หยุดพักค้างคืนในเมือง

อาบูดาบี

คำอธิบาย

คำต่างๆ ต่อไปนี้จะมีความหมายดังนี้สำหรับเงื่อนไขในด้านการจอง:-

“เด็ก” หมายถึง บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 12 ปี ในวันที่เดินทางกลับ

“Capital Holidays”, “เรา” หรือ “พวกเรา” หมายถึง Capital Holidays - Sole Proprietorship L.L.C ซึ่งซื้อขายในนามเอทิฮัดฮอลิเดย์ ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในอาบูดาบีและมีสถานประกอบธุรกิจหลักอยู่ที่ ADNEC Group Head Office P.O. Box 5546, Abu Dhabi, UAE Al Khaleej Al Arabi St-Al Rawdah ;

“เหตุสุดวิสัย” หมายถึง สถานการณ์ที่ไม่ปกติใดๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสงคราม หรือการคุกคามของสงคราม การก่อการร้าย สภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง ข้อพิพาททางอุตสาหกรรม การปิดท่าอากาศยาน หรือข้อขัดข้องทางด้านเทคนิคต่างๆ

“โปรแกรมฮอลิเดย์และบริการ” หมายถึง โปรแกรมฮอลิเดย์หรือบริการที่คุณจองหรือมีการจองในนามของคุณกับทางเรา

“ชื่อแรกที่ระบุ” หมายถึง ลูกค้าที่มีชื่อเป็นคนแรกในการจองผลิตภัณฑ์ใดๆ

“การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ” มีความหมายกำหนดอยู่ในส่วนที่ 6

“ตัวแทน” หมายถึง ตัวแทนจำหน่าย ผู้ให้บริการทัวร์ หรือตัวแทนการท่องเที่ยวที่คุณได้ทำการจองผลิตภัณฑ์จากเรา

“UAE” หมายถึง สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และ

“คุณ” หมายถึง ลูกค้าผู้ซึ่งหรืออาจจะพิจารณาการจองผลิตภัณฑ์ใดๆ และรวมถึงสมาชิกในกลุ่มที่ทำการจองพร้อมกัน

1. สัญญา

1.1  ข้อกำหนดและข้อมูลอื่นใดเหล่านี้ใน แผ่นพับ ใบแสดงราคา เอกสารประชาสัมพันธ์ที่แยกต่างหาก และเว็บไซต์ ถือว่าเป็นการทำสัญญาระหว่างคุณกับเรา ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับการจำนวนที่ว่างอยู่และเงื่อนไขการจองผลิตภัณฑ์นั้น ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งกันระหว่างเงื่อนไขการจองเหล่านี้กับข้อมูลใดๆ ในแผ่นพับ ใบแสดงราคา เอกสารประชาสัมพันธ์ที่แยกต่างหาก หรือเว็บไซต์ของเรา ให้ถือเอาเงื่อนไขการจองเป็นสำคัญ

1.2  คุณควรอ่านเงื่อนไขการจองเหล่านี้ให้ละเอียด และหากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อเราหรือตัวแทนของคุณ (ในกรณีที่คุณจองผ่านตัวแทน) เพื่อขอทราบรายละเอียด

1.3  คุณจำเป็นต้องทราบว่าเงื่อนไขเหล่านี้มีการจำกัดความรับผิดของเราที่มีต่อคุณ และมีการจำกัดข้อผูกมัดของเราที่เกี่ยวข้องกับบริการและผลิตภัณฑ์ที่คุณจอง

1.4  เงื่อนไขเหล่านี้จะไม่ครอบคลุมสัญญา หรือส่งผลต่อสิทธิของคุณที่เกี่ยวพันกับบุคคลที่สาม ซึ่งเป็นบุคคลที่คุณอาจซื้อบริการอื่นแยกต่างหาก และใช้ในโปรแกรมฮอลิเดย์ของคุณ

1.5  เมื่อคุณจองและชำระค่าบริการ และเราได้ออกใบยืนยันหรือใบเสร็จให้แก่คุณหรือตัวแทนของคุณแล้ว จะถือว่าเกิดสัญญาผูกพันระหว่างคุณกับเรา โดยจะใช้ข้อตกลงและเงื่อนไขของเราในสัญญานี้

1.6  ชื่อแรกที่ระบุคือผู้ที่รับรองว่า เขาหรือเธอมีอำนาจเต็มที่จะจองในนามของลูกค้าทุกคนที่มีชื่ออยู่ในการจองดังกล่าว และรับรองว่าจะชำระเงินทั้งหมดที่ต้องจ่ายหรืออาจต้องจ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ที่จองทั้งหมด

1.7  การซื้อและขายผลิตภัณฑ์จะเกิดขึ้น (หรือจะถือว่าเกิดขึ้น) และมีผลใช้ได้ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ไม่ว่าคุณจะได้จองไว้ด้วยวิธีใดก็ตาม ในกรณีเกิดข้อขัดแย้งใดๆ ทางข้อกฎหมาย เงื่อนไขการจองเหล่านี้ และสัญญาใดๆ ที่ทำขึ้นระหว่างคุณกับเราต้องเป็นไปตามกฎหมายของเอมิเรตส์แห่งอาบูดาบี และกฎหมายสหพันธ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เท่านั้น และศาลแพ่งของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในอาบูดาบีจะมีเขตอำนาจเหนือข้อพิพาท หรือการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากสัญญาของเรากับคุณ หรือเป็นเรื่องเกี่ยวกับสัญญา หรือการก่อให้เกิดสัญญา (ซึ่งรวมถึงข้อพิพาท หรือข้อเรียกร้องที่ไม่ใช่สัญญา)

2. วิธีการจอง

2.1 สามารถจองได้โดยตรงผ่านเว็บไซต์ของสายการบินเอทิฮัด www.etihad.com หรือตัวแทน

2.2  เมื่อทำการจองผ่านตัวแทน การติดต่อสื่อสารทั้งหมดกับเอทิฮัดฮอลิเดย์จะต้องกระทำผ่านตัวแทนนั้น ในกรณีนั้น เงินทั้งหมดที่คุณได้จ่ายให้กับตัวแทน ตัวแทนนั้นจะเป็นผู้เก็บรักษาไว้ในฐานะที่เป็นตัวแทนของคุณจนกว่าการจองนั้นจะได้รับการยอมรับและการยืนยันจากเอทิฮัดฮอลิเดย์

2.3  หากทำการจองโดยตรงกับเอทิฮัดฮอลิเดย์ การสื่อสารต่างๆ จะส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้ขณะทำการจอง

2.4  ชื่อแรกที่ระบุในการจองจะต้องเป็นบุคคลที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป

3. ตัวเลือก

3.1  จะต้องชำระค่าบริการต่างๆ ที่จองไว้เต็มจำนวนขณะที่ทำการจอง

3.2  เรารับชำระเงินด้วยเงินสด การโอนเงินผ่านธนาคาร บัตรเครดิต และบัตรเดบิต โดยอาจมีการคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการจองที่ชำระด้วยบัตรเครดิตและบัตรเดบิต

3.3  หลังจากได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนสำหรับการจองที่ยืนยันแล้ว ฮาลา อาบูดาบีจะออกกำหนดการเดินทาง/บัตรกำนัลสำหรับบริการที่จองทั้งหมด คุณต้องยื่นบัตรกำนัลเหล่านี้ให้แก่ผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง เช่น โรงแรม หรือผู้ให้บริการขนส่งภาคพื้นดิน

4.  ราคา

4.1  ราคาทั้งหมดแสดงหน่วยเป็นเดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และ/หรือดอลลาร์สหรัฐ (เว้นแต่ที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น) ก่อนที่การจองจะได้รับการยืนยัน เราจะแจ้งราคาปัจจุบันสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการที่จองไว้ทั้งหมดให้แก่คุณหรือตัวแทนของคุณ รวมถึงราคาของบริการเสริม การอัพเกรด หรือบริการเพิ่มเติมที่คุณได้ร้องขอ

4.2  ค่าธรรมเนียมที่เราอาจจะเรียกเก็บจากคุณเพิ่มเติมนั้น จะมีเฉพาะค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บโดยสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ หรือหน่วยงานผู้ออกกฎอื่นๆ และ/หรือสายการบิน

4.3  เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาของโรงแรม การท่องเที่ยว และบริการอื่นๆ ที่แสดงบนเว็บไซต์ แผ่นพับ ใบแสดงราคา และเอกสารประชาสัมพันธ์ที่แยกต่างหากอื่นๆ

4.4  เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ราคาของคุณนั้นจะไม่รวมสิ่งต่อไปนี้

·       หนังสือเดินทาง วีซ่า และประกันการเดินทาง

·       เปล ที่นั่งเด็ก และอาหารสำหรับทารก

·       เปล ที่นั่งเด็ก และอาหารสำหรับทารก

·       รูมเซอร์วิส มินิบาร์ บริการพิเศษในโรงแรม และที่จอดรถในโรงแรม

·       ค่าขนสัมภาระ ค่าใช้จ่ายส่วนตัว ทิป ค่าซักรีด

·       ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปยังท่าอากาศยานขาออก เว้นแต่มีการระบุไว้

5. การยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลงโดยคุณ

5.1. การเปลี่ยนแปลง

5.1.1  หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงการจองหลังจากมีการส่งการยืนยัน และมีการชำระเงินเต็มจำนวนไปแล้ว บุคคลตามชื่อแรกที่ระบุจะต้องติดต่อกับตัวแทนหากจองผ่านทางตัวแทน หรือติดต่อกับเอทิฮัดฮอลิเดย์ หากจองโดยตรง การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ และจะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

5.1.2  การจัดการการเดินทางบางรายการอาจไม่สามารถแก้ไขได้หลังจากยืนยันแล้ว ดังนั้น จึงอาจมีการคิดค่าธรรมเนียมในการยกเลิกได้ถึง 100%

5.2. การยกเลิก

5.2.1  หาก คุณหรือสมาชิกในกลุ่มต้องการยกเลิกการจองหลังจากที่ได้รับการยืนยันการจอง และมีการออกใบแจ้งหนี้ หรือใบเสร็จแล้ว บุคคลตามชื่อแรกที่ระบุจะต้องแจ้งกับตัวแทน (หรือแจ้งกับเอทิฮัดฮอลิเดย์  หากทำการจองกับเอทิฮัดฮอลิเดย์โดยตรง) โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่คุณต้องชำระ จะคำนวณจากวันที่เราได้รับการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและวันที่จองการออกเดินทางไว้ โปรดทราบว่าเราจะไม่สามารถคืนค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงได้

5.2.2  ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะแตกต่างกันไปตามประเภทบริการที่จองไว้ โดยคุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไขในการยกเลิกที่เกี่ยวข้องขณะทำการจอง

5.2.3  ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะมีความเฉพาะเจาะจงและมีข้อจำกัดมากยิ่งขึ้นในระหว่างช่วงที่มีผู้เดินทางเป็นจำนวนมาก เช่น วันหยุดนักขัตฤกษ์ งานแสดงนิทรรศการ การประชุม การจัดกิจกรรมพิเศษ วันตรุษอีด วันคริสต์มาส และวันปีใหม่ ทั้งนี้ คุณจะได้รับแจ้งให้ทราบขณะทำการจอง

5.2.4  ช่องทางการติดตาม

โปรแกรมการหยุดพักค้างคืนจะใช้นโยบายการยกเลิกด้านล่างนี้ โดยอาจมีข้อยกเว้นสำหรับโรงแรมอื่น ค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะมีข้อจำกัดมากยิ่งขึ้นตามเงื่อนไขที่กล่าวไว้ในข้อที่ 5.2.3   

5.2.5  เพื่อประโยชน์ของตัวคุณเอง เราขอแนะนำให้คุณจัดหากรมธรรม์ประกันภัยที่ครอบคลุมตลอดช่วงวันหยุดพักผ่อนของคุณ รวมถึงโอกาสในการยกเลิก

5.2.6  จะมีการใช้บังคับข้อกำหนดและเงื่อนไขพิเศษสำหรับลูกค้าที่เดินทางพร้อมกันเป็นกลุ่มมากกว่าสิบคน ซึ่งจะแจ้งให้ทราบในระหว่างขั้นตอนการจอง

6. ในกรณีที่เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการจองของคุณ

6.1  เราจะดำเนินการอย่างสุดความสามารถเพื่อมอบผลิตภัณฑ์ตามที่คุณได้จองไว้ เนื่องจากเราได้ดำเนินการจัดการเรื่องต่างๆ ล่วงหน้าเป็นเวลาหลายเดือน ดังนั้นเราอาจจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงในบางครั้ง และขอสงวนสิทธิ์ที่จะกระทำการดังกล่าวเมื่อใดก็ได้

6.2 หากเราจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ (ตามความหมายที่ระบุไว้ด้านล่าง) โดยไม่ได้เกิดจากเหตุสุดวิสัย เราจะแจ้งบุคคลตามชื่อแรกที่ระบุหรือตัวแทนของคุณทันทีที่สามารถทำได้[SASAO1] และคุณจะสามารถเลือกหนึ่งในสามทางเลือกต่อไปนี้:

·       ยอมรับการจัดการที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงแล้ว

·       เปลี่ยนไปเป็นผลิตภัณฑ์อื่นที่เราเสนอให้ และชำระเงินเพิ่ม หรือรับเงินคืนในกรณีที่ราคาแตกต่างกัน หรือ

·       ยกเลิกบริการ และรับเงินที่ชำระให้กับเราคืนทั้งหมด (ยกเว้นประกันการเดินทาง)

6.3  การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะจำกัดอยู่ที่การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้

·       การเปลี่ยนที่พักเป็นโรงแรมที่มีระดับการบริการที่ต่ำกว่าเดิม หรือ

·       ระยะเวลาของโปรแกรมฮาลิเดย์ 12 ชั่วโมงขึ้นไป (ไม่รวมความล่าช้าในการเดินทางหลังจากที่คุณได้เช็คอินแล้ว)

·       การเลือกผลิตภัณฑ์และวันที่จองที่ต้องการของคุณ

7. การคืนเงิน

7.1  ในกรณีที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของโปรแกรมฮอลิเดย์ของคุณเป็นส่วนที่ได้ร้องขอไว้ คุณจะได้รับเงินมัดจำ หรือเงินชำระครั้งสุดท้ายทั้งหมดคืนเต็มจำนวนก็ต่อเมื่อเอทิฮัดฮอลิเดย์ไม่สามารถยืนยันการจอง และไม่มีการคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิกกับส่วนใดส่วนหนึ่งของโปรแกรมฮอลิเดย์ที่ได้รับการยืนยันไปแล้ว

7.2  ไม่มีการคืนเงินสำหรับบริการที่ไม่ได้ใช้

7.3  เราจะดำเนินการคืนเงินด้วยวิธีการเดียวกับที่ใช้ในการจองในตอนแรก และจะคืนให้แก่ผู้ชำระเงินรายเดิม เว้นแต่เมื่อคุณชำระเงินด้วยเงินสดให้แก่เอทิฮัดฮอลิเดย์ สำหรับบริการที่ได้จองไว้ เราจะคืนเงินโดยทำเป็นเช็คสั่งจ่ายผู้ที่ชำระเงินตามหลักฐานบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุ

7.4  การคืนเงินทั้งหมดจะดำเนินการภายใน 21 วัน นับแต่วันที่ส่งต้นฉบับเอกสารการเดินทางและใบแจ้งหนี้มายังเอทิฮัดฮอลิเดย์

8. ความรับผิดชอบของเราต่อคุณ

8.1  เรามีความรับผิดชอบในการรับรองว่าคุณจะได้รับการจัดการการเดินทางที่จองไว้กับเราตามที่ได้บรรยายไว้ในแผ่นพับหรือเว็บไซต์ของสายการบินเอทิฮัด หากส่วนใดส่วนหนึ่งของการจัดการการเดินทางไม่เป็นไปตามที่ได้สัญญาไว้ เราจะจ่ายค่าชดเชยในจำนวนที่เหมาะสมให้แก่คุณในกรณีที่ความเพลิดเพลินของคุณได้รับผลกระทบจากการนี้ เรายอมรับผิดในการกระทำและ/หรืองดเว้นการกระทำของพนักงานและตัวแทนของเรา ความรับผิดชอบของเราในทุกกรณี (รวมทั้งในกรณีประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง) ยกเว้นการเสียชีวิต หรือการบาดเจ็บทางร่างกายจะจำกัดสูงสุดเพียงแค่ค่าใช้จ่ายสำหรับโปรแกรมวันหยุดของคุณ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงตามความเหมาะสม

8.2  เราไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้า การยกเลิก หรือการไม่มีอาหารหรือบริการอันเนื่องจากเหตุสุดวิสัย

8.3  ในบางกรณีอาจมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเกี่ยวกับราคาที่แสดงไว้ในระบบการจองของเรา หรือในขณะที่มีการพิมพ์แผ่นพับ เราขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าสัญญาใดที่ได้กระทำขึ้นโดยมีความผิดพลาดในเรื่องราคานั้นจะถือเป็นโมฆะ ดังนั้น คุณจึงไม่สามารถใช้ราคาที่เกิดจากข้อผิดพลาดดังกล่าวเมื่อทำการจองโปรแกรมฮอลิเดย์ได้ ในกรณีที่การจองได้เกิดขึ้นจากการทำงานผิดพลาดของระบบ เราแนะนำให้คุณทำการยกเลิกเพื่อรับเงินเต็มจำนวนคืนให้เร็วที่สุด หรือใช้การจองเดิมโดยชำระเงินค่าส่วนต่าง

8.4  คุณควรทราบว่าการยอมรับความรับผิดในส่วนของเราในสถานการณ์ใดๆ ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่คุณเรียกเคลมจากเอทิฮัดฮอลิเดย์ ซึ่งจะถูกหักออกจากจำนวนเงินที่ได้จ่ายให้แก่ผู้เรียกร้องเป็นระยะๆ ไปแล้วก่อนหน้านี้สำหรับการเคลมเดียวกัน เช่น พนักงาน ตัวแทน หรือผู้ให้บริการใดๆ ของเอทิฮัดฮอลิเดย์ที่ต้องรับผิดชอบไม่ว่าจะเป็นด้วยกรณีใดๆ ต่อการเสียชีวิต การบาดเจ็บ หรือความเจ็บป่วยที่คุณได้รับที่อยู่ภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยใดๆ ที่เกี่ยวข้องของผู้เรียกร้อง

8.5  ในกรณีที่คุณหรือสมาชิกในกลุ่มเสียชีวิต เจ็บป่วย หรือได้รับบาดเจ็บในระหว่างอยู่ต่างประเทศ โดยมีสาเหตุเนื่องมาจากกิจกรรมที่ไม่ได้เป็น ส่วนหนึ่งของการจองกับเอทิฮัดฮอลิเดย์ เราอาจจะให้คำแนะนำ แนวทาง และความช่วยเหลือ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของเรา ในกรณีที่ต้องมีการดำเนินการทางกฎหมาย และคุณต้องการความช่วยเหลือจากเรา คุณต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อนที่จะเริ่มกระบวนการนั้น เราจะให้ความยินยอม หากคุณจะดำเนินการมอบค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ใดๆ ภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยที่เกี่ยวข้องให้แก่เราเท่านั้น เราจำกัดค่าใช้จ่ายในการให้ความช่วยเหลือแก่คุณ หรือสำหรับการจองใดๆ ครั้งละไม่เกิน 10,000 AED ไม่ว่าในกรณีใดๆ ก็ตาม

8.6  ในกรณีที่เราจัดการให้บุคคลที่สามให้บริการอื่นๆ ที่นอกเหนือจากการเดินทางทางอากาศให้แก่คุณ หรือหากเราออกบัตรโดยสารหรือบัตรกำนัลที่ให้บริการโดยบุคคลที่สาม เช่น การขนส่งภาคพื้นดิน การจองโรงแรม การเช่ารถยนต์ หรือกิจกรรมอื่นๆ ในกรณีดังกล่าวเราจะทำหน้าที่เสมือนตัวแทนของคุณเท่านั้น เราจะไม่ต้องรับผิดต่อบริการที่จัดให้สำหรับคุณ เว้นแต่ความสูญเสีย หรือความเสียหายมีสาเหตุมาจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของเราแต่เพียงผู้เดียว และหากเกิดกรณีดังกล่าวขึ้น ความรับผิดของเราจะเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในข้อ 8.1 ในกรณีดังกล่าวให้ใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของบุคคลที่สามผู้ให้บริการ คุณสามารถขอรับทราบเงื่อนไขดังกล่าวจากเราได้

9. ความรับผิดชอบของคุณ

9.1  คุณต้องแน่ใจว่าคุณและลูกค้าทั้งหมดที่มีชื่ออยู่ในการจองของคุณมีหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ วีซ่าสำหรับเดินทางเข้าประเทศ และได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว เราไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่าย ความล่าช้า หรือความเจ็บป่วยที่มีผลมาจากการที่คุณไม่ทำตามข้อกำหนดเหล่านี้ กรุณาตรวจสอบกับคณะกรรมการการท่องเที่ยว/สถานทูตของประเทศปลายทางให้เรียบร้อยก่อนออกเดินทาง เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ดำเนินการในเรื่องของวีซ่า/หนังสือเดินทางในเวลาที่เหมาะสมก่อนออกเดินทาง

9.2  คุณมีหน้าที่ต้องให้ข้อมูลทั้งหมดแก่เรา หรือผู้ให้บริการทางการบินอื่น หรือศุลกากร หรือหน่วยงานของรัฐ เมื่อมีการร้องขอ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับชื่อ หมายเลขหนังสือเดินทาง สัญชาติ วันเกิด เพศ ประเทศที่อยู่อาศัย อาชีพ ที่อยู่ ประเทศต้นทาง ปลายทางสุดท้าย และที่อยู่ในประเทศปลายทาง

9.3  คุณมีหน้าที่ต้องแจ้งเกี่ยวกับสภาวะหรือความพิการทางการแพทย์ที่อาจต้องการความช่วยเหลือแก่เราก่อนที่จะทำการจองโปรแกรมฮอลิเดย์ หรือก่อนวันที่ออกเดินทางหากเป็นกรณีที่เพิ่งวินิจฉัยพบ เราจะยอมรับการจองต่อเมื่อคุณเข้าใจชัดเจนแล้วเท่านั้นว่าเราไม่สามารถรับผิดชอบในกรณีที่ผู้ให้บริการสายการบินอื่นปฏิเสธคุณหรือสมาชิกที่อยู่ในการจองของคุณไม่ให้เป็นผู้โดยสาร หากเราไม่ได้รับทราบข้อมูลนี้ คุณต้องแน่ใจว่าคุณพร้อมที่จะเดินทาง และเข้าร่วมในการบริการ และใช้สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่คุณได้จองไว้ และคุณยังต้องมีเอกสารการเดินทางที่เกี่ยวข้อง และประกันทางการแพทย์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะสอบถามข้อมูลทางการแพทย์เพิ่มเติมจากคุณ หากคุณแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพให้เราทราบ และขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธ หรือยกเลิกโปรแกรมฮอลิเดย์ตามดุจพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว

9.4  คุณต้องรับผิดชอบต่อพฤติกรรมของคุณ และพฤติกรรมของลูกค้าที่มีชื่ออยู่ในการจองของคุณ เราและผู้ให้บริการของเราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการจองของคุณ หรือถอดถอนคุณ และ/หรือสมาชิกในการจองของคุณออกจากการจัดการการเดินทางใดๆ หากคุณหรือสมาชิกในการจองของคุณมีพฤติกรรมอันก่อให้เกิดความแตกแยก อันตราย หรือน่ารำคาญ เราจะไม่คืนเงิน หรือชำระค่าเสียหายที่เกิดจากคุณ หรือสมาชิกในการจองของคุณในสถานการณ์เหล่านี้ และคุณอาจจะถูกฟ้องเพื่อดำเนินการในคดีอาญา

9.5  โปรดทราบว่า มัคคุเทศก์ของยานพาหนะของเราเป็นผู้มีอำนาจเด็ดขาดเหนือยานพาหนะและผู้โดยสารในขณะขึ้นยานพาหนะหรือเดินทาง มัคคุเทศก์หรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจสามารถปฏิเสธบุคคลใดๆ ไม่ให้เดินทาง ในกรณีที่ผู้นั้นไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในการเดินทาง หรือเป็นอันตรายต่อประสบการณ์ในการเดินทางหรือผู้โดยสารรายอื่น ในกรณีที่คุณถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางในสถานการณ์เหล่านี้ บริการของคุณจะสิ้นสุดลงทันที และกรณีดังกล่าวจะถือว่าคุณเป็นผู้ยกเลิกการเดินทางตามที่กำหนดไว้ในข้อ 5.2 ในกรณีเช่นนั้น เราจะไม่ต้องรับผิดชอบ หรือรับผิดต่อคุณและสมาชิกที่อยู่ในการจองของคุณอีกต่อไป

9.6  หากคุณเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ (ซึ่งรวมถึงกีฬาต่างๆ กีฬาทางน้ำ หรือกีฬาในทะเลทราย) ในขณะรับบริการโปรแกรมฮอลิเดย์ คุณต้องรับความเสี่ยงภัยด้วยตัวคุณเอง และเป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องทำประกันภัยที่เกี่ยวข้องสำหรับการเข้าร่วมกีฬาดังกล่าว

9.7  หากคุณได้รับบริการทางการแพทย์ในขณะอยู่ในโปรแกรมฮอลิเดย์ คุณรับทราบและยอมรับว่าคุณต้องรับความเสี่ยงภัยจากการบริการนั้นเอง และคุณต้องปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและสวัสดิภาพของตัวคุณเอง

10. ประกันภัย

10.1  เพื่อประโยชน์ของตัวคุณเอง เราขอแนะนำว่า คุณต้องจัดหากรมธรรม์ประกันภัยที่ครอบคลุมตลอดช่วงพักผ่อนของคุณเพื่อเดินทางไปกับบริการของเรา

11. การร้องเรียน

11.1  เราวางแผนการจัดการการเดินทางของเราด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง และในกรณีที่เกิดข้อร้องเรียนที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นเกี่ยวกับการเข้าพักของคุณ คุณควรแจ้งเหตุต่อตัวแทนเอทิฮัดฮอลิเดย์ในท้องถิ่น หรือทีมงานเอทิฮัดฮอลิเดย์ (+9712 599 0700) โดยทันที ซึ่งจะเป็นผู้ให้คำตอบและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นโดยด่วน

11.2  หากปัญหาที่เกิดขึ้นไม่สามารถแก้ไขได้ในช่วงระหว่างการพักผ่อนของคุณ ให้ส่งข้อร้องเรียนต่างๆ เป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 30 วัน นับจากวันที่เดินทางกลับจากโปรแกรมฮอลิเดย์ไปยังตัวแทนการท่องเที่ยว หรือไปยังแผนกลูกค้าสัมพันธ์ของเอทิฮัดฮอลิเดย์ทางอีเมลที่ feedback@etihad.ae

11.3     เราเสียใจที่เราไม่อาจรับการร้องเรียนได้เมื่อเกินช่วงระยะเวลานี้

ดีที่สุดของอาบูดาบี

โปรดตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนจองข้อเสนอการหยุดพักค้างคืนดีที่สุดของอาบูดาบี

ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดของอาบูดาบีถูกจองโดย Capital Holidays บริษัท Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในอาบูดาบีโดยมีใบอนุญาตการค้าเลขที่ 3897160 และมีสถานประกอบธุรกิจหลักอยู่ที่ Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, United Arab Emirates ซึ่งซื้อขายในนาม เอทิฮัดฮอลิเดย์

1.    ถือเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์เข้าเมืองอาบูดาบีก่อนที่คุณจะจองที่พัก

2.  คุณต้องตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางและการตรวจหาเชื้อล่าสุดที่ etihad.com/destinationguide ก่อนที่คุณจะบิน 

3.    จะต้องเข้าพักอย่างน้อยสองคืน

4.    สามารถซื้อและจองที่พักคืนต่อไปได้ตามอัตราที่กำหนด

5.    ระยะเวลาการเข้าพักที่อาบูดาบีสูงสุดสำหรับทุกอัตราค่าโดยสารคือ 4 คืน

6.    ใช้ได้สำหรับผู้ที่เดินทางไปยังจุดหมายใดๆ บนเครือข่ายทั่วโลกของเอทิฮัดโดยเปลี่ยนเครื่องที่อาบูดาบี

7.    ใช้ได้สำหรับการจองบัตรโดยสารประเภทใดก็ได้ภายในชั้นโดยสารของสายการบินเอทิฮัดที่ออกที่เริ่มต้นด้วย 607 และตั๋ว JetBlue ที่เริ่มต้นด้วย 279 โดยมีเงื่อนไขว่ามีเที่ยวบินอย่างน้อยหนึ่งเที่ยวบินที่เชื่อมต่อผ่านอาบูดาบี (ขาเข้าหรือขาออก) ไม่รวมการจองโดยใช้การแลกไมล์สะสม ที่นั่งจากการอัพเกรด หรือโปรโมชั่นเงินสดบวกไมล์สะสม

8.    มีผลใช้สำหรับผู้ใหญ่ที่เดินทางด้วยบัตรโดยสารเที่ยวเดียวหรือไปกลับ โดยพักเปลี่ยนเครื่องที่อาบูดาบีนานกว่า 48 ชั่วโมง

9.    การหยุดพักค้างคืนดีที่สุดของอาบูดาบีสามารถใช้ได้ในการเดินทางทั้งขาไปและขากลับที่อาบูดาบี

10. ต้องจองโรงแรมผ่าน etihad.com โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้จองเที่ยวบินแล้ว คุณสามารถจองการหยุดพักค้างคืนได้กับตัวแทนการท่องเที่ยว

11. การจองที่ผ่านโรงแรมโดยตรงจะไม่มีผลใช้

12. ข้อเสนอ "หยุดพักค้างคืนดีที่สุดของอาบูดาบี" ไม่สามารถแบ่งเป็นเที่ยวบินเดินทางขาไปหนึ่งครั้งและขากลับหนึ่งครั้งเพื่อใช้ข้อเสนอที่พักฟรีหลายครั้งได้

13. มีผลใช้สำหรับบัตรโดยสารที่ออกตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2021 – 20 ธันวาคม 2023 เท่านั้น

14. สามารถใช้ในการเดินทางและจองที่พักในโรงแรมตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2022 ถึง 31 ธันวาคม 2023 ไม่รวมวันที่ห้ามใช้สิทธิพิเศษหรือบริการเกี่ยวกับห้องเพิ่มเติมในช่วงเหตุการณ์สำคัญและการประชุม ซึ่งวันที่เหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการประชุม World Future Energy Summit (WFES), Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference (ADIPEC), การแข่งขัน Formula 1TM (F1TM), วันหยุดราชการ, วันหยุดทางศาสนาอิสลาม (อีดิลฟิตริและอีดิลอัฎฮา), ช่วงเทศกาลวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ โปรดตรวจสอบวันที่มีห้องว่างทางออนไลน์ขณะจอง 

15. สำหรับเที่ยวบินที่ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ระบุ ผู้โดยสารจะได้รับแจ้งอัตราค่าบริการในอัตราอื่นที่มีในขณะที่ทำการจอง

16. ที่พักของโรงแรมอาจจะไม่ว่าง ณ เวลาที่ทำการจอง และเราขอสงวนสิทธิ์ในการเสนอโรงแรมอื่นๆ ที่มีมาตรฐานระดับเดียวกัน เราจะไม่รับผิดชอบใดๆ หากคุณได้จองเที่ยวบินและ/หรือออกบัตรโดยสารแล้วแต่ไม่มีห้องพักว่าง

17. ราคาสุดท้ายจะขึ้นอยู่กับจำนวนห้องว่างและฤดูกาล เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงอัตราค่าที่พักโรงแรมใดๆ

18. โปรโมชั่นนี้เป็นโปรโมชั่นภาคสมัครใจให้บริการโดยสายการบินเอทิฮัด และจะสามารถยกเลิกเมื่อใดก็ได้ตามการพิจารณาของสายการบิน

19. เงื่อนไขจะเป็นไปตามเงื่อนไขในการหยุดพักค้างคืนของค่าโดยสารของคุณ โดยรวมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในการเพิ่มการหยุดพัก และภาษีที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขบนบัตรโดยสารของคุณอย่างละเอียด

20. การจอง "หยุดพักค้างคืนดีที่สุดของอาบูดาบี" มีสิทธิ์สำหรับอัพเกรดเป็นห้องพักหรือห้องสวีทในระดับที่สูงขึ้นได้ โดยอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไข

21. ชื่อแรกที่ระบุในการจองจะต้องเป็นบุคคลที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป

22. อัตราค่าห้องพักนั้นรวมค่าบริการ 10% ค่าธรรมเนียมการท่องเที่ยว 6% ค่าธรรมเนียมเทศบาล 4% และ VAT 5% ที่ทราบขณะกำหนดพิกัดอัตรานี้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนอัตราค่าบริการที่เสนอราคาไว้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้เป็นไปตามการเพิ่มหรือการเปลี่ยนแปลงจำนวนค่าธรรมเนียมและ/หรือภาษีของรัฐบาลหรือเทศบาลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่เกี่ยวข้องกับพิกัดอัตรานี้

23. สำหรับการจองโรงแรมในอาบูดาบี ต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 15 เดอร์แฮมต่อห้องต่อคืน ผู้เข้าพักต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมทั้งหมดกับทางโรงแรมโดยตรง

24. สำหรับโรงแรมที่มีข้อเสนอบริการเช็คอินหรือเช็คเอาต์ตลอด 24 ชั่วโมง ผู้เข้าพักจะสามารถเข้าห้องพักได้ตลอด 24 ชั่วโมงจากเวลาที่เช็คอิน

25. ห้องพักทั้งหมดต้องจองล่วงหน้า 72 ชั่วโมง (สามวัน) ก่อนวันที่เดินทางมาถึงโรงแรม ตามระยะเวลาโปรแกรมการแวะพักระหว่างวันที่ 1 ธันวาคม 2021 – 20 ธันวาคม 2023 เท่านั้น  ไม่อนุญาตให้ทำการจองโรงแรมหลังช่วงวันที่ดังกล่าว ไม่ว่าวันที่ออกบัตรโดยสารหรือวันที่เดินทางจริงจะเป็นวันใดก็ตาม

26. การจองที่ทำขึ้นกับทางโรงแรมโดยตรงไม่มีสิทธิ์สำหรับข้อเสนอแวะพักนี้ และเราไม่สามารถปรับแก้ได้โดยไม่มีข้อยกเว้น

27. การจองโรงแรมจะต้องทำขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ไม่เกินสองคนและเด็กหนึ่งคน (อายุต่ำกว่า 12 ปี) หรือผู้ใหญ่สามคนที่จองในแบบห้องพักพร้อมอาหารเช้าอย่างเดียว โดยขึ้นอยู่กับนโยบายของโรงแรมเกี่ยวกับจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดต่อห้อง

28. สามารถขอเตียงเสริมสำหรับการจองกับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีหรือผู้ใหญ่คนที่สามได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการและต้องชำระโดยตรงที่โรงแรม

29. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการเข้าพัก (รวมทั้งอาหารเช้า อาหาร บริการซักรีด รูมเซอร์วิส และโทรศัพท์) อยู่ในความรับผิดชอบของผู้เข้าพัก ซึ่งจะต้องชำระให้กับทางโรงแรมโดยตรง คุณจะต้องใช้บัตรเครดิตในการเช็คอิน

30. หากต้องการยกเลิกโปรดติดต่อ AbuDhabiStopover@etihad.com อย่างน้อยสาม (3) วันทำการก่อนที่คุณจะมาถึงโรงแรม มิเช่นนั้นจะมีการคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิก การยกเลิกในช่วงที่มีผู้เดินทางเป็นจำนวนมาก เช่น วันหยุดนักขัตฤกษ์ งานแสดงนิทรรศการ การประชุม งานกิจกรรมพิเศษ การแข่งรถ Formula 1 วันตรุษอีด วันคริสต์มาส และวันปีใหม่ จะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกเฉพาะและมีข้อจำกัดมากยิ่งขึ้น ค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับโรงแรมที่เกี่ยวข้องจะมีการแจ้งให้ทราบในขณะทำการจอง ทั้งนี้ อาจมีข้อยกเว้น

31. เราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการจองการหยุดพักค้างคืนที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้

32. ข้อเสนอนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดแพ็คเกจเพื่อวัตถุประสงค์ของคำสั่ง EC 2015/2302 ว่าด้วยการจัดเตรียมการเดินทางเป็นแพ็คเกจและการเดินทางที่เชื่อมโยงกัน

33. ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่างหากจะมีผลใช้กับเที่ยวบินและโรงแรมที่จองในธุรกรรมต่างหาก

34. การรับข้อเสนอแวะพักจะถือว่าผู้โดยสารตกลงยอมรับว่าคุณกำลังให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเอง (รวมถึงผู้ที่ร่วมเดินทาง) และด้วยเหตุนี้จึงให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งว่าจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลนี้แก่เราและโรงแรมที่เกี่ยวข้องในนามของตนเอง ในกรณีที่มีการฟ้องร้องใดๆ ต่อเราที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าว ผู้โดยสารจะต้องชดใช้ความเสียหายทั้งหมดแก่เรา ผู้โดยสารยินยอมให้ข้อมูลส่วนบุคคลของตนอย่างอิสระในการรวบรวม ใช้งาน หรือประมวลผลโดยเรา เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อเสนอแวะพัก ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้โดยสารให้มาจะได้รับการประมวลผลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

35. ในการจองข้อเสนอแวะพัก คุณอาจถูกนำทางไปยังเว็บไซต์และระบบการจองของบุคคลภายนอก และแม้เราจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อทำให้เว็บไซต์และบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องพร้อมใช้งาน แต่ก็ไม่อาจรับประกันได้ว่าเว็บไซต์บุคคลภายนอกดังกล่าวจะให้บริการได้อย่างต่อเนื่องหรือไม่มีการหยุดชะงัก

36. เว็บไซต์ของเอทิฮัดอาจจะมีลิงก์และตัวนำสู่เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของบุคคลภายนอก เราไม่ได้เป็นผู้ดำเนินการหรือควบคุมข้อมูล ผลิตภัณฑ์ หรือบริการต่างๆ ในเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกแต่อย่างใด ลิงก์และตัวนำสู่เว็บไซต์ภายนอกนั้นปรากฏอยู่ในเว็บไซต์ของเอทิฮัดเพื่อความสะดวกในการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคุณเท่านั้น ไม่ได้เป็นการแสดงการรับรองหรือความรับผิดใดๆ ของเรา คุณมีความรับผิดชอบและความรับผิดแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้ลิงก์ ตัวนำ ซอฟต์แวร์ และระบบการจองของบุคคลภายนอก การเข้าถึงและการใช้ซอฟต์แวร์และเอกสารอื่นๆ ในหรือผ่านทางเว็บไซต์บุคคลภายนอกนั้นจะถือเป็นการใช้งานด้วยความเสี่ยงของคุณเองแต่เพียงผู้เดียว เราไม่ขอรับประกันใดๆ เกี่ยวกับความเชื่อถือได้ เสถียรภาพ และการปลอดไวรัสของซอฟต์แวร์ดังกล่าว

37. ในการเข้าถึงและการใช้งานการจองข้อเสนอแวะพักบนเว็บไซต์ของเอทิฮัด คุณตกลงที่จะยอมรับข้อกำหนดเงื่อนไขที่ระบุและนำมาใช้ในที่นี้ตามที่เป็นโดยไม่มีการแก้ไข จำกัด หรือเปลี่ยนแปลงใดๆ ("สัญญา") คุณได้แสดงและรับรองว่าคุณมีสิทธิและความสามารถตามกฎหมายที่จะเข้าสู่สัญญานี้และใช้งานเว็บไซต์ตามเงื่อนไขและข้อกำหนดในที่นี้

38. การเดินทางด้วยสายการบินเอทิฮัดอยู่ภายใต้กฎค่าโดยสารมาตรฐานและเงื่อนไขการขนส่งของเอทิฮัดที่ [https://www.etihad.com/en-ae/legal/terms-and-conditions] และถูกรวมไว้ในที่นี้โดยนัย

39. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และความสัมพันธ์ระหว่างผู้โดยสารกับเราอยู่ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตามที่บังคับใช้ในรัฐอาบูดาบี การรับข้อเสนอแวะพักของคุณ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และถือว่าคุณตกลงที่จะยอมผูกพันในเขตอำนาจแห่งศาลเอมิเรตส์แห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมีเขตอำนาจเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว

40. ข้อพิพาทใดๆ จะอยู่ภายใต้อำนาจการตัดสินคดีของศาลแห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และกฎหมายแห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพียงเท่านั้น

สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในข้อเสนอ:

·       โปรโมชั่นนี้ไม่รวมวีซ่า คุณสามารถซื้อวีซ่าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตได้โดยไปที่ www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/visas/

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้สำหรับผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพังหรือเด็กที่เดินทางโดยไม่มีผู้ใหญ่อายุเกิน 21 ปีเดินทางมาด้วย

·       ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ได้กับผู้โดยสารที่มีปลายทางสุดท้ายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้กับผู้โดยสารที่เริ่มต้นการเดินทางจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

·       ไม่รวมการเข้าพักโรงแรมในดูไบหรือรัฐอาหรับอื่นๆ ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้กับการจองเป็นกลุ่ม บัตรโดยสารสำหรับพนักงาน หรือบัตรโดยสารลดราคาของบริษัทท่องเที่ยว

·       ไม่รวมบริการรับส่งที่สนามบิน

·       ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอโปรโมชั่นอื่นๆ ได้

โปรดตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนจองข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่อง

1.    คุณต้องแน่ใจว่าคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดการเข้าเมืองอาบูดาบีทั้งหมดก่อนจองที่พัก

2.   . คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการฉีดวัคซีนและการทดสอบทั้งหมดสำหรับอาบูดาบี ซึ่งขึ้นอยู่กับต้นทาง ปลายทาง และเวลาต่อเครื่อง อ่านเพิ่มเติมได้ที่ etihad.com/destinationguide

3.   ต้องมีเวลาเปลี่ยนเครื่องอย่างน้อย 10–24 ชั่วโมงในอาบูดาบี

4.   ข้อเสนอประกอบด้วยการเข้าพักฟรีหนึ่งคืน (เฉพาะราคาห้องพัก) ณ โรงแรมที่เข้าร่วมรายการภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้

5.  ใช้ได้สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางในชั้นประหยัด ชั้นธุรกิจ และชั้นเฟิร์สคลาสผ่านอาบูดาบีในเส้นทางของสายการบินเอทิฮัดที่เลือก  ไม่รวมกลุ่มประเทศความร่วมมืออ่าวอาหรับ ตะวันออกกลาง และ เลือกจุดหมายปลายทางใน แอฟริกา*

*เส้นทางที่ยกเว้น

*ไม่อนุญาตให้เดินทางระหว่างสองเมืองภายใต้รายชื่อเมืองที่ยกเว้น

6.  ใช้ได้กับการจองบัตรโดยสารประเภทใดก็ได้ภายในชั้นโดยสารของสายการบินเอทิฮัดที่ออกให้โดยขึ้นต้นด้วย 607 และตั๋ว JetBlue ที่เริ่มต้นด้วย 279 โดยมีเงื่อนไขว่าบัตรโดยสารจะต้องเป็นไปตามค่าโดยสารขั้นต่ำ (เป็นดอลลาร์สหรัฐ) ดังต่อไปนี้:

ค่าโดยสารที่กล่าวข้างต้นคือมูลค่าค่าโดยสาร ที่แสดงภายใต้ 'ค่าโดยสาร' บนตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ของคุณ บวกกับ ค่าธรรมเนียมน้ำมันของสายการบิน (YQ) และ ภาษี ซึ่งสามารถพบได้ใน 'ภาษีและค่าธรรมเนียม' ไม่รวมที่นั่งจากการอัพเกรดหรือโปรโมชั่นเงินสดบวกไมล์สะสมและบัตรโดยสารแบบแลกไมล์สะสม

7.  ใช้ได้สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางด้วยบัตรเที่ยวเดียวหรือไปกลับ ชื่อผู้เข้าพักชื่อแรกที่ระบุในการจองโรงแรมจะต้องเป็นบุคคลที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป

8.  ข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่องสามารถรับได้เฉพาะการเดินทางขาออกของคุณผ่านอาบูดาบีเท่านั้น   คุณสามารถขอรับข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่องสำหรับ ขากลับ หลังจากที่คุณได้โดยสารเที่ยวบินขาออกเสร็จสิ้นแล้วเท่านั้น [ตัวอย่างเช่น เดินทางกลับจากอัมสเตอร์ดัม-อาบูดาบี-ซิดนีย์]

9.  การจองโรงแรมต้องจองผ่าน etihad.com และตรวจสอบว่าคุณได้ยืนยันการจองเที่ยวบินก่อนแล้ว คุณสามารถจองการแวะพักต่อเครื่องได้กับตัวแทนการท่องเที่ยว

10. การจองที่ทำขึ้นกับทางโรงแรมโดยตรงจะไม่มีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ และสายการบินเอทิฮัดไม่สามารถปรับแก้ได้โดยไม่มีข้อยกเว้น

11. การแวะพักต่อเครื่องไม่สามารถแบ่งเป็นเที่ยวเดินทางขาไปและขากลับ เพื่อใช้ประโยชน์จากข้อเสนอที่พักฟรีหลายรายการได้

12. มีผลใช้กับบัตรโดยสารที่จองไว้สำหรับการเดินทางตั้งแต่วันที่ 17มีนาคม 2022 ถึง 31 ธันวาคม 2023

13. บัตรโดยสารที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขจะยังคงมีสิทธิ์ใช้บริการการแวะพักต่อเครื่อง ตราบใดที่มีระยะเวลาเปลี่ยนเครื่องขั้นต่ำในอาบูดาบีอยู่ที่ระหว่าง 10 – 24 ชั่วโมง

14. ข้อเสนอมีผลใช้สำหรับการเดินทางและการเข้าพักโรงแรมตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2022 ถึง 31 ธันวาคม 2023 ยกเว้นวันที่งดให้บริการระหว่างการจัดงานและการประชุมที่สำคัญ ซึ่งวันที่งดให้บริการรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการประชุม World Future Energy Summit (WFES), Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference (ADIPEC), การแข่งขัน Formula 1TM (F1TM), วันหยุดทางศาสนาอิสลาม (อีดิลฟิตริและอีดิลอัฎฮา), ช่วงเทศกาล&วันคริสต์มาสและวันปีใหม่ โปรดตรวจสอบวันที่มีห้องว่างทางออนไลน์ขณะจอง 

** วันที่จัดงานอาจมีการเปลี่ยนแปลง

15. ต้องใช้รายละเอียดบัตรเครดิตขณะทำการจองเพื่อรับประกันการจองโรงแรม โรงแรมจะเรียกเก็บเงินจากบัตรหากคุณไม่มาถึงโรงแรม และสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวอื่นๆ ที่เกิดขึ้นโดยผู้เข้าพักที่โรงแรมระหว่างการเข้าพัก สำหรับเงื่อนไขการใช้บัตรเดบิตและบัตรเครดิต โปรดดูที่ ลิงก์นี้ และจะนำมาใช้กับที่นี้โดยปริยาย

16. สำหรับเที่ยวบินที่ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ระบุข้างต้น ผู้โดยสารจะได้รับแจ้งอัตราค่าบริการโรงแรมในอัตราอื่นที่มีในขณะที่ทำการจอง

17. ที่พักของโรงแรมทั้งหมด (รวมถึงข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่อง) ขึ้นอยู่กับห้องที่พร้อมให้บริการในขณะทำการจอง ขอสงวนสิทธิ์ในการเสนอโรงแรมอื่นที่มีมาตรฐานใกล้เคียงกัน สารการบินเอทิฮัดจะไม่รับผิดชอบใดๆ หากคุณได้จองเที่ยวบินและ/หรือออกบัตรโดยสารแล้วแต่ไม่มีห้องพักว่าง

18. ข้อเสนอนี้เป็นข้อเสนอห้องพักฟรีชั่วคราวที่ให้บริการโดยสายการบินเอทิฮัด และจะสามารถยกเลิกเมื่อใดก็ได้ตามการพิจารณาของสายการบินแต่เพียงผู้เดียว เอทิฮัดขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจเด็ดขาดในการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่อง รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

19. การจองข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่องไม่มีสิทธิ์สำหรับการอัพเกรดห้องพักโรงแรมเป็นห้องพักหรือห้องสวีทในระดับที่สูงขึ้น

20. อัตราค่าห้องพักนั้นรวมค่าบริการ 10% ค่าธรรมเนียมการท่องเที่ยว 6% ค่าธรรมเนียมเทศบาล 4% และ VAT 5% ที่ทราบขณะกำหนดพิกัดอัตรานี้ สายการบินเอทิฮัดขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนอัตราค่าบริการที่เสนอราคาไว้บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้เป็นไปตามการเพิ่มหรือการเปลี่ยนแปลงจำนวนอัตราภาษีโรงแรม ค่าธรรมเนียมและ/หรือภาษีของรัฐบาลหรือเทศบาลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่เกี่ยวข้องกับพิกัดอัตรานี้

21. สำหรับการจองโรงแรมในอาบูดาบี ต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 15 เดอร์แฮมต่อห้องต่อคืน ผู้เข้าพักต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมทั้งหมดกับทางโรงแรมโดยตรง

22. สำหรับการจองแบบผู้โดยสารรายบุคคล: ห้องพักโรงแรมทั้งหมดสำหรับการแวะพักต่อเครื่องต้องจองล่วงหน้า 120 ชั่วโมง (ห้าวัน) ก่อนวันที่เดินทางมาถึงโรงแรม

23. สำหรับการจองแบบกลุ่ม: ห้องพักที่จองผ่านการแวะพักต่อเครื่องทั้งหมดจะต้องจองล่วงหน้า 12 วันก่อนวันเดินทางมาถึงที่โรงแรม คุณต้องส่งคำขอของคุณไปที่  transitconnectgroups@etihad.ae ควบคู่ไปกับ PNR แบบกลุ่ม ข้อกำหนดห้องต่อแขกและวันที่เปลี่ยนเครื่อง ที่พักสำหรับหมู่คณะทั้งหมดขึ้นอยู่กับห้องว่างของโรงแรมเมื่อแจ้งความประสงค์

24. สามารถจองโรงแรมสำหรับผู้ใหญ่ไม่เกินสองคนและเด็กสองคน (อายุต่ำกว่า 12 ปี) ต่อห้อง โดยขึ้นอยู่กับนโยบายของโรงแรมเกี่ยวกับจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดต่อห้อง

25. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากผู้โดยสารระหว่างการเข้าพักทั้งหมด (รวมทั้งอาหารเช้า อาหารอื่นๆ บริการซักรีด รูมเซอร์วิส และโทรศัพท์) จะอยู่ในความรับผิดชอบของผู้เข้าพัก ซึ่งจะต้องชำระให้กับทางโรงแรมโดยตรง คุณจะต้องใช้บัตรเครดิตในการเช็คอิน

26. หากต้องการยกเลิก โปรดติดต่อ transitconnect@etihad.ae สำหรับการจองรายบุคคลล่วงหน้าก่อนที่คุณจะมาถึงโรงแรมตามกำหนดอย่างน้อยสาม (3) วันทำการ และ transitconnectgroups@etihad.ae สิบ (10) วันทำการสำหรับการจองแบบกลุ่ม มิเช่นนั้นจะมีการคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิก การยกเลิกในช่วงที่มีผู้เดินทางเป็นจำนวนมาก เช่น วันหยุดนักขัตฤกษ์ งานแสดงนิทรรศการ การประชุม งานกิจกรรมพิเศษ การแข่งรถ Formula 1 วันตรุษอีด วันคริสต์มาส และวันปีใหม่ จะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกเฉพาะและมีข้อจำกัดมากยิ่งขึ้น ค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับโรงแรมที่เกี่ยวข้องจะมีการแจ้งให้ทราบในขณะทำการจอง อาจมีข้อยกเว้นโดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของโรงแรม

27. สายการบินเอทิฮัดขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการจองการแวะพักต่อเครื่องที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้

28. ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่างหากจะมีผลใช้กับบัตรโดยสารเที่ยวบินและโรงแรมที่จองในธุรกรรมต่างหาก

29. การรับข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่องจะถือว่าผู้โดยสารตกลงยอมรับว่าคุณกำลังให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเอง (รวมถึงผู้ที่ร่วมเดินทาง) และด้วยเหตุนี้จึงให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งว่าจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลนี้แก่เอทิฮัดและโรงแรมที่เกี่ยวข้องในนามของตนเอง ในกรณีที่มีการฟ้องร้องใดๆ ต่อเอทิฮัดที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าว ผู้โดยสารจะต้องชดใช้ความเสียหายทั้งหมดแก่เอทิฮัด ผู้โดยสารยินยอมให้ข้อมูลส่วนบุคคลของตนอย่างอิสระในการรวบรวม ใช้งาน หรือประมวลผลโดยเอทิฮัด เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่อง ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้โดยสารให้มาจะได้รับการประมวลผลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเอทิฮัด โปรดคลิก ที่นี่ เพื่อดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งนำมาใช้โดยการอ้างอิงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้

30. ในการจองข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่อง คุณอาจถูกนำทางไปยังเว็บไซต์และระบบการจองของบุคคลภายนอก และแม้เราจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อทำให้เว็บไซต์และบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องพร้อมใช้งาน แต่ก็ไม่อาจรับประกันได้ว่าเว็บไซต์บุคคลภายนอกดังกล่าวจะให้บริการได้อย่างต่อเนื่องหรือไม่มีการหยุดชะงัก

31. เว็บไซต์ของเอทิฮัดอาจจะมีลิงก์และตัวนำสู่เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของบุคคลภายนอก เอทิฮัดไม่ได้เป็นผู้ดำเนินการหรือควบคุมข้อมูล ผลิตภัณฑ์ หรือบริการต่างๆ ในเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกแต่อย่างใด ลิงก์และตัวนำสู่เว็บไซต์ภายนอกนั้นปรากฏอยู่ในเว็บไซต์ของเอทิฮัดเพื่อความสะดวกในการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคุณเท่านั้น ไม่ได้เป็นการแสดงการรับรองหรือความรับผิดใดๆ ของเรา คุณมีความรับผิดชอบและความรับผิดแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้ลิงก์ ตัวนำ ซอฟต์แวร์ และระบบการจองของบุคคลภายนอก การเข้าถึงและการใช้ซอฟต์แวร์และเอกสารอื่นๆ ในหรือผ่านทางเว็บไซต์บุคคลภายนอกนั้นจะถือเป็นการใช้งานด้วยความเสี่ยงของคุณเองแต่เพียงผู้เดียว เอทิฮัดไม่ขอรับประกันใดๆ เกี่ยวกับความเชื่อถือได้ เสถียรภาพ และการปลอดไวรัสของซอฟต์แวร์ดังกล่าว

32. ในการเข้าถึงและการใช้งานการจองข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่องและเว็บไซต์ของเอทิฮัด คุณตกลงที่จะยอมรับข้อกำหนดเงื่อนไขที่ระบุและนำมาใช้ในที่นี้ ("สัญญา") ตามที่เป็นโดยไม่มีการแก้ไข จำกัด หรือเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณได้แสดงและรับรองว่าคุณมีสิทธิและความสามารถตามกฎหมายที่จะเข้าสู่สัญญานี้และใช้งานเว็บไซต์ตามเงื่อนไขและข้อกำหนดในที่นี้

33. การเดินทางด้วยสายการบินเอทิฮัดอยู่ภายใต้กฎค่าโดยสารมาตรฐานและเงื่อนไขการขนส่งของเอทิฮัดที่ [https://www.etihad.com/en-ae/legal/terms-and-conditions] และถูกรวมไว้ในที่นี้โดยนัย

34. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และความสัมพันธ์ระหว่างผู้โดยสารกับเอทิฮัดอยู่ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตามที่บังคับใช้ในรัฐอาบูดาบี การรับข้อเสนอการแวะพักต่อเครื่องของคุณ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และถือว่าคุณตกลงที่จะยอมตนผูกพันในเขตอำนาจแห่งศาลเอมิเรตส์แห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมีเขตอำนาจเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว

35. ข้อพิพาทใดๆ จะอยู่ภายใต้อำนาจการตัดสินคดีของศาลแห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และกฎหมายแห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพียงเท่านั้น

36. หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของการแวะพักต่อเครื่อง โปรดส่งอีเมลไปที่ transitconnect@etihad.ae

สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในข้อเสนอ:

·       โปรโมชั่นนี้ไม่รวมวีซ่า คุณสามารถซื้อวีซ่าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตได้โดยไปที่ www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/visas/

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้กับผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพังหรือเด็กที่เดินทางโดยไม่มีผู้โดยสารที่เป็นผู้ใหญ่อายุเกิน 21 ปีร่วมเดินทางมาด้วย

·       ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ได้กับผู้โดยสารที่มีปลายทางสุดท้ายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้กับผู้โดยสารที่เริ่มต้นการเดินทางจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 

·       ไม่รวมการเข้าพักโรงแรมในดูไบหรือรัฐอาหรับอื่นๆ ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้กับบัตรโดยสารสำหรับพนักงาน หรือบัตรโดยสารลดราคาของบริษัทท่องเที่ยว

·       ไม่รวมบริการรับส่งที่สนามบิน

·       ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอโปรโมชั่นอื่นๆ ได้

หยุดพักค้างคืนกับเรา

โปรดตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนจองข้อเสนอการหยุดพักค้างคืนดีที่สุดของอาบูดาบี

ผลิตภัณฑ์หยุดพักค้างคืนกับเราถูกจองโดย Capital Holidays บริษัท Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในอาบูดาบีโดยมีใบอนุญาตการค้าเลขที่ 3897160 และมีสถานประกอบธุรกิจหลักอยู่ที่ Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, United Arab Emirates ซึ่งซื้อขายในนาม เอทิฮัดฮอลิเดย์

1.    ถือเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์เข้าเมืองอาบูดาบีก่อนที่คุณจะจองที่พัก

2.  คุณต้องตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางและการตรวจหาเชื้อล่าสุดที่ etihad.com/destinationguide ก่อนที่คุณจะบิน 

3.    ต้องมีเวลาเปลี่ยนเครื่องอย่างน้อย 24 ชั่วโมงในอาบูดาบี

4.    ข้อเสนอประกอบด้วยที่พักของพันธมิตรฟรีสูงสุดสอง (2) คืนติดต่อกัน

5.    ใช้ได้สำหรับผู้ที่เดินทางไปยังจุดหมายใดๆ บนเครือข่ายทั่วโลกของเอทิฮัดโดยเปลี่ยนเครื่องที่อาบูดาบี

6.    ใช้ได้สำหรับการจองบัตรโดยสารประเภทใดก็ได้ภายในชั้นโดยสารของสายการบินเอทิฮัดที่ออกที่เริ่มต้นด้วย 607 และตั๋ว JetBlue ที่เริ่มต้นด้วย 279 โดยมีเงื่อนไขว่ามีเที่ยวบินอย่างน้อยหนึ่งเที่ยวบินที่เชื่อมต่อผ่านอาบูดาบี (ขาเข้าหรือขาออก) ไม่รวมการจองโดยใช้การแลกไมล์สะสม ที่นั่งจากการอัพเกรด หรือโปรโมชั่นเงินสดบวกไมล์สะสม

7.    มีผลใช้สำหรับผู้ใหญ่ที่เดินทางด้วยบัตรโดยสารเที่ยวเดียวหรือไปกลับ โดยพักเปลี่ยนเครื่องที่อาบูดาบีนานกว่า 24 ชั่วโมง

8.    การหยุดพักค้างคืนกับเราสามารถใช้ได้กับขาใดขาหนึ่งของการเดินทางเท่านั้นที่อาบูดาบี ผู้โดยสารจะสามารถชำระค่าที่พักสำหรับขาที่สองในอัตราการหยุดพักค้างคืนดีที่สุดของอาบูดาบี

9.    ต้องจองโรงแรมผ่าน etihad.com โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้จองเที่ยวบินแล้ว คุณสามารถจองการหยุดพักค้างคืนได้กับตัวแทนการท่องเที่ยว

10. การจองที่ผ่านโรงแรมโดยตรงจะไม่มีผลใช้

11. ข้อเสนอ "การหยุดพักค้างคืนกับเรา" ไม่สามารถแบ่งเป็นเที่ยวบินเดินทางขาไปหนึ่งครั้งและขากลับหนึ่งครั้งเพื่อใช้ข้อเสนอที่พักฟรีหลายครั้งได้

12. มีผลใช้สำหรับบัตรโดยสารที่ออกตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2021 – 20 ธันวาคม 2023 เท่านั้น

13. ภายในช่วงเวลาของแคมเปญนี้ บัตรโดยสารที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขจะยังคงมีสิทธิ์สำหรับการหยุดพักค้างคืนกับเรา ตราบใดที่บัตรโดยสารนั้นรวมการพักเปลี่ยนเครื่องที่อาบูดาบีอย่างน้อย 24 ชั่วโมง ภายในช่วงเวลาออกบัตรโดยสารที่ระบุในแคมเปญ

14.  ข้อเสนอมีผลใช้สำหรับการเดินทางและการเข้าพักโรงแรมตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2022 ถึง 31 ธันวาคม 2023 ยกเว้นวันที่งดให้บริการระหว่างการจัดงานและการประชุมที่สำคัญ ซึ่งวันที่งดให้บริการรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการประชุม World Future Energy Summit (WFES), Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference (ADIPEC), การแข่งขัน Formula 1TM (F1TM), วันหยุดทางศาสนาอิสลาม (อีดิลฟิตริและอีดิลอัฎฮา), ช่วงเทศกาล&วันคริสต์มาสและวันปีใหม่ โปรดตรวจสอบวันที่มีห้องว่างทางออนไลน์ขณะจอง 

** วันที่จัดงานอาจมีการเปลี่ยนแปลง

15. สำหรับเที่ยวบินที่ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ระบุ ผู้โดยสารจะได้รับแจ้งอัตราค่าบริการในอัตราอื่นที่มีในขณะที่ทำการจอง

16. ที่พักของโรงแรมอาจจะไม่ว่าง ณ เวลาที่ทำการจอง และเราขอสงวนสิทธิ์ในการเสนอโรงแรมอื่นๆ ที่มีมาตรฐานระดับเดียวกัน เราจะไม่รับผิดชอบใดๆ หากคุณได้จองเที่ยวบินและ/หรือออกบัตรโดยสารแล้วแต่ไม่มีห้องพักว่าง

17. โปรโมชั่นนี้เป็นโปรโมชั่นภาคสมัครใจให้บริการโดยสายการบินเอทิฮัด และจะสามารถยกเลิกเมื่อใดก็ได้ตามการพิจารณาของสายการบิน

18. เงื่อนไขจะเป็นไปตามเงื่อนไขในการหยุดพักค้างคืนของค่าโดยสารของคุณ โดยรวมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในการเพิ่มการหยุดพัก และภาษีที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขบนบัตรโดยสารของคุณอย่างละเอียด

19. การจอง "การหยุดพักค้างคืนกับเรา" ไม่มีสิทธิ์สำหรับการอัพเกรดเป็นห้องพักหรือห้องสวีทในระดับที่สูงขึ้น

20. ชื่อแรกที่ระบุในการจองจะต้องเป็นบุคคลที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป

21. อัตราค่าห้องพักนั้นรวมค่าบริการ 10% ค่าธรรมเนียมการท่องเที่ยว 6% ค่าธรรมเนียมเทศบาล 4% และ VAT 5% ที่ทราบขณะกำหนดพิกัดอัตรานี้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนอัตราค่าบริการที่เสนอราคาไว้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้เป็นไปตามการเพิ่มหรือการเปลี่ยนแปลงจำนวนค่าธรรมเนียมและ/หรือภาษีของรัฐบาลหรือเทศบาลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่เกี่ยวข้องกับพิกัดอัตรานี้

22. สำหรับการจองโรงแรมในอาบูดาบี ต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 15 เดอร์แฮมต่อห้องต่อคืน ผู้เข้าพักต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมทั้งหมดกับทางโรงแรมโดยตรง

23. ผู้โดยสารจะต้องจองที่พักทั้งหมดล่วงหน้า 72 ชั่วโมง (สามวัน) ก่อนวันเข้าพักที่โรงแรมตามระยะเวลาโปรโมชั่นตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2021 – 20 ธันวาคม 2023 โดยจะไม่อนุญาตให้ทำการจองโรงแรมหลังจากวันที่ดังกล่าว ไม่ว่าวันที่ออกบัตรโดยสารหรือวันที่เดินทางจริงจะเป็นวันใดก็ตาม

24. การจองที่ทำขึ้นกับทางโรงแรมโดยตรงไม่มีสิทธิ์สำหรับข้อเสนอนี้ และเราไม่สามารถปรับแก้ได้โดยไม่มีข้อยกเว้น

25. สามารถจองโรงแรมสำหรับผู้ใหญ่ไม่เกินสองคนและเด็กหนึ่งคน (อายุต่ำกว่า 12 ปี) หรือผู้ใหญ่สามคนที่จองแบบห้องพักอย่างเดียว โดยเป็นไปตามนโยบายของโรงแรมเกี่ยวกับจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดต่อห้อง

26. สามารถขอเตียงเสริมสำหรับการจองกับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีหรือผู้ใหญ่คนที่สามได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการและต้องชำระโดยตรงที่โรงแรม 

27. ผู้ร่วมเดินทางที่ต้องการสิทธิ์ในการเข้าใช้ที่พักร่วมกันจะต้องเดินทางในเที่ยวบินเดียวกันและเข้าพักในวันเดียวกันกับผู้โดยสารที่มีสิทธิ์แวะพัก

28. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการเข้าพัก (รวมทั้งอาหารเช้า อาหาร บริการซักรีด รูมเซอร์วิส และโทรศัพท์) อยู่ในความรับผิดชอบของผู้เข้าพัก ซึ่งจะต้องชำระให้กับทางโรงแรมโดยตรง คุณจะต้องใช้บัตรเครดิตในการเช็คอิน

29. หากต้องการยกเลิกโปรดติดต่อ AbuDhabiStopover@etihad.com อย่างน้อยสาม (3) วันทำการก่อนที่คุณจะมาถึงโรงแรม มิเช่นนั้นจะมีการคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิก การยกเลิกในช่วงที่มีผู้เดินทางเป็นจำนวนมาก เช่น วันหยุดนักขัตฤกษ์ งานแสดงนิทรรศการ การประชุม งานกิจกรรมพิเศษ การแข่งรถ Formula 1 วันตรุษอีด วันคริสต์มาส และวันปีใหม่ จะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกเฉพาะและมีข้อจำกัดมากยิ่งขึ้น ค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับโรงแรมที่เกี่ยวข้องจะมีการแจ้งให้ทราบในขณะทำการจอง ทั้งนี้ อาจมีข้อยกเว้น

30. เราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการจองการหยุดพักค้างคืนที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้

31. ข้อเสนอนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดแพ็คเกจเพื่อวัตถุประสงค์ของคำสั่ง EC 2015/2302 ว่าด้วยการจัดเตรียมการเดินทางเป็นแพ็คเกจและการเดินทางที่เชื่อมโยงกัน

32. ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่างหากจะมีผลใช้กับเที่ยวบินและโรงแรมที่จองในธุรกรรมต่างหาก

33. การรับข้อเสนอแวะพักจะถือว่าผู้โดยสารตกลงยอมรับว่าคุณกำลังให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเอง (รวมถึงผู้ที่ร่วมเดินทาง) และด้วยเหตุนี้จึงให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งว่าจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลนี้แก่เราและโรงแรมที่เกี่ยวข้องในนามของตนเอง ในกรณีที่มีการฟ้องร้องใดๆ ต่อเราที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าว ผู้โดยสารจะต้องชดใช้ความเสียหายทั้งหมดแก่เรา ผู้โดยสารยินยอมให้ข้อมูลส่วนบุคคลของตนอย่างอิสระในการรวบรวม ใช้งาน หรือประมวลผลโดยเรา เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อเสนอแวะพัก ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้โดยสารให้มาจะได้รับการประมวลผลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

34. ในการจองข้อเสนอแวะพัก คุณอาจถูกนำทางไปยังเว็บไซต์และระบบการจองของบุคคลภายนอก และแม้เราจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อทำให้เว็บไซต์และบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องพร้อมใช้งาน แต่ก็ไม่อาจรับประกันได้ว่าเว็บไซต์บุคคลภายนอกดังกล่าวจะให้บริการได้อย่างต่อเนื่องหรือไม่มีการหยุดชะงัก

35. เว็บไซต์ของเอทิฮัดอาจจะมีลิงก์และตัวนำสู่เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของบุคคลภายนอก เอทิฮัดไม่ได้เป็นผู้ดำเนินการหรือควบคุมข้อมูล ผลิตภัณฑ์ หรือบริการต่างๆ ในเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกแต่อย่างใด ลิงก์และตัวนำสู่เว็บไซต์ภายนอกนั้นปรากฏอยู่ในเว็บไซต์ของเอทิฮัดเพื่อความสะดวกในการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคุณเท่านั้น ไม่ได้เป็นการแสดงการรับรองหรือความรับผิดใดๆ ของเรา คุณมีความรับผิดชอบและความรับผิดแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้ลิงก์ ตัวนำ ซอฟต์แวร์ และระบบการจองของบุคคลภายนอก การเข้าถึงและการใช้ซอฟต์แวร์และเอกสารอื่นๆ ในหรือผ่านทางเว็บไซต์บุคคลภายนอกนั้นจะถือเป็นการใช้งานด้วยความเสี่ยงของคุณเองแต่เพียงผู้เดียว เราไม่ขอรับประกันใดๆ เกี่ยวกับความเชื่อถือได้ เสถียรภาพ และการปลอดไวรัสของซอฟต์แวร์ดังกล่าว

36. ในการเข้าถึงและการใช้งานการจองข้อเสนอแวะพักบนเว็บไซต์ของเอทิฮัด คุณตกลงที่จะยอมรับข้อกำหนดเงื่อนไขที่ระบุและนำมาใช้ในที่นี้ตามที่เป็นโดยไม่มีการแก้ไข จำกัด หรือเปลี่ยนแปลงใดๆ ("สัญญา") คุณได้แสดงและรับรองว่าคุณมีสิทธิและความสามารถตามกฎหมายที่จะเข้าสู่สัญญานี้และใช้งานเว็บไซต์ตามเงื่อนไขและข้อกำหนดในที่นี้

37. การเดินทางด้วยสายการบินเอทิฮัดอยู่ภายใต้กฎค่าโดยสารมาตรฐานและเงื่อนไขการขนส่งของเอทิฮัดที่ [https://www.etihad.com/en-ae/legal/terms-and-conditions] และถูกรวมไว้ในที่นี้โดยนัย

38. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และความสัมพันธ์ระหว่างผู้โดยสารกับเราอยู่ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตามที่บังคับใช้ในรัฐอาบูดาบี การรับข้อเสนอแวะพักของคุณ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และถือว่าคุณตกลงที่จะยอมผูกพันในเขตอำนาจแห่งศาลเอมิเรตส์แห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมีเขตอำนาจเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว

39. ข้อพิพาทใดๆ จะอยู่ภายใต้อำนาจการตัดสินคดีของศาลแห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และกฎหมายแห่งอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพียงเท่านั้น

สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในข้อเสนอ:

·       โปรโมชั่นนี้ไม่รวมวีซ่า คุณสามารถซื้อวีซ่าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตได้โดยไปที่ www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/visas/

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้สำหรับผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพังหรือเด็กที่เดินทางโดยไม่มีผู้ใหญ่อายุเกิน 21 ปีเดินทางมาด้วย

·       ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ได้กับผู้โดยสารที่มีปลายทางสุดท้ายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้กับผู้โดยสารที่เริ่มต้นการเดินทางจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 

·       ไม่รวมการเข้าพักโรงแรมในดูไบหรือรัฐอาหรับอื่นๆ ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

·       ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้กับการจองเป็นกลุ่ม บัตรโดยสารสำหรับพนักงาน หรือบัตรโดยสารลดราคาของบริษัทท่องเที่ยว

·       ไม่รวมบริการรับส่งที่สนามบิน

·       ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอโปรโมชั่นอื่นๆ ได้

สามารถใช้การแวะพักต่อเครื่องได้หากคุณมีเวลาต่อเครื่อง 10–24 ชั่วโมงในอาบูดาบี และคุณ:

• ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการฉีดวัคซีนและการตรวจหาเชื้อทั้งหมดในรัฐอาบูดาบี 
• มีสิทธิ์ได้รับวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง
• ต่อเครื่องไปและกลับจากเที่ยวบินที่ให้บริการโดยเอทิฮัด 
• ไม่ได้เดินทางภายในกลุ่มประเทศความร่วมมืออ่าวอาหรับ ตะวันออกกลาง และเลือกจุดหมายปลายทางในแอฟริกา
• มีอายุตั้งแต่ 21 ปีขึ้นไป
• ตรงตามข้อกำหนดค่าโดยสารขั้นต่ำ (ดอลลาร์สหรัฐ)

ไม่ ข้อเสนอนี้ไม่รวมค่าอาหารและรถรับส่ง

ใช่ คุณสามารถจองการแวะพักต่อเครื่องสำหรับการเดินทางทั้งสองขา  คุณสามารถขอโรงแรมที่พักสำหรับขาไปและขากลับได้ก่อนเที่ยวบินแรกออกเดินทาง

ใช่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ขอวีซ่าที่จำเป็นทั้งหมดล่วงหน้าก่อนเดินทาง หากคุณไม่มีสิทธิ์ได้รับวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง 

โรงแรมทุกแห่งมีนโยบายเช็คอินก่อนเวลาเพื่อให้คุณสามารถใช้เวลาในระหว่างที่พักต่อเครื่องที่อาบูดาบีได้เต็มที่ที่สุด เมื่อคุณเช็คอิน คุณจะมีเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่คุณจะต้องเช็คเอาท์ 

ต้องใช้รายละเอียดบัตรเครดิตขณะทำการจองเพื่อรับประกันการจองโรงแรมของคุณ บัตรของคุณจะถูกหักเงินก็ต่อเมื่อคุณไม่เช็คอิน หรือเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายส่วนตัวระหว่างการเข้าพัก

หากต้องการยกเลิก โปรดติดต่อ transitconnect@etihad.ae สำหรับการจองรายบุคคลล่วงหน้าก่อนที่คุณจะมาถึงโรงแรมตามกำหนดอย่างน้อยสาม (3) วันทำการ และ transitconnectgroups@etihad.ae สิบ (10) วันทำการสำหรับการจองแบบกลุ่ม 

หากคุณเปลี่ยนเที่ยวบิน โปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุดเพื่อทำการจองใหม่ 

ใช่ ค่าโดยสารขั้นต่ำ 500 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับเที่ยวบินขาเดียว และ 750 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับเที่ยวบินไปกลับ รวมค่าโดยสารและภาษี