Ofertas y descuentos

en Abu Dhabi

Los presentes términos y condiciones («Condiciones») estipulan la base por la que los pasajeros («pasajeros» o «usted») de Etihad Airways PSJC («Etihad») tienen derecho a participar en el Programa de descuentos para pasajeros de Etihad («Programa de descuentos») y las condiciones que se aplican a dicho programa. Al participar en el Programa de descuentos, los pasajeros de Etihad aceptan los términos y condiciones del mismo.

El Programa de descuentos está a disposición de todos los pasajeros de Etihad que cumplan los siguientes criterios:

• Los pasajeros deben haber viajado en un vuelo operado por Etihad en el periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2021
• Los pasajeros deben tener una tarjeta de embarque válida [o una tarjeta de embarque electrónica].
• Los pasajeros deben tener un documento de identificación válido con foto en el que debe constar el mismo nombre de la tarjeta de embarque, o de la tarjeta de embarque electrónica, que deberá presentar en el establecimiento del Proveedor.
• La tarjeta de embarque tiene una validez de solo 7 días después del viaje.

Si no cumple los criterios anteriores, no podrá participar en el Programa de descuentos.

Se aplican las siguientes condiciones al Programa de descuentos: 

1. Los proveedores que participan en el Programa de descuentos se indican en [Etihad.com/abudhabipass] («Proveedores»). 

2. Las condiciones de los descuentos que ofrecen los Proveedores están sujetas a las propias condiciones del Proveedor. Los pasajeros deben consultar las condiciones del Proveedor antes de usar los descuentos que ofrece este. En cada oferta se estipulan condiciones de proveedor adicionales según corresponda [Etihad.com/abudhabipass]. 

3. Los descuentos que ofrecen los Proveedores estarán sujetos a disponibilidad y podrán cambiar. Los pasajeros deben consultar las condiciones del Proveedor para obtener información detallada de los descuentos que se ofrecen. Etihad no acepta responsabilidad alguna por falta de disponibilidad o cambios en los descuentos ofrecidos. 

4. Los descuentos que ofrecen los Proveedores se pueden retirar. Etihad no acepta responsabilidad alguna si un Proveedor ya no puede proporcionar un descuento o lo retira del Programa de descuentos. 

5. El Programa de descuentos es intransferible y no se puede asignar a otra persona. 

6. Etihad puede retirar, modificar o finalizar el Programa de descuentos en cualquier momento.

7. Etihad puede modificar estas Condiciones en cualquier momento. Las Condiciones revisadas se publicarán en www.etihad.com/abudhabipass.

 8. El Programa de descuentos no podrá utilizarse junto con otros descuentos, ofertas  o promociones. 

9. El pasajero que no cumpla estas Condiciones podrá ser considerado por Etihad no apto para participar en el Programa de descuentos. 

10. Los descuentos que ofrecen los Proveedores no se pueden cambiar por efectivo. 

11. Los descuentos ofrecidos no dan derecho a los pasajeros a obtener otras ventajas. Los pasajeros son plenamente responsables de los demás cargos que puedan derivarse del uso de los servicios, las instalaciones o las actividades del Proveedor conforme al Programa de descuentos. Los pasajeros son responsables del pago de todos los impuestos y tarifas correspondientes. 

12. Etihad no ofrece garantías ni realiza declaraciones de ningún tipo con respecto a los Proveedores o los servicios, los productos, las actividades o los descuentos que proporcionan dichos Proveedores. En el caso de que considere que los servicios, los productos o las actividades que ofrece un Proveedor no son satisfactorios, debe presentarle una reclamación. Etihad renuncia a toda la responsabilidad de los servicios, los productos, las actividades o los descuentos que ofrece un Proveedor. Los Proveedores no están asociados en modo alguno con Etihad. Etihad no es responsable si el Proveedor no acepta los descuentos que se proporcionan en el Programa de descuentos. 

13. Etihad renuncia a toda responsabilidad por las pérdidas o los daños ocasionados:

• Por un pasajero;
• A la propiedad de un pasajero;
• A los acompañantes de un pasajero o a su propiedad personal; que puedan derivarse del uso de los servicios, las instalaciones o las actividades del Proveedor conforme al Programa de descuentos. La participación en el Programa de descuentos es responsabilidad exclusiva del pasajero.
  
  

14. Etihad no será responsable de las pérdidas, daños, accidentes, lesiones o gastos directos, indirectos o consecuentes debidos al pasajero o a cualquiera de sus acompañantes que se hayan ocasionado por las presentes Condiciones o se deriven del uso de los servicios, los productos o las actividades del Proveedor conforme al Programa de descuentos. 

15. Si un tribunal u organismo administrativo de jurisdicción competente determina que cualquier disposición de las presentes Condiciones no es válida, es ilegal o es nula, el resto de las Condiciones tendrán plena validez y efecto. 

16. Estas Condiciones se rigen y se interpretarán según las leyes del Emirato de Abu Dhabi y las leyes federales correspondientes de los Emiratos Árabes Unidos. 

17. Los tribunales del Emirato de Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) tendrán la jurisdicción exclusiva con respecto a las disputas relacionadas con estas Condiciones.

1. Para canjear una oferta, debe presentar la tarjeta de embarque, tanto impresa como en el dispositivo móvil, además de una identificación válida.

2. Las ofertas están sujetas a disponibilidad y no podrán utilizarse con otras promociones u ofertas existentes.

3. Las ofertas son intransferibles y no pueden reembolsarse ni cambiarse por dinero.

4. Las ofertas no son válidas en las compras al por menor.

5. La oferta es válida sólo en los menús a la carta y no puede aplicarse a los paquetes. Es necesario reservar con antelación.

6. Oferta válida durante todo el año, excepto los días festivos, las ocasiones especiales, el día de San Valentín, la Semana Santa, el Ramadán y el Iftar, la víspera de Navidad, el día de Navidad, la Nochevieja y el período de Año Nuevo, a menos que se especifique.

7. En las ofertas de spa no se incluyen paquetes, tratamientos promocionales ni servicios de uñas.