Imigração dos EUA
no aeroporto
de Abu Dhabi
Voe para os EUA saindo de Abu Dhabi e passe pela pré-imigração dos EUA antes de embarcar em seu voo, tudo no conforto do Terminal 3 no aeroporto de Abu Dhabi. Quando você chegar nos EUA, basta pegar suas malas e sair por aí.
As instalações do The United States Customs and Border Protection (CBP) no Terminal 3 (T3) do aeroporto de Abu Dhabi foram construídas para permitir que passageiros com destino aos EUA processem todas as inspeções de imigração, alfândega e agricultura em Abu Dhabi antes de seu embarque. É a única instalação da CBP no Oriente Médio e uma das poucas fora da América do Norte. Depois de passar pela alfândega e imigrar para os EUA no aeroporto de Abu Dhabi, não há necessidade de mais inspeções quando você chegar aos EUA. Você pode até despachar sua bagagem diretamente para o destino final nos EUA. É o caminho mais rápido para atravessar o aeroporto e chegar ao seu destino final nos EUA – do seu jeito.
Se você estiver voando para os EUA com a Etihad Airways de Abu Dhabi, você deve usar a instalação da CBP para passar pela imigração antes de voar. Verifique todos os requisitos antes de viajar:
Se você estiver viajando para os EUA sob o Visa Waiver Program (Programa de Isenção de Visto; VWP), você deve:
Registrar-se para obter autorização para viajar sob o VWP usando o site do US Department of Homeland Security ESTA, no mínimo 72 horas antes da viagem. Adicionar as APIs (Informações Avançadas de Passageiros) à sua reserva pelo menos uma hora antes do primeiro voo em seu itinerário. Conhecer as mercadorias restritas e proibidas que você pode levar para os EUA – lembre-se de que você não deve transportar nenhum item alimentício, inclusive especiarias. Ter um passaporte individual legível por máquina e um bilhete de retorno ou de ida e volta confirmado (ou bilhete eletrônico) para partida dos EUA dentro de 90 dias. Preencher as informações alfandegárias da CBP relevantes – se necessário – no Aeroporto Internacional de Abu Dhabi no dia da partida.
Se você estiver viajando para os EUA com um visto válido, você deve:
Conhecer os documentos necessários para sua viagem. Conhecer os produtos restritos e proibidos que você pode ou não trazer para os EUA. Preencher as informações alfandegárias da CBP relevantes – se necessário – no Aeroporto Internacional de Abu Dhabi no dia da partida.
Observações importantes:
O check-in para todos os voos para os EUA será encerrado duas horas antes da partida para passageiros que iniciam sua viagem em Abu Dhabi. Todos os passageiros devem se apresentar na instalação da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA até 60 minutos antes da partida. Caso essa medida não seja tomada, sua entrada no avião poderá ser negada. Saiba que, ao usar a instalação de pré-imigração no Aeroporto Internacional de Abu Dhabi, a data de entrada para os EUA no seu passaporte será a data de partida de Abu Dhabi.
Após o check-in ou a chegada no Aeroporto Internacional de Abu Dhabi, os passageiros nesses voos devem seguir as indicações do aeroporto para a instalação de pré-imigração. A entrada fica ao lado dos portões 58-61. Você encontrará o número do seu portão na tela de informações de voo quando sair da área de pré-imigração.
Mercadorias duty-free, incluindo cigarros e bebidas alcoólicas, não podem ser vendidas a bordo de voos que tenham passado pela alfândega e imigração dos EUA em Abu Dhabi. Não compre bebidas alcoólicas ou perfumes no duty-free além de 100 ml.
Líquidos, aerossóis e géis (LAGS), em quantidades limitadas, são seguros para levar a bordo de uma aeronave. Cada passageiro pode levar uma mala, a fim de limitar o volume total de líquidos, aerossóis e géis. Colocar os produtos em uma bolsa e passá-los pelo raio X separadamente da bagagem de mão permite que os oficiais de segurança analisem os itens com rapidez. Prepare-se seguindo esta regra simples: 3-1-1 para bagagem de mão = garrafa de 100 ml ou menos (em volume); 1 bolsa com fecho zip-lock de plástico transparente com capacidade de 1 litro; 1 bolsa por passageiro colocada na caixa para verificação. Uma bolsa de um litro por pessoa limita o volume total de líquido que cada viajante pode trazer. Usar um contentor que suporte cerca de 100 ml é uma medida de segurança. Cada vez que o TSA analisa uma bolsa, ele desacelera a fila. Usar a regra 3-1-1 garantirá a você uma experiência de verificação mais rápida e mais fácil.
Declarar líquidos maiores. Medicamentos, fórmulas e alimentos para bebês e leite materno são permitidos em quantidades razoáveis que excedem 85 gramas e não precisam estar no saco com fecho. Declarar esses itens para inspeção no ponto de verificação. Os oficiais podem precisar abrir esses itens para realizar uma triagem adicional. Isso significa que bebidas alcoólicas e perfumes comprados em lojas duty-free não são permitidos em uma verificação do TSA, mesmo se eles estiverem em uma bolsa STEB (Secure Tamper-Evident Bag; sacola com selo e sem violação). Os formulários de declaração alfandegária estarão disponíveis nos balcões de check-in da Etihad Airways e a bordo nos voos. Os passageiros que vierem de outros destinos também poderão obter os formulários no balcão de check-in em Abu Dhabi.
A lei dos EUA proíbe a importação de certos itens agrícolas para os EUA, incluindo especiarias, sementes, plantas, carne, peixe, frutas, legumes e produtos alimentícios em geral.
Se você estiver viajando para os EUA, esteja ciente das restrições sobre esses itens antes de viajar. Sua bagagem despachada será cuidadosamente examinada na instalação de pré-autorização da United States Customs and Border Protection (US CBP) em Abu Dhabi antes de sua partida.
Se a sua bagagem despachada for detida pela equipe da CBP dos EUA por não estar em conformidade com as regulamentações da alfândega dos EUA, há um alto risco de você e de sua bagagem não poderem viajar. Você pode ser detido em Abu Dhabi e responsável por quaisquer custos ou despesas adicionais associados a você ou à sua bagagem que chegue aos EUA.
Se você não cumprir as leis alfandegárias dos EUA, estará sujeito a multas civis de até US$ 1.000 pela primeira violação e multas maiores por violações subsequentes ou violações envolvendo quantidades comerciais.
Para evitar atrasos ou penalidades, verifique cuidadosamente os Regulamentos da CBP.
Se você precisar transportar alimentos, recomendamos levá-los em sua bagagem de mão. É obrigatório declarar esses itens e apresentá-los para inspeção nas instalações da USCBP no aeroporto de Abu Dhabi.
Os passageiros que planejam viajar para os EUA e que são elegíveis para o Programa de Isenção de Vistos dos EUA devem solicitar autorização de viagem on-line antes de viajarem. O Sistema Eletrônico para Autorização de Viagem (ESTA) pode ser preenchido em https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ Os passageiros precisarão de um ESTA aprovado antes de embarcarem. Um ESTA aprovado é válido por até dois anos e para várias entradas, mas não é uma garantia de admissibilidade. Como o Sistema Eletrônico para Autorização de Viagem funciona Faça login no site do ESTA e preencha um pedido online. É indicado que os passageiros concluam esse pedido antecipadamente. O sistema baseado na Web solicitará que você responda perguntas básicas pessoais e de elegibilidade, normalmente solicitadas em um formulário I-94W. As solicitações podem ser enviadas a qualquer momento antes da viagem, no entanto, o DHS recomenda que as solicitações sejam enviadas com antecedência mínima de 72 horas antes da viagem. Na maioria dos casos, você receberá uma resposta em segundos: Autorização aprovada: Viagem autorizada. Viagem não autorizada: O passageiro deve obter um visto de não imigrante em uma embaixada ou consulado dos EUA antes de viajar para os EUA. Autorização pendente: O passageiro precisará verificar se há atualizações no site do ESTA em até 72 horas para receber uma resposta final. Uma autorização de viagem aprovada via ESTA é: Necessária para todos os passageiros do Programa de Isenção de Vistos (VWP) antes de embarcar para viagem por via aérea ou marítima para os EUA sob o VWP a partir de 12 de janeiro de 2009; válido, a menos que seja revogado, por até dois anos ou até que o passaporte do passageiro expire, o que ocorrer primeiro; válido para várias entradas nos EUA. Caso viagens futuras sejam planejadas, ou se os endereços ou itinerários de destino de um candidato forem alterados após a aprovação de sua autorização, eles poderão atualizar facilmente essas informações através do site do ESTA; e Não é uma garantia de admissibilidade nos EUA em um ponto de entrada. A aprovação do ESTA autoriza apenas um passageiro a embarcar em uma viagem para os EUA sob o VWP. (Para obter informações adicionais, acesse 'Para visitantes internacionais' em https://www.cbp.gov/travel/international-visitorsCirculação por meio dos EUA Os cidadãos elegíveis ou cidadãos dos países que participam do VWP precisam de uma autorização de viagem ou um visto para transitar pelos Estados Unidos. Se um viajante estiver apenas planejando transitar pelos Estados Unidos a caminho de outro país, quando concluir o pedido de autorização de viagem no ESTA, o viajante deverá inserir as palavras "Em trânsito" e seu local de destino final nas linhas de endereço no campo "Endereço enquanto estiver nos Estados Unidos" da solicitação.
Andorra Austrália Áustria Bélgica Brunei República Checa Dinamarca Estônia Finlândia França Alemanha Grécia Hungria Islândia Irlanda Itália Japão Letônia Liechtenstein Lituânia Luxemburgo Mônaco Nova Zelândia Noruega Portugal República de Malta São Marino Singapura Eslováquia Eslovênia Coreia do Sul Espanha Suécia Suíça Países Baixos Reino Unido
Os passageiros que viajam para os Estados Unidos ou Canadá são obrigados a fornecer Informações Avançadas de Passageiros (API). Essas informações são obrigatórias e necessárias para garantir a segurança da aviação.
As informações necessárias para cada passageiro são:
Nome (como no passaporte) Sobrenome (como no passaporte) Sexo Data de nascimento Nacionalidade Número do passaporte Passaporte País Data de vencimento do passaporte País de residência Registro de estrangeiro ou Número do cartão de residente permanente se aplicável Endereço enquanto estiver nos EUA se você não possuir um passaporte dos EUA ou for residente. Para obter mais informações, acesse https://www.cbp.gov/travel/travel-industry-personnel/
Há restrições sobre alimentos que podem ser trazidos para os EUA. Para obter os detalhes completos, veja https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/agricultural-items A fim de evitar atrasos, sugerimos que todos os itens alimentares sejam transportados em sua bagagem de mão, declarados e apresentados para inspeção nas instalações da USCBP no aeroporto de Abu Dhabi. Para obter mais informações, visite o site da Embaixada dos EUA em Abu Dhabi.
Seu passaporte é um documento valioso. Sem ele, você será impedido de viajar para os EUA. É responsabilidade pessoal do passageiro garantir que ele tenha uma documentação válida, que atenda aos requisitos da Etihad Airways, da imigração e de outras autoridades governamentais em cada aeroporto de destino/partida. Para verificar os requisitos de passaporte, visto e questões de saúde, acesse a Central de Viagens da IATA em http://www.iatatravelcentre.com
Todos os portadores de passaporte no Programa de Isenção de Vistos (VWP) que estiverem visitando os EUA precisarão de um passaporte individual, legível por máquina, para participar do programa. Caso contrário, você precisará de um visto com antecedência da Missão Diplomática ou Consular dos EUA mais próxima. Para viagens com mais de 90 dias, um visto deve ser obtido. Os passageiros também devem preencher um Formulário de Declaração Alfandegária do CBP no aeroporto no dia da partida. Um formulário de declaração preenchido por família deve ser entregue ao oficial da alfândega do aeroporto dos EUA. Os formulários estão disponíveis no check-in, a bordo ou na área de imigração no aeroporto de Abu Dhabi.
Desde 5 de janeiro de 2004, o Departamento de Segurança Interna dos EUA vem implementando o 'US Visit Program' (Programa de visita aos EUA). Esse programa se aplica a todos os visitantes. Não se aplica a cidadãos americanos ou residentes legais. Os funcionários da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA usarão um scanner de impressão digital sem tinta para ler automaticamente as impressões digitais desses visitantes. O oficial da Alfândega e Proteção de Fronteiras também tirará uma fotografia digital. Esses dados biográficos e de impressão digital serão usados para verificar a identidade do visitante. Para obter mais informações, acesse www.dhs.gov/us-visit
O Controle de Passaporte Automatizado (APC) é um programa da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA que acelera o processo de entrada para residentes nos EUA e Canadá, além dos viajantes internacionais elegíveis através do Programa de Isenção de Visto, fornecendo um processo automatizado através da área de Inspeção Primária da CBP. Ao voar com a Etihad Airways, você pode usar os quiosques de autoatendimento para enviar seu formulário de declaração alfandegária e informações biométricas. O APC é um serviço gratuito, não exige pré-registro ou associação, e mantém o nível mais alto de proteção quando se trata do manuseio de dados ou informações pessoais. Os viajantes que utilizam o APC têm menos tempo de espera e processamento mais rápido ao passar pelo Aeroporto Internacional de Abu Dhabi.
Baterias soltas ou extras, carregadores portáteis, cigarros eletrônicos, cachimbos eletrônicos e outros vaporizadores pessoais deverão ser colocados em sua bagagem de mão ou mantidos em seu bolso ou bolsa e serem protegidos individualmente. Por motivos de segurança, esses itens são estritamente proibidos na bagagem despachada. É permitido carregar no máximo 10 baterias soltas ou sobressalentes, incluindo carregadores de bateria. Para dispositivos eletrônicos ou baterias sobressalentes, a saída de baterias de íon de lítio (Li-Ion) não pode exceder 100 watts-horas; o conteúdo de metal em baterias de lítio não pode exceder 2 gramas.
Você pode transportar até 15 dispositivos eletrônicos (incluindo um laptop, tablet, leitor de livro digital, telefone celular ou dispositivo médico) em seu voo conosco, tanto na cabine como na bagagem despachada. Qualquer dispositivo na bagagem despachada deve estar completamente desligado (ou seja, não estar no modo de suspensão ou hibernação) e protegido contra danos.
Se você estiver viajando em um voo operado pela Etihad em Primeira classe ou Executiva de Abu Dhabi para os EUA, poderá usar nosso Premium Lounge para passageiros com destino aos Estados Unidos depois de passar pela Imigração e Alfândega dos EUA. O lounge oferece assentos confortáveis, refeições leves e espaço para relaxar enquanto você espera seu voo. Se você estiver voando na Econômica, poderá acessar o Premium Lounge para passageiros com destino aos Estados Unidos por AED 184 ou US$ 50.
