veya konaklama imkanının bulunmasına ve üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının politikalarına bağlıdır.
- Herhangi bir tıbbi hizmet veya tıbbi hizmet sağlayıcısı için tavsiye, düzenleme veya onayda bulunmayız. Burada belirtilenlerin aksine, Tatiliniz sırasında alınan tıbbi hizmetlerin kullanımı veya yanlış kullanımı sonucu ortaya çıkan hiçbir zarar, talep, yaralanma, sağlık riski, kayıp, sorumluluk, doğrudan veya dolaylı zarardan (topluca “zarar” olarak anılır) hiçbir şekilde sorumlu tutulamayız; bu zararlar ister sözleşmeye, ister haksız fiile, ister ihmal, hakkaniyet, yasa veya başka herhangi bir hukuki sebebe dayansın, hiçbir şekilde sorumluluğumuz bulunmamaktadır.
- Eğer sizin adınıza, hava yolu taşımacılığı dışında herhangi bir hizmet için üçüncü bir tarafla anlaşma yaparsak veya üçüncü bir tarafça sunulan (örneğin kara ulaşımı, otel rezervasyonu, araç kiralama ya da diğer etkinlikler gibi) bir bilet veya kupon düzenlersek, bu işlemlerde yalnızca sizin adınıza aracı olarak hareket etmiş oluruz. Sizin için düzenlediğimiz bu tür hizmetlerle ilgili olarak, kayıp veya zarar doğrudan ağır ihmalimizden kaynaklanmadığı sürece hiçbir sorumluluğumuz olmayacaktır ve böyle bir durumda dahi sorumluluğumuz bu Rezervasyon Koşullarının 9. bölümüyle sınırlıdır. Üçüncü taraf hizmet sağlayıcının geçerli şart ve koşulları uygulanacaktır; bu koşullara talebiniz üzerine tarafımızdan ulaşabilirsiniz.
- Lütfen unutmayın, (i) rezervasyonunuzu kabul etmeden önce bize verdiğiniz bilgiler doğrultusunda, sözleşmeyi ihlal etmemiz durumunda öngörmemizin mümkün olmadığı herhangi bir zarar, kayıp, masraf veya başka bir tutar için; ya da (ii) ticari faaliyetlerle ilgili herhangi bir durum için sorumluluk kabul edemeyiz.
- Broşürümüzde veya web sitemizde belirtilmeyen ya da sizinle yaptığımız sözleşmenin bir parçası olmayan hizmet veya olanaklardan biz sorumlu değiliz. Örneğin, tatil sırasında kendiniz ayarladığınız bir gezi veya otelinizin ya da başka bir tedarikçinin size sunduğu herhangi bir hizmet ya da olanak bu kapsamda değerlendirilir.
10. Sorumluluğunuz
- Tatil rezervasyonunda adı geçen tüm misafirlerin geçerli pasaport, uygun vize ve gerekli aşılarının bulunmasını sağlamak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Bu gerekliliklerin yerine getirilmemesi durumunda oluşabilecek masraf, gecikme veya sağlık sorunlarından dolayı herhangi bir sorumluluğumuz yoktur. Tüm bu masraf, gecikme ve hastalıkların sorumluluğu tamamen size aittir. Seyahatinizden önce gideceğiniz ülkenin ilgili turizm ofisi veya büyükelçiliği ile görüşerek pasaport ve vize işlemlerinizi zamanında tamamladığınızdan emin olun.
- Tarafımızın veya diğer taşıyıcıların ya da gümrük yetkililerinin veya kamu kurumlarının talep edebileceği tüm bilgileri bize sağlamakla yükümlü olduğunuzu hatırlatırız. Bu bilgiler; adınız, pasaport numaranız, uyruğunuz, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz, ikamet ettiğiniz ülke, seyahat geçmişiniz, mesleğiniz, ev adresiniz, çıkış noktanız, varış yeriniz ve varış adresiniz gibi detayları içerebilir. Kişisel verilerinizin nasıl işlendiğine dair daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikamıza göz atın.
- Mevcut bir sağlık sorununuz veya engeliniz varsa ve bu durum seyahatiniz sırasında özel bir yardıma ihtiyaç duyuyorsa, tatilinizi rezerve etmeden önce ya da yeni teşhis konduysa, hareket tarihinden önce bunu bize bildirmeniz sizin sorumluluğunuzdadır. Rezervasyonunuz ancak, bu bilgileri bize bildirmemeniz halinde herhangi bir taşıyıcının sizi veya tatil rezervasyonunuzda adı geçen başka bir müşteriyi yolcu olarak kabul etmeyi reddetmesi durumunda sorumluluk kabul etmeyeceğimiz açık bir şekilde anlaşılmış olmak kaydıyla onaylanacaktır. Her durumda, seyahate uygun olduğunuzdan ve rezervasyonunu yaptığınız tüm hizmetlere ve olanaklara katılabilecek durumda olduğunuzdan, ayrıca geçerli seyahat ve sağlık sigortalarını yaptırdığınızdan emin olmak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Sağlık durumunuzla ilgili bize bilgi vermeniz halinde, sizden ek tıbbi bilgi talep etme ve tamamen kendi takdirimize bağlı olarak tatilinizi iptal etme veya reddetme hakkımızı saklı tutarız.
- Hem kendi davranışlarınızdan hem de tatil rezervasyonunuzda adı geçen tüm diğer müşterilerin davranışlarından siz sorumlu ve yükümlüsünüz. Biz veya tedarikçilerimiz, siz ya da rezervasyonunuzda adı geçen herhangi bir müşteri, makul bir şekilde huzursuzluk çıkarıcı veya tehlikeli bir davranış sergilediği takdirde, rezervasyonunuzu reddetme ya da sizi ve/veya rezervasyonda adı geçen kişileri tatil organizasyonundan çıkarma hakkımızı saklı tutarız. Bu tür durumlarda, size veya rezervasyonda adı geçen diğer müşterilere herhangi bir iade yapılmaz ve oluşan masraflar karşılanmaz; ayrıca adli kovuşturma ile karşılaşabilirsiniz.
- Uçak kaptanlarının, uçağa biniş ve uçuş sırasında uçak ve yolcular üzerinde tam yetkili olduğu hatırlatılır. Kaptan veya hava yolu tarafından yetkilendirilen bir görevli, yolcunun davranışlarının uygunsuz, seyahate elverişsiz ya da uçuş veya diğer yolcular için tehlikeli olduğuna kanaat getirirse, taşıma hizmetini reddetme hakkına sahiptir. Bu koşullarda taşımayı reddetmemiz halinde, tatiliniz derhal sona erer ve bu durum, 6.5 maddesine göre sizin tarafınızdan yapılmış bir iptal olarak kabul edilir. Böyle bir durumda, size veya rezervasyonunuzda adı geçen diğer misafirlere karşı başka bir sorumluluğumuz kalmaz.
- Tatiliniz sırasında herhangi bir aktiviteye (spor, su sporları veya kış sporları dahil) katılmanız tamamen kendi riskinizdedir. Gerekli sigortayı yaptırmak sizin kendi sorumluluğunuzdadır.
- Tatiliniz sırasında herhangi bir tıbbi hizmet alırsanız, bu hizmetlerin kendi sorumluluğunuzda olduğunu ve sağlık ve refahınızla ilgili konularda uygun sağlık uzmanlarına danışmanın tamamen sizin sorumluluğunuzda olduğunu kabul etmiş olursunuz.
11. Sigorta
- Kendi yararınız için, tüm tatil rezervasyonlarınızda kapsamlı bir seyahat sigortası yaptırmanızı önemle tavsiye ederiz.
12. Şikayetler
- Tüm tatil düzenlemelerini titizlikle planlıyoruz. Ancak nadir de olsa tatilinizle ilgili bir şikayetiniz olursa, bunu derhal Etihad Holidays’in yerel temsilcisine veya Etihad Holidays Satış ve Hizmet Ekibi’ne (+971 2 599 0700) bildirmenizi rica ederiz. Ekiplerimiz, tatiliniz sırasında yaşadığınız sorunları öncelikli olarak çözmek için yardımcı olacaktır.
- Tatiliniz sırasında sorun çözülmezse, şikayetinizi tatilden döndükten sonra en geç 7 gün içinde seyahat acentenize veya Etihad Holidays ekibine info@etihadholidays.com adresine yazılı olarak iletmeniz gerekmektedir.
- Bu süre dışında yapılan talepleri maalesef kabul edemiyoruz.
13. Önemli Bilgilendirme
- Etihad Holidays ve bağlı kuruluşları bünyesindeki çalışanlar, yöneticiler ve hissedarlar (topluca “Etihad Holidays”), otellerin veya herhangi bir kara ya da deniz ulaşım aracının (helikopter, tekne, kiralık araç, kara taşıtı, ulaşım şirketi, servis hizmeti, otobüs ya da yerel tur şirketleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sahibi, işletmecisi ya da yöneticisi değildir. Etihad Holidays zaman zaman otellerle ve hava, kara veya deniz taşımacılığı yapan şirketlerle anlaşmalar yapmaktadır; ancak bu hizmetler, tamamen bağımsız şirketler tarafından sunulmaktadır. Etihad Holidays, bu şirketlerin veya çalışanlarının ya da doğrudan kontrolü dışındaki üçüncü tarafların ihmali, kasıtlı hareketi, ihmali ya da herhangi bir eylemsizliğinden sorumlu değildir.
- Rezervasyonunuzun işleme alınabilmesi ve tatil planınızın sorunsuz bir şekilde, isteklerinize uygun olarak gerçekleşebilmesi için, adınız, iletişim bilgileriniz ve varsa özel ihtiyaçlarınız veya diyet tercihleriniz gibi verdiğiniz bazı bilgileri kullanmamız gerekmektedir. Bilgilerinizin güvenliğini sağlamak ve gizliliğinizi korumak amacıyla, ilgili veri koruma yasalarına uygun şekilde gerekli tüm bilgi güvenliği ve veri gizliliği önlemlerini alıyoruz. Tatil düzenlemelerinizle ilgili olarak, bilgilerinizi ilgili tedarikçilerle paylaşacağız. Bu bilgiler, gerektiği takdirde güvenlik ve kredi kontrol şirketleriyle, kamu otoriteleriyle (gümrük ve göçmenlik birimleri dahil) veya yürürlükteki yasalara uygun olarak ilgili mercilerle de paylaşılabilir. Bu Rezervasyon Koşullarında belirtilen durumlar haricinde, Tatil düzenlemelerinizle ilgili tedarikçiler dışında hiçbir üçüncü şahısla bilgilerinizi paylaşmayacağız; bunun tek istisnası, ihtiyaç duyulması halinde veya ortak grup operasyonları amacıyla Bağlı Kuruluşlarımızdır. Tatil rezervasyonu yaptırırken, kişisel bilgilerinizi sağlamayı ve bu bilgilerin, rezervasyonunuzun gereği olarak ilgili veri koruma politikası kapsamında ilgili tedarikçilerle paylaşılmasını kabul etmiş olursunuz. Bu bilgilerin Seyahat Acentenizde de bulunması durumunda, söz konusu bilgiler Seyahat Acentenizin veri koruma politikasına da tabi olacaktır.
- Etihad Holidays adı ve logosu, otelinizde, kalkış veya varış havalimanında, minibüs, otobüs, tur otobüsü gibi araçlarda ya da tatiliniz sırasında başka yerlerde el ilanlarında veya tabelalarda yer alabilir. Etihad Holidays adı ve logosunun bu şekilde kullanılması, yalnızca seyahatiniz sırasında size hizmet verebilecek kişi veya kuruluşları kolayca tanımanız için tasarlanmıştır. Bu kullanım, Etihad Holidays’in söz konusu tabelayı taşıyan herhangi bir kuruluşun sahibi, işletmecisi ya da yöneticisi olduğu veya bu tabelayı taşıyan veya gösteren herhangi bir kişiyi istihdam ettiği ya da yönettiği anlamına gelmez ve bu şekilde anlaşılmamalıdır.
By uploading your profile photo to your Etihad Guest account, you agree to the following:
- The photo must be a clear, recent image of yourself to help us identify and personalize your member profile.
- You confirm that you own the rights to the image and that it does not violate any third-party rights.
- Photos containing inappropriate, offensive, or misleading content are strictly prohibited and may be removed without notice.
- Your image will be used solely for identification, personalization, and enhanced member experience.
- The photo will be stored and processed in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection regulations.
- You may update or delete your profile photo at any time through your Etihad Guest account settings.
Direkt Mesaj
Bize sosyal medya hesaplarımız üzerinden doğrudan mesaj gönderebilirsiniz. Size en kısa sürede geri dönüş yapacağız.