นโยบายความเป็นส่วนตัว

ประกาศความเป็นส่วนตัวของ Etihad Airways PJSC

 

ที่ Etihad Airways PJSC, บริษัทในเครือและสํานักงานสาขาของเรา (รวมเรียกว่าเอทิฮัด, พวกเรา, เรา) เราให้ความสําคัญกับความรับผิดชอบในการคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัวของเราอย่างจริงจัง.

ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายถึงวิธีที่เราจะเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงเมื่อคุณติดต่อเรา ใช้บริการของเรา ติดต่อกับเว็บไซต์ของเราที่ www.etihad.com (เว็บไซต์ของเอทิฮัด)

เงื่อนไขการใช้งาน

การใช้เว็บไซต์ของเอทิฮัดจะอยู่ภายใต้ข้อกําหนดการใช้งานที่ยอมรับได้ของเรา ซึ่งพบได้ในข้อกําหนดและเงื่อนไขของเรา ผลิตภัณฑ์และบริการใดๆ ที่จัดหาให้จะอยู่ภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง นโยบายการดูแลลูกค้า และเงื่อนไขทั่วไปในการขนส่ง

การอัปเดต

เราอาจแก้ไขคำประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นครั้งคราวเพื่ออัปเดตข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับข้อกําหนดทางกฎหมายและวิธีการดําเนินธุรกิจของเรา โปรดตรวจสอบหน้าเหล่านี้เป็นประจําเพื่อดูประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับล่าสุดนี้ หากเราทําการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะพยายามแจ้งให้คุณทราบโดยลงประกาศแจ้งให้ทราบบนเว็บไซต์หรืออีเมลของเรา

ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ได้รับการอัปเดตล่าสุดเมื่อ: 15 มกราคม 2568

เว็บไซต์ของบุคคลภายนอก

เว็บไซต์ของเอทิฮัดอาจเชื่อมโยงคุณไปยังเว็บไซต์อื่นๆ เราจะไม่รับผิดชอบต่อวิธีที่เว็บไซต์ของบุคคลภายนอกดําเนินการหรือวิธีที่เว็บไซต์ของบุคคลภายนอกอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่คุณมอบให้แก่พวกเขา สิ่งสําคัญคือคุณต้องเข้าใจเรื่องนี้และตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกําหนดการใช้งานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ข้อนี้จะอธิบายถึงเวลาที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม และวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เมื่อคุณจองเที่ยวบินหรือต้องการจัดการการจอง

หากคุณใช้เว็บไซต์ของเอทิฮัดเพื่อทําการจองเที่ยวบินหรือจัดการการจอง เราจะเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณเพื่อจัดการการจอง ตามความจําเป็น

ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลประเภทต่อไปนี้:

  • ชื่อ
  • วันเกิด
  • ที่อยู่
  • ข้อมูลการติดต่อ (เช่น หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล) สําหรับผู้โดยสารหลัก
  • รายละเอียดญาติใกล้ชิด
  • หมายเลขบันทึกชื่อผู้โดยสาร (หมายเลข PNR)
  • หมายเลขบัตรโดยสาร
  • เพศ
  • รายละเอียดหนังสือเดินทาง
  • ความชอบด้านอาหาร
  • ข้อมูลการเป็นสมาชิกโปรแกรมสะสมคะแนน เช่น ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ (หากมี)
  • รายละเอียดการชำระเงิน (เช่น ข้อมูลบัตรเครดิต)

เราต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ทำการจองและเช็คอินอย่างถูกต้อง

นอกจากนี้ เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษจากคุณ ซึ่งเราจะดูแลข้อมูลดังกล่าวด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ เราเก็บรวบรวมข้อมูลประเภทนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการที่ดีขึ้นแก่คุณ เช่น บริการทางการแพทย์ ข้อมูลประเภทพิเศษเหล่านี้ ได้แก่:

  • ข้อมูลสุขภาพ เช่น คุณใช้เก้าอี้รถเข็นหรือต้องใช้ถังออกซิเจน หรือพฤติกรรมด้านสุขภาพบางอย่าง เช่น คุณเป็นผู้สูบบุหรี่หรือไม่
  • ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสัญชาติ เชื้อชาติ และชาติกำเนิด
  • ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา

ในสถานการณ์ที่จำกัด เช่น ในกรณีที่เราให้บริการพนักงานขับรถแก่คุณ เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณโดยใช้ระบบต่างๆ เช่น GPS หากคุณหรือผู้โดยสารที่เดินทางมีความต้องการพิเศษด้านสุขภาพ อาหาร หรือการเข้าถึง ซึ่งคุณหรือพวกเขาต้องการให้เรารับทราบ เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ที่มีการจัดหาไว้ให้

ในกรณีที่คุณทำการจองในนามของผู้โดยสารคนอื่นๆ ที่เดินทาง ถือเป็นความรับผิดชอบของคุณในการเป็นตัวแทนของผู้โดยสารดังกล่าวในขั้นตอนการจอง และอธิบายวิธีที่เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาตามที่ระบุไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ คุณต้องได้รับความยินยอมจากพวกเขาในการทำการจองและแบ่งปันรายละเอียดของพวกเขากับเราตามที่คาดการณ์ไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะพิจารณาว่าคุณได้ดำเนินการเช่นนี้แล้ว เราอาจอยู่ภายใต้ภาระผูกพันทางกฎหมายที่แยกต่างหากในการอธิบายให้พวกเขาทราบว่าเรากำลังควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา แม้ว่าเราจะติดต่อกับคุณก็ตาม

เมื่อคุณติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าและหรือใช้บริการออนไลน์ของเรา

หากคุณติดต่อเราเพื่อสอบถามหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบริการใดๆ ของเรา หรือต้องการให้เราแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข่าวสารล่าสุดและการพัฒนาที่เอทิฮัด เราจะต้องเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณ (รวมถึงรายละเอียดการติดต่อของคุณ) เพื่อช่วยเราในการตอบคำถามหรือคำขอของคุณ

เราอาจทำเช่นนี้เมื่อคุณโทรติดต่อศูนย์บริการช่วยเหลือลูกค้าของเราหรือติดต่อกับเราผ่านเครื่องมือสนับสนุนทางออนไลน์ของเรา ข้อมูลนี้อาจรวมถึง:

  • ชื่อ
  • วันเกิด
  • ที่อยู่
  • ข้อมูลการติดต่อ (เช่น หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล)
  • ญาติใกล้ชิด
  • ภาพถ่ายของคุณ
  • รายละเอียดหนังสือเดินทาง
  • รายละเอียดการชำระเงิน (เช่น ข้อมูลบัตรเครดิต)
  • รายละเอียดบัญชีธนาคาร
  • ข้อมูลการเป็นสมาชิกโปรแกรมสะสมคะแนน
  • หมายเลข PNR
  • หมายเลขบัตรโดยสาร

·        ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพของคุณ

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนี้เพื่อให้การสนับสนุนลูกค้าแก่คุณ ซึ่งรวมถึงการโทรเข้าที่เกี่ยวข้องกับการจอง เพื่อแก้ไขการจอง บริการพิเศษ การยกเลิกและการคืนเงิน การขายเสริม และการโทรออกสำหรับข้อความที่เกี่ยวข้องกับการหยุดชะงัก

นอกจากนี้ เราอาจพยายามเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษจากคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำความเข้าใจคำถามหรือคำขอของคุณอย่างถูกต้อง ซึ่งเราจะดูแลข้อมูลดังกล่าวด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ ข้อมูลประเภทพิเศษเหล่านี้อาจได้แก่:

  • ข้อมูลสุขภาพ เช่น คุณใช้เก้าอี้รถเข็นหรือต้องใช้ถังออกซิเจน หรือพฤติกรรมด้านสุขภาพบางอย่าง เช่น คุณเป็นผู้สูบบุหรี่หรือไม่
  • ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสัญชาติ
  • ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา

เราอาจเก็บบันทึกการสื่อสารใดๆ ที่เรามีกับคุณ (รวมถึงการบันทึกการโทรใดๆ ของคุณ) เราทำเช่นนี้โดยปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้เพื่อช่วยติดตามและปรับปรุงคุณภาพของบริการสนับสนุนลูกค้าของเรา เพื่อทำและปกป้องการเรียกร้องทางกฎหมาย และเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายที่เราต้องปฏิบัติตาม

ในกรณีที่คุณขอรับข้อมูลอัปเดตจากเรา คุณสามารถเปลี่ยนแปลงความต้องการของคุณได้ (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ข้อ 'การอัปเดตโปรไฟล์และความต้องการส่วนบุคคลของคุณ' ด้านล่าง)

เมื่อคุณสมัครสมาชิกโปรแกรมสะสมคะแนนของเรา

เมื่อคุณเข้าร่วมเอทิฮัดเกสต์ ซึ่งเป็นโปรแกรมสะสมคะแนนของเรา เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลจากคุณเพื่อตั้งค่าบัญชีเอทิฮัดเกสต์ของคุณ และอนุญาตให้คุณเริ่มสะสมและใช้คะแนนรางวัลได้ ซึ่งรวมถึง:

  • ชื่อ
  • วันเกิด
  • รายละเอียดการติดต่อ (เช่น ที่อยู่ทางไปรษณีย์ ที่อยู่อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ)
  • รายละเอียดหนังสือเดินทาง
  • หมายเลขเอทิฮัดเกสต์ (หากคุณมีหมายเลขอยู่แล้ว)
  • ข้อมูลอ้างอิง PNR (หากเกี่ยวข้อง ณ เวลาที่สมัคร)
  • หมายเลขบัตรโดยสาร (หากเกี่ยวข้อง ณ เวลาที่สมัคร)
  • ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพของคุณ
  • รายละเอียดที่เกี่ยวข้องของบัญชีครอบครัวที่เชื่อมโยง

นอกจากนี้ เราจะขอให้คุณตั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน

ในกรณีที่คุณขอให้เราเชื่อมโยงสมาชิกในครอบครัวเข้าในบัญชีเดียว เราอาจต้องการรายละเอียดการติดต่อของพวกเขาจากคุณเพื่อให้เราสามารถแจ้งพวกเขาว่าเรากำลังใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา อย่างไรก็ตาม คุณมีหน้าที่ต้องแจ้งให้สมาชิกในครอบครัวของคุณทราบว่าคุณจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาแก่เรา และเพื่อรับรองว่าสมาชิกในครอบครัวแต่ละคนเข้าใจวิธีที่เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา เราจะพิจารณาว่าคุณได้ดำเนินการเช่นนี้แล้ว ในบางกรณี เราอาจกําหนดให้คุณต้องขอรับความยินยอมจากพวกเขาในการใช้รายละเอียดตามประกาศความเป็นส่วนตัวนี้

อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ของเราไม่ได้มีวัตถุประสงค์ให้เด็กใช้งาน แต่หากคุณจะสร้างสมาชิกเอทิฮัดเกสต์สําหรับบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ถือว่าคุณให้ความยินยอมแก่เราในฐานะบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายในการเก็บรวบรวม ใช้งาน และประมวลผลข้อมูลของบุคคลนั้นโดยสอดคล้องกับประกาศความเป็นสาวนตัวนี้ คุณสามารถจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและความต้องการในการติดต่อที่คุณให้ไว้กับเราผ่านทางเว็บไซต์ของเอทิฮัดได้เสมอ หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดใช้ข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้เพื่อติดต่อเรา

เมื่อคุณได้รับหรือแลกไมล์สะสม

หากคุณทําการซื้อที่มีคุณสมบัติกับเอทิฮัด หรือหนึ่งใน "พันธมิตร" ในเครือข่ายที่เราคัดสรรมาอย่างดี (เช่น องค์กรการเดินทางระหว่างประเทศและท้องถิ่น บริษัทที่ให้บริการทางการเงิน และพันธมิตรด้านการพักผ่อนและไลฟ์สไตล์) หรือแสดงสถานภาพสมาชิกโปรแกรมเอทิฮัดเกสต์ของคุณ พันธมิตรของเราจะแบ่งปันข้อมูลกับเราเกี่ยวกับกิจกรรมการซื้อของคุณ เพื่อให้เราโอนไมล์เข้าบัญชีเอทิฮัดเกสต์ของคุณได้ เราดำเนินการเช่นนี้เพื่อให้คุณได้รับไมล์สะสมที่เหมาะสม เพื่อช่วยให้พันธมิตรตรวจสอบสิทธิประโยชน์ที่คุณขอรับ รวมถึงวัตถุประสงค์อื่นๆ ในการให้บริการและการตลาด หากคุณมีบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือผลิตภัณฑ์ทางการเงินอื่นที่เป็นแบรนด์ร่วมของเอทิฮัด เราจะเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลธุรกรรมและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวด้วย

เรามอบโอกาสให้คุณได้แลกไมล์ผ่านร้านค้ารางวัลของเราโดยร่วมมือกับพันธมิตรของเรา หากคุณเลือกที่จะแลกไมล์สะสมด้วยวิธีนี้ เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อรับสิทธิประโยชน์ ในหลายกรณี เราจะส่งต่อไปยังพันธมิตรเพื่อทําธุรกรรมที่เกี่ยวข้องให้เสร็จสมบูรณ์ ในกรณีส่วนใหญ่ พันธมิตรเหล่านี้จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในฐานะผู้ควบคุมอิสระและแยกกัน ตัวอย่างเช่น หากคุณเลือกที่จะแลกไมล์สะสมสําหรับบริการวันหยุดพักผ่อนที่เอทิฮัดฮอลิเดย์สเสนอให้ เมื่อคุณได้ขอรับไมล์สะสมจากร้านค้ารางวัล เราจะช่วยคุณติดต่อเอทิฮัดฮอลิเดย์ ซึ่งจะทําการจองบริการวันหยุดพักผ่อนให้เสร็จสมบูรณ์ต่อไป คุณสามารถขอรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่พันธมิตรเหล่านี้เก็บรวบรวม ประมวลผล และถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกําหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง

หากคุณมีคําถามเกี่ยวกับวิธีที่พันธมิตรของเราเก็บรวบรวม ประมวลผล และถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถสอบถามกับพันธมิตรเหล่านั้นได้โดยตรง

ข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า

ในบางเส้นทาง เราจําเป็นต้องส่งรายละเอียดกําหนดการเดินทางและรายละเอียดการจองในระบบบันทึกชื่อผู้โดยสารของเราไปยังเจ้าหน้าที่ปกป้องชายแดน เจ้าหน้าที่ศุลกากรและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ด่านขาเข้า/ขาออกในกําหนดการเดินทางของคุณ เราจะแบ่งปันข้อมูลนี้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามที่กฎหมายในท้องถิ่นและกฎหมายที่บังคับใช้กําหนดและอนุญาต

หากคุณอยู่ในหรือเดินทางไป/จากฝรั่งเศส โปรดทราบว่าตามมาตรา L 237 -7 ของกฎหมายความมั่นคงภายในฝรั่งเศส (French Internal Security Code) สายการบินอาจส่งข้อมูลการจองที่รวบรวมจากผู้โดยสาร (PNR) ไปยังบริการสาธารณะแห่งชาติของฝรั่งเศสและหน่วยงานผู้มีอํานาจหน้าที่เพื่อวัตถุประสงค์และภายใต้เงื่อนไขที่กําหนดไว้ใน Decret N° 2014-1095 ลงวันที่ 26/09/2557 แก้ไขโดยกฤษฎีกา 2018/714 ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2561

กิจกรรมและโปรโมชั่น

ในบางครั้ง เราจะจัดกิจกรรมและโปรโมชั่นพิเศษเพื่อแนะนําเอทิฮัดให้กับลูกค้ากลุ่มใหม่ หากคุณมาร่วมงานกิจกรรมใดงานหนึ่งเหล่านี้ หรือมีส่วนร่วมในโปรโมชั่น เราอาจขอรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณเพื่อช่วยให้เราดําเนินการส่งเสริมการขายและติดต่อคุณเพื่อแจ้งเกี่ยวกับบริการของเราและข้อเสนอพิเศษใดๆ ที่เราคิดว่าคุณอาจสนใจ ข้อมูลใดๆ ที่คุณให้จะนำไปใช้ตามข้อกําหนดของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ และคุณสามารถยกเลิกการสมัครรับการสื่อสารเพื่อส่งเสริมการขายจากเราหลังจากนี้ได้ทุกเมื่อ

แหล่งข้อมูลอื่นๆ

เราอาจเชิญให้คุณให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความต้องการด้านการเดินทางของคุณ ญาติใกล้ชิด ความต้องการด้านอาหาร ความสนใจส่วนบุคคล คุณไม่จําเป็นต้องให้ข้อมูลนี้เพื่อเปิดบัญชี แต่กรณีนี้จะช่วยให้เราให้บริการที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น และทําให้สามารถดําเนินการจองการเดินทางและการแลกไมล์สะสมได้เร็วขึ้น

นอกจากนี้ เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากแหล่งต่างๆ รวมถึงการเดินทาง การซื้อ และความสนใจของคุณ เพื่อเสนอบริการและโปรโมชั่นที่เกี่ยวข้อง เราอาจรวบรวมข้อมูลจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ เช่น ตําแหน่งทางภูมิศาสตร์แบบเรียลไทม์ เพื่อปรับปรุงบริการและข้อเสนอของเรา นอกจากนี้เรายังรวบรวมข้อมูลจากการโต้ตอบของคุณบนช่องทางโซเชียลมีเดียของเรา เพื่อให้ข้อเสนอและข้อมูลที่เกี่ยวข้องมากที่สุด เราอาจร่วมมือกับตัวแทน พันธมิตร และกลุ่มบริษัทที่เป็นบุคคลภายนอก

ฐานทางกฎหมายที่ใช้

เราจะเก็บรวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะในกรณีที่เรามีฐานทางกฎหมายที่เหมาะสมเท่านั้น ฐานทางกฎหมายที่เหมาะสม ได้แก่:

  • ในกรณีที่เราจําเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อทําสัญญาหรือดําเนินการในขั้นตอนต่างๆ เพื่อทําสัญญากับคุณ ตัวอย่างเช่น เพื่อดําเนินการชําระเงินและจัดการเงื่อนไขของการจองการเดินทางใดๆ ที่คุณมีกับเรา หรือดําเนินการจัดเตรียมการเดินทางของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ หากคุณเป็นผู้โดยสารที่จองเที่ยวบิน
  • ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของเราในฐานะองค์กรการค้า ตัวอย่างเช่น เราอาจบันทึกการโทรไปยังศูนย์บริการลูกค้าของเราเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบกระบวนการจัดการการโทรของเรา และรับรองว่าเราให้บริการลูกค้าด้วยมาตรฐานระดับสูงอย่างต่อเนื่อง เราอาจใช้ข้อมูลการติดต่อของลูกค้าเพื่อแจ้งให้ลูกค้าของเราทราบถึงการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินและข้อความบริการที่สําคัญอื่นๆ นอกจากนี้ เราอาจแจ้งให้คุณทราบถึงเส้นทางใหม่ของเราและข้อเสนอพิเศษที่คุณอาจสนใจ ในกรณีเหล่านี้ เราจะเคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณและรับรองว่าคุณสามารถคัดค้านการประมวลผลตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "สิทธิ์ของคุณ" ด้านล่าง
  • ในกรณีที่เราจําเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้องที่เรามี ตัวอย่างเช่น ในบางประเทศ เราจําเป็นต้องแบ่งปันรายละเอียดผู้โดยสารล่วงหน้ากับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในสนามบินปลายทางก่อนออกเดินทาง ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "ข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า" และ
  • ในกรณีที่เราได้รับความยินยอมจากคุณให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลสําหรับกิจกรรมเฉพาะ เช่น เพื่อแบ่งปันข้อเสนอพิเศษจากเราเองและพันธมิตรของเราที่เราพิจารณาว่าคุณอาจสนใจ

ในกรณีที่เราประมวลผลข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เราจะรับรองว่าเรามีฐานทางกฎหมายในการดําเนินการดังกล่าว และจะพิจารณาเงื่อนไขและมาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องที่จําเป็นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ซึ่งรวมถึงการขอรับความยินยอมโดยชัดแจ้งจากคุณในกรณีที่จําเป็น การใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม และการปฏิบัติตามข้อกําหนดทางกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

วัตถุประสงค์ในการประมวลผล

เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจมูลเหตุทางกฎหมายที่เราประมวลผลข้อมูลของคุณ โปรดดูตารางด้านล่างที่กําหนดฐานทางกฎหมายที่เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในบางกรณี อาจมีฐานทางกฎหมายอย่างน้อยหนึ่งข้อที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ระบุไว้ ซึ่งอาจได้รับการแก้ไขและอัปเดตเป็นครั้งคราว

เลขที่

วัตถุประสงค์

ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคล

ฐานทางกฎหมาย

1                  

เพื่อจัดการรายละเอียดเที่ยวบินของคุณและให้บริการเดินทางของคุณ

ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, ข้อมูลการติดต่อ (เช่น หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล) สําหรับผู้โดยสารหลัก, รายละเอียดญาติใกล้ชิด, หมายเลขบันทึกชื่อผู้โดยสาร (หมายเลข PNR), หมายเลขบัตรโดยสาร, เพศ, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, ความต้องการด้านอาหาร, ข้อมูลสมาชิกโปรแกรมสะสมคะแนน เช่น ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ (หากมี), รายละเอียดการชําระเงิน (เช่น ข้อมูลบัตรเครดิต)

ข้อมูลประเภทพิเศษ: ข้อมูลสุขภาพ (เช่น คุณใช้เก้าอี้รถเข็นหรือต้องใช้ถังออกซิเจน หรือพฤติกรรมด้านสุขภาพบางอย่าง เช่น คุณเป็นผู้สูบบุหรี่หรือไม่) ข้อมูลสัญชาติ เชื้อชาติ ชาติกําเนิด และศาสนา

เพื่อทําสัญญากับคุณ

2                  

เพื่อให้การสนับสนุนลูกค้าอย่างเช่นคุณ

ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, ข้อมูลการติดต่อ (เช่น หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล), ญาติใกล้ชิด, รูปถ่ายของคุณ, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, รูปถ่ายในหนังสือเดินทางในกรณีเฉพาะเจาะจงและจํากัดสูง, รายละเอียดการชําระเงิน (เช่น ข้อมูลบัตรเครดิต), รายละเอียดบัญชีธนาคาร, ข้อมูลการเป็นสมาชิกโปรแกรมสะสมคะแนน, หมายเลข PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร, ข้อมูลบ่งชี้ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของคุณ

ข้อมูลประเภทพิเศษ: ข้อมูลสุขภาพ (เช่น คุณใช้เก้าอี้รถเข็นหรือต้องใช้ถังออกซิเจน หรือพฤติกรรมด้านสุขภาพบางอย่าง เช่น คุณเป็นผู้สูบบุหรี่หรือไม่) ข้อมูลสัญชาติ เชื้อชาติ ชาติกําเนิด และศาสนา

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการรับรองว่าธุรกิจของเราจะดําเนินไปอย่างราบรื่น และเราให้การสนับสนุนลูกค้าอย่างทันท่วงที โดยไม่ล่าช้าและไม่เกิดความสับสน

3                  

เพื่อจัดการบริการเพิ่มเติมที่เราอาจนำเสนอต่อคุณ

ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, ข้อมูลการติดต่อ (เช่น หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล), ญาติใกล้ชิด, รูปถ่ายของคุณ, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, รายละเอียดการชําระเงิน (เช่น ข้อมูลบัตรเครดิต), รายละเอียดบัญชีธนาคาร, ข้อมูลการเป็นสมาชิกโปรแกรมสะสมคะแนน, หมายเลข PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร, ข้อมูลบ่งชี้ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของคุณ

ข้อมูลประเภทพิเศษ: ข้อมูลสุขภาพ (เช่น คุณใช้เก้าอี้รถเข็นหรือต้องใช้ถังออกซิเจน หรือพฤติกรรมด้านสุขภาพบางอย่าง เช่น คุณเป็นผู้สูบบุหรี่หรือไม่) ข้อมูลสัญชาติ เชื้อชาติ ชาติกําเนิด และศาสนา

เพื่อทําสัญญากับคุณ

4                  

เพื่อสื่อสารให้คุณทราบถึงบัญชีของคุณ

เราจะส่งการสื่อสารเรื่องการดําเนินงานเพื่ออัปเดตให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญและการอัปเดตบัญชีของคุณ การสื่อสารอาจรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงต่างๆ เช่น: การเปลี่ยนรหัสผ่าน, การเปลี่ยนแปลงอีเมล, การเปลี่ยนแปลงที่อยู่ไปรษณีย์, การยื่นข้อร้องเรียน, การตอบรับข้อร้องเรียน, สมาชิกในครอบครัว, การแลกรางวัลและการอัปเกรดระดับชั้น

ชื่อ, วันเกิด, รายละเอียดการติดต่อ (เช่น ที่อยู่ทางไปรษณีย์, ที่อยู่อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์), รายละเอียดหนังสือเดินทาง, หมายเลขเอทิฮัดเกสต์ (หากคุณมีอยู่แล้ว), ข้อมูลอ้างอิง PNR (หากเกี่ยวข้อง ณ เวลาที่สมัคร), หมายเลขบัตรโดยสาร (หากเกี่ยวข้อง ณ เวลาที่สมัคร), ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวข้องกับอาชีพของคุณ, รายละเอียดที่เกี่ยวข้องของบัญชีครอบครัวที่เชื่อมโยง

เพื่อทําสัญญากับคุณ

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการรับรองว่าธุรกิจของเราจะดําเนินไปอย่างราบรื่นและเรานำเสนอฟังก์ชันการทํางานที่สําคัญและการอัปเดตที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของลูกค้าในเวลาที่เหมาะสม

5                  

เพื่อจัดการการหยุดชะงักของเที่ยวบิน

เราจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ เพื่อให้เราสามารถจองที่พักในโรงแรมที่เหมาะสมให้คุณ และนำคุณไปส่งยังที่พักดังกล่าวในกรณีที่มีการหยุดชะงักของเที่ยวบิน

ชื่อ, ที่อยู่, วันเกิด, รายละเอียดการติดต่อ, ญาติใกล้ชิด, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, รายละเอียดบัตรเครดิต, หมายเลขสมาชิกสะสมไมล์, หมายเลข PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร, ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพ

เพื่อทําสัญญากับคุณ

เพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันตามกฎหมาย

 

6                  

การรับส่งแขก

เมื่อคุณใช้บริการพนักงานขับรถของเรา เราจะต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจองบริการรับส่งแขกอย่างถูกต้อง

ชื่อ, ที่อยู่, วันเกิด, รายละเอียดการติดต่อ, ญาติใกล้ชิด, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, รายละเอียดบัตรเครดิต, หมายเลขสมาชิกสะสมไมล์, หมายเลข PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร, ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพ, ข้อมูลการติดตามด้วย GPS

ข้อมูลประเภทพิเศษ: ข้อมูลการดูแลสุขภาพ

เพื่อทําสัญญากับคุณ

7                  

เพื่อสื่อสารให้คุณทราบถึงเที่ยวบินของคุณ

เพื่อสื่อสารให้คุณทราบถึงข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเที่ยวบินของคุณ ตัวอย่างเช่น ในกรณีที่มีแนวโน้มว่าเที่ยวบินของคุณจะล่าช้า เราจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณ

ชื่อ, ที่อยู่, วันเกิด, หมายเลขบัตรเครดิต, หมายเลขสมาชิกสะสมไมล์, หมายเลข PNR, หมายเลข บัตรโดยสาร, รายละเอียดหนังสือเดินทาง และรายละเอียดการติดต่อ

เพื่อทําสัญญากับคุณ

8                  

เพื่อให้บริการทางการแพทย์แก่คุณในกรณีฉุกเฉิน

ในกรณีที่คุณจําเป็นต้องได้รับการดูแลและบริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน เราจําเป็นจะต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ

ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, รายละเอียดการติดต่อ, ญาติใกล้ชิด, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, หมายเลข PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร, ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพ

ข้อมูลประเภทพิเศษ: ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา เชื้อชาติ ชาติกำเนิด และสุขภาพ

เพื่อปกป้องฐานประโยชน์สำคัญต่อชีวิตของคุณ

9                  

เพื่อให้บริการการตอบสนองแก่คุณในกรณีฉุกเฉิน

ในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินและเราจําเป็นต้องค้นหาสมาชิกในครอบครัวและญาติใกล้ชิด เราจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ

ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, รายละเอียดการติดต่อ, ญาติใกล้ชิด, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, หมายเลขประกันสังคม, รายละเอียดบัตรเครดิต, รายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์, หมายเลข PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร, ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพ

 

ข้อมูลประเภทพิเศษ: ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา เชื้อชาติหรือชาติกำเนิด และสุขภาพ ข้อมูลชีวภาพ ข้อมูลบ่งชี้ทางการแพทย์ ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัว ความผิดทางอาญา

เพื่อปกป้องฐานประโยชน์สำคัญต่อชีวิตของคุณ

10               

เพื่อสื่อสารกับญาติใกล้ชิดของคุณในกรณีฉุกเฉิน

เพื่อสื่อสารกับญาติใกล้ชิดของคุณในกรณีฉุกเฉิน เราจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณและญาติใกล้ชิดของคุณ

ญาติใกล้ชิด รวมถึงชื่อ, ที่อยู่ และรายละเอียดการติดต่อ

เพื่อปกป้องฐานประโยชน์สำคัญต่อชีวิตของคุณ

 

11               

เพื่อสื่อสารให้คุณทราบถึงข้อเสนอและบริการใหม่ๆ จากเอทิฮัดหรือบริษัทในเครืออื่นๆ

เพื่อสื่อสารให้คุณทราบถึงข้อเสนอและบริการใหม่ๆ จากเราหรือบริษัทในเครือของเรา เช่น เส้นทางใหม่ เราจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ

ชื่อ, ที่อยู่, รายละเอียดการติดต่อ, วันเกิด, รายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์, หมายเลข PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร, ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพ และรายละเอียดหนังสือเดินทาง

ความยินยอม

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเรากับคุณ โดยการส่งเสริมข้อเสนอและบริการจากบุคคลภายนอกในบางกรณี ตามความชอบของคุณที่เราได้ทราบ

12               

เพื่อสื่อสารให้คุณทราบถึงข้อเสนอและบริการใหม่ๆ จากบุคคลภายนอก

เพื่อสื่อสารให้คุณทราบถึงข้อเสนอและบริการใหม่ๆ จากบุคคลภายนอก เราจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ

ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, รายละเอียดการติดต่อ, รายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์, ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพ และรายละเอียดหนังสือเดินทาง

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการส่งเสริมข้อเสนอและบริการจากบุคคลภายนอกในบางกรณี ตามความชอบของคุณที่เราได้ทราบ

 

13               

เพื่อให้คุณร่วมทำแบบสำรวจ

เพื่อขอรับข้อเสนอแนะจากคุณผ่านการสํารวจที่เกี่ยวข้องกับบริการของเราและเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของเรา เราจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ชื่อ, ที่อยู่, วันเกิด, รายละเอียดการติดต่อ, ญาติใกล้ชิด, รายละเอียดบัญชีธนาคาร, รายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์, หมายเลขบัตรโดยสาร, ข้อมูลบ่งชี้เกี่ยวกับอาชีพ, รายละเอียดหนังสือเดินทาง และหมายเลข PNR

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการให้คุณมีส่วนร่วมในแบบสํารวจเพื่อตรวจสอบข้อมูลบางอย่างให้แน่ชัดเพื่อวัตถุประสงค์ในการดําเนินธุรกิจของเรา

14               

เพื่อเสนอโอกาสให้คุณเข้าร่วมการแข่งขันหรือการจับรางวัล

เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันหรือการจับรางวัลและให้รางวัล เราจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ชื่อ, ที่อยู่, รายละเอียดการติดต่อ, รายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์, รายละเอียดหนังสือเดินทางและหมายเลข PNR

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการส่งเสริมธุรกิจของเราโดยการให้ผู้บริโภคเข้ามามีส่วนร่วมผ่านกิจกรรมการแข่งขันหรือการจับรางวัล

15               

เพื่อจัดการโปรแกรมสมาชิกสะสมไมล์ของเรา

เพื่อให้คุณเข้าร่วมโปรแกรมสมาชิกสะสมไมล์ เราจะต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ชื่อ, ที่อยู่, รายละเอียดการติดต่อ, ID พนักงาน (หากเกี่ยวข้อง), รายละเอียดหนังสือเดินทาง, หมายเลขบัตรเครดิต, รายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์ (หมายเลขเอทิฮัดเกสต์), หมายเลข PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร, ตัวบ่งชี้ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของคุณ (หากเกี่ยวข้อง)

เพื่อทําสัญญากับคุณสําหรับโปรแกรมสมาชิกสะสมไมล์

16               

เพื่อดูแลเรื่องร้องเรียนของคุณ

เพื่อจัดการเรื่องร้องเรียนของคุณ เราจะต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, รายละเอียดการติดต่อ, รายละเอียดบัญชีธนาคาร, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, รายละเอียดโปรแกรมสะสมไมล์, หมายเลข PNR และหมายเลขบัตรโดยสาร

ข้อมูลประเภทพิเศษ: ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพอันเกี่ยวเนื่องกับเรื่องร้องเรียนของคุณ

เพื่อทําสัญญากับคุณ

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการรับรองว่าเราจะจัดการกับเรื่องร้องเรียนของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่ล่าช้าและยุ่งยาก

 

17               

เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมายหรือกฎระเบียบ รวมถึงการให้ข้อมูลเฉพาะแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงานที่คล้ายกันตามคำขอที่ถูกต้องตามกฎหมาย

เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมายหรือกฎระเบียบ รวมถึงการให้ข้อมูลเฉพาะแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงานที่คล้ายกันตามคำขอ เราจะต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า ได้แก่: ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, รายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์

เพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันตามกฎหมาย

 

18               

เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งที่ถูกต้องตามกฎหมายจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงานที่คล้ายกันในการแบ่งปันข้อมูลกับหน่วยงานเหล่านั้น

เพื่อให้เราสามารถปฏิบัติตามคําขอแบ่งปันข้อมูลจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงานที่คล้ายกัน เราอาจต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ชื่อ, วันเกิด, ที่อยู่, รายละเอียดหนังสือเดินทาง, รายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์

เพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันตามกฎหมาย

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในความสามารถที่จะแบ่งปันข้อมูลกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงานที่คล้ายกันเป็นครั้งคราว ภายใต้คำขอที่ชอบด้วยกฎหมาย เราจะต้องสามารถประมวลผลข้อมูลนี้เพื่อให้เราสามารถปฏิบัติตามคําขอที่ชอบด้วยกฎหมายได้ รวมถึงในกรณีที่เราพิจารณาว่าเราไม่ได้ถูกบังคับตามกฎหมายที่บังคับใช้

19               

ในกรณีที่คุณทำการร้องเรียนทางกฎหมายต่อเราและเราจำเป็นต้องแก้ต่างต่อการร้องเรียนทางกฎหมายดังกล่าว

เพื่อให้เราสามารถแก้ต่างข้อเรียกร้องที่คุณหรือบุคคลภายนอกยื่นเข้ามา เราอาจต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ชื่อ, ที่อยู่, วันเกิด, รายละเอียดหนังสือเดินทาง และรายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์

ข้อมูลประเภทพิเศษ: เชื้อชาติหรือชาติกำเนิด ความเชื่อทางการเมือง ศาสนา หรือหลักปรัชญา หรือการเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน และการประมวลผลข้อมูลทางพันธุกรรม ข้อมูลชีวภาพเพื่อวัตถุประสงค์ในการระบุบุคคลธรรมดาอย่างเฉพาะเจาะจง ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางเพศหรือรสนิยมทางเพศของคุณ

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในความสามารถที่จะเริ่มหรือแก้ต่างข้อเรียกร้องทางกฎหมายเมื่อเราพิจารณาว่ามีความจําเป็นในการปกป้องธุรกิจของเรา เราจะต้องสามารถประมวลผลข้อมูลนี้เพื่อให้เราสามารถให้คําแนะนําแก่ที่ปรึกษาทางกฎหมายของเราและปกป้องตัวเราเองจากข้อเรียกร้องที่คุณยื่นได้อย่างเต็มที่

20               

ในกรณีที่เราทำการร้องเรียนทางกฎหมายต่อคุณ

ในกรณีที่เอทิฮัดประสงค์จะเริ่มดำเนินการเรียกร้องกับคุณ เราอาจต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ชื่อ, ที่อยู่, วันเกิด, รายละเอียดหนังสือเดินทาง และรายละเอียดสมาชิกสะสมไมล์

ข้อมูลประเภทพิเศษ: เชื้อชาติหรือชาติกำเนิด ความเชื่อทางการเมือง ศาสนา หรือหลักปรัชญา หรือการเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน และการประมวลผลข้อมูลทางพันธุกรรม ข้อมูลชีวภาพเพื่อวัตถุประสงค์ในการระบุบุคคลธรรมดาอย่างเฉพาะเจาะจง ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางเพศหรือรสนิยมทางเพศของคุณ

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในความสามารถที่จะเริ่มหรือแก้ต่างข้อเรียกร้องทางกฎหมายเมื่อเราพิจารณาว่ามีความจําเป็นในการปกป้องธุรกิจของเรา เราจะต้องสามารถประมวลผลข้อมูลนี้เพื่อให้เราสามารถให้คําแนะนําแก่ที่ปรึกษาทางกฎหมายของเราและปกป้องตัวเราเองจากข้อเรียกร้องที่คุณยื่นได้อย่างเต็มที่

21               

เพื่อให้พันธมิตรของเราเข้าถึงและใช้เอทิฮัดฮับ

เพื่อให้พันธมิตรของเราเข้าถึงและใช้เอทิฮัดฮับ เราจะเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ชื่อและที่อยู่อีเมล

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการมอบสิทธิ์การเข้าถึงเอทิฮัดฮับให้คุณ ซึ่งอาจจําเป็นสําหรับภาระผูกพันตามสัญญาสําหรับตัวแทนการท่องเที่ยว

22               

เพื่อรับรองว่ามีการปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของสาธารณะ

เพื่อปกป้องสุขภาพและสุขภาวะที่ดีของผู้โดยสารและพนักงาน เราอาจประมวลผลข้อมูลประเภทพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าคุณพร้อมที่จะเดินทางได้ อาจมีการรวบรวมข้อมูลที่เปิดเผยเรื่องสุขภาพจากคําประกาศ การประเมิน และ/หรือกิจกรรมการตรวจคัดกรองอุณหภูมิที่สนามบิน

ชื่อ, วันเกิด และรายละเอียดหนังสือเดินทาง

เพื่อทําสัญญากับคุณ เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามเงื่อนไขในการบริการขนส่งของเรา

23               

เพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันตามกฎหมาย

เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อให้เป็นไปตามข้อกําหนดการควบคุมชายแดนที่กําหนดไว้ในประเทศปลายทาง

ข้อมูลหนังสือเดินทางและวีซ่า และข้อมูลสุขภาพ

เพื่อทําสัญญากับคุณ

เพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันตามกฎหมาย

 

24               

เพื่อให้พนักงานของเอทิฮัดและพนักงานของบริษัทพันธมิตรที่ได้รับอนุญาตสามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์ในการเดินทางส่วนลดพิเศษได้

เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อให้เราสามารถทำการจองให้คุณ ครอบครัวและกลุ่มเพื่อน สำหรับบริการของสายการบินเอทิฮัดและ/หรือสายการบินพันธมิตรโดยใช้ข้อเสนอส่วนลดพิเศษ

ชื่อ, วันเกิด, หมายเลขหนังสือเดินทาง, สัญชาติ, รายละเอียดการติดต่อ และหมายเลขบัตรเครดิต

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการให้สิทธิ์การเข้าถึงพอร์ทัลการเดินทางของพนักงานแก่คุณ เพื่อทำการจองบัตรโดยสารส่วนลดพิเศษที่ได้รับอนุมัติ

25               

เพื่อให้เอทิฮัดสามารถดําเนินการตรวจสอบประวัติของซัพพลายเออร์และพันธมิตรทางธุรกิจได้

หากคุณเป็นผู้ให้บริการหรือพันธมิตรทางธุรกิจของเรา เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อตรวจสอบประวัติของคุณและบริษัทของคุณ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันของเราในการปฏิบัติตามข้อกําหนดการคว่ำบาตรของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และของต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง

ชื่อ, ที่อยู่อีเมลที่ทํางาน และข้อมูลหนังสือเดินทาง

ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย

เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการดําเนินการตรวจสอบประวัติของซัพพลายเออร์และพันธมิตรทางธุรกิจทุกรายเพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องเมื่อติดต่อกับพวกเขา

 

26               

เพื่อใช้บริการเสริมของเราในการป้อนข้อมูลโดยอัตโนมัติระหว่างกระบวนการเช็คอิน

เราจําเป็นต้องเก็บรวบรวมเอกสารของคุณเพื่อให้บริการแก่คุณ ซึ่งจะช่วยให้เราเก็บรวบรวมข้อมูลจากเอกสารที่จําเป็นในการเดินทางของคุณโดยอัตโนมัติ

ชื่อ, สัญชาติ, หมายเลขหนังสือเดินทาง และสถานที่เกิด

ความยินยอม

 

เราทํางานกับพันธมิตรที่ไว้วางใจจํานวนมากอย่างใกล้ชิด ซึ่งเราจําเป็นต้องแบ่งปันข้อมูลเพื่อช่วยในการให้บริการของเรา ดังนี้:

  • กลุ่มหรือบริษัทในเครือของเราทั่วโลก ซึ่งรวมถึงแบรนด์อื่นๆ ของเอทิฮัด เช่น เอทิฮัดคาร์โก, เอทิฮัดฮอลิเดย์ และเอทิฮัดเกสต์ โปรดดูรายชื่อบริษัทในเครือของเอทิฮัดที่ตารางด้านล่าง:

ประเทศ

ชื่อและที่อยู่ของนิติบุคคลในเครือที่ดําเนินงาน

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

Etihad Aviation Group P.J.S.C.

New Airport Road Khalifa City 'A', PO Box 35566 อาบูดาบี

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

Etihad Airways P.J.S.C.

New Airport Road
Khalifa City 'A',
PO Box 35566
อาบูดาบี

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

Etihad Guest LLC

New Airport Road
Khalifa City 'A',
PO Box 35566
อาบูดาบี

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

Global Business Service Solutions LLC

New Airport Road
Khalifa City A.
PO Box 35566
อาบูดาบี, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

 

  • สายการบินพันธมิตรที่คุณเดินทางในการจองซึ่งมีเที่ยวบินรหัสร่วม ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายการบินพันธมิตรของเราที่ https://www.etihad.com/en/plan/fly-etihad/codeshare-partners
  • โปรแกรมสะสมไมล์และรางวัลอื่นๆ และโปรแกรมพันธมิตรที่กำหนดเพื่อให้คุณได้รับหรือใช้ไมล์สะสมจากโปรแกรมสะสมไมล์เนื่องจากคุณเป็นสมาชิกเอทิฮัดเกสต์
  • ธนาคารและผู้ให้บริการชําระเงิน เพื่ออนุญาตและชําระเงินให้เสร็จสมบูรณ์
  • บุคคลภายนอกอื่นๆ ที่ช่วยจัดการธุรกิจของเราและส่งมอบบริการ ซึ่งอาจรวมถึงผู้ให้บริการด้านไอทีที่ช่วยจัดการระบบไอทีและระบบงานส่วนหลังของเรา หรือตัวแทนการจองที่เป็นบุคคลภายนอก เป็นต้น
  • กับกรมศุลกากรและ/หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือหน่วยงานกํากับดูแลอื่นๆ หรือหน่วยงานภาครัฐ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายและรับรองความปลอดภัยของผู้โดยสารและลูกค้าของเราทุกคน และ
  • กับองค์กรภาครัฐ (เช่น หน่วยงานภาษี) และองค์กรระหว่างประเทศ (เช่น IATA) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้
  • หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานของรัฐอื่นๆ เนื่องด้วยภาระผูกพันทางกฎหมายที่บังคับใช้หรือเมื่อเรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการดําเนินการดังกล่าว คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เราดำเนินการนี้ที่หัวข้อด้านบน

หากในอนาคตเราขายหรือโอนธุรกิจหรือสินทรัพย์บางส่วนหรือทั้งหมดของเราให้กับบุคคลภายนอก เราอาจเปิดเผยหรือโอนข้อมูลไปให้กับผู้ที่อาจเป็นผู้ซื้อในอนาคนหรือผู้ซื้อธุรกิจหรือสินทรัพย์ที่เป็นบุคคลภายนอก

การตลาดทางตรง

เราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงผลิตภัณฑ์และบริการของเราหรือของพันธมิตรที่เราคัดเลือกไว้ ตามความชอบส่วนบุคคลของคุณ เราอาจดำเนินการนี้ตามความชอบของคุณ ซึ่งอาจอนุมานมาจากการติดต่อกับเราบนเว็บไซต์ของเอทิฮัด หรือตามที่คุณอนุญาตไว้ หากจําเป็น

โดยปกติแล้ว เราจะส่งข้อความทางการตลาดทางอีเมล แต่เราอาจเลือกที่จะติดต่อคุณด้วยวิธีอื่นๆ ก็ได้ เช่น ทางโทรศัพท์, ประกาศ, SMS และ/หรือวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ หากมีความเหมาะสมมากกว่า คุณสามารถขอให้เราหยุดส่งสื่อการตลาดให้คุณได้ทุกเมื่อโดยติดต่อเรา หรือคลิกที่ลิงก์ "ยกเลิกการสมัคร" ที่จะอยู่ที่ด้านล่างของอีเมลการตลาดของเรา

การจัดการการตั้งค่าในการรับการสื่อสารทางการตลาด

เพื่อปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวและเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถควบคุมวิธีที่เราจัดการด้านการตลาดกับคุณ:

  • เราจะดําเนินการตามขั้นตอนเพื่อจํากัดการตลาดทางตรงให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมและพอประมาณ และจะส่งเฉพาะการสื่อสารที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจหรือเกี่ยวข้องกับคุณเท่านั้น
  • นอกจากนี้ คุณยังสามารถคลิกที่ลิงก์ "ยกเลิกการสมัคร" ที่แสดงไว้ในจดหมายข่าวออนไลน์ใดๆ ที่คุณได้รับ
  • คุณสามารถเปลี่ยนวิธีการจัดการคุกกี้ของเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจใช้เพื่อนำเสนอโฆษณาทางออนไลน์ โดยทำตามวิธีการตั้งค่าบนเบราว์เซอร์ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง เราขอแนะนําให้คุณทบทวนประกาศความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่าความชอบที่จัดเตรียมไว้ให้คุณบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียใดๆ เป็นประจํา

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทําโปรไฟล์และการวิเคราะห์

เราอาจใช้ข้อมูลบางส่วนที่คุณให้กับเราเพื่อจัดทําโปรไฟล์และการวิเคราะห์ด้วยข้อมูล เราจะดำเนินการนี้โดยที่ได้รับความยินยอมจากคุณหรือเพื่อผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของเรา

หนึ่งในวิธีการที่เราใช้คือการติดตั้งและใช้คุกกี้บนเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการปรับการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับคุกกี้บนเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ของคุณ และเกี่ยวกับนโยบายคุกกี้ของเราในหัวข้อ คุกกี้ ด้านล่าง

เรามีวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายบางประการในการจัดทําโปรไฟล์และวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่:

  • เพื่อช่วยให้เราสามารถปรับปรุงการให้บริการแก่คุณ
  • เพื่อมอบเนื้อหาที่เหมาะกับคุณทางออนไลน์และเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การใช้งานเว็บไซต์ของเรา
  • เพื่อเสนอผลิตภัณฑ์เฉพาะบุคคลเมื่อคุณเดินทางหรือใช้บริการอื่นๆ ของเรา
  • เพื่อให้เข้าใจลูกค้าของเราได้ดียิ่งขึ้น สิ่งที่คุณอยากเห็นจากเรา และวิธีที่เราสามารถปรับปรุงบริการของเราที่มอบให้คุณ
  • เพื่อแบ่งปันเนื้อหาโฆษณา ที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ รวมถึงจากพันธมิตรบุคคลภายนอกของเรา
  • เพื่อช่วยให้เราให้บริการได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น รวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าประจำของเราจะได้รับบริการที่เป็นเลิศ

หากคุณเป็นเจ้าของข้อมูลที่มีสิทธิ์ภายใต้กฎหมาย GDPR เราจะดําเนินการตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่า ก่อนที่จะจัดทําโปรไฟล์ข้อมูลของคุณเพื่อผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย ผลประโยชน์นั้นจะไม่ถูกแทนที่ด้วยผลประโยชน์ของคุณเองหรือสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน 

เราดําเนินธุรกิจของเราทั่วโลก ประเทศที่เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยทั่วไป ได้แก่ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ซึ่งเป็นที่ตั้งของสํานักงานใหญ่ของเรา, สหรัฐอเมริกา (USA), สหราชอาณาจักร (UK) และประเทศที่คุณเดินทางไปและกลับ ในบางประเทศเหล่านี้ เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหรัฐอเมริกา มีกฎหมายที่ไม่ได้เสนอการคุ้มครองข้อมูลในระดับที่เพียงพอตามความเห็นของคณะกรรมาธิการยุโรปหรือหน่วยงานกํากับดูแลอื่นๆ

เราจะพยายามอย่างหนักอยู่เสมอที่จะนำมาตรฐานการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวขั้นสูงสุดมาใช้ ไม่ว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะอยู่ที่ใดก็ตาม และจะใช้มาตรการที่เหมาะสม (ซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับในพื้นที่) เพื่อรักษาการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวในระดับที่เพียงพอ เราจะดําเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลจะเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้และมีการจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวและผลประโยชน์ของคุณ การถ่ายโอนข้อมูลจะจํากัดไว้เฉพาะประเทศที่ได้รับการยอมรับว่าให้การคุ้มครองทางกฎหมายในระดับที่เพียงพอ หรือในกรณีที่เราสามารถมั่นใจได้ว่ามีการจัดเตรียมทางเลือกอื่นเพื่อปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณ ด้วยเหตุนี้:

  • เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการถ่ายโอนภายในกลุ่มบริษัทเอทิฮัดจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่ทําโดยสมาชิกของกลุ่มบริษัทเอทิฮัด (เรียกว่าข้อตกลงภายในกลุ่ม) ซึ่งมีภาระผูกพันตามสัญญากับสมาชิกแต่ละรายของกลุ่มบริษัทเอทิฮัด เพื่อให้แน่ใจว่ามีการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในระดับที่เหมาะสมเพียงพอและสอดคล้องกัน ไม่ว่าจะถ่ายโอนภายในกลุ่มบริษัทเอทิฮัดที่ใดก็ตาม
  • ในกรณีที่เราถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกไปนอกบริษัทเอทิฮัดหรือให้กับบุคคลภายนอกซึ่งช่วยจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เราจะขอให้พวกเขารับภาระผูกพันตามสัญญาเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ การรับรองบางส่วนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้แก่ ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป พร้อมด้วยภาคผนวกของสหราชอาณาจักร หากมี หรือโครงการการรับรองที่ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดี เช่น "กรอบความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างสหภาพยุโรป - สหรัฐอเมริกา" กับส่วนขยายของสหราชอาณาจักรสําหรับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ถ่ายโอนจากภายในสหภาพยุโรป (EU) และสหราชอาณาจักรไปยังสหรัฐอเมริกา หรือ
  • เมื่อเราได้รับคำขอข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ องค์กรระหว่างประเทศ หรือหน่วยงานกํากับดูแล เราจะตรวจสอบคําขอเหล่านี้อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเหมาะสมตามกฎหมายที่จะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลที่ร้องขอ

คุณมีสิทธิ์ติดต่อเราเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการป้องกันที่เรามี (รวมถึงสําเนาภาระผูกพันตามสัญญาที่เกี่ยวข้อง) เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างเพียงพอเมื่อมีการถ่ายโอนข้อมูลนี้ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น โปรดดูเพิ่มเติมที่หัวข้อ "สิทธิ์ของคุณ" ด้านล่าง

วิธีที่เราปกป้องข้อมูลของคุณ

เราลงทุนกับทรัพยากรในระดับที่เหมาะสมเพื่อปกป้องความปลอดภัยและการรักษาความลับของข้อมูลส่วนบุคคล

เราเสนอให้มีการใช้ซอฟต์แวร์ส่งผ่านข้อมูลสื่อสารที่ปลอดภัย (เรียกว่า "Secure sockets layer" หรือ "SSL") ซึ่งเข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดที่คุณป้อนในเว็บไซต์ของเราก่อนที่จะส่งมาให้เรา SSL เป็นโปรโตคอลการเข้ารหัสมาตรฐานอุตสาหกรรมและช่วยรับรองว่าข้อมูลได้รับการปกป้องอย่างเหมาะสมไม่ให้มีการลับลอบสกัดข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต

นอกจากนี้ เรายังปฏิบัติตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดในการจัดเก็บและเปิดเผยข้อมูลที่คุณให้ไว้กับเรา เพื่อป้องกันไม่ให้มีการเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต

เราดําเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมและสมเหตุสมผลทั้งหมดเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ แต่ไม่อาจรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลใดๆ ที่คุณเปิดเผยกับเราทางอีเมลหรือผ่านระบบออนไลน์

การจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราจะจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ตราบเท่าที่มีความจําเป็นอย่างมีเหตุอันควรเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม ตามที่อธิบายไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ ในกรณีที่ไม่จําเป็นต้องใช้ข้อมูลของคุณอีกแล้ว เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการกำจัดข้อมูลนั้นอย่างปลอดภัย ในบางกรณี เราอาจต้องจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นระยะเวลานานขึ้น ตัวอย่างเช่น ในกรณีที่เราจําเป็นจัดเก็บข้อมูลตามข้อกําหนดทางกฎหมาย ข้อบังคับ ภาษี บัญชี

เราอาจจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เป็นระยะเวลานานขึ้นในกรณีเฉพาะ เพื่อให้เรามีบันทึกการติดต่อระหว่างคุณกับเราอย่างถูกต้อง ในกรณีที่มีข้อร้องเรียนหรือคำคัดค้านใดๆ หรือในกรณีที่เราเชื่ออย่างมีเหตุอันควรว่ามีโอกาสที่จะมีการดําเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลหรือการติดต่อของคุณ

คุณสามารถติดต่อเราได้ หากคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่เราเก็บรักษาข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง

นโยบายเกี่ยวกับ "คุกกี้" ของเรา

คุกกี้คือองค์ประกอบของข้อมูลที่เว็บไซต์ส่งไปยังเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งจะจัดเก็บไว้ในระบบของคุณ คุกกี้อาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ คุกกี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าใครได้เห็นหน้าและโฆษณาใด เพื่อพิจารณาว่าหน้าหนึ่งๆ มีการเข้าชมบ่อยเพียงใด และเพื่อกำหนดพื้นที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเว็บไซต์ของเรา นอกจากนี้ คุกกี้ยังช่วยให้เรานำเสนอเว็บไซต์ของเอทิฮัดที่เหมาะกับผู้ใช้มากขึ้น ตัวอย่างเช่น ช่วยให้เรานำคุณไปยังเว็บไซต์ภาษาที่ใช้ล่าสุด เพื่อให้เราสามารถมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้นเมื่อคุณกลับมาใช้งานเว็บไซต์ของเรา

จะมีการใช้คุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเอทิฮัด เว้นแต่คุณจะระบุว่าคุณไม่ประสงค์จะใช้คุกกี้ หรือหากคุณได้ 'ปิด' คุณสมบัตินี้ไว้ในการตั้งค่าเว็บเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของคุกกี้ของเรา และข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการจัดการการตั้งค่าคุกกี้ของคุณ โปรดไปที่ นโยบายคุกกี้ของเรา 

คุณอาจมีสิทธิ์ตามกฎหมายบางประการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยหรือวิธีที่เราติดต่อกับคุณ คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรณีนี้ได้ในหัวข้อนี้

ภายใต้ข้อกำหนดของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ เราขอรับประกันว่าคุณมีสิทธิ์ที่สำคัญดังต่อไปนี้ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดก็ตาม:

การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ.เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดที่เรามีเกี่ยวกับคุณและสามารถจัดทำสำเนานี้ให้แก่คุณได้

การขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคล.ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีไม่ถูกต้อง เราจะแก้ไขให้ถูกต้องตามคำขอของคุณ โปรดทราบว่าสิทธิ์นี้อาจถูกจำกัดในขอบเขตรายละเอียดที่เราจะหรือสามารถแก้ไขได้

การยื่นเรื่องร้องเรียนกับเรา.เราจะรับและจัดการเรื่องร้องเรียนของคุณตามแนวทางที่พึงปฏิบัติ และขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหนและเราอยู่ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้หรือไม่

หากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือได้รับประโยชน์จากสิทธิ์ในฐานะเจ้าของข้อมูลภายใต้กฎระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (General Data Protection Regulation, GDPR) คุณจะมีสิทธิ์เพิ่มเติมบางประการที่เกี่ยวข้องกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล.

  • การลบข้อมูลส่วนบุคคล
  • การจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  • การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบุคคลภายนอก
  • การคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย เป็นฐานทางกฎหมายสำหรับการใช้งานข้อมูลของคุณโดยเฉพาะ
  • การคัดค้านวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดทางตรง
  • การขอรับสำเนามาตรการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลนอกเขตอำนาจศาลของคุณ
  • การเพิกถอนความยินยอมทุกเมื่อ ในกรณีที่เราจะต้องได้รับความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  • การยื่นเรื่องร้องเรียนกับ หน่วยงานกำกับดูแลในท้องถิ่น หากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป หรือสำนักงานคณะกรรมาธิการข้อมูล หากคุณอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร หากคุณมีข้อกังวลเกี่ยวกับวิธีที่เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  • เราขอให้คุณพยายามแก้ไขปัญหาใดๆ กับเราก่อน แม้ว่าคุณจะมีสิทธิ์ในการติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลได้ทุกเมื่อก็ตาม
  • เราอาจดำเนินกิจกรรมบางอย่างที่อาจก่อให้เกิดการตัดสินใจโดยอัตโนมัติเพื่อปรับปรุงบริการของเราและรับประกันประสบการณ์การเดินทางที่ราบรื่น คุณสามารถขอให้เราทบทวนการตัดสินใจได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อเราตามรายละเอียดการติดต่อด้านล่าง

คุณอาจมีสิทธิ์อื่นๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ เช่น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานดูแลความเป็นส่วนตัวในท้องถิ่น

หากคุณประสงค์จะเข้าถึงสิทธิ์ใดๆ เหล่านี้ เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อยืนยันตัวตนของคุณและเพื่อความปลอดภัย โดยเฉพาะก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลให้กับคุณ เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมนี้ หากคําขอของคุณไม่มีมูลความจริงหรือเรียกร้องมากเกินควร

คุณสามารถติดต่อเราเพื่อใช้สิทธิ์ของคุณได้ ภายใต้ข้อพิจารณาทางกฎหมายและที่อนุญาตอื่นๆ เราจะพยายามทุกวิถีทางตามสมควรเพื่อปฏิบัติตามคําขอของคุณโดยทันทีหรือแจ้งให้คุณทราบหากเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองคําขอของคุณ

เราอาจไม่สามารถจัดการกับคําขอของคุณได้ทั้งหมดเสมอไป ตัวอย่างเช่น หากจะส่งผลต่อหน้าที่ในการรักษาความลับที่เรามีต่อผู้อื่น หรือหากเรามีสิทธิ์ตามกฎหมายในการจัดการกับคําขอในลักษณะอื่น

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของเอทิฮัดเป็นจุดติดต่อหลักสําหรับปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลได้ด้วยวิธีการดังต่อไปนี้:

โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ dataprivacy@etihad.ae หรือส่งจดหมายถึงเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล, Etihad Airways PJSC, PO Box 35566, Abu Dhabi, สายการบินเอมิเรตส์.

คุณสามารถใช้เว็บฟอร์มนี้เพื่อส่งคําขอสิทธิ์ของเจ้าของข้อมูลของคุณ.

หากคุณมีข้อสงสัย ข้อกังวล หรือข้อร้องเรียนใดๆ เกี่ยวกับการปฏิบัติตามประกาศความเป็นส่วนตัวนี้และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของเรา หรือหากคุณประสงค์จะใช้สิทธิ์ของคุณ เราขอแนะนําให้คุณติดต่อเราก่อน เราจะตรวจสอบและพยายามแก้ไขข้อร้องเรียนและข้อพิพาท และจะพยายามทุกวิถีทางอย่างสมควรเพื่อปฏิบัติตามความประสงค์ของคุณในการใช้สิทธิ์ของคุณโดยเร็วที่สุดและในทุกกรณี ภายในระยะเวลาที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลกําหนด

ตัวแทนของเราในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร

เอทิฮัดเป็นตัวแทนในสหภาพยุโรปโดยสํานักงานในฝรั่งเศสและในสหราชอาณาจักรโดยสํานักงานในลอนดอน คุณสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของกลุ่มได้โดยตรงทางอีเมลหรือทางไปรษณีย์ โดยใช้รายละเอียดที่ให้ไว้ในหัวข้อก่อนหน้านี้ หรือส่งจดหมายถึงสํานักงานที่เกี่ยวข้องของเรา:

สหภาพยุโรป:

 

สําหรับการดูแลผู้จัดการทั่วไป ภูมิภาคยุโรปใต้

Etihad Airways PJSC

18 rue Trezel, 92300

Levallois-Perret

ฝรั่งเศส

สหราชอาณาจักร:

ส่งถึงเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล, Etihad Airways PJSC
Etihad Airways PJSC

3 Shortlands, Huddle

Hammersmith, W6 8DA

ลอนดอน

หัวข้อนี้มีผลบังคับใช้กับบุคคลที่เข้าชมเว็บไซต์ของเราหรือใช้บริการของเราจากสาธารณรัฐเกาหลี ในกรณีที่หัวข้อนี้ขัดแย้งกับข้อกําหนดในหัวข้อก่อนหน้า ให้ยึดตามข้อกําหนดในหัวข้อนี้เป็นหลัก

การทําลายข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่จําเป็น

ในการทําลายข้อมูลส่วนบุคคล เอทิฮัดจะใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์และเป็นไปได้ในทางเทคนิคเพื่อทําให้ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่สามารถทําซ้ำได้ดังนี้:

(ก) ข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในไฟล์อิเล็กทรอนิกส์จะถูกลบอย่างถาวรโดยใช้วิธีการทางเทคนิคที่ทําให้ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลได้ และ

(ข) บันทึก เอกสารฉบับพิมพ์ เอกสาร หรือสื่อบันทึกอื่นใด จะถูกฉีกทําลายหรือเผาทำลาย

ในกรณีที่สิ้นสุดระยะเวลาการประมวลผล/การเก็บรักษา แต่จําเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลอย่างต่อเนื่อง จะมีการจัดเก็บ/เก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องและไฟล์ข้อมูลส่วนบุคคลแยกจากข้อมูลส่วนบุคคลอื่นๆ เท่าที่สามารถทําได้ทางเทคนิค

คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระยะเวลาการเก็บรักษาของเราได้ที่นี่

สิทธิ์ของคุณและการเยียวยาในกรณีที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์

คุณอาจใช้สิทธิ์ในการเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ทุกเมื่อ หากคุณประสงค์จะใช้สิทธิ์ของคุณ โปรดใช้เว็บฟอร์มของเรา และเราจะใช้มาตรการที่เหมาะสมโดยทันที คุณอาจใช้สิทธิ์ของคุณผ่านตัวแทน เช่น ผู้แทนโดยชอบธรรมหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากคุณ

คำขอเข้าถึงและระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอาจจํากัดสิทธิ์ของเจ้าของข้อมูลภายใต้กฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้ และไม่สามารถขอให้มีการแก้ไขและลบข้อมูลส่วนบุคคลได้ หากระบุว่ามีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลนั้นตามกฎหมายและข้อบังคับอื่นๆ

เอทิฮัดมีหน้าที่ยืนยันว่าบุคคลที่ขอสิทธิ์การเข้าถึง แก้ไข ลบ และระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนั้นเป็นบุคคลนั้นเองหรือบุคคลที่ได้รับการอนุญาตอย่างเหมาะสมหรือไม่

คุณมีสิทธิ์ขอระงับข้อพิพาท โดยปรึกษากับเจ้าหน้าที่และหน่วยงานต่างๆ และหาวิธีแก้ไข รายละเอียดการติดต่อมีดังนี้:

ศูนย์รายงานการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล - https://privacy.kisa.or.kr/main.do

สํานักงานอัยการสูงสุด - https://www.spo.go.kr/site/spo/main.do

ระบบการรายงานและการจัดการอาชญากรรมทางไซเบอร์ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ - https://ecrm.police.go.kr/minwon/main

การเก็บรวบรวมข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

ตามที่อธิบายไว้ในประกาศของเรา เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทต่างๆ ข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เราเก็บรวบรวมอาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน เนื่องจากอาจบ่งบอกถึงข้อมูลทางการแพทย์ ข้อมูลสุขภาพ หรือข้อมูลเกี่ยวกับศาสนาของคุณ เมื่อเราประมวลผลข้อมูลบางประเภทที่อธิบายไว้ในย่อหน้านี้ เราจะต้องขอความยินยอม - เพื่อจัดหาให้คุณตามคําขอพิเศษ เช่น เก้าอี้รถเข็นหรืออาหารทางศาสนา) ส่วนในกรณีอื่นๆ เราจะใช้กฎหมายและข้อบังคับ - เมื่อเราขอหลักฐานการฉีดวัคซีน ผลการตรวจ (เช่น PCR) และรายการที่คล้ายกัน โปรดทราบว่าในกรณีหลังนั้น เราจะใช้กฎและข้อบังคับที่มีอยู่ในระบบ IATA TIMATIC จะมีการใช้ระบบ IATA TIMATIC เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมสําหรับสายการบินในกรณีที่ต้องตัดสินใจว่าผู้โดยสารมีคุณสมบัติตรงตามข้อกําหนดการเดินทางเข้าประเทศเฉพาะหรือไม่ ซึ่งรวมถึงว่าผู้โดยสารมีเอกสารด้านสุขภาพที่จําเป็นครบถ้วนหรือไม่

โปรดทราบว่าหากคุณต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ คุณจะต้องผ่านกระบวนการตรวจเพื่อขออนุญาตทางการแพทย์ของเอทิฮัด ในกรณีดังกล่าว คุณจะต้องให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนผ่านกระบวนการดังกล่าว

หากคุณติดต่อเราเพื่อยื่นคำขอบริการ ข้อร้องเรียน หรือข้อเสนอแนะ เราอาจขอให้คุณให้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนบางอย่างแก่เราซึ่งเราได้รับความยินยอมจากคุณแล้ว เราอาจขอความยินยอมจากคุณแยกต่างหาก หรือในกรณีที่จำเป็นในการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ (ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ เราต้องใช้ IATA TIMATIC เพื่อวัตถุประสงค์นี้) โปรดทราบว่า เราไม่สนับสนุนให้บุคคลให้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนแก่เรา เว้นแต่เราจะร้องขอ

เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับผู้อื่นอย่างไร

เราอาจขอความยินยอมจากคุณในการให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอก คุณสามารถดูรายชื่อบุคคลภายนอกดังกล่าวได้ที่นี่ นอกจากนี้ เมื่อเราแบ่งปันข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของคุณกับบุคคลภายนอก เราอาจขอความยินยอมจากคุณ คุณสามารถดูรายชื่อบุคคลภายนอกที่เราแบ่งปันข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้ที่นี่ เราอาจมอบหมายหน้าที่ในการประมวลผลหรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล (รวมถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อน) ให้กับบุคคลภายนอก โดยสามารถดูรายชื่อบุคคลภายนอกดังกล่าวได้ที่นี่

กฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคในรัฐแคลิฟอร์เนีย (“California Consumer Privacy Act, CCPA”) กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลผู้บริโภคในรัฐเวอร์จิเนีย (“Consumer Data Protection Act, CDPA”) และกฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวในรัฐโคโลราโด (“Colorado Privacy Act, CPA”) มอบสิทธิ์แก่ผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย เวอร์จิเนีย และโคโลราโดในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของตน ดังต่อไปนี้:

  • สิทธิ์ในการได้รู้: สิทธิ์ในการขอให้เราเปิดเผยข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา เมื่อเราได้รับและยืนยันคำขอของผู้บริโภคที่ตรวจสอบได้ เราจะเปิดเผยประเภทและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะที่เราเก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณ รวมถึงประเภทของแหล่งข้อมูลที่เก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว วัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว ประเภทของบุคคลภายนอกที่เราแบ่งปันข้อมูลดังกล่าว และข้อมูลเกี่ยวกับการขายหรือการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อบุคคลภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ โดยส่วนใหญ่แล้วข้อมูลนี้จะมีอยู่ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ข้างต้น
  • สิทธิ์ในการลบ: สิทธิ์ในการขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่เราเก็บรวบรวมจากคุณและเก็บรักษาไว้ โดยมีข้อยกเว้นบางประการ เมื่อเราได้รับและยืนยันคำขอของผู้บริโภคที่ตรวจสอบได้ เราจะลบ (และแจ้งให้ผู้ให้บริการของเราลบ) ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกจากบันทึกของเรา เว้นแต่จะมีข้อยกเว้น
  • สิทธิ์ในการเลือกปฏิเสธการขาย: ในขอบเขตการ “ขาย” ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ คุณมีสิทธิ์ที่จะเลือกปฏิเสธไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลภายนอก โปรดทราบว่า เราจะไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถเลือกปฏิเสธโดยติดต่อเราตามรายละเอียดในหัวข้อ ติดต่อเรา ข้างต้น นอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยในรัฐเวอร์จิเนียและโคโลราโดยังมีสิทธิ์เลือกที่จะปฏิเสธไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณาตามเป้าหมายและ (หรือ) การจัดทำโปรไฟล์
  • สิทธิ์ในการโอนย้ายข้อมูล: คุณสามารถขอให้เราให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในรูปแบบที่มีโครงสร้าง ที่ใช้กันทั่วไป และเครื่องสามารถอ่านได้ หรือคุณสามารถขอให้เราถ่ายโอนไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่นได้โดยตรง เมื่อเราได้รับและยืนยันคําขอของผู้บริโภคที่ตรวจสอบได้เพื่อทำการถ่ายโอนข้อมูลของคุณแล้ว เราจะตอบกลับภายในระยะเวลาตามที่กฎหมายกําหนด
  • สิทธิ์ในการไม่เลือกปฏิบัติ: สิทธิที่จะไม่ถูกเลือกปฏิบัติสําหรับการใช้สิทธิ์ใดๆ เหล่านี้.
  • สิทธิ์ในการแก้ไข: สิทธิ์ในการขอให้เราแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่เราเก็บรวบรวมจากคุณและเก็บรักษาไว้ให้ถูกต้อง โดยมีข้อยกเว้นบางประการ เมื่อเราได้รับและยืนยันคําขอของผู้บริโภคที่ตรวจสอบได้แล้ว เราจะทำการแก้ไข (และแจ้งให้ผู้ให้บริการของเราทำการแก้ไข) ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ถูกต้องตามที่ร้องขอในบันทึกของเรา เว้นแต่จะมีข้อยกเว้น.

หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ข้างต้นอย่างน้อยหนึ่งสิทธิ์ โปรดติดต่อเราตามรายละเอียดในหัวข้อ ติดต่อเรา ข้างต้น เราอาจต้องให้คุณแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อยืนยันคําขอของคุณ เช่น การให้องค์ประกอบข้อมูลบางอย่าง เพื่อให้เราสามารถยืนยันว่าองค์ประกอบเหล่านี้ตรงกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรักษาไว้ เราจะไม่ใช้ข้อมูลเพิ่มเติมนี้เพื่อดำเนินการเรื่องอื่นนอกเหนือจากเพื่อดำเนินการตามคําขอของคุณ คุณสามารถมอบหมายตัวแทนที่ได้รับอนุญาตให้ส่งคําขอในนามของคุณได้ในบางกรณี โดยอาจมีการกำหนดให้ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตดังกล่าวต้องลงทะเบียนกับสํานักงานของรัฐที่เหมาะสม เราจะพยายามตอบสนองต่อคําขอดังกล่าวทั้งหมดตามเวลาที่กําหนดภายใต้กฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ที่บังคับใช้ แม้ว่าอาจมีความล่าช้าเล็กน้อยในการประมวลผลคําขอเพื่อให้เราตรวจสอบยืนยันได้ว่าคําขอนั้นถูกต้องและมาจากคุณ ไม่ใช่จากบุคคลภายนอกที่ไม่ได้รับอนุญาต หากเราต้องการเวลามากขึ้น เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงเหตุผลและระยะเวลาที่ขอเพิ่มเติมเป็นลายลักษณ์อักษร

หากเกี่ยวข้อง ประมวลกฎหมายแพ่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย มาตรา 1798.83 อนุญาตให้ผู้ใช้เว็บไซต์ที่อาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียร้องขอข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยเราต่อบุคคลภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดทางตรง หากต้องการส่งคําขอดังกล่าว โปรดติดต่อเราตามรายละเอียดในหัวข้อ ติดต่อเรา ข้างต้น