Regulamin

Wprowadzenie

Aplikacje www.etihad.com,m.etihad.com,www.etihadholidays.comwww.etihadguest.com,www.etihadcargo.com, i Etihad Mobile (zwane dalej indywidualnie i łącznie "Stronami internetowymi Etihad") są własnością i są obsługiwane przez Etihad Airways P.J.S.C. ("Etihad"), spółkę publiczną założoną na mocy dekretu Emiri i założoną w Emiracie Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Przed rozpoczęciem korzystania ze stron internetowych Etihad należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi warunkami.

Uzyskując dostęp do Stron internetowych Etihad i korzystając z nich, zgadzasz się zaakceptować, bez modyfikacji, ograniczenia lub kwalifikacji, warunki zawarte w niniejszym dokumencie ("Umowa"). Oświadczasz i gwarantujesz, że posiadasz prawo i możliwość zawarcia niniejszej Umowy oraz korzystania ze Stron internetowych Etihad zgodnie ze wszystkimi niniejszymi warunkami.

Etihad stara się zapewnić, że informacje zawarte na Stronach internetowych Etihad są jak najbardziej dokładne. Jednak nieścisłości mogą pojawić się od czasu do czasu. Etihad nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w informacjach zawartych na Stronach internetowych Etihad.

Strony internetowe Etihad zawierają między innymi informacje o produktach i usługach oferowanych przez Etihad lub stronę trzecią. Te informacje i wszystkie inne materiały na Stronach internetowych Etihad są dostarczane w dobrej wierze. Korzystając ze Stron internetowych Etihad, wyrażasz zgodę i przyjmujesz do wiadomości, że Etihad może aktualizować, zmieniać lub modyfikować Regulamin oraz Politykę obsługi klienta lub inne informacje podane na Stronach internetowych Etihad w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia. 

Zmienione regulaminy wejdą w życie po opublikowaniu ich na Stronach internetowych Etihad i nie będą miały żadnego wpływu wstecznego na istniejące umowy zawarte za pośrednictwem Stron internetowych Etihad. Należy ponownie przeczytać te regulaminy za każdym razem, gdy odwiedza się Strony internetowe Etihad, aby upewnić się, że zna się wszystkie odpowiednie regulaminy. W związku z tym dalszy dostęp i korzystanie ze Stron internetowych Etihad po każdej zmianie jest uważane za akceptację zmodyfikowanych regulaminów. 

Chociaż Etihad dokłada wszelkich uzasadnionych starań, aby udostępnić Strony internetowe Etihad i powiązane z nimi usługi, Etihad nie może zagwarantować, że będą one działać w sposób ciągły lub nieprzerwany.

Etihad nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w odniesieniu do Stron internetowych Etihad lub ich treści i, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, zrzeka się wszelkich takich oświadczeń i gwarancji.

Dostęp do oprogramowania i innych materiałów oraz korzystanie z nich na Stronach internetowych Etihad lub za ich pośrednictwem odbywa się wyłącznie na własne ryzyko. Firma Etihad nie udziela żadnej gwarancji co do niezawodności, stabilności lub bezwirusowego charakteru takiego oprogramowania.

Z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, w żadnym wypadku Etihad nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie, przypadkowe, specjalne, karne, retorsyjne lub wynikowe odszkodowania dowolnego rodzaju (w tym m.in. utracone zyski, utracone oszczędności lub przychody, utratę lub uszkodzenie danych lub informacji), które wynikają lub są w jakikolwiek sposób związane z korzystaniem lub niemożnością korzystania ze Stron internetowych Etihad, niezależnie od tego, czy wynika to z naruszenia umowy, czynu niedozwolonego, zaniedbania, odpowiedzialności za produkt lub z innego czynnika, nawet jeśli zostaniesz poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód.

Obejmuje to wszelkie informacje, produkty lub usługi uzyskane za pośrednictwem Stron internetowych Etihad lub jakąkolwiek umowę zawartą za pośrednictwem Stron internetowych Etihad, ale nie obejmuje przewozu lotniczego realizowanego przez Etihad w odniesieniu do jakiegokolwiek biletu uzyskanego za pomocą systemu rezerwacji dostępnego na Stronach internetowych Etihad, który podlega warunkom przewozu i obowiązującym konwencjom międzynarodowym.

Korzystając ze Stron internetowych Etihad, zgadzasz się:

  • korzystać z nich wyłącznie w celu określenia dostępności produktów i usług oferowanych przez Etihad oraz w celu uzyskania pomocy w dokonywaniu uzasadnionych rezerwacji lub zawieraniu transakcji z nami. Wyrażasz zgodę na korzystanie ze Stron internetowych Etihad wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku; 
  • korzystać z usług Stron internetowych Etihad w celu dokonywania wyłącznie uzasadnionych rezerwacji;  
  • nie dokonywać fałszywej rezerwacji ani żadnej rezerwacji w oczekiwaniu na żądanie. Etihad może anulować, bez powiadomienia, wszystkie potwierdzenia związane z wieloma rezerwacjami do jednego lub więcej celów podróży w tym samym dniu lub mniej więcej w tym samym dniu;
  • nie niszczyć, nie zmieniać ani nie ingerować w "wygląd" Stron internetowych Etihad lub kodu źródłowego oprogramowania;
  • nie podejmować żadnych działań, które spowodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie Stron internetowych Etihad lub powiązanej z nimi infrastruktury.
  • na wszystkie nasze warunki zakupu, w tym między innymi pełną i terminową płatność wszystkich należnych kwot oraz przestrzeganie wszystkich zasad dotyczących dostępności taryf, produktów lub usług. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za uiszczenie wszystkich opłat, ocen, podatków i opłat celnych wynikających z korzystania ze Stron internetowych Etihad;
  • nie robić niczego, co mogłoby uszkodzić, zaburzyć, zakłócić dostęp lub przerwać funkcjonalność materiałów dostępnych na Stronach internetowych Etihad, ani przesyłać żadnych materiałów zawierających wirusy komputerowe lub inne kody, pliki lub programy mające na celu przerwanie, zniszczenie lub ograniczenie funkcjonalności jakiegokolwiek oprogramowania lub sprzętu;
  • nie publikować, nie rozpowszechniać ani w inny sposób nie przesyłać żadnych zniesławiających, oszczerczych, obraźliwych, naruszających prawo, obscenicznych, nieprzyzwoitych, szkodliwych, grożących, pokrętnych, niewłaściwych pod względem rasowym lub etnicznym materiałów ani informacji, ani w inny sposób niezgodnych z prawem, ani nie wysyłać żadnych listów łańcuszkowych, wiadomości-śmieci, spamu ani innych form komunikacji masowej;
  • nie grozić, nie nękać, nie prześladować, nie nadużywać, nie zakłócać ani w inny sposób nie naruszać praw innych osób, w tym praw do prywatności osób fizycznych;
  • nie uzyskiwać ani nie podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Stron internetowych Etihad ani żadnych obszarów prywatnych lub kont członkowskich na Stronach internetowych Etihad, ani nie podszywać się pod żadną osobę ani nie przedstawiać fałszywie swoich powiązań z inną osobą;
  • nie robić, powodować ani zezwalać na żadne działania, które mogłyby naruszać, szkodzić lub zakłócać jakiekolwiek prawa własności intelektualnej Etihad ani żadnej z naszych spółek stowarzyszonych lub stron trzecich. Nie wolno również robić niczego, co jest w inny sposób niezgodne z prawem lub może spowodować powstanie jakiejkolwiek odpowiedzialności ze strony Etihad;
  • naruszać niniejszej Umowy lub obowiązujących przepisów prawa w jakikolwiek inny sposób.

Jeśli Etihad uzna, że naruszyłeś którykolwiek z niniejszych warunków lub w inny sposób dopuściłeś się niewłaściwego zachowania podczas korzystania ze Stron internetowych Etihad, Etihad zastrzega sobie prawo do:

  • ostrzeżenia Cię, że naruszyłeś niniejszy regulamin oraz poproszenia Cię o zaprzestanie takiego postępowania;
  • usunięcia wszelkich materiałów lub treści, które mogły zostać opublikowane bez powiadomienia Cię;
  • podjęcia działań (w tym przerwania, zawieszenia lub ograniczenia dostępu) i uniemożliwienia Ci korzystania ze Stron internetowych Etihad;
  • anulowania wszelkich rezerwacji, które możesz mieć w Etihad bez powiadomienia Cię;
  • zgłoszenia Twoich działań usługodawcom, takim jak dostawcy internetu, telefonii komórkowej lub telekomunikacyjnej lub odpowiednim organom;
  • podjęcia przeciwko Tobie kroków prawnych.

Cała zawartość Stron internetowych Etihad podlega prawom autorskim.

Strony internetowe Etihad są przeznaczone do użytku osobistego i niekomercyjnego. Nie możesz modyfikować, kopiować, rozpowszechniać, przesyłać, wyświetlać, wykonywać, reprodukować, publikować, licencjonować, tworzyć dzieł pochodnych, przekazywać ani sprzedawać żadnych informacji, oprogramowania, produktów ani usług uzyskanych za pośrednictwem Stron internetowych Etihad.

Etihad, Etihad Holidays, Etihad Cargo i wszelkie inne nazwy produktów lub nazw handlowych Etihad wymienione na Stronach internetowych Etihad są naszymi znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

  1. Możesz zarezerwować lot w wybranej klasie: The Residence, First, Business lub Economy Class. Twoja rezerwacja podlega obowiązującym warunkom taryfy i dostępności miejsc w tej grupie taryf. Aby potwierdzić rezerwację, musisz zapłacić online w momencie rezerwacji kartą debetową lub kredytową lub inną formą płatności.
  2. Pamiętaj, że nasze ceny są automatycznie wyświetlane na podstawie miejsca wylotu. Twój dostawca usług płatniczych może zastosować różne kursy wymiany do taryfy wyświetlanej na stronie rezerwacji. W związku z tym mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty, za które Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności. Dostępne opcje płatności będą różne dla każdego miejsca pochodzenia. 
  3. Podane taryfy obejmują wszystkie podatki, opłaty i należności, takie jak podatki od wylotu, opłaty za obsługę pasażerów, podatki lotniskowe, nałożone przez lotnisko lub władze rządowe krajów, które odwiedzasz. Łączna cena taryfy zostanie wyświetlona w panelu podsumowania rezerwacji
  4. Możesz dokonać rezerwacji online dla maksymalnie 9 gości jednocześnie na stronach internetowych Etihad, w tym dla dorosłych i dzieci (w wieku od 2 do 11 lat). Liczba Niemowląt w jednej rezerwacji może wynosić do 9, pod warunkiem, że jedna osoba dorosła towarzyszy jednemu niemowlęciu podczas podróży. 
  5. Nie można dokonać rezerwacji dla samego niemowlęcia ani dodać niemowlęcia do istniejącej już rezerwacji online dla dorosłych. Zadzwoń do Centrum obsługi, jeśli chcesz dodać niemowlę do istniejącej już rezerwacji.
  6. Goście poniżej 2 roku życia są klasyfikowani jako Niemowlęta; Goście w wieku od 2 do 11 lat są klasyfikowani jako dzieci – obowiązuje to w momencie podróży, a nie w momencie rezerwacji. 
  7. W związku z tym dziecko podróżujące w dniu swoich drugich urodzin jest uważane za dziecko, a nie za niemowlę i musi posiadać odpowiedni bilet zgodnie z klasyfikacją wiekową. Możesz poprosić o usługę dla osób nieletnich bez opieki, kupując taryfę dla osób dorosłych online, po czym musisz wypełnić formularz online dla nieletnich bez opieki. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
  8. Zmiany i zwrot kosztów
    • Jeśli chcesz zmienić lub anulować rezerwację, możesz to zrobić online lub dzwoniąc do naszego Centrum obsługi. Wszystkie rezerwacje, w tym modyfikacje i anulowanie, podlegają Regulaminowi, Ogólnym Warunkom Przewozu oraz wszelkim obowiązującym opłatom (w tym między innymi zasadom taryfy biletu i opłacie za obsługę gości).
      • Opłaty za zmianę różnią się w zależności od wybranej taryfy. Jeśli w momencie rezerwacji wybrano wiele marek taryfowych, zastosowanie będą miały najbardziej ograniczone zasady taryfowe.
      • Zasady zwrotu różnią się w zależności od wybranej taryfy. Jeśli w momencie rezerwacji wybrano wiele marek taryfowych, zastosowanie będą miały najbardziej ograniczone zasady taryfowe. Jeśli chcesz zwrócić bilet, który wcześniej wymieniałeś, obowiązują zasady zwrotu oryginalnego biletu.
    • Rezerwacje można zamieniać do 2 godzin przed wylotem. Możesz złożyć wniosek o zwrot kosztów online za kwalifikujące się rezerwacje opłacone kartą kredytową/debetową 5 dni po wystawieniu biletu, do 2 godzin przed wylotem.
    • W przypadku gości w Stanach Zjednoczonych, jeśli rezerwujesz podróż co najmniej 7 dni przed planowaną datą i godziną wylotu, możesz anulować rezerwację i otrzymać pełny zwrot pieniędzy, jeśli anulujesz rezerwację w ciągu 24 godzin od jej dokonania.

 

  1. Lokalne karty kredytowe i debetowe są ogólnie akceptowane, ale ostateczne zatwierdzenie zależy od zasad akceptacji banku wydającego. Możesz również wybrać inną formę płatności, jeśli jest dostępna.
  2. Posiadacz karty może być zobowiązany, na potrzeby weryfikacji, do przesłania pocztą elektroniczną kopii wyciągu z rachunków karty płatniczej z danymi debetowymi dla tego zakupu wraz z numerem rezerwacji lub numerem biletu na adres PV@etihad.ae w ciągu 48 godzin przed wylotem. Jeśli karta płatnicza nie może zostać zweryfikowana za pomocą którejkolwiek z wyżej wymienionych metod, pasażerowie podróżujący w ramach tej rezerwacji nie będą akceptowani na podróż; trzeba będzie zarezerwować i zapłacić w całości za nowy bilet. Podczas gdy Twoja karta płatnicza jest w trakcie weryfikacji, zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji w dowolnym momencie.
  3. W przypadku płatności za pomocą karty Visa lub MasterCard możesz zostać poproszony o przeprowadzenie dodatkowej kontroli bezpieczeństwa za pośrednictwem strony „Verified by Visa” lub „MasterCard Secure” w zależności od tego, jaki bank jest wystawcą Twojej karty kredytowej. Jeśli nie zarejestrowałeś się w tej usłudze uwierzytelniania, skontaktuj się ze swoim bankiem, aby się zarejestrować. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z bankiem, który wystawił kartę kredytową.
  4. Etihad zastrzega sobie prawo do odmowy przewozu w przypadku nieprzestrzegania wyżej wymienionych zasad dotyczących kart debetowych i kredytowych.

Wyłączenie odpowiedzialności: Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, nadużycia lub nieautoryzowany dostęp w związku z dostarczaniem danych kart kredytowych. Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub decyzje podjęte przez Ciebie w oparciu o informacje dotyczące korzystania z kart kredytowych na tej stronie internetowej, nawet jeśli Etihad Airways została poinformowana o możliwości wystąpienia tych szkód.

Przewóz pasażerów i ich bagażu drogą lotniczą będzie podlegał Warunkom przewozu danego przewoźnika. W odniesieniu do naszych lotów prosimy o zapoznanie się z naszymi Ogólnymi warunkami przewozu.

Przeczytaj nasze Warunki przewozu dla biletów zakupionych w Niemczech.

Przeczytaj nasze informacje o ochronie pasażerów w Kanadzie.

Przewóz pasażerów i ich bagażu może również podlegać obowiązującej Konwencji warszawskiej z 1929 r. lub Konwencji montrealskiej z 1999 r. oraz innym obowiązującym przepisom, które mogą ograniczać lub określać odpowiedzialność przewoźnika w pewnych okolicznościach.

Możesz potrzebować wizy na podróż lub tranzyt przez niektóre miejsca docelowe. Twoim obowiązkiem jest uzyskanie takiej wizy wymaganej do podróży. Musisz również posiadać ważny paszport na czas trwania podróży, a data ważności paszportu musi być akceptowalna dla wszystkich krajów, do których wjeżdżasz. Więcej informacji na temat wymogów paszportowych i wizowych możesz znaleźć w ambasadzie kraju lub krajów, do których będziesz podróżować lub przez które będziesz się przesiadać.

W niektórych krajach wymagane jest uodpornienie (i przedstawienie dowodu) przed wjazdem lub przystankiem lub posiadanie odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego. Twoim obowiązkiem jest sprawdzenie i spełnienie takich wymagań.

Kliknij tutaj, aby zapoznać się z naszą Polityką prywatności.

Kliknij tutaj, aby zapoznać się z naszą Polityką plików cookie.

Warunkiem korzystania ze Stron internetowych Etihad jest zobowiązanie się do zwolnienia nas z odpowiedzialności z tytułu wszelkich zobowiązań, wydatków (w tym kosztów obsługi prawnej) i szkód wynikających z roszczeń wynikających z korzystania przez Ciebie ze Stron internetowych Etihad, w tym między innymi wszelkich roszczeń zarzucających fakty, które, jeśli są prawdziwe, stanowiłyby naruszenie przez Ciebie niniejszego regulaminu.

Strony internetowe Etihad mogą zawierać łącza i odnośniki do stron internetowych utrzymywanych przez strony trzecie. Etihad nie prowadzi ani nie kontroluje pod żadnym względem żadnych informacji, produktów ani usług na takich stronach osób trzecich. Łącza i wskazówki stron trzecich są zawarte wyłącznie dla Twojej wygody; nie popieramy ich w żaden sposób. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z łączy i wskazówek stron trzecich.

Jeśli nie jesteś zadowolony z jakiegokolwiek aspektu Stron internetowych Etihad lub jeśli masz jakiekolwiek skargi dotyczące którejkolwiek z usług świadczonych przez Etihad, skontaktuj się z nami.

Korzystanie ze Stron internetowych Etihad oraz regulamin Etihad podlega prawu Zjednoczonych Emiratów Arabskich; wyrażasz zgodę na poddanie się niewyłącznej jurysdykcji sądów w Emiracie Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Etihad zastrzega sobie prawo do wszczęcia postępowania przed sądami w kraju, w którym się znajdujesz.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych warunków, kliknij tutaj, aby przesłać nam swoje zapytania.

Informacje dla pasażerów wylatujących z lotniska w Unii Europejskiej dotyczące naszych zasad i ich praw w przypadku odmowy wejścia na pokład, opóźnienia lotu lub odwołania lotu

Niniejsza informacja zawiera ważne informacje na temat Twoich praw ustanowionych w rozporządzeniu europejskim (WE) nr 261/2004 („Rozporządzenie”) i ma zastosowanie do Ciebie, jeżeli: 

  • masz potwierdzoną rezerwację lotu z lotniska w Unii Europejskiej obsługiwanego przez Etihad Airways, zakupionego w cenie dostępnej bezpośrednio lub pośrednio dla ogółu społeczeństwa; oraz 
  • (z wyjątkiem przypadku, gdy Twój lot został odwołany) zgłosiłeś się do odprawy przed Terminem odprawy określonym przez nas w naszych Ogólnych warunkach przewozu lub powiązanych przepisach; oraz 
  • odmówiono Ci wejścia na pokład niedobrowolnie, a powód takiej odmowy nie był kwestią określoną w naszych Ogólnych warunkach przewozu lub powiązanych przepisach; 
  • lub Twój lot jest opóźniony o więcej niż cztery godziny po planowanym czasie wylotu (w przypadku lotów z Larnaki lub Aten to kwalifikujące się opóźnienie musi być dłuższe niż trzy godziny po planowanym czasie wylotu); lub lot zostanie odwołany przez Etihad Airways.
Odmowa wejścia na pokład Opóźnienie lotu Odwołanie lotu
W przypadku braku dostępności miejsca dla pasażera z potwierdzoną rezerwacją poprosimy ochotników o zrezygnowanie z miejsc w zamian za korzyści, na które my i ochotnik możemy się umówić przed odmówieniem wejścia na pokład innym pasażerom bez ich dobrowolnej zgody. Jeśli nie ma wystarczającej liczby ochotników i odmówimy przyjęcia Cię na pokład bez Twojej dobrowolnej zgody, przysługują Ci prawa określone poniżej.  Jeśli w uzasadniony sposób spodziewamy się, że Twój lot zostanie opóźniony o co najmniej cztery godziny po zaplanowanym czasie wylotu (ale o trzy godziny w przypadku lotów z Larnaki lub Aten), przysługują Ci prawa określone poniżej. 

Jeśli Twój lot zostanie odwołany, przysługują Ci prawa określone poniżej, z wyjątkiem sytuacji, gdy:

  • zostaniesz poinformowany o odwołaniu lotu co najmniej dwa tygodnie przed planowanym czasem wylotu; lub
  • zostaniesz poinformowany o anulowaniu rezerwacji między dwoma tygodniami a siedmioma dniami przed planowaną godziną wylotu i otrzymasz ofertę zmiany trasy, co pozwoli Ci na wylot nie więcej niż dwie godziny przed planowaną godziną wylotu i dotrzeć do celu podróży w mniej niż cztery godziny po planowanym czasie przylotu; lub 
  • zostaniesz poinformowany o anulowaniu rezerwacji na mniej niż siedem dni przed planowaną godziną wylotu i zaoferowano Ci zmianę trasy, co pozwala na wylot nie później niż godzinę przed planowaną godziną wylotu i dotarcie do celu podróży w mniej niż dwie godziny po planowanym czasie przylotu; lub 
  • (w odniesieniu do ewentualnego „Prawa do odszkodowania”) możemy udowodnić, że odwołanie jest spowodowane nadzwyczajnymi okolicznościami, których nie można było uniknąć, nawet jeśli Etihad Airways podjęła wszystkie uzasadnione środki, a okoliczności te to między innymi niestabilność polityczna, względy bezpieczeństwa i ochrony, zakłócenia pogody, spory pracownicze lub awaria bądź opóźnienie w obiektach kontroli ruchu lotniczego.

1. PRAWO DO ODSZKODOWANIA

W przypadku niedobrowolnej odmowy wejścia na pokład lub odwołania lotu (pod warunkiem, że nie ma zastosowania wyjątek określony powyżej), masz prawo do otrzymania od nas następującej kwoty: 

  • 400 EUR w przypadku wszystkich lotów o długości 3500 km lub mniejszej; lub 
  • 600 EUR w przypadku wszystkich lotów o długości ponad 3500 km. 

Odszkodowanie określone powyżej zostanie zmniejszone o 50%, jeśli będziemy w stanie zaoferować zmianę trasy lotu (lotów alternatywnych), a czas przybycia takiego przekierowanego lotu (lotów) nie przekroczy zaplanowanego czasu przybycia zarezerwowanego lotu: 

  • o trzy godziny w przypadku wszystkich lotów o długości 3500 km lub mniejszej; lub 
  • o cztery godziny w przypadku wszystkich lotów o długości ponad 3500 km. 

Odległości są mierzone metodą wielkiego koła. 

2. PRAWO DO ZWROTU KOSZTÓW LUB ZMIANY TRASY

Jeśli odmówiono Ci wejścia na pokład (dobrowolnie lub niedobrowolnie) lub Twój lot został odwołany, masz dodatkowo prawo do wyboru między: 

(a) zwrotem kosztów biletu po cenie, po której został on zakupiony, za część lub części podróży, które nie zostały wykonane; lub 

(b) zmianą trasy, w porównywalnych warunkach przewozu, do celu podróży w najbliższym możliwym terminie; lub

(c) zmianą trasy, w porównywalnych warunkach przewozu, do celu podróży w późniejszym, dogodnym dla Ciebie terminie, w zależności od dostępności miejsc. 

Jeśli Twój lot jest opóźniony o co najmniej pięć godzin i zdecydujesz się nie podróżować, masz prawo do otrzymania zwrotu kosztów, jak określono w punkcie (a) powyżej. 

3. PRAWO DO OPIEKI

Jeśli niedobrowolnie odmówiono Ci wejścia na pokład lub jeśli Twój lot został odwołany lub opóźniony o więcej niż 4 godziny (w przypadku lotów z Larnaki lub Aten kwalifikujące się opóźnienie wynosi 3 godziny lub więcej), zaoferujemy Ci bezpłatnie: 

  1. posiłki i vouchery na napoje w rozsądnym stosunku do czasu oczekiwania, o ile nie opóźni to dodatkowo wylotu samolotu; 
  2. dwie rozmowy telefoniczne, wiadomości teleksowe lub faksowe lub e-maile; 
  3. zakwaterowanie w hotelu w przypadkach, gdy konieczny jest pobyt na jedną lub więcej nocy lub gdy konieczny staje się pobyt dodatkowy w stosunku do zamierzonego przez Ciebie; 
  4. transport pomiędzy lotniskiem a miejscem zakwaterowania (hotelem lub innym). 

Jeśli Twój lot jest opóźniony zgodnie z powyższymi postanowieniami punktu „Opóźnienia lotu” lub odwołany bez powiadomienia przed przybyciem na lotnisko wylotu, Etihad Airways zaoferuje Ci produkty (a) i (b) powyżej. 

Jeśli w wyniku opóźnienia lub zmiany trasy po anulowaniu nowy czas wylotu będzie co najmniej dzień po pierwotnym dniu wylotu, zaoferujemy Ci również elementy (c) i (d) powyżej.

Jeśli Etihad Airways nie jest w stanie zorganizować opieki określonej powyżej, zwrócimy Ci uzasadnione poniesione koszty po złożeniu wniosku do:etihad.com/feedbackGuest Relations Department, Etihad Airways, P.O Box 35566, Abu Zabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie

Jeśli Twoja podróż rozpoczęła się w Hiszpanii, musisz wypełnić formularz roszczenia i przesłać go za pośrednictwem strony etihad.com/feedback. Po wypełnieniu formularza możesz również złożyć wniosek do Hiszpańskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (AESA):

AGENCIA ESPAÑOLA DE SEGURIDAD AEREA (AESA)

Paseo de la Castellana 112.

28046 Madryt,

Hiszpania

(+34) 91 396 82 10

siru.aesa@fomento.es

Przed skontaktowaniem się z AESA należy złożyć wniosek do Etihad Airways.

Przesyłając niniejszy dokument do AESA, należy załączyć następujące dokumenty/informacje:

  • Kopia paszportu, DNI lub NIE
  • Kopia reklamacji złożonej do linii lotniczej lub operatora lotniska, a także wszelkie otrzymane odpowiedzi
  • Kopia numeru rezerwacji, numeru biletu lub karty pokładowej
  • Pełnomocnictwo w przypadku wyboru przedstawiciela prawnego przez pasażera

Kliknij tutaj, aby uzyskać dane kontaktowe różnych krajowych organów egzekwowania prawa ustanowionych przez każde państwo członkowskie Unii Europejskiej.

Goście wyrażają zgodę na:

  • sprawdzanie platform lub systemów pośrednictwa danych w tym celu;
  • przekazanie skargi do AESA lub właściwego organu w przypadku, gdy kompetencja do rozpatrzenia skargi spoczywa na innym państwie członkowskim.

Plan awaryjny Etihad dotyczący długich opóźnień na płycie lotniska opisuje, co Etihad wdroży podczas wydłużonego opóźnienia zgodnie z przepisami Departamentu Transportu USA (DoT). Plan ten jest dostępny na naszej stronie internetowej w USA, wystarczy kliknąć tutaj. 

  • Wszystkie miejsca są zależne od dostępności.  
  • W prawie wszystkich przypadkach otrzymasz zarezerwowane miejsce. Mogą jednak nastąpić zmiany operacyjne w ostatniej chwili, co oznacza, że musimy przydzielić Ci inne miejsce.  
  • Jeśli tak się stanie, zawsze postaramy się wybrać dla Ciebie podobne miejsce. 
  • Miejsca są przydzielane tylko po uiszczeniu pełnej opłaty za miejsce i opłaty za bilet zgodnie z taryfą.  
  • Zakupione miejsca nie uprawniają do uzyskania mil Etihad Guest Miles. 

  1. Opcja Economy z wolnym sąsiednim miejscem pozwala na pozostawienie do trzech sąsiednich miejsc pustych, w zależności od konfiguracji samolotu i liczby pasażerów objętych rezerwacją.
  2. Możesz złożyć ofertę na miejsca Economy z wolnym sąsiednim miejscem do 72 godzin przed wylotem. Oferty są potwierdzane do 22 godzin przed wylotem.
  3. Miejsca można również wykupić w okresie od 72 do 1,5 godziny przed wylotem, w zależności od dostępności.
  4. Rezerwacja miejsc Economy z wolnym sąsiednim miejscem zależy od dostępności i może wymagać relokacji w kabinie Economy, niezależnie od wcześniej wybranych miejsc.
  5. Jeśli ze względu na potrzeby operacyjne nie możemy zrealizować potwierdzonego zakupu miejsca Economy z wolnym sąsiednim miejscem i nie możemy zaoferować adekwatnej alternatywy, otrzymasz zwrot kosztów.

Jeśli zapłacisz za miejsce i otrzymasz inny rodzaj miejsca, masz prawo do pełnego zwrotu pieniędzy.  

Nie masz prawa do zwrotu pieniędzy, jeśli: 

  • Są przydzielone tego samego rodzaju miejsca, ale w innym rzędzie (zawsze postaramy się zachować miejsca zarezerwowane na tym samym bilecie razem)
  • Wybierz jeden rodzaj miejsca, a następnie podwyższ standard miejsca do miejsca z wolnym sąsiednim miejscem o tym samym lub wyższym typie miejsca
  • Jeśli Twój plan podróży został zmieniony przez inną linię lotniczą

Jeśli zakupiono typ miejsca i zakupiono je pomyślnie lub złożono ofertę na miejsce z wolnym sąsiednim miejscem, przysługuje Ci zwrot kosztów tylko wtedy, gdy nie można podać zakupionego typu miejsca.

Jeśli chcesz kupić miejsce w rzędzie przy wyjściu, które znajduje się obok wyjścia awaryjnego, przed zakupem miejsca upewnij się, że spełniasz następujące wymagania bezpieczeństwa. Wymagania:  

  • Masz co najmniej 18 lat 
  • Możesz poruszać się samodzielnie bez pomocy sprzętu wspomagającego (np. wózka inwalidzkiego, laski, gipsu, chodzika lub kul) 
  • Masz wystarczającą sprawność i siłę w obu rękach, dłoniach i nogach 
  • Nie potrzebujesz przedłużacza do pasa bezpieczeństwa 
  • Mówisz po angielsku i rozumiesz ten język 
  • Widzisz i słyszysz na tyle dobrze, by zrozumieć instrukcje wzrokowe i słowne 
  • Jesteś w pełni sprawnym fizycznie i psychicznie oraz nie cierpisz na żadne schorzenia, które mogłyby uniemożliwić wykonanie niezbędnych czynności w razie sytuacji awaryjnej 
  • Nie jesteś w ciąży 
  • Nie podróżujesz z sokołem 
  • Nie podróżujesz ze zwierzęciem 

Karta pokładowa dla miejsca w rzędzie przy wyjściu zostanie wydana tylko wtedy, gdy potwierdzimy, że wszystkie kryteria bezpieczeństwa zostały spełnione. 

Jeśli nie spełnisz wymaganych kryteriów bezpieczeństwa, możemy ponownie przydzielić Ci miejsce przed podróżą lub w jej trakcie i nie będziesz uprawniony do zwrotu pieniędzy. 

Miejsca z dodatkowym miejscem na nogi i miejsca Economy z wolnym sąsiednim miejscem są dostępne tylko podczas lotów obsługiwanych przez Etihad. 

Oto Regulamin mający zastosowanie do rezerwacji hotelu w ramach Programu przystanków

 

W niniejszym Regulaminie:

 

  • "my", "nas" i "nasz" oznaczają Etihad Airways PJSC, publiczną spółkę akcyjną założoną na mocy dekretu Emiri i utworzoną w Emiracie Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
  • "Etihad Holidays" odnosi się do Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC (nazwa handlowa Etihad Holidays), spółki zarejestrowanej w Emiracie Abu Zabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie, o numerze licencji handlowej 3897160, z głównym miejscem prowadzenia działalności pod adresem Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Zabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
  • "Kwalifikujący się pasażer" oznacza osobę, która posiada u nas potwierdzone bilety lotnicze, z minimalnym czasem postoju wynoszącym 24 godziny w Abu Zabi.
  • "Ty" i "Twój" oznaczają Kwalifikującego się Pasażera, który rezerwuje pobyt w hotelu w ramach Programu przystanków. W przypadku dokonywania rezerwacji w imieniu innych Kwalifikujących się Pasażerów, Twoim obowiązkiem jest poinformowanie ich o tych warunkach rezerwacji i upewnienie się, że je przeczytali. Dokonując rezerwacji w imieniu takich Kwalifikujących się Pasażerów, potwierdzasz, że to zrobiłeś.

1.       Postanowienia ogólne

1.1   W przypadku zakupu od nas pobytu w hotelu w ramach Programu przystanków będziemy obsługiwać loty, ale rezerwacja hotelu zostanie zarezerwowana i będzie zarządzana przez Etihad Holidays. Podczas gdy wszelkie kwestie związane z rezerwacją hotelu, w tym wszelkie jej modyfikacje lub anulowanie, muszą być adresowane do nas, odpowiedzialność za wydanie, modyfikację lub anulowanie rezerwacji hotelowej spoczywa wyłącznie na Etihad Holidays.

 

1.2   Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w punkcie 7 poniżej lub w jakimkolwiek ustawodawstwie konsumenckim mającym zastosowanie do Ciebie i w zakresie w nim przewidzianym, nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania dostawców usług hotelowych, ich pracowników, agentów, pracowników lub przedstawicieli, a także nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do jakichkolwiek strat, szkód, obrażeń, wypadków, opóźnień lub nieprawidłowości, niezależnie od tego, czy były one spowodowane, ponoszone lub ponoszone w odniesieniu do rezerwacji hotelu za naszym pośrednictwem.



2.       Organizowanie podróży

2.1   Wjazd do Emiratu Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich podlega wymogom nałożonym przez właściwe organy imigracyjne. Musisz upewnić się, że masz wymagane dokumenty podróżne, w tym wszelkie niezbędne wizy, aby wjechać do Emiratu Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Nie ponosimy odpowiedzialności za nieprzestrzeganie przez Ciebie wymogów wjazdowych lub jakichkolwiek ustaleń dokonanych przez właściwe organy imigracyjne w odniesieniu do Twojego wjazdu do Emiratu Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

 

2.2   Przed wizytą w Abu Zabi można uzyskać informacje o wizie na stronie internetowej: https://www.etihad.com/en/plan/travel-essentials/visa

 

2.3   Odpowiadasz za zorganizowanie własnej podróży w przypadku każdego transferu do/z hotelu. Koszt takich transferów nie jest wliczony w cenę zapłaconą nam przez Ciebie.

3.       Rezerwacja hotelu

3.1   Dostępność wszystkich hoteli oferowanych w ramach Programu przystanków zależy od obłożenia poszczególnych hoteli.

 

3.2  Daty zameldowania w hotelu muszą być zgodne z datą przylotu do Abu Zabi. Kontynuując tę rezerwację, potwierdzasz akceptację wszystkich warunków związanych z ofertą przystanków, oprócz wszelkich szczególnych warunków, które mogą dotyczyć poszczególnych hoteli, wycieczek i usług oferowanych przez Etihad Holidays.

 

3.3  Dostępne opcje hotelowe zależą od dostępności hoteli Etihad Holidays objętych umową.

 

3.4 Czas trwania pobytu w hotelu

a) Zasady ogólne: 

• Obowiązuje minimalny czas przystanku wynoszący 24 godziny  

• Liczba noclegów hotelowych musi być zgodna z planem lotów  

• Łączenie pakietów hotelowych lub przystanków (bezpłatnych i premium) jest niedozwolone 

• Hotele mogą pobierać opłaty za dodatkowe godziny po uzgodnionym pobycie 

  

b) Pakiet bezpłatnego przystanku: 

• Obejmuje od jednego do dwóch bezpłatnych noclegów (24–48 godzin) w wybranych hotelach trzy- i czterogwiazdkowych w pokojach standardowych.

• Niedostępne w przypadku planów lotów wymagających trzech lub więcej noclegów (ponad 48 godzin)

• Koszt zakwaterowania nie obejmuje śniadania ani żadnych dodatkowych usług.

  

c) Pakiet przystanków premium: 

• Obejmuje od trzech do czterech noclegów w wybranych hotelach pięciogwiazdkowych 

• Dostępne w przypadku planów lotów wymagających minimum trzech nocy 

• Cena zakwaterowania obejmuje śniadanie. Nie obejmuje żadnych dodatkowych usług.

 

3.5  Rezerwacja hotelu dotyczy wyłącznie pokoju i nie obejmuje kosztów dodatkowych udogodnień i opłat dodatkowych (np. śniadanie, pralnia, minibar, obsługa pokoju itp.). Będziesz odpowiadać za uregulowanie wszelkich takich kosztów i opłat bezpośrednio w hotelu.

 

3.6  Maksymalna liczba osób w pokoju hotelowym wynosi do 2 osób dorosłych i 1 dziecko poniżej 11 roku życia, korzystających z istniejącej pościeli. Osobom poniżej 18 roku życia musi towarzyszyć osoba dorosła.

 

3.7  Usługa Zakwaterowania w ramach przystanku jest dostępna wyłącznie dla lotów w obie strony, gdzie zarówno loty wychodzące, jak i przylatujące muszą znajdować się na tym samym bilecie. To bezpłatne zakwaterowanie może być wykorzystane podczas podróży wychodzącej lub przychodzącej, tylko raz.

 

3.8  Przystanek w Abu Zabi nie jest dostępny dla osób podróżujących do lub z Omanu.

 

3.9  Zakwaterowanie w hotelu w ramach Przystanku bezpłatnego lub premium jest oparte na wspólnym pokoju dwuosobowym.

 

3.10 Obowiązuje drobna opłata w przypadku wszystkich rezerwacji, przy których wybrano opcję „Przystanek w Abu Zabi” na stronie internetowej, niezależnie od tego, czy hotel został wybrany podczas procesu rezerwacji czy później.

 

3.11 Tylko bilety wystawione na stronie etihad.com, za pośrednictwem centrum obsługi telefonicznej Etihad lub u zatwierdzonych partnerów handlowych kwalifikują się do skorzystania z Przystanku w Abu Zabi. Obecnie zatwierdzonymi partnerami handlowymi są Australia, Indonezja i Indie

 

3.12  Przystanek w Abu Zabi jest dostępny tylko dla lotów obsługiwanych przez Etihad Airways

 

3.13  Rezerwacji hotelowych należy dokonać co najmniej 72 godziny przed planowanym przyjazdem do Abu Zabi.

 

3.14  Obowiązuje w przypadku podróży i zakwaterowania w hotelu, z wyłączeniem okresów wyłączeń podczas ważnych wydarzeń i konferencji.

 

 

Początek

Koniec

Wydarzenie

1 stycznia 2026 r.

3 stycznia 2026 r.

Nowy rok 2026

5 lutego 2026 r.

16 lutego 2026 r.

Masters Games

1 listopada 2026

6 listopada 2026

ADIPEC 2026

1 grudnia 2026 r.

7 grudnia 2026 r.

Formuła 1 (F1) Grand Prix

27 grudnia 2026 r.

4 stycznia 2027 r.

Boże Narodzenie i Sylwester (2026–2027)

3.17  Specjalne życzenia, takie jak preferencje dotyczące pościeli, pokoje dla palących/niepalących, pokoje łączone/przyległe itp., zależą od dostępności w hotelu i nie mogą być zagwarantowane..

 

3.18  Opóźnione wymeldowanie jest uzależnione od dostępności pokoi i nie można go zagwarantować; mogą obowiązywać dodatkowe opłaty hotelowe.

 

3.19  Cena, którą nam zapłacisz, nie obejmuje opłaty turystycznej w wysokości 15 AED za pokój za noc pobieranej za rezerwacje hotelowe w Abu Zabi. Odpowiadasz za uregulowanie tych obowiązujących opłat bezpośrednio w hotelu.

 

3.20  Aby uzyskać dostęp do pokoju objętego rezerwacją, należy okazać podczas odprawy w hotelu ważną kartę pokładową Etihad Airways oraz potwierdzenie rezerwacji hotelu otrzymane od Etihad Holidays. Imię i nazwisko na rezerwacji hotelowej powinny być zgodne z imieniem i nazwiskiem na karcie pokładowej.



4.       Anulowanie rezerwacji i inne zasady mające wpływ na rezerwację hotelu

4.1  Zasady określone w tej sekcji dotyczą wyłącznie rezerwacji hotelu. Zasady związane z anulowaniem/zmianami/zwrotem biletów lotniczych podlegają zasadom taryfowym dotyczącym tych biletów.

 

4.2  O ile nie postanowiono inaczej na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w tym przepisów konsumenckich, mających zastosowanie do sprzedaży dokonanej przez nas na Twoją rzecz w ramach Programu przystanków:

 

4.2.1   Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby potwierdzić rezerwację hotelu zgodnie z wyborem, w przypadku niedostępności zastrzegamy sobie prawo do zaproponowania podobnych alternatyw.

 

4.2.2  Masz prawo do anulowania potwierdzonej rezerwacji hotelowej i uzyskania zwrotu kosztów rezerwacji hotelowej w przypadku odmowy wjazdu do Abu Zabi przez właściwe organy imigracyjne.

 

4.2.3  Potwierdzone rezerwacje hotelowe nie podlegają przeniesieniu.

 

4.2.4  Opłaty hotelowe są bezzwrotne.

 

4.2.5  Opłata za Przystanek w Abu Zabi jest bezzwrotna.

 

4.2.6  Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji hotelowej, jeśli:

 

a)         nastąpiło naruszenie przez Ciebie niniejszych Warunków.

 

b)        istnieje podejrzenie działalności przestępczej, takiej jak nieautoryzowane użycie karty kredytowej lub debetowej, oszustwo lub kradzież.

 

c)         nastąpiła niedostępność lub zaprzestanie dostarczania produktów/usług przez dostawcę lub dostawca podał niedokładną cenę lub informacje o swoich produktach/usługach.

 

d)        podałeś niedokładne, błędne lub wprowadzające w błąd informacje.

 

e)         występują problemy z komunikacją elektroniczną, informacjami lub transakcjami dotyczącymi kart kredytowych.

 

f)          w szczególnych przypadkach możemy poprosić o dodatkowe informacje lub weryfikację w celu uwierzytelnienia i potwierdzenia rezerwacji. Jeśli zdecydujesz się nie podawać niezbędnych dodatkowych informacji, rezerwacje nie zostaną zrealizowane i zostaną uznane za nieważne.

 

g)         ani my ani hotel nie jesteśmy w stanie zrealizować rezerwacji hotelowej w wyniku zdarzenia siły wyższej, tj. wszelkich nietypowych okoliczności pozostających poza naszą kontrolą, w tym wojny lub groźby wojny, działalności terrorystycznej, niekorzystnych warunków pogodowych, sporu przemysłowego, zamknięcia lotniska lub trudności technicznych.

 

4.2.7  Po rozpoczęciu podróży nie są dostępne zwroty pieniędzy za częściowo wykorzystane wycieczki lub całkowicie niewykorzystane pakiety po anulowaniu przez Ciebie. Niewykorzystana część pakietu lub wycieczki nie podlega zwrotowi, a anulowanie jakiejkolwiek usługi spowoduje 100% opłatę. W przypadku niedobrowolnego anulowania rezerwacji (tj. anulowania rezerwacji przez nas lub hotel z powodów innych niż określone w punkcie 4.2.5 powyżej) będziesz uprawniony do zwrotu niewykorzystanej części rezerwacji hotelowej.

5.       Ochrona danych

5.1    W przypadku dokonania u nas rezerwacji hotelowej musimy gromadzić i przetwarzać dane osobowe oraz dane osobowe innych osób, w imieniu których dokonujesz rezerwacji.

 

5.2    Dane osobowe zebrane podczas procesu rezerwacji zostaną przekazane Etihad Holidays w celu przetworzenia rezerwacji wybranego zakwaterowania My i Etihad Holidays działamy jako niezależni kontrolerzy. Więcej informacji na temat sposobu przetwarzania danych osobowych można znaleźć w naszej Polityce prywatności. Politykę prywatności Etihad Holidays można znaleźć w Polityce prywatności | ADNEC Group.

 

5.3   Możemy również potrzebować ujawnić Twoje dane osobowe organom, takim jak pracownicy kontroli granicznej, organy rządowe i organy ścigania, organy celne i imigracyjne.

 

6.       Jak się z nami skontaktować

6.1 W przypadku zakłóceń lub zmian rezerwacji lotu (dobrowolnych/niedobrowolnych) należy skontaktować się z naszym centrum obsługi (szczegóły poniżej), aby zmodyfikować rezerwację hotelu. Wszelkie skargi, prośby lub zapytania dotyczące rezerwacji hotelu należy również kierować do naszego centrum kontaktowego.Nieprzestrzeganie zasad spowoduje unieważnienie wszelkich roszczeń.

 

https://www.etihad.com/en/help

 

7.       Powiadomienie dla Kwalifikujących się Pasażerów zamieszkałych w Wielkiej Brytanii w momencie zawierania umowy w ramach Programu przystanków

 

7.1   Ogólne

 

7.1.1   Połączenie oferowanych usług turystycznych to pakiet w rozumieniu brytyjskich przepisów dotyczących zorganizowanych podróży i powiązanych umów turystycznych z 2018 r.

 

7.1.2  W związku z tym będziesz korzystać ze wszystkich praw UE mających zastosowanie do pakietów. Będziemy w pełni odpowiedzialni za prawidłowe wykonanie pakietu jako całości.

 

7.1.3   Ponadto, zgodnie z wymogami prawa, mamy ochronę w celu zwrotu płatności i, jeśli transport jest zawarty w pakiecie, w celu zapewnienia repatriacji w przypadku niewypłacalności.

 

7.2  Kluczowe prawa wynikające z Rozporządzenia w sprawie zorganizowanych podróży i powiązanych umów podróży z 2018 r.

 

7.2.1  Podróżni otrzymają wszystkie niezbędne informacje na temat pakietu przed zawarciem umowy o podróż.

 

7.2.2  Zawsze jest co najmniej jeden przedsiębiorca, który jest odpowiedzialny za prawidłowe wykonanie wszystkich usług turystycznych zawartych w umowie.

 

7.2.3  Podróżni otrzymują numer alarmowy lub dane punktu kontaktowego, pod którym mogą skontaktować się z organizatorem lub biurem podróży.

 

7.2.4  Podróżujący mogą przenieść pakiet na inną osobę, z odpowiednim wyprzedzeniem i ewentualnie z zastrzeżeniem dodatkowych kosztów.

 

7.2.5.  Cena pakietu może zostać podniesiona tylko wtedy, gdy wzrosną określone koszty (na przykład ceny paliwa), a jeśli wyraźnie przewidziano w umowie, a w każdym razie nie później niż 20 dni przed rozpoczęciem pakietu. Jeśli wzrost ceny przekracza 8% ceny pakietu, podróżny może rozwiązać umowę. Jeżeli organizator zastrzega sobie prawo do podwyższenia ceny, podróżny ma prawo do obniżenia ceny w przypadku obniżenia odpowiednich kosztów.

 

7.2.6   Podróżni mogą rozwiązać umowę bez uiszczenia opłaty za rozwiązanie umowy i uzyskać pełny zwrot wszelkich płatności, jeśli którykolwiek z istotnych elementów pakietu, inny niż cena, zostanie znacząco zmieniony. Jeśli przed rozpoczęciem imprezy turystycznej przedsiębiorca odpowiedzialny za pakiet anuluje pakiet, podróżni mają prawo do zwrotu i rekompensaty, w stosownych przypadkach.

 

7.2.7   Podróżujący mogą rozwiązać umowę bez uiszczenia opłaty za rozwiązanie umowy przed rozpoczęciem pakietu w wyjątkowych okolicznościach, na przykład w przypadku poważnych problemów z bezpieczeństwem w miejscu docelowym, które mogą mieć wpływ na pakiet.

 

7.2.8   Ponadto podróżni mogą w dowolnym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej rozwiązać umowę w zamian za odpowiednią i uzasadnioną opłatę za rozwiązanie.

 

7.2.9   Jeżeli po rozpoczęciu imprezy turystycznej nie można zapewnić istotnych elementów imprezy turystycznej zgodnie z ustaleniami, należy zaproponować podróżnemu odpowiednie rozwiązania alternatywne bez dodatkowych kosztów. Podróżni mogą rozwiązać umowę bez ponoszenia opłaty za rozwiązanie umowy, jeżeli usługi nie są wykonywane zgodnie z umową, co w znacznym stopniu wpływa na wykonanie pakietu, a organizator nie rozwiązuje problemu.

 

7.2.10   Podróżni są również uprawnieni do obniżenia ceny lub odszkodowania za szkody lub obu, gdy usługi turystyczne nie są wykonywane lub są niewłaściwie wykonywane.

 

7.2.11   Organizator musi udzielić pomocy, jeśli podróżny znajduje się w trudnej sytuacji.

 

7.2.12   Jeśli organizator lub sprzedawca detaliczny stanie się niewypłacalny, płatności zostaną zwrócone. Jeśli organizator lub, w stosownych przypadkach, sprzedawca detaliczny stanie się niewypłacalny po rozpoczęciu imprezy turystycznej i jeśli transport jest uwzględniony w pakiecie, powrót podróżnych jest zabezpieczony. Etihad Airways prowadzące działalność pod nazwą Etihad Airways PJSC wykupiły ubezpieczenie od niewypłacalności zapewniane przez International Passenger Protection Ltd (IPP) z Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE) działające jako Liberty Specialty Markets, członek Liberty Mutual Insurance Group. Podróżni mogą skontaktować się z tym podmiotem lub, w stosownych przypadkach, z właściwym organem,  jeśli usługi zostaną odrzucone z powodu naszej niewypłacalności.

Poniższy regulamin ("Regulamin") mają zastosowanie do oferty („Oferta”) złożonej przez Ciebie („Gość”, „Ty”) Etihad Airways („Etihad”, „my”, „nas”) w celu podwyższenia standardu usługi, która została pierwotnie zakupiona w celu odbycia podróży z Etihad do wyższego standardu usługi („Podwyższenie standardu”):

 

1. Musisz mieć ukończone 18 lat i być w stanie zawrzeć wiążące umowy. Uznaje się, że masz upoważnienie do działania w imieniu i wiązania osoby lub osób wymienionych lub uwzględnionych w ofercie z niniejszym Regulaminem.

 

2. Możesz przesyłać Oferty podwyższenia standardu podróży lub NFS; lub obie na lot, które odpowiadają zakupionemu biletowi wystawionemu na dokumencie Etihad Airways o numerze 607, a oferty muszą być zawsze składane i opłacane za pomocą karty kredytowej. Obowiązują minimalne i maksymalne wartości ofert.

 

3. Oferta złożona przez Ciebie w związku z rezerwacją dokonaną w Etihad, zarówno bezpośrednio w Etihad, jak i pośrednio w inny sposób, i przedstawiona Etihad, uprawnia osobę lub osoby wymienione w ofercie, z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu, do rozważenia Podwyższenia standardu.

 

4. Etihad zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do podjęcia decyzji o przyjęciu lub nieprzyjęciu oferty i nie gwarantuje, że dowolny Gość otrzyma podwyższenie standardu, niezależnie od tego, czy miejsca są dostępne w klasie usług, dla której składana jest oferta.

5. Możesz zmienić lub anulować swoją ofertę do 16 godzin przed wylotem, pod warunkiem, że Twoja oferta nie została jeszcze zaakceptowana przez Etihad i pod warunkiem, że Twoja karta kredytowa nie została obciążona. Jeśli jednak Twoje oferty zostały przyjęte przed anulowaniem lub zmianą oferty, jesteś prawnie zobowiązany do dokonania płatności za cenę określoną w pierwotnej ofercie.

6. Podwyższenie standardu Etihad Select Upgrade nie jest możliwe w przypadku następujących rezerwacji: Bilety zarezerwowane przy użyciu promocyjnych taryf i biletów za mile, bilety bezpłatne; bilety już podwyższone i bilety wielolotnicze.

7. Oferta, która jest zgodna z niniejszym Regulaminem, będzie ważna („Ważna oferta”) od momentu jej złożenia w Etihad, z ważnością oferty wygasającą w zaplanowanym dniu i godzinie odlotu lub, w przypadku opóźnienia wylotu, w momencie zamknięcia drzwi samolotu na czas wylotu. Jeśli jednak anulujesz swoją ofertę przed jej przetworzeniem, oferta nie będzie już ważna.

8. W przypadku, gdy Etihad zmieni rezerwację na inny lot ze względów operacyjnych, wszelkie oferty złożone w związku z pierwotną rezerwacją mogą zostać przeniesione na nowy lot (loty), w zależności od dostępności miejsc w kabinie z podwyższonym standardem.

9. Etihad może przyjąć Twoją ofertę w dowolnym momencie w okresie, w którym pozostaje ona ważną ofertą. W przypadku, gdy Etihad zaakceptuje Twoją ofertę, Twoja karta kredytowa zostanie obciążona pełną kwotą natychmiast po akceptacji, a Etihad odnowi Twój istniejący bilet, odzwierciedlając podwyższenie standardu dla każdego gościa uwzględnionego w pierwotnej rezerwacji lotu. Otrzymasz zaktualizowany plan podróży z nową klasą lotu. Łączna kwota naliczana za Podwyższenie standardu będzie obejmować wszystkie należne podatki i opłaty (w stosownych przypadkach). Podwyższenie standardu, które zostało wydane przez Etihad, może zostać zmienione lub przeniesione tylko zgodnie z obowiązującymi Zasadami Taryfy i naszym Warunkiem Przewozu.

10. Obciążenie karty kredytowej może być wyświetlane jako „Etihad Select Upgrade”. Zgadzasz się, że nie możesz zakwestionować opłaty z powodu wyświetlania na wyciągu z karty kredytowej nazwy Etihad Select Upgrade.

11. Po zaakceptowaniu oferty przez Etihad i obciążeniu karty kredytowej nie będą dokonywane żadne zwroty, kredyty ani wymiany, z wyjątkiem następujących warunków: - Lot, na który Twoja Oferta została przyjęta, został odwołany, a Etihad przebukował Cię na inny lot, ale w klasie obsługi pierwotnej rezerwacji, w którym to przypadku kwota zapłacona za Podwyższenie standardu zostanie zwrócona na kartę płatniczą, która została wykorzystana do złożenia oferty, a Etihad nie ponosi dalszej odpowiedzialności wobec Ciebie.

- W przypadku gdy samolot został zmieniony z szerokokadłubowego na wąskokadłubowy z powodów operacyjnych, kwota zapłacona za podwyższenie standardu do klasy Business zostanie zwrócona

- Twoja oferta została zaakceptowana i otrzymałeś podwyższenie standardu , ale nie byłeś w stanie zająć miejsca w wyższej klasie usług z powodów związanych z Etihad, w tym między innymi związanych ze zmianą sprzętu, opóźnieniem lotu przesiadkowego, które spowodowało utratę połączenia, na którym dokonano podwyższenia standardu, ale z wyłączeniem przyczyn związanych z Twoimi działaniami, w tym między innymi Twojej dobrowolnej decyzji o zmianie lotów, nie dotarłeś na lot. 

12. Jeśli zwroty zostaną zatwierdzone, zostaną one przetworzone w walucie, w której naliczona została kwota podwyższenia standardu. Takie zwroty będą ograniczone do kwoty naliczonej za podwyższenie standardu i nie zostaną zwrócone żadne opłaty bankowe, a ich odzwierciedlenie na Twoim koncie zajmie około 10–15 dni roboczych.

13. Warunki taryfy dla oryginalnego zakupionego biletu pozostają w mocy i będą obowiązywać nawet wtedy, gdy Twoja oferta została zaakceptowana i podwyższono standard lotu, w tym między innymi zasady anulowania, opłaty za zmianę, limit bagażu i zasady dotyczące gromadzenia mil w programie lojalnościowym.

14. Jeśli złożysz ofertę, a następnie zmienisz bilet, podwyższenie standardu może zostać przeniesione na nowy lot, w zależności od dostępności.

15. Etihad nie gwarantuje konkretnych przydziałów miejsc Gościom, których oferty są akceptowane.

16. Usługa Etihad Chauffeur nie będzie dostępna w przypadku biletów o podwyższonym standardzie.

17. Wstęp do salonu obowiązuje tylko w segmencie o podwyższonym standardzie. Na przykład, jeśli gość otrzymał podwyższenie standardu na trasie Sydney-Abu Zabi, może korzystać z salonu na lotnisku w Sydney, a nie w Abu Zabi.

*Produkty i usługi w klasie Business będą obsługiwane przez partnerskie linie lotnicze

18. Jeśli Twoja oferta została zaakceptowana, a Twoja karta kredytowa została obciążona kwotą oferty, ale podwyższenie standardu nie zostało dostarczone, możesz ubiegać się o zwrot pieniędzy. Wniosek musi zawierać oryginalną kartę pokładową dla danego lotu. Jeśli nie możesz okazać oryginalnej karty pokładowej na sporny lot, Etihad nie jest zobowiązany do zwrotu Ci kwoty zapłaconej za podwyższenie standardu lotu.

19. Etihad zastrzega sobie prawo do modyfikacji i zmiany niniejszego Regulaminu wedle własnego uznania. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w zdaniu poprzednim, żadna zmiana, modyfikacja ani zrzeczenie się praw do niniejszego Regulaminu nie będzie wiążące dla Etihad, chyba że zostanie sporządzone na piśmie i podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Etihad.

20. Niniejszy regulamin należy czytać w połączeniu z Warunkami przewozu Etihad Airways, Warunkami korzystania ze strony internetowej oraz Polityką prywatności i bezpieczeństwa, z którymi można zapoznać się na stronie etihad.com.

Niewykonanie przez Etihad któregokolwiek ze swoich praw nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się lub rezygnacja z przyszłego wykonywania któregokolwiek z jego praw, a Twoje obowiązki w odniesieniu do takiego przyszłego wykonania będą nadal w pełni skuteczne.

1. Korzyści

  • Korzyści z priorytetowego dostępu obejmują priorytetową odprawę, priorytetowe wejście na pokład i priorytetowy bagaż.
  • Korzyści z priorytetowego dostępu zależą od dostępności i ograniczeń operacyjnych.
  • Korzyści nie podlegają przeniesieniu i nie można ich wymienić na gotówkę ani inne usługi.

2. Opłaty

  • Opłaty za priorytetowy dostęp są ważne tylko dla bieżącej transakcji i mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
  • Opłaty mogą się różnić w zależności od kanałów sprzedaży i tras.
  • Opłaty za priorytetowy dostęp są naliczane za pasażera, za odcinek, chyba że określono inaczej.
  • Opłaty obejmują wszelkie obowiązujące podatki lub opłaty.

3. Warunki

  • Priorytetowy dostęp jest ważny dla określonego lotu operacyjnego realizowanego przez Etihad Airways i daty wskazanej na potwierdzeniu zakupu.
  • Pasażerowie muszą przedstawić ważne dokumenty podróżne i przestrzegać przepisów bezpieczeństwa, aby korzystać z usług priorytetowego dostępu.
  • Świadczenia z tytułu priorytetowego dostępu mogą nie być dostępne podczas nieregularnych operacji lub zakłóceń.

4. Zmiany

  • Korzyści z priorytetowego dostępu pozostają ważne, jeśli dobrowolnie zmienisz lot lub plan podróży, pod warunkiem, że usługa jest dostępna dla nowych ustaleń.

5. Zwroty

  • Priorytetowy dostęp jest bezzwrotny i nieprzenoszalny, z wyjątkiem ograniczonych przypadków opisanych poniżej.
  • Zwrot pieniędzy za zakup przysługuje wyłącznie w następujących ograniczonych przypadkach:
    • Pierwotny lot Etihad Airways został zmieniony, odwołany lub przekierowany przez Etihad Airways, a produkt, który pierwotnie zakupiłeś, nie jest dostępny lub odmówiłeś nowego lotu zaproponowanego przez Etihad Airways.
    •  Śmierć lub poważna choroba (musi być potwierdzona akceptowalnym zaświadczeniem), Twoje lub członka najbliższej rodziny zgodnie z definicją zawartą w Ogólnych warunkach przewozu Etihad Airways.
  • Nie masz prawa do zwrotu pieniędzy za zakup w żadnym innym przypadku, w tym gdy:
    • dobrowolnie decydujesz się nie używać zakupionego produktu.
    • dobrowolnie zmieniasz lot, a zakupiony produkt nie jest dostępny.
    • Etihad Airways podwyższy standard lotu do wyższej klasy.
    • dobrowolne odwołasz lot.
    • odmówiono Ci przewozu zgodnie z Ogólnymi warunkami przewozu Etihad Airways dla pasażerów i bagażu.
  • W przypadku, gdy masz prawo do zwrotu pieniędzy, zwrócimy pełną kwotę, w tym podatek podlegający zwrotowi (chyba że określono inaczej).

1. Dostępność

  • Wstęp do salonu zależy od dostępności w momencie składania wniosku.
  • Dostępność może być ograniczona ze względów operacyjnych i bezpieczeństwa.
  • Z zastrzeżeniem Ogólnych warunków przewozu pasażerów i bagażu Etihad Airways.


2. Opłaty

  • Opłaty podlegają zmianom i mogą się różnić w zależności od kanału sprzedaży.
  • Opłaty obejmują wszelkie obowiązujące podatki.
  • Wstęp do salonu jest bezzwrotny i nieprzenoszalny, z wyjątkiem przypadków opisanych w punkcie 5: Zwroty.
  • Dzieci poniżej 2. roku życia mogą bezpłatnie korzystać z salonu. Dzieci w wieku od 2 do 12 lat zostaną obciążone opłatą w wysokości 50% stawki dla dorosłych. Dzieci w wieku 12+ zostaną obciążone opłatą według standardowej stawki dla dorosłych.


3. Warunki

  • Wstęp do salonu można wykupić tylko w przypadku lotów obsługiwanych przez Etihad Airways.
  • Aby wykupić wstęp do salonu First Lounge, musisz mieć potwierdzony bilet Business.
  • Twój zakup jest ważny dla salonu, lotu (lotów) i daty (dat) podanych na potwierdzeniu zakupu.
  • Wstęp do salonu w Abu Zabi na i przez cztery godziny przed planowanym wylotem lotu obsługiwanego przez Etihad.


4. Zmiany

  • Zakup jest również ważny, jeśli dobrowolnie zmienisz datę lotu (lotów) lub wybierzesz inny lot (loty) w tym samym sektorze.


5. Zwroty

  • Wstęp do salonu jest bezzwrotny i nieprzenoszalny, z wyjątkiem ograniczonych przypadków wymienionych poniżej.
  • Zwrot pieniędzy za zakup przysługuje wyłącznie w następujących ograniczonych przypadkach:
    • Pierwotny lot Etihad Airways został zmieniony, odwołany lub przekierowany przez Etihad Airways, a produkt, który pierwotnie zakupiłeś, nie jest dostępny lub odmówiłeś nowego lotu zaproponowanego przez Etihad Airways.
    • W przypadku śmierci (należy potwierdzić za pomocą akceptowalnego świadectwa) zgodnie z ogólnymi warunkami przewozu Etihad Airways.
    • Jeśli odmówiono Ci dostępu ze względów operacyjnych lub bezpieczeństwa.
  • Nie masz prawa do zwrotu pieniędzy za zakup w żadnym innym przypadku, w tym gdy:
    • Dobrowolnie decydujesz się nie korzystać z zakupionego produktu lub korzystasz z salonu przez mniej niż cztery/osiem godzin.
    • dobrowolnie zmieniasz lot, a zakupiony produkt nie jest dostępny.
    •  Etihad Airways podwyższyły standard lotu do wyższej klasy.
    • dobrowolne odwołasz lot.
    • Dobrowolnie podwyższysz standard lotu do wyższej klasy.
    • Odmówiono Ci przewozu zgodnie z Ogólnymi warunkami przewozu pasażerów i bagażu Etihad Airways.
  • W przypadku, gdy masz prawo do zwrotu pieniędzy, zwrócimy pełną kwotę, w tym podatek podlegający zwrotowi (chyba że określono inaczej).

  • "my", "nas" i "nasz" oznaczają Etihad Airways PJSC, publiczną spółkę akcyjną założoną na mocy dekretu Emiri i utworzoną w Emiracie Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. 

 

  •  "Etihad Holidays" odnosi się do Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC (nazwa handlowa Etihad Holidays), spółki zarejestrowanej w Emiracie Abu Zabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie, o numerze licencji handlowej 3897160, z głównym miejscem prowadzenia działalności pod adresem Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Zabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie.

 

  •  "Kwalifikujący się pasażer" oznacza osobę, która posiada potwierdzone bilety lotnicze z nami, o czasie postoju wynoszącym co najmniej 4 noce i maksymalnie 8 nocy w Abu Zabi. "Ty" i "Twój" oznacza Kwalifikującego się Pasażera, który rezerwuje pobyt w hotelu w ramach pakietu F1 Travel. W przypadku dokonywania rezerwacji w imieniu innych Kwalifikujących się Pasażerów, Twoim obowiązkiem jest poinformowanie ich o tych warunkach rezerwacji i upewnienie się, że je przeczytali. Dokonując rezerwacji w imieniu takich Kwalifikujących się Pasażerów, potwierdzasz, że to zrobiłeś.

 

1. Postanowienia ogólne

 

1.1 W przypadku zakupu od nas pobytów hotelowych w ramach pakietu F1 będziemy obsługiwać loty, ale rezerwacja hotelowa zostanie zarezerwowana i będzie zarządzana przez Etihad Holidays. Podczas gdy wszelkie kwestie związane z rezerwacją hotelu, w tym wszelkie jej modyfikacje lub anulowanie, muszą być adresowane do nas, odpowiedzialność za wydanie, modyfikację lub anulowanie rezerwacji hotelowej spoczywa wyłącznie na Etihad Holidays.

 

1.2 Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania dostawców usług hotelowych, ich pracowników, agentów, pracowników lub przedstawicieli i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, obrażenia, wypadek, opóźnienie lub nieprawidłowości, niezależnie od tego, czy były one spowodowane, ponoszone lub doznane, w odniesieniu do rezerwacji hotelu za pośrednictwem naszej strony.

 

1.3 Etihad Holidays jest odpowiedzialny za dostarczenie biletów F1 kwalifikującym się pasażerom na dwa tygodnie przed wydarzeniem.

 

2. Organizowanie podróży

 

2.1 Wjazd do Emiratu Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich podlega wymogom nałożonym przez właściwe organy imigracyjne. Musisz upewnić się, że masz wymagane dokumenty podróżne, w tym wszelkie niezbędne wizy, aby wjechać do Emiratu Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Nie ponosimy odpowiedzialności za nieprzestrzeganie przez Ciebie wymogów wjazdowych lub jakichkolwiek ustaleń dokonanych przez właściwe organy imigracyjne w odniesieniu do Twojego wjazdu do Emiratu Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

 

2.2 Przed wizytą w Abu Zabi można uzyskać informacje o wizie na stronie internetowej: https://www.etihad.com/en-ae/fly-etihad/visas.

 

3. Rezerwacja hotelu

 

3.1 Dostępność wszystkich hoteli oferowanych w ramach pakietu turystycznego F1 zależy od obłożenia poszczególnych hoteli.

 

3.2 Daty zameldowania w hotelu muszą być zgodne z datą przylotu do Abu Zabi. Kontynuując tę rezerwację, potwierdzasz akceptację wszystkich warunków związanych z pakietem turystycznym F1, a także wszelkich szczególnych warunków, które mogą dotyczyć poszczególnych hoteli, wycieczek i usług oferowanych przez Etihad Holidays.

 

3.3 Dostępne opcje hotelowe zależą od dostępności hoteli Etihad Holidays objętych umową.

 

3.4 W ramach pakietu turystycznego F1 goście muszą zarezerwować co najmniej 4 noce i maksymalnie 8 nocy.

 

3.5 Odpowiadasz za zorganizowanie własnej podróży w przypadku każdego transferu do/z hotelu. Koszt takich transferów nie jest wliczony w cenę zapłaconą nam przez Ciebie.

 

3.6 Hotel zastrzega sobie prawo do naliczenia opłaty za dodatkowe godziny, a my nie ponosimy odpowiedzialności za stawki naliczone przez hotel.

 

3.7 Rezerwacja hotelu odbywa się wyłącznie na zasadzie pokoju i nie obejmuje kosztów dodatkowych udogodnień i opłat dodatkowych (np. pralnia, minibar, obsługa pokoju itp.). Będziesz odpowiadać za uregulowanie wszelkich takich kosztów i opłat bezpośrednio w hotelu.    

 

3.8 Maksymalna liczba osób w pokoju hotelowym wynosi maksymalnie 2 osoby dorosłe i 1 dziecko w wieku poniżej 11 lat z wykorzystaniem istniejących miejsc do spania. Osobom poniżej 18 roku życia musi towarzyszyć osoba dorosła.

 

3.9 Specjalne życzenia, takie jak preferencje dotyczące miejsc do spania, pokoje dla palących/niepalących, pokoje łączone/przyległe itp., zależą od dostępności w hotelu i nie mogą być zagwarantowane.

 

3.10 Późne wymeldowanie jest uzależnione od dostępności pokoi i nie można go zagwarantować; mogą obowiązywać dodatkowe opłaty hotelowe.

 

3.11 Cena zapłacona nam przez Ciebie nie obejmuje opłaty turystycznej. 

 

3.12 Aby uzyskać dostęp do pokoju objętego rezerwacją, należy okazać podczas zameldowania w hotelu ważną kartę pokładową Etihad Airways oraz potwierdzenie rezerwacji hotelu otrzymane od Etihad Holidays. Imię i nazwisko na rezerwacji hotelowej powinny być zgodne z imieniem i nazwiskiem na karcie pokładowej.

 

3.13 Opłata za rezerwację i opłaty za pokój hotelowy nie podlegają prowizji agentów.

 

3.14 Wszystkie hotele objęte pakietem turystycznym F1 mają standardowy czas zameldowania i wymeldowania.

 

3.15 Pakiet turystyczny F1 obejmuje wybór powiązanych hoteli 4-gwiazdkowych i 5-gwiazdkowych ze śniadaniem w cenie. Nie są świadczone żadne dodatkowe usługi.

 

3.16 Specjalne życzenia, takie jak preferencje dotyczące pościeli, pokoje dla palących/niepalących, pokoje łączone/przyległe itp., zależą od dostępności hotelu i nie mogą być zagwarantowane.

 

4. Anulowanie rezerwacji i inne zasady mające wpływ na rezerwację hotelu.

 

4.1Zasady określone w tej sekcji dotyczą wyłącznie rezerwacji hotelu. Zasady związane z anulowaniem/zmianami/zwrotem biletów lotniczych podlegają zasadom taryfowym dotyczącym tych biletów.

 

4.2   O ile nie postanowiono inaczej na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w tym przepisów konsumenckich mających zastosowanie do sprzedaży dokonanej przez nas na Twoją rzecz w ramach pakietu podróżnego F1.

 

4.2.1   Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby potwierdzić rezerwację hotelu zgodnie z wyborem, w przypadku niedostępności zastrzegamy sobie prawo do zaproponowania podobnych alternatyw.

 

4.2.2   W przypadku odmowy wjazdu do Abu Zabi przez właściwe organy imigracyjne rezerwacja hotelu nie podlega zwrotowi. 

 

4.2.3   Potwierdzone rezerwacje hotelowe nie podlegają przeniesieniu ani zwrotowi.

 

4.2.4   Zastrzegamy sobie prawo do anulowania rezerwacji hotelowej, jeśli:

 

a) naruszysz niniejszy Regulamin.

 

b) W przypadkach, w których istnieje podejrzenie działalności przestępczej, w tym między innymi nieautoryzowanego użycia karty kredytowej lub debetowej, oszustwa, kradzieży lub problemów z komunikacją elektroniczną, informacjami lub transakcjami z kartą kredytową, zastrzegamy sobie prawo do zażądania dodatkowych informacji lub weryfikacji w celu uwierzytelnienia i potwierdzenia rezerwacji. Jeśli zdecydujesz się nie podawać żądanych informacji, rezerwacja nie zostanie zakończona i zostanie uznana za nieważną.

 

c)  nastąpiła niedostępność lub zaprzestanie dostarczania produktów/usług przez dostawcę lub dostawca podał niedokładną cenę lub informacje o swoich produktach/usługach.

 

d) podałeś niedokładne, błędne lub wprowadzające w błąd informacje.

 

g) my lub hotel nie jesteśmy w stanie zrealizować rezerwacji hotelowej w wyniku zdarzenia siły wyższej, tj. wszelkich nietypowych okoliczności pozostających poza naszą kontrolą, w tym wojny lub groźby wojny, działalności terrorystycznej, niekorzystnych warunków pogodowych, sporu przemysłowego, zamknięcia lotniska lub trudności technicznych.

 

4.2.5 Po rozpoczęciu podróży nie są dostępne żadne zwroty pieniędzy za częściowo wykorzystane wycieczki lub całkowicie niewykorzystane pakiety po anulowaniu przez Ciebie. Niewykorzystana część pakietu lub wycieczki nie podlega zwrotowi, a anulowanie jakiejkolwiek usługi spowoduje 100% opłatę. W przypadku niedobrowolnego anulowania 

 

5. Ograniczenia dotyczące biletów F1:

 

5.1 Bilety F1 są bezzwrotne, nieprzenoszalne i nie podlegają odsprzedaży. Bilety nie mogą być wykorzystywane do celów reklamowych, promocyjnych lub komercyjnych, w tym między innymi do nagród, konkursów, loterii lub w pakiecie z gościnnością lub innymi produktami.

 

6. Ochrona danych

 

6.1 Jeśli rezerwujesz u nas rezerwację hotelową, musimy gromadzić i przetwarzać Twoje dane osobowe oraz dane osobowe innych osób, w imieniu których dokonujesz rezerwacji.

 

6.2 Dane osobowe zebrane podczas procesu rezerwacji zostaną przekazane Etihad Holidays w celu przetworzenia rezerwacji wybranego przez Ciebie zakwaterowania, a my i Etihad Holidays działamy jako niezależni administratorzy. Więcej informacji na temat sposobu przetwarzania danych osobowych można znaleźć w naszej Polityce prywatności. Politykę prywatności Etihad Holidays można znaleźć w Polityce prywatności | ADNEC Group.

 

6.3 Być może będziemy również musieli ujawnić Twoje dane osobowe organom, takim jak organy kontroli granicznej, organy rządowe i organy ścigania, organy celne i imigracyjne.

 

7. Jak się z nami skontaktować

 

7.1 W przypadku zakłóceń lub zmian lotu należy skontaktować się z naszym centrum obsługi (szczegóły poniżej), aby zmodyfikować rezerwację hotelu. Wszelkie reklamacje, prośby lub zapytania dotyczące rezerwacji hotelowej należy również kierować do naszego centrum obsługi. https://www.etihad.com/en/help

 

8. Powiadomienie dla Kwalifikujących się pasażerów zamieszkałych w Wielkiej Brytanii w momencie zawierania umowy w ramach pakietu F1.

 

8.1 Postanowienia ogólne

 

8.1.1 Kombinacja oferowanych Ci usług turystycznych to pakiet w rozumieniu brytyjskich przepisów dotyczących pakietów turystycznych i powiązanych umów turystycznych z 2018 r. 

 

8.1.2 W związku z tym będziesz korzystać ze wszystkich praw UE mających zastosowanie do pakietów. Będziemy w pełni odpowiedzialni za prawidłowe wykonanie pakietu.

 

8.1.3 Ponadto, zgodnie z wymogami prawa, mamy ochronę w celu zwrotu płatności i, jeśli transport jest zawarty w pakiecie, w celu zapewnienia repatriacji w przypadku niewypłacalności.

 

8.2 Kluczowe prawa wynikające z Rozporządzenia w sprawie zorganizowanych podróży i powiązanych umów podróży z 2018 r.

 

8.2.1 Podróżni otrzymają wszystkie niezbędne informacje na temat pakietu przed zawarciem umowy o podróż.

 

8.2.2 Zawsze jest co najmniej jeden przedsiębiorca, który jest odpowiedzialny za prawidłowe wykonanie wszystkich usług turystycznych zawartych w umowie.

8.2.3 Podróżni otrzymują numer alarmowy lub dane punktu kontaktowego, pod którym mogą skontaktować się z organizatorem lub biurem podróży.

 

8.2.4 Podróżni mogą przenieść pakiet na inną osobę, z odpowiednim wyprzedzeniem i ewentualnie z zastrzeżeniem dodatkowych kosztów.

 

8.2.5. Cena pakietu może zostać podniesiona tylko wtedy, gdy wzrosną określone koszty (na przykład ceny paliwa), a jeśli wyraźnie przewidziano w umowie, a w każdym razie nie później niż 20 dni przed rozpoczęciem pakietu. Jeśli wzrost ceny przekracza 8% ceny pakietu, podróżny może rozwiązać umowę. Jeżeli organizator zastrzega sobie prawo do podwyższenia ceny, podróżny ma prawo do obniżenia ceny w przypadku obniżenia odpowiednich kosztów.

 

8.2.6 Podróżni mogą rozwiązać umowę bez uiszczenia opłaty za rozwiązanie umowy i uzyskać pełny zwrot wszelkich płatności, jeśli którykolwiek z istotnych elementów pakietu, inny niż cena, zostanie znacząco zmieniony. Jeśli przed rozpoczęciem imprezy turystycznej przedsiębiorca odpowiedzialny za pakiet anuluje pakiet, podróżni mają prawo do zwrotu i rekompensaty, w stosownych przypadkach.

 

8.2.7 Podróżni mogą rozwiązać umowę bez uiszczenia opłaty za rozwiązanie umowy przed rozpoczęciem pakietu w wyjątkowych okolicznościach, na przykład w przypadku poważnych problemów z bezpieczeństwem w miejscu docelowym, które mogą mieć wpływ na pakiet.

 

8.2.8 Ponadto podróżni mogą w dowolnym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej rozwiązać umowę w zamian za odpowiednią i uzasadnioną opłatę za rozwiązanie.

 

8.2.9 Jeżeli po rozpoczęciu imprezy turystycznej nie można zapewnić istotnych elementów imprezy turystycznej zgodnie z ustaleniami, należy zaproponować podróżnemu odpowiednie rozwiązania alternatywne bez dodatkowych kosztów. Podróżni mogą rozwiązać umowę bez ponoszenia opłaty za rozwiązanie umowy, jeżeli usługi nie są wykonywane zgodnie z umową, co w znacznym stopniu wpływa na wykonanie pakietu, a organizator nie rozwiązuje problemu.

 

8.2.10 Podróżni są również uprawnieni do obniżenia ceny lub odszkodowania za szkody lub obu tych świadczeń, gdy usługi turystyczne nie są wykonywane lub są niewłaściwie wykonywane.

 

8.2.11 Organizator musi udzielić pomocy, jeżeli podróżny znajduje się w trudnej sytuacji.

 

8.2.12 Jeśli organizator lub sprzedawca detaliczny stanie się niewypłacalny, płatności zostaną zwrócone. Jeśli organizator lub, w stosownych przypadkach, sprzedawca detaliczny stanie się niewypłacalny po rozpoczęciu imprezy turystycznej i jeśli transport jest uwzględniony w pakiecie, powrót podróżnych jest zabezpieczony. Etihad Airways prowadzące działalność pod nazwą Etihad Airways PJSC wykupiły ubezpieczenie od niewypłacalności zapewniane przez International Passenger Protection Ltd (IPP) z Liberty Mutual Insurance Europe SE (LMIE) działające jako Liberty Specialty Markets, członek Liberty Mutual Insurance Group. Podróżni mogą skontaktować się z tym podmiotem lub, w stosownych przypadkach, z właściwym organem, jeśli usługi zostaną odrzucone z powodu naszej niewypłacalności.

1. Wymagania dotyczące rezerwacji
1.1. Rezerwacji należy dokonać co najmniej 12 godzin przed planowaną godziną wylotu.
1.2. Aby dokonać rezerwacji, należy podać następujące informacje:

  • Prawidłowy numer kontaktowy
  • Pełny adres
  • Kod miasta
  • Preferowana godzina odbioru zarówno w przypadku wylotów, jak i przylotów

1.3. Godziny odbioru wskazane w potwierdzeniu rezerwacji są przybliżone i mogą ulec zmianie.
1.4. Otrzymasz połączenie telefoniczne od EuroGulf, aby potwierdzić ostateczny czas odbioru, począwszy od 24 godzin przed wylotem.
1.5. Zmiany w rezerwacji można wprowadzić do 12 godzin przed planowanym wylotem.
1.6. Po przybyciu kierowcy otrzymasz powiadomienie SMS. Twój kierowca będzie czekał do 25 minut od zaplanowanego czasu odbioru.

 

2. Kwalifikowalność biletu 
2.1. Rodzaje kwalifikujących się biletów: Taryfy The Residence®, First, Business Deluxe i Business Comfort. 
2.2. Dla każdego kwalifikującego się gościa dozwolona jest jedna podróż z kierowcą na odcinek lotu.
2.3 Kwalifikowalność członków Etihad Guest zależy od poziomu i niestandardowych korzyści.

 

3. Kwalifikacja Etihad Guest 
3.1. GuestSeat zakupione w First Deluxe, First Comfort i Business Deluxe kwalifikują się do skorzystania z usługi kierowcy Etihad ZEA. 
3.2. Goście Etihad Emerald i Platinum kwalifikują się również do skorzystania z usług kierowcy Etihad ZEA podczas rezerwacji GuestSeat w Business Comfort. Dotyczy to również członków Etihad Guest z wybraną korzyścią. 
3.3. Goście Etihad Emerald, Platinum i Gold mogą być uprawnieni do korzystania z usług kierowców Etihad ZEA podczas rezerwacji innych rodzajów taryf, w tym w klasie Economy, jeśli wybrano tę niestandardową korzyść. 

 

4. Dostępność 
4.1. Usługa Kierowca Etihad ZEA nie jest dostępna w następujących scenariuszach: 
4.1.1. Loty obsługiwane przez inne linie lotnicze, nawet jeśli są sprzedawane przez Etihad Airways. 
4.1.2. Loty obsługiwane przez Etihad Airways, ale sprzedawane przez inne linie lotnicze. 
4.1.3. Bilety zakupione w ramach natychmiastowego podniesienia klasy na lotnisku. 
4.1.4. Rezerwacje tranzytowe. 
4.1.5. Nieletni bez opieki (UM) i dzieci w wieku 12 lat i młodsze. 
4.2. W przypadku przystanków w ZEA usługa Etihad Chauffeur jest dostępna tylko wtedy, gdy bilet zawiera wszystkie obowiązujące podatki.

 

5. Odległość i zasięg 
5.1. Kierowca Etihad ZEA jest dostępny do i z dowolnego miejsca w ZEA, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem Google Maps. 
5.2. Bezpłatna usługa obejmuje wszystkie podatki, opłaty drogowe i napiwki w kwalifikującym się promieniu. 
5.3. Międzynarodowe przejścia graniczne nie są dozwolone pod żadnym pozorem.

 

6. Typ pojazdu i bagaż 
6.1. Standardowym pojazdem oferowanym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest kombi. 
6.2. Modele pojazdów są zależne od dostępności i lokalnych przepisów. 
6.3. Każdy pojazd może pomieścić do dwóch gości, dwie standardowe walizki i jedną torbę kabinową. 
6.4. Nie można żądać dodatkowych pojazdów do przewiezienia nadbagażu.

 

7. Polityka dotycząca niestawienia się i zmiany rezerwacji 
7.1. Jeśli usługa kierowcy Etihad ZEA nie zostanie anulowana co najmniej 12 godzin przed planowanym lotem, nie można jej zmienić przy użyciu tego samego biletu.

 

8. Odpowiedzialność 
8.1. Usługi kierowcy Etihad ZEA są świadczone przez zakontraktowanych dostawców zewnętrznych. 
8.2. Etihad nie ponosi odpowiedzialności za działania lub zaniechania tych dostawców zewnętrznych ani za jakiekolwiek braki w oferowanych obiektach lub usługach. 
8.3. Etihad nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, obrażenia ciała lub śmierć poniesione podczas korzystania z tych usług, chyba że wynika to wyłącznie z udowodnionego zaniedbania Etihad Airways. 
 

1. Wymagania dotyczące rezerwacji
1.1. Kwalifikujący się goście muszą dokonać rezerwacji co najmniej 12 godzin przed planowanym czasem lotu.
1.2. Aby dokonać rezerwacji, kwalifikujący się goście muszą podać: Numer kontaktowy, adres, kod pocztowy lub kod pocztowy oraz preferowaną godzinę odbioru zarówno w przypadku wylotów, jak i przylotów.
1.3. Godziny odbioru podane w potwierdzeniu rezerwacji mają charakter orientacyjny.
1.4. Usługi kierowcy poza ZEA są świadczone przez Blacklane GmBH („Blacklane”). Na 24 godziny przed lotem gość otrzyma wiadomość e-mail z przypomnieniem.
1.5. Blacklane skontaktuje się również z kwalifikującym się gościem za pośrednictwem poczty elektronicznej lub SMS 60-90 minut przed odbiorem, aby potwierdzić dane kierowcy.
1.6. Zmiany w rezerwacjach są dozwolone tylko do 12 godzin przed wylotem.
1.7. Kierowca będzie czekał do 30 minut w przypadku wylotów oraz do 60 minut w przypadku przylotów.

 

2. Kwalifikowalność biletu
2.1. Usługa Etihad Global Chauffeur jest dostępna tylko dla Gości podróżujących w następujących taryfach biletowych i nie obejmuje żadnych bezpłatnych podwyższeń standardu, podwyższeń standardu za punkty, płatnych podwyższeń standardu ani programów operacyjnego podwyższania standardu na lotnisku („Kwalifikujący się goście”):
2.1.1. The Residence;
2.1.2. taryfy First Deluxe;
2.1.3. First Deluxe Saver Award (dawniej Guest Seats);
2.1.4. taryfy Business Deluxe (tylko w przypadku nowych numerów rezerwacji (PNR) utworzonych od godz. 00:01 UTC 26 lutego 2026 r.); oraz
2.1.5 Business Deluxe Saver Award (dawniej Guest Seats).
2.2. Dla każdej kwalifikującej się rezerwacji z numerem rezerwacji dozwolona jest jedna podróż z kierowcą na odcinek lotu.
2.3. Usługa Etihad Global Chauffeur nie jest dostępna dla nieletnich bez opieki (UM) (dzieci podróżujących bez opiekuna, w wieku do 12 lat)

 

3. Dostępność
3.1. Usługa Etihad Global Chauffeur działa w lokalizacjach poza ZEA wymienionych w sekcji 5 (Lokalizacja i opłaty). Nie jest ona dostępna dla Gości dla następujących lotów:
3.1.1. Loty obsługiwane przez inne linie lotnicze, nawet jeśli są sprzedawane przez Etihad Airways.
3.1.2. Loty obsługiwane przez Etihad Airways, ale sprzedawane przez inne linie lotnicze.
3.2 Usługi kierowcy na trasie do/z Międzynarodowego Portu Lotniczego w Abu Zabi są oferowane oddzielnie, mają inne wymogi kwalifikacyjne i podlegają warunkom tego programu. 

4. Odległość i zasięg
4.1. Usługi są świadczone w promieniu 80 km od lotniska („Dostępny promień”). Zakres ten opiera się na najkrótszej obliczonej odległości między miejscami odbioru i dowozu.
4.2. Bezpłatna usługa obejmuje wszystkie podatki, opłaty drogowe i napiwki w Dostępnym promieniu.
4.3. Opłaty drogowe poniesione poza Dostępnym promieniem nie są wliczone w bezpłatną usługę i będą stanowić dodatkową opłatę.
4.4. Nie dotyczy transferów między terminalami na tym samym lotnisku.
4.5. Międzynarodowe przejścia graniczne nie są dozwolone pod żadnym pozorem.

 

5. Lokalizacja i opłaty
5.1. Usługa Etihad Global Chauffeur jest dostępna w następujących lokalizacjach, a dodatkowe opłaty poza promieniem 80 km zostaną naliczone w następujący sposób:

Stacja

Waluta

Opłaty za dodatkową odległość (sedan) (za km)

Opłaty za dodatkową odległość (minivan – MPV) (za km)

Amsterdam (AMS)

USD

2.20

3.10

Bangkok (BKK)

USD

2.50

3.30

Kopenhaga (CPH)

EUR

1.90

3.00

Düsseldorf (DUS)

EUR

2.50

3.30

Genewa (GVA)

EUR

2,50

3.30

Kalkuta (CCU)

INR

187,19

261,60

Krabi (KBV)

USD

1.70

2.60

Londyn (LHR)

GBP

2.40

4.00

Medan (MED)

USD

1.70

2,00

Mediolan (MXP)

EUR

2.50

3,80

Nowy Jork (JFK)

USD

2.20

3.00

Paryż (CDG)

EUR

2.50

3.10

Phnom Penh (KTI)

USD

2,00

2,00

Phuket (HKT)

USD

1.70

2.60

Singapur (SIN)

USD

2.20

2.70

Toronto (YYZ)

USD

1.90

2.50

Tunis (TUN)

USD

2.70

3.00

Zurych (ZRH)

EUR

3,20

4,10

 

6. Typ pojazdu i bagaż

6.1. Modele pojazdów są zależne od dostępności i lokalnych przepisów.
6.2. Pojazdy typu sedan może pomieścić do dwóch kwalifikujących się gości. Maksymalna pojemność bagażowa dla danego pojazdu jest podana na stronie blacklane.com.
6.3. Jeśli Etihad Airways stwierdzi według własnego uznania, że potrzebny jest większy pojazd, zamiast sedana może zostać podstawiony samochód typu minivan (MPV).
6.4. Nie można żądać dodatkowych pojazdów do przewiezienia nadbagażu.

 

7. Polityka dotycząca niestawienia się i zmiany rezerwacji
7.1. Jeśli usługa Etihad Global Chauffeur nie zostanie anulowana, nie można zmienić rezerwacji za pomocą tego samego biletu.

 

8. Proces płatności
8.1. Kwalifikujący się goście otrzymają powiadomienie e-mail o wszelkich dodatkowych opłatach co najmniej 24 godziny przed odbiorem.
8.2. Nadwyżkę kilometrówki i dodatkowe opłaty należy uiścić z góry.
8.3. Przyjmujemy karty Visa, MasterCard oraz American Express.
8.4. Płatności na rzecz kierowców są niedozwolone.
8.5. Zrealizowany przebieg opiera się na średnich odległościach między sektorami kodów pocztowych.

 

9. Odpowiedzialność
9.1. Usługi Etihad Global Chauffeur są świadczone przez zakontraktowanych dostawców zewnętrznych.
9.2. Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności za działania lub zaniechania tych dostawców zewnętrznych ani za braki w oferowanych obiektach lub usługach.
9.3. Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, obrażenia ciała lub śmierć poniesione podczas korzystania z tych usług, chyba że wynika to wyłącznie z udowodnionego zaniedbania Etihad Airways.

1. Opis usługi
1.1. Etihad Meet & Assist to bezpłatna usługa oferowana wyłącznie gościom podróżującym w hotelach The Residence® lub First Deluxe.
1.2. Dedykowany gospodarz Etihad zapewnia spersonalizowaną pomoc, aby zapewnić bezproblemowe korzystanie z lotniska od przylotu do wylotu.
1.3. W przypadku wylatujących Gości usługa rozpoczyna się przy krawężniku, a w przypadku Gości przesiadających się, rozpoczyna się po przybyciu z poprzedniego lotu obsługiwanego przez Etihad, na pokładzie samolotu lub przy bramce. Usługa kończy się, gdy Gość przybędzie do celu podróży dla taryfy The Residence lub First Deluxe lub rozpocznie kolejną część podróży.

2. Kryteria kwalifikacji
2.1. Usługa jest dostępna dla wszystkich płacących gości w The Residence® i First Deluxe.
2.2. Ta bezpłatna usługa nie jest dostępna dla Gości, którzy podwyższyli standard do pierwszej wersji Deluxe w drodze licytacji lub na lotnisku.
2.3. Goście, którzy zostali zdegradowani z First Deluxe, zachowają prawo do usługi Etihad Meet & Assist.
2.4. Członkowie rodziny lub towarzysze podróży, kwalifikujący się goście, w innych klasach lotu mogą być eskortowani przez gospodarza Etihad, ale nie są automatycznie uprawnieni do szybkiego odbycia kontroli imigracyjnej ani priorytetowego wejścia na pokład.

3. Szczegóły usługi i ograniczenia
3.1. Obsługa bagażowa: W Międzynarodowym Porcie Lotniczym Zajid (AUH) jeden portier jest zapewniony na gościa w The Residence i First Deluxe.
3.2. Pomoc przy krawężniku: Dla Gości, którzy zarezerwowali usługę Etihad Chauffeur, dostępne będzie powitanie przy krawężniku. Na innych lotniskach międzynarodowych, na których nie można zapewnić usług przy pomocy przy krawężniku, pomoc rozpocznie się przy stanowiskach odprawy.
3.3. Szybka obsługa: Na lotniskach uczestniczących w programie będą świadczone usługi szybkiej kontroli imigracyjnej i kontroli bezpieczeństwa, w zależności od dostępności.
3.4. Połączenia: W przypadku Gości przesiadających się z lotu Etihad First Deluxe do innej linii lotniczej usługa MAAS kończy się w strefie odbioru bagażu lub w punkcie transferowym. Bezpłatna usługa MAAS nie jest dostępna w przypadku przesiadek z innymi liniami lotniczymi.
3.5. Ze względu na ograniczenia operacyjne usługa może nie być dostępna dla dużych grup.

Niniejszy Regulamin ("Regulamin") reguluje świadczenie i korzystanie z usług Etihad: odprawa w domu i Etihad: Land & Leave (łącznie "Usługi") oferowanych przez Etihad Airways PJSC ("Etihad") we współpracy z Morafiq Aviation Services LLC ("Morafiq"). Rezerwując lub korzystając z Usług, pasażer ("Gość") przyjmuje do wiadomości i zgadza się na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

Definicje
Na potrzeby niniejszego Regulaminu:
"Usługi" oznaczają ofertę obsługi pasażerów i bagażu obejmującą:

  • Etihad: odprawa w domu to usługa przed wylotem, w ramach której Morafiq przeprowadza formalności związane z odprawą w wyznaczonej lokalizacji Gościa, w tym weryfikuje dokumenty, odbiera bagaż i wydaje kartę pokładową, w przypadku lotów wylatujących z lotniska międzynarodowego w Abu Zabi ("AUH").
  • Etihad: Land & Leave to usługa po przylocie, w ramach której Morafiq odbiera, odbywa z nim kontrolę celną i dostarcza bagaż po przylocie Gościa do AUH, umożliwiając Gościowi ominięcie odbioru bagażu i wyjście bezpośrednio z lotniska.
    "Gość" oznacza pasażera podróżującego na kwalifikującym się bilecie Etihad, który rezerwuje lub korzysta z którejkolwiek z Usług.

1. Kryteria kwalifikacji
1.1. Usługi są dostępne wyłącznie dla Gości, którzy zakupili i zarezerwowali jedno z następujących:

- First Deluxe

- GuestSeat First Deluxe

- The Residence

1.2. Usługi nie są dostępne dla Gości:
1.2.1. Podróżowanie lotami do Stanów Zjednoczonych;
1.2.2. Podróżowanie z bronią (WEAP), nieletnimi bez opieki (UMNR) lub zwierzętami w kabinie (PETC), niezależnie od tego, czy zostały zgłoszone, czy nie;
1.2.3. Zarezerwowane w dowolnej innej klasie lotu, a następnie podwyższenie standardu do klasy First poprzez bezpłatne podwyższenie standardu, wymianę mil, płatne podwyższenie standardu lub operacyjne programy podwyższenia standardu na lotnisku;
1.2.4. Podwyższenie standardu do The Residence na zasadach bezpłatnych, w tym promocyjne lub uznaniowe ulepszenia.

2. Rezerwacje i opłaty
2.1. Usługi będą świadczone bezpłatnie, jeśli zostaną zarezerwowane za pośrednictwem usługi Concierge dla klasy First.
2.2. Rezerwacje dokonywane za pośrednictwem kanałów innych niż usługa concierge dla klasy First podlegają standardowym opłatom opublikowanym przez Morafiq w momencie rezerwacji.
2.3. Wszystkie rezerwacje zależą od dostępności i muszą zostać potwierdzone nie później niż dwanaście (12) godzin przed planowanym wylotem lub godziną przylotu, w zależności od przypadku.
2.4. Zmiany lub odwołania muszą zostać dokonane nie później niż siedemdziesiąt dwie (72) godziny przed planowanym wylotem. Późne zmiany mogą skutkować przepadkiem Usługi i wszelkimi powiązanymi opłatami.

3. Zakres usług
3.1. Usługi są dostępne tylko w promieniu 50 (pięćdziesięciu) kilometrów od lotniska międzynarodowego w Abu Zabi (AUH).
3.2. Usługi nie są oferowane na lotniskach poza portem macierzystym ani w lokalizacjach międzynarodowych poza Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi.

4. Limit bagażu i powiązane opłaty
4.1. Z zastrzeżeniem wymogów kwalifikacyjnych określonych w punkcie 1, każdy Gość ma prawo do obsługi maksymalnie dziesięciu (10) sztuk bagażu na Usługę.
4.2. W przypadku bagażu obsługiwanego w ramach Usług, który przekracza dziesięć (10) sztuk na uprawnienie do Usługi, obowiązują następujące opłaty: Odprawa w domu: 25 AED za dodatkową sztukę bagażu; Land & Leave: 20 AED za dodatkową sztukę bagażu. Opłaty te mają zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do bagażu obsługiwanego w ramach Usług i są odrębne od wszelkich dodatkowych opłat za bagaż związanych z limitem bagażu Gościa na podstawie biletu.
4.3. Każdy bagaż przekraczający dozwolony limit Gościa w cenie biletu będzie podlegał dodatkowym opłatom i warunkom Etihad.
4.4. Bagaż ponadwymiarowy (definiowany jako dowolny przedmiot o wymiarze liniowym przekraczającym 300 centymetrów) podlega obowiązującym zasadom Etihad dotyczącym obsługi bagażu i może zostać wyłączony z Usług.
4.5. Cały bagaż musi być zgodny z zasadami Etihad dotyczącymi bagażu, w tym maksymalnymi limitami wagi i wymiarów na bagaż, opublikowanymi na stronie etihad.com w momencie podróży. Niezgodne przedmioty mogą zostać wyłączone z Usług lub mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.

5. Bezpieczeństwo i odpowiedzialność
5.1. Cały bagaż musi być zabezpieczony za pomocą zamka zatwierdzonego przez TSA, aby umożliwić kontrolę przez organy celne, bezpieczeństwa lub organy ścigania, jeśli jest to wymagane.
5.2. Goście przyjmują do wiadomości, że mogą być zobowiązani do osobistego zgłoszenia się na Lotnisko Międzynarodowe w Abu Zabi w celu przeprowadzenia kontroli na żądanie organów regulacyjnych lub organów ochrony.
5.3. Odpowiedzialność za utratę, uszkodzenie lub opóźnienie bagażu podlega warunkom Umowy o świadczenie usług Morafiq. Goście są odpowiedzialni za zapoznanie się z tymi warunkami, dostępnymi na stronie  www.morafiq.ae, przed potwierdzeniem jakiejkolwiek Usługi.
5.4. Goście muszą z wyprzedzeniem zgłosić wszelkie towary niebezpieczne lub przedmioty objęte ograniczeniami. Niezastosowanie się do tego wymogu może skutkować odmową świadczenia usługi, karami prawnymi lub innymi konsekwencjami wynikającymi z obowiązujących przepisów prawa i regulacji.

1. Opis usługi
1.1. Usługa concierge Etihad to ekskluzywna, dedykowana usługa dostępna dla kwalifikujących się gości First Deluxe. Zespół aktywnie współpracuje z Gośćmi w celu zorganizowania i koordynowania wszystkich kwalifikujących się bezpłatnych usług, zarządzania zmianami lub zakłóceniami lotu oraz oferowania spersonalizowanego wsparcia podczas podróży. Wsparcie jest zapewniane przez połączenia wychodzące i WhatsApp, a zespół usługi concierge jest dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu."

2. Kryteria kwalifikacji
2.1. Usługa Concierge Etihad i związane z nią bezpłatne korzyści są dostępne wyłącznie dla Gości, którzy spełniają wszystkie poniższe warunki:
2.1.1. Podróż w taryfie First Deluxe lub First GuestSeat Deluxe.
2.1.2. Podróż na bilecie wydanym na dokumencie Etihad (607).
2.1.3. Podróż tylko lotami obsługiwanymi przez Etihad.
2.1.4. Posiadanie rezerwacji dokonanej 29 maja 2025 r. lub później.

3. Niekwalifikujący się goście
3.1. Usługa concierge Etihad nie jest dostępna dla gości podróżujących w First Comfort.
3.2. Gość z rezerwacją w dowolnej innej klasie, a następnie przeniesiony do klasy First w ramach bezpłatnego podwyższenia standardu, wymiany mil, płatnego podwyższenia standardu lub podwyższenia standardu na lotnisku.
3.3 Goście, którzy zostali przeniesieni do klasy The Residence bezpłatnie, w tym w ramach promocyjnego lub uznaniowego podwyższenia standardu.

Postanowienia ogólne
Etihad zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia Usług każdemu Gościowi, który nie spełnia wymogów kwalifikacyjnych, narusza niniejszy Regulamin lub jest w inny sposób uznany za nieodpowiedni na podstawie protokołów bezpieczeństwa, zgodności z przepisami lub względów operacyjnych. Odmowa taka nie będzie arbitralna i będzie wykonywana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i protokołami linii lotniczych.

Etihad zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. W przypadku istotnych zmian, które mają wpływ na prawa lub obowiązki Gości, Etihad powiadomi o tym z co najmniej siedmiodniowym (7) wyprzedzeniem Gości, korzystając z danych kontaktowych podanych w momencie rezerwacji lub publikując aktualizację na oficjalnej stronie internetowej Etihad. W przypadku tej rezerwacji obowiązuje wersja Regulaminu obowiązująca w momencie potwierdzenia rezerwacji Gościa.

Prywatność danych
Goście przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że dane osobowe zebrane w celu rezerwacji i świadczenia Usług mogą być przetwarzane przez Etihad zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności i ochrony danych. Dane te mogą obejmować dane paszportowe, dane kontaktowe, dane dotyczące bagażu i plan podróży. Rezerwując lub korzystając z Usług, Goście wyrażają zgodę na takie przetwarzanie zgodnie z polityką prywatności Etihad dostępną pod adresem  www.etihad.com.

Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy Regulamin podlega prawu Zjednoczonych Emiratów Arabskich i zgodnie z nim będzie interpretowany. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub świadczenia Usług bądź z nimi związane podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów w Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

  1. Etihad Airways zapewnia tę usługę gościom Etihad Airways, partnerskich linii lotniczych i wszelkich innych linii lotniczych. Etihad Airways niniejszym oświadcza, że nie odgrywa żadnej roli w ocenie wniosku o wizę, co jest wyłączną prerogatywą rządu ZEA / Departamentu Imigracyjnego. W związku z tym Etihad Airways nie ponosi żadnej odpowiedzialności za opóźnienia w rozpatrywaniu wniosków wizowych lub ich odrzucenie.
  2. Ta usługa jest dostępna dla gości odwiedzających ZEA, którzy podróżują liniami Etihad Airways lub partnerskimi liniami lotniczymi, a także dla gości z ważnymi biletami wystawionymi przez dowolne linie lotnicze, którzy spełniają wymogi kwalifikacyjne ogłaszane od czasu do czasu przez władze ZEA.
  3. Wydawanie i zatwierdzanie wiz jest regulowane wyłącznie przez rząd ZEA i podlega jego zasadom i regulacjom. Mogą one być okresowo zmieniane. Etihad Airways złoży wniosek w charakterze sponsora gościa pod warunkiem spełnienia przez gościa wymogów kwalifikacyjnych.
  4. Opłaty wizowe nie zostaną w żadnym wypadku zwrócone.
  5. Goście, którzy złożą wniosek o wizę tranzytową sponsorowaną przez Etihad Airways, powinni posiadać ważny bilet na podróż na lotnisko w Abu Zabi, a następnie z lotniska w Abu Zabi. Bilet może zostać wystawiony przez dowolne linie lotnicze.
  6. Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności za gości, którzy nie będą mogli odbyć podróży z powodu odmowy wejścia na pokład, wyładunku, anulowania lotu, opóźnień i innych przyczyn lub okoliczności pozostających poza kontrolą Etihad Airways. Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek zmian w dniu podróży, które nie zostaną nam przekazane.
  7. Gość będzie musiał starannie wypełnić formularz wniosku wizowego i przesłać go wraz z obowiązującymi opłatami wizowymi, ważnym paszportem i niezbędną dokumentacją, jak określono w formularzu wniosku wizowego. Goście muszą posiadać ważne dokumenty podróżne i przestrzegać wymogów rządu ZEA / organów imigracyjnych.
  8. Decyzja o przyznaniu wizy lub odmowie wydania wizy jest wyłączną prerogatywą władz imigracyjnych i jest ostateczna. W przypadku odrzucenia wniosku wizowego wnioskodawca zostanie o tym poinformowany, nie będzie prowadzona żadna korespondencja, opłaty wizowe nie będą zwracane i nie będzie wymagane podawanie przyczyn. Przyjmuje się, że w przypadku gdy przetwarzanie wniosku o wizę zostanie uniemożliwione, opóźnione, ograniczone lub zakłócone z jakiegokolwiek powodu przez organy imigracyjne ZEA w celu rozpatrzenia wniosku o wizę gości, Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności wobec żadnego gościa za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą zostać poniesione w wyniku takich przyczyn, oraz jest zwolniona ze wszystkich zobowiązań wynikających z niniejszego dokumentu.
  9. Wydanie wizy lub zatwierdzenie wniosku o wizę w żaden sposób nie gwarantuje gościowi prawa do wjazdu do ZEA. Wjazd leży w wyłącznej gestii urzędnika imigracyjnego na lotnisku. W przypadku odmowy wizy lub odmowy wjazdu do ZEA przez rząd Etihad Airways nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec gościa.
  10. Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z opóźnienia w przetwarzaniu lub otrzymaniu wizy, które może ponieść gość.
  11. Wiza jest ważna zgodnie z zasadami i przepisami rządu ZEA / organu wydającego, z późniejszymi zmianami. Wiza musi zostać wykorzystana w okresie jej ważności.
  12. Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności wobec gościa za jakiekolwiek zmiany lub anulowanie przepisów rządowych, które mogą spowodować, że gość nie będzie mógł podróżować do ZEA lub wjechać do ZEA.
  13. Goście będą ponosić wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że spełniają wymagania rządu ZEA dotyczące podróży, które mogą obejmować zezwolenia policyjne, ubezpieczenie medyczne itp.
  14. Etihad Airways podejmie wszelkie uzasadnione środki w celu zapewnienia, że informacje podane przez gościa w formularzu wniosku pozostaną poufne. Etihad Airways nie ponosi jednak odpowiedzialności za nieautoryzowany dostęp do tych informacji w jakikolwiek sposób.
  15. Etihad Airways zastrzega sobie prawo do poszerzania lub zmieniania treści niniejszego regulaminu w dowolnym momencie bez uprzedzenia i odpowiedzialności, a wszyscy goście korzystający z tej usługi podlegają tym samym zasadom.
  16. Gość wyraźnie potwierdza przeczytanie i zrozumienie niniejszego regulaminu oraz przestrzeganie go.
  17. Przetworzona wiza zostanie wysłana do gościa e-mailem w formacie JPEG lub PDF jako załącznik.
  18. Gość jest odpowiedzialny za upewnienie się, że podane informacje, w tym adres e-mail, są prawidłowe.
  19. Po otrzymaniu wizy gość musi wydrukować wizę przed wejściem na pokład.
  20. Goście proszeni są o sprawdzenie, czy ich wiza jest poprawna, i natychmiastowe zgłoszenie wszelkich rozbieżności.
  21. Gościom zaleca się uważne zapoznanie się z „Uwagą” wydrukowaną na wizie w celu sprawdzenia „ważności zezwolenia” i „czasu pobytu”.
  22. Akceptowane będą tylko paszporty do odczytu maszynowego. Odręczne paszporty nie będą akceptowane.
  23. Etihad Airways niniejszym oświadcza, że zebrane przez nas dane wnioskodawców będą wykorzystywane wyłącznie w zamierzonym celu i nie będą udostępniane żadnym nieupoważnionym osobom.
  24. Etihad Airways nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku rozbieżności w wizach, jeśli gość nie skontaktuje się z nami w ciągu 24 godzin od otrzymania wizy.

Niniejszy Regulamin stanowi podstawę programu Etihad Guest. Mają one zastosowanie do relacji między Tobą (będącym Członkiem (lub potencjalnym Członkiem) programu Etihad Guest, a terminy takie jak „Ty” i „Twój” będą interpretowane odpowiednio) a nami i mają na celu ochronę zarówno Ciebie, jak i nas. Twoim obowiązkiem jest zapoznanie się z nimi i ich zrozumienie: zawierają one bardzo ważne informacje na temat Twoich praw i obowiązków, a także ograniczeń i wyłączeń, które mogą mieć zastosowanie. W niniejszym Regulaminie słowa zdefiniowane w punkcie 14 mają znaczenie nadane im w tym punkcie. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia opublikowania go i może zostać przez nas zmieniony/zmodyfikowany w dowolnym momencie.
 

Poniżej znajduje się Regulamin Programu Etihad Guest

1.1 Rejestracja 

1.1.1 Wypełniając i przesyłając Formularz rejestracji, aby dołączyć do programu Etihad Guest, wyrażasz zgodę na niniejszy Regulamin. 

1.1.2 Z zastrzeżeniem lokalnych przepisów, wniosek o dołączenie do programu Etihad Guest jest otwarty dla osób, które ukończyły co najmniej dwa lata. 

1.1.3 O ile wyraźnie nie określimy inaczej (według naszego wyłącznego uznania), członkostwo w programie Etihad Guest jest otwarte tylko dla osób fizycznych, nie jest otwarte dla firm, trustów, spółek osobowych lub innych podmiotów. 

1.1.4 Członkostwo Etihad Guest nie podlega przeniesieniu. 

1.1.5 Aby ubiegać się o członkostwo w Etihad Guest, należy wypełnić Formularz rejestracji i podać wszystkie obowiązkowe dane. Formularze rejestracji dotyczące osób poniżej 18. roku życia muszą być wypełniane w ich imieniu przez rodzica lub opiekuna prawnego. Prawo do wymiany mil Etihad Guest może być realizowane wyłącznie przez Członków, którzy mogą zawierać prawnie wiążące umowy zgodnie z obowiązującym prawem. 

1.1.6  Każdy Formularz rejestracji musi być przesłany z unikalnym adresem e-mail (tj. adres e-mail nie może być taki sam jak adres, który jest już używany przez Członka). W przypadku Formularzy rejestracji dotyczących dzieci poniżej 13. roku życia obowiązkowe jest przesłanie adresu e-mail z Formularzem rejestracji. 

1.1.7 Z zastrzeżeniem akceptacji przez nas Formularza rejestracji datą rozpoczęcia członkostwa w programie Etihad Guest będzie data złożenia Formularza rejestracji za pośrednictwem Strony internetowej Etihad Guest lub Centrum obsługi Etihad Guest lub w inny sposób przedłożona zgodnie ze wskazówkami podanymi w Formularzu rejestracji. Jeśli Twój wniosek o członkostwo w Etihad Guest zostanie odrzucony, wszystkie korzyści, które mogły zostać naliczone, będą nieważne. 

1.1.8 Twoim obowiązkiem jest odpowiednie dbanie o kartę Etihad Guest i numer Etihad Guest (w tym dane uwierzytelniające hasła do logowania), aby uniemożliwić nieupoważnionym osobom dostęp do konta członkowskiego Etihad Guest. 

1.1.9 Etihad Guest nie ponosi odpowiedzialności za nieautoryzowany dostęp osób trzecich do konta lub informacji o koncie, w tym między innymi za nieautoryzowaną transakcję przyznania nagrody dokonaną z konta, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez obowiązujące przepisy prawa. Etihad nie przyjmuje na siebie obowiązku ponownego kredytowania jakichkolwiek nieautoryzowanych odcinków mil dokonanych przez osoby trzecie. Etihad Guest zastrzega sobie prawo do przeglądania, według własnego uznania, wniosków o ponowne uznanie nieautoryzowanych wypłat mil, pod warunkiem, że taki wniosek zostanie przedstawiony Etihad Guest w ciągu trzech miesięcy od nieautoryzowanego wycofania. 

1.1.10 Po złożeniu wniosku o członkostwo w Etihad Guest zostaniesz poproszony o wybranie bezpiecznego hasła. To hasło będzie używane do uwierzytelnienia Twojej tożsamości podczas uzyskiwania dostępu do niektórych obszarów Strony internetowej Etihad Guest lub wykonywania transakcji za pośrednictwem Strony internetowej Etihad Guest. W przypadku ręcznych rejestracji (takich jak papierowe formularze rejestracyjne) nowy członek otrzyma wiadomość e-mail z instrukcjami dotyczącymi ustawienia hasła za pośrednictwem łącza do witryny internetowej.  

1.1.11 Nie należy ujawniać swojego hasła i danych logowania innej osobie. Upewnij się, że hasło nie zostało zapisane i nie jest przechowywane razem z Kartą Etihad Guest. Etihad Guest nie ponosi odpowiedzialności za skradzione dane uwierzytelniające ani hasła i nie będzie ponownie wypłacać mil za nieautoryzowane wykorzystanie za pomocą danych uwierzytelniających lub hasła zabezpieczającego gościa. 

1.1.12 Możemy przyjąć lub odrzucić wszelkie wnioski o członkostwo Etihad Guest, według naszego wyłącznego uznania. 

1.2. Karty Etihad Guest 

1.2.1 Wszyscy członkowie poziomu będą mogli uzyskać dostęp do cyfrowej karty członkowskiej Etihad Guest za pośrednictwem Strony internetowej Etihad Guest, a także w aplikacji mobilnej Etihad Guest i Etihad Airways.   

1.2.2 Stała Karta Etihad Guest zostanie wydana wyłącznie Członkom Etihad Guest na poziomie Gold i wyższym poprzez złożenie zamówienia za pośrednictwem Globalnego centrum obsługi oraz po podaniu adresu pocztowego lub korespondencyjnego. 

1.2.3 Z Karty Etihad Guest może korzystać wyłącznie osoba wymieniona na tej karcie. Karta Etihad Guest nie jest kartą kredytową i służy do identyfikacji wyłącznie jako członek Etihad Guest. 

1.2.4 Karta Etihad Guest jest własnością Etihad Guest i należy ją zwrócić na żądanie.  

1.2.5 Zarówno my, jak i nasi Partnerzy Etihad Guest mamy prawo wymagać od Ciebie okazania fizycznej lub cyfrowej Karty Etihad Guest lub podania numeru Etihad Guest w dowolnym momencie podczas rezerwacji, gromadzenia mil, wystawiania biletów podczas podróży, korzystania z korzyści lub odbierania Nagrody. 

1.3. Utrata lub uszkodzenie karty Etihad Guest 

1.3.1 W przypadku utraty, kradzieży lub nieuprawnionego użycia Karty Etihad Guest Twoim obowiązkiem jest poinformowanie nas o tym jak najszybciej. Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie przypadki korzystania z Karty Etihad Guest (w tym w szczególności za korzystanie z numeru Etihad Guest) do momentu powiadomienia nas o utracie, kradzieży lub nieuprawnionym wykorzystaniu Karty Etihad Guest.  

1.3.2 Karty Etihad Guest, które zostały zgubione lub zagubione, można wymienić za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest. Wymiana kart Etihad Guest będzie podlegać opłacie w wysokości 500 mil Etihad Guest. Członkowie Etihad Guest Gold będą mogli bezpłatnie wymienić kartę Etihad Guest, pod warunkiem, że nie wydano wcześniej bezpłatnej zastępczej karty Etihad Guest odpowiedniemu członkowi w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Członkowie Etihad Guest Platinum i Emerald będą mogli bezpłatnie wymienić kartę Etihad Guest w dowolnym momencie 

1.3.3 Zagubione lub zagubione przywieszki bagażowe Etihad Guest można wymienić za pośrednictwem Centrum obsługi Etihad Guest. Wymiana przywieszek bagażowych Etihad Guest podlega opłacie w wysokości 1000 mil Etihad Guest. Członkowie Etihad Guest Platinum i Emerald będą mogli bezpłatnie wymienić przywieszki bagażowe Etihad Guest. 

1.3.4 W przypadku jednoczesnego żądania wymiany karty Etihad Guest i przywieszek bagażowych Etihad Guest, łączna opłata (w stosownych przypadkach) wyniesie 1250 mil Etihad Guest. 

1.4. Anulowanie członkostwa 

1.4.1 Możesz w każdej chwili anulować swoje członkostwo w Etihad Guest, przekazując nam pisemne powiadomienie. Po otrzymaniu powiadomienia anulujemy odpowiednie członkostwo Etihad Guest, a (z zastrzeżeniem postanowień niniejszego Regulaminu dotyczących członkostwa rodzinnego) wszystkie zgromadzone mile Etihad Guest i mile poziomu Etihad Guest przyznane na konto członkowskie Etihad Guest natychmiast wygasną. W związku z tym zachęcamy do dokładnego zaplanowania wszystkich odwołań, aby uniknąć niezamierzonej utraty zgromadzonych mil Etihad Guest Miles lub Etihad Guest Miles poziomu. 

1.4.2 Zastrzegamy sobie prawo do anulowania Twojego członkostwa w Etihad Guest w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu. Wszelkie rezerwacje nagród dokonane przez Ciebie przed lub po dacie naruszenia będą podlegać weryfikacji i ewentualnemu anulowaniu przez nas według naszego wyłącznego uznania. 

1.4.3 Po nieprzerwanym okresie trzydziestu sześciu miesięcy braku aktywności w odniesieniu do konta członkowskiego Etihad Guest zastrzegamy sobie prawo do zakończenia Twojego członkostwa w Etihad Guest. 

1.4.4 Członkostwo Członka Etihad Guest zostanie automatycznie zakończone po jego śmierci. W przypadku gdy zmarły Członek został wyznaczony jako Głowa rodziny w odniesieniu do Członkostwa rodzinnego, Członkostwo rodzinne zostaje automatycznie zakończone po śmierci Głowy rodziny, tak aby konta członkowskie Etihad Guest wszystkich Gości rodzinnych w ramach tego Członkostwa rodzinnego zostały odłączone i każdy z nich stał się indywidualnym Członkiem. Po zakończeniu członkostwa wszystkie zgromadzone mile Etihad Guest i mile poziomu Etihad Guest zasilające konto członkowskie zmarłego członka Etihad Guest stracą ważność zgodnie z pierwotnym okresem ważności.  Możemy jednak, według własnego uznania (i pod warunkiem otrzymania wszelkiej wymaganej dokumentacji, w tym między innymi poświadczonej kopii aktu zgonu, testamentu lub aktu prawnego spadkobiercy): 

1.4.4.1 przywrócić mile Etihad Guest poprzez dziedziczenie Punktów na rzecz współmałżonka lub spadkobierców zmarłego Członka na wniosek współmałżonka lub przedstawiciela prawnego zmarłego Członka; lub 

1.4.4.2 w przypadku Członkostwa rodzinnego: w przypadku gdy zmarły jest Gościem rodzinnym, wszystkie Mile Etihad Guest przypisane zmarłemu Członkowi będą nadal stanowić część konta Członka rodziny Etihad Guest; lub w przypadku gdy zmarły jest Głową rodziny, przywrócić Mile Etihad Guest zgodnie z punktem 1.4.4.1. 

1.5 Niewłaściwe użycie lub oszustwo 

1.5.1 Wszelkie przypadki niewłaściwego wykorzystania Nagród lub innych funkcji członkowskich, korzyści i usług świadczonych na rzecz Członka są zabronione i spowodują, że członkostwo w Etihad Guest zostanie anulowane ze skutkiem natychmiastowym według naszego uznania. Niewłaściwe użycie obejmuje między innymi: 

1.5.1.1 Angażowanie się w jakiekolwiek nielegalne lub oszukańcze działania; 

1.5.1.2 Przekazywanie mylących informacji nam, naszym Partnerom Etihad Guest lub przedstawicielom naszym bądź Partnerów Etihad Guest; 

1.5.1.3  Sprzedaż, przekazywanie lub kupowanie za gotówkę (lub inne formy wynagrodzenia) wszelkich Nagród, miejsc Reward Seat, produktów, usług i zachęt w sklepie Reward Shop, wszelkich Korzyści z członkostwa, mil Etihad Guest, statusu poziomu Etihad Guest lub mil poziomu Etihad Guest; innych niż te, które zostały wyraźnie zatwierdzone przez nas lub zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu; lub 

1.5.1.4 Odmowa przestrzegania instrukcji udzielonych przez nas lub naszych przedstawicieli w celu kontroli konta członkowskiego Etihad Guest. 

1.5.2 Mamy prawo do zbadania Twojego konta członkowskiego Etihad Guest. Zostaniesz powiadomiony, jeśli jakiekolwiek dochodzenie wymaga dodatkowych informacji i będziesz miał 14 dni na dostarczenie wymaganych informacji. W trakcie dochodzenia możesz nie być w stanie wykorzystać swojego konta członkowskiego Etihad Guest lub zgromadzonych mil Etihad Guest do wymiany na nagrody. 

1.5.3 Możemy podjąć kroki prawne przeciwko każdemu Członkowi, którego uznamy za naruszającego którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu lub obowiązującego prawa. 

1.6 Nominacja strony trzeciej do transakcji w imieniu członka Etihad Guest 

1.6.1 Nominacje osób trzecich są dostępne dla wszystkich obecnych i aktywnych członków. 

1.6.2 Osoby trzecie nie są uprawnione do natychmiastowego podwyższenia standardu dla siebie ani dla podróżujących z nimi Gości. 

1.6.3 Osoba wyznaczona przez stronę trzecią nie kwalifikuje się do Korzyści poziomu konta gościa, do którego jest nominowana. 

1.6.4 Osoba wyznaczona przez stronę trzecią nie kwalifikuje się do wymiany mil Etihad Guest dla siebie. 

2.1 Członkowie Etihad Guest z tej samej rodziny mogą zdecydować się na gromadzenie mil Etihad Guest poprzez rozpoczęcie członkostwa rodzinnego. Jedna osoba z rodziny musi być wyznaczona jako Głowa rodziny. Głowa rodziny może ubiegać się o wyznaczenie i zapisanie maksymalnie ośmiu osób z rodziny jako Gość rodziny do Członkostwa rodzinnego.

2.2 Głowa rodziny musi mieć co najmniej 21 lat.

2.3 Osoby uprawnione do zostania Gośćmi Rodzinnymi to (w odniesieniu do ich stosunku do Głowy Rodziny): bracia, siostry, ojciec, matka, małżonek (małżonkowie), dzieci, wnuki, dziadkowie, teściowie, rodzice przybrani, dzieci przybrane, rodzeństwo przybrane, wnuki przybrane, siostrzenice, siostrzeńcy, bratanice, bratankowie i jedna pomoc domowa.

2.4 Zastrzegamy sobie prawo do przeprowadzenia audytu relacji, o które wystąpili członkowie rodziny i możemy od czasu do czasu zażądać udokumentowanego dowodu na istnienie relacji. Dokumenty/dowód relacji należy dostarczyć w ciągu 14 dni od złożenia wniosku o dokumenty. W przypadku braku odpowiedniej dokumentacji mile zgromadzone przez członka rodziny na konto Głowy rodziny mogą zostać utracone.

2.5 Każdy Gość Rodzinny i Głowa Rodziny otrzymają indywidualną Kartę Etihad Guest i Numer Etihad Guest na podstawie niniejszego regulaminu.

2.6 Gość Rodzinny może być zarejestrowany tylko na potrzeby jednego Członkostwa Rodzinnego. Głowa Rodziny może być zarejestrowana tylko w odniesieniu do jednego Członkostwa Rodzinnego.

2.7 Głowa Rodziny i każdy Gość Rodzinny muszą być obecnymi Członkami Etihad Guest, w przeciwnym razie muszą najpierw zostać Członkami, po czym mogą rozpocząć lub zostać nominowani do Członkostwa Rodzinnego (w zależności od przypadku). Każdy członek Etihad Guest, który dołącza do Członkostwa Rodzinnego (w tym głowa rodziny) podlega miesięcznemu okresowi blokady. Oznacza to, że po przystąpieniu do Członkostwa Rodzinnego Członek nie może w tym czasie opuścić Członkostwa Rodzinnego ani zostać z niego usunięty.

2.8 Wszelka korespondencja dotycząca Członkostwa Rodzinnego będzie wysyłana wyłącznie do Głowy Rodziny. 

2.9 Goście rodzinni i Głowa rodziny będą mogli gromadzić mile poziomu Etihad Guest (i zasilić je własnymi kontami członkowskimi Etihad Guest) oraz uzyskiwać/utrzymywać swój własny status poziomu Etihad Guest. Przy ustalaniu statusu poziomu Etihad Guest na poziomie Głowy Rodziny nie będą brane pod uwagę mile Etihad Guest ani aktywność lotnicza przypisywana Gościom Rodzinnym. Okres ważności mil Etihad Guest przypisywanych na konto członkowskie Głowy Rodziny w programie Etihad Guest jest uzależniony od statusu poziomu Etihad Guest Głowy Rodziny i jak określono w punkcie 4.3.2 niniejszego regulaminu.

2.10 Okres ważności mil Etihad Guest przyznawanych na konto członkowskie Etihad Guest Głowy Rodziny zależy od indywidualnego statusu poziomu gościa. 

2.11 Głowa Rodziny lub każdy Gość Rodzinny może w dowolnym momencie anulować swój udział w Członkostwie Rodzinnym (z zastrzeżeniem okresu blokady zgodnie z pkt 2.7 powyżej) online lub poprzez pisemne powiadomienie nas na adres podany na stronie „Skontaktuj się z nami” na Stronie internetowej Etihad Guest; alternatywnie proces można rozpocząć, kontaktując się z Centrum obsługi Etihad Guest. Odchodzący członek (lub osoba, która została usunięta) zostaje z własnym kontem członkowskim Etihad Guest i saldem mil Etihad Guest uzyskanym z własnych transakcji. Ogólnie rzecz biorąc, saldo mil Etihad Guest w ramach członkostwa rodzinnego jest pomniejszone o liczbę mil, które należą do odchodzącego członka.

2.12 Konta członkowskie o określonej klasyfikacji konta: Superseller lub BusinessConnect nie będą mogli dołączyć ani utworzyć członkostwa rodzinnego.

2.13 Głowa rodziny nie będzie mogła korzystać z żadnych bonów na karty kredytowe (w tym ADCB, ADIB, FAB, ENBD, EIB, SBIC lub innej karty kredytowej cobrand banku w ramach programu Etihad Guest) członka programu Guest należącego do Rodziny.

2.14 Zachowujemy wyłączne prawo do przyjęcia lub odrzucenia jakiegokolwiek wniosku o członkostwo w rodzinie oraz do anulowania konta członkowskiego członka Etihad Guest w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu lub jakiegokolwiek nadużycia lub oszustwa przez członka.

3.1 Będziesz musiał podać nam ważny, aktualny i kompletny adres pocztowy i adres e-mail. W przypadku zmiany adresu pocztowego lub adresu e-mail należy powiadomić nas o tym za pośrednictwem Centrum obsługi Etihad Guest lub za pośrednictwem Strony internetowej Etihad Guest tak szybko, jak to możliwe.

3.2 Musisz niezwłocznie powiadomić nas, za pośrednictwem Centrum obsługi Etihad Guest lub za pośrednictwem poczty elektronicznej, o wszelkich zmianach/poprawkach swojego imienia i nazwiska lub daty urodzenia. Wymagana jest kopia paszportu lub odpowiedni dokument tożsamości, który należy przesłać do Centrum Obsługi Etihad Guest pocztą elektroniczną.

3.3 Jeśli omyłkowo lub przez przeoczenie przypisano Ci więcej niż jeden numer Etihad Guest, konta członkowskie Etihad Guest w odniesieniu do wszystkich takich numerów Etihad Guest zostaną połączone, a mile Etihad Guest i mile poziomu Etihad Guest zostaną przeniesione na jedno konto członkowskie Etihad Guest z jednym numerem Etihad Guest, pomniejszone o wszelkie zduplikowane premie, korzyści, mile Etihad Guest lub mile poziomu Etihad Guest z tej samej działalności. Drugi błędny numer Etihad Guest (i konto (konta)) zostanie wtedy zlikwidowany. Takie połączenie kont członkowskich może być żądane przez Ciebie lub może być przeprowadzone według naszego wyłącznego uznania.

3.4 Wszelkie informacje udostępniane Etihad Guest są przechowywane zgodnie z warunkami polityki prywatności Etihad Guest, które można znaleźć tutaj. 

4.1. Gromadzenie mil Etihad Guest 

4.1.1 Mile Etihad Guest możesz gromadzić także za loty rejsami obsługiwanymi przez Etihad Airways zrealizowane do trzech miesięcy przed przystąpieniem do programu. Możesz również gromadzić mile Etihad Guest od daty rozpoczęcia członkostwa w Etihad Guest, korzystając z produktów lub usług dostarczanych przez naszych partnerów Etihad Guest zgodnie z opisem (w tym z liczbą mil Etihad Guest oraz z wszelkimi stosownymi bonusowymi mnożnikami lub bonusowymi milami Etihad Guest) na Stronie Etihad Guest lub zgodnie z innymi informacjami podanymi i obowiązującymi w naszych aktualnych publikacjach, wydanymi od czasu do czasu. Możemy, według naszego wyłącznego uznania, przyznawać premie za mile Etihad Guest wszystkim Członkom lub wybranym Członkom, jak określono na stronie Etihad Guest lub w inny sposób określony w naszych wiążących publikacjach w aktualnie obowiązującym brzmieniu lub w inny sposób indywidualnie dla każdego przypadku.

4.1.2 Aby uzyskać mile Etihad Guest, należy podać swoje imię i nazwisko oraz numer Etihad Guest i okazać kartę Etihad Guest w momencie rezerwacji lub odprawy na Kwalifikujący się lot oraz w momencie rezerwacji lub płacenia za inne kwalifikujące się produkty lub usługi. 

4.1.3 Zastrzegamy sobie prawo do udostępnienia wybranym Członkom mil Etihad Guest i ofert promocyjnych w oparciu o aktywność lotniczą, lokalizację geograficzną, uczestnictwo w programie Etihad Guest lub informacje dostarczone przez Członka. Regulamin dotyczący dowolnej oferty promocyjnej może zostać zaktualizowany/zmodyfikowany przez nas w dowolnym momencie i bez zapowiedzi.

4.1.4 Mile Etihad Guest zgromadzone za Kwalifikujące się loty zostaną przyznane wyłącznie za loty zrealizowane przez pasażera i będą oparte na klasie opłaconego biletu (nie będą uwzględniać ewentualnego bezpłatnego podwyższenia standardu ani podwyższenia standardu za mile). 

4.1.5 Tylko Kwalifikujące się taryfy za Kwalifikujące się loty umożliwiają uzyskanie mil Etihad Guest. Klasy taryfowe N, I oraz O są klasami rezerwacji nie kwalifikującymi się do gromadzenia mil Etihad Guest. 

4.1.6 Niektóre oferty/umowy korporacyjne również mogą nie kwalifikować się do gromadzenia mil Etihad Guest. Klient korporacyjny zostanie bezpośrednio poinformowany o tym samym. 

4.1.7 Szczegółowe informacje na temat tego, czy lot typu code-share jest Kwalifikującym się lotem, można znaleźć na Stronie internetowej Etihad Guest. 

4.1.8 Jeśli ma to zastosowanie, w przypadku skorzystania z opcji gotówka + mile podczas zakupu biletu lotniczego oznaczonego kodem Etihad Airways, jeśli lot jest Kwalifikującym się lotem obsługiwanym przez Etihad Airways, pasażer będzie uprawniony do uzyskania mil Etihad Guest wyłącznie za część opłaconą gotówką.

4.1.9 Płatności dokonywane z tytułu obowiązujących podatków, opłat i należności nałożonych przez urzędy lub inne władze bądź przez operatora portu lotniczego nie będą uwzględniane przy gromadzeniu mil Etihad Guest. 

4.1.10 Wszelkie usługi lub produkty oferowane w obniżonych stawkach dla pracowników lub preferencyjnych stawkach partnerów Etihad Guest niebędących liniami lotniczymi nie mogą zostać uznane za Kwalifikującą się aktywność na potrzeby gromadzenia mil Etihad Guest. 

4.1.11 Okres ważności mil Etihad Guest można przedłużyć. Ważność mil Etihad Guest zostanie przedłużona na podstawie Kwalifikującej się aktywności członka. Aktywność kwalifikująca wydłuża okres ważności mil Etihad Guest o 18 miesięcy.

4.1.12 Mile Etihad Guest stracą ważność w przypadku, gdy członek Etihad Guest nie spełni kryteriów Kwalifikującej się aktywności w ciągu 18 miesięcy od ostatniej Kwalifikującej się aktywności.  

4.1.13 Jeśli członek Etihad Guest nie zakwalifikuje się do przedłużenia w ciągu 18 miesięcy od ostatniej Kwalifikującej się aktywności, saldo mil Etihad Guest wygaśnie ostatniego dnia 18. miesiąca po ostatniej Kwalifikującej się aktywności o godzinie 23:30 (czasu GST). 

4.1.14 Definicja Kwalifikujących się aktywności uprawniających do przedłużenia okresu ważności mil Etihad Guest jest określona na Stronie internetowej Etihad Guest lub w inny sposób określony i obowiązujący w naszych ważnych publikacjach, zgodnie z wydanymi lub okresowo zmienianymi.  

4.1.15 Saldo mil Etihad Guest członków Etihad Guest Platinum i Emerald nie wygaśnie, dopóki status poziomu Etihad Guest Platinum lub Emerald będzie utrzymany przez Członka. Po obniżeniu poziomu Platinum lub Emerald do niższego statusu poziomu łączny okres ważności salda mil zostanie obliczony na 18 miesięcy od daty obniżenia poziomu.

4.1.16 Mile Etihad Guest nie zostaną przyznane, jeśli Kwalifikujący się lot nie zostanie zrealizowany lub zostanie odwołany z przyczyn niezależnych od Etihad Airways bądź odpowiedniego partnera Etihad Guest, w tym między innymi z powodu odwołania lotu spowodowanego niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

4.1.17 W przypadku zakłóceń lotu, jeśli nie nastąpiła zmiana trasy lotu i koszty biletu zostały zwrócone, pasażer nie otrzyma mil Etihad Guest za Kwalifikujący się lot. 

4.1.18 W przypadku zastąpienia Kwalifikującego się lotu innym lotem z powodu nieprzewidzianych okoliczności pasażer nadal będzie gromadzić mile Etihad Guest na podstawie Kwalifikującego się lotu, który został zastąpiony, a nie na podstawie rzeczywistej przebytej trasy. 

4.2 Gromadzenie mil poziomu Etihad Guest 

4.2.1 Mile poziomu Etihad Guest zgromadzone za Kwalifikujące się loty zostaną przyznane Członkowi tylko za loty faktycznie przez niego zrealizowane i będą oparte na marce taryfowej biletu Revenue (a mile poziomu nie będą przyznawane za bezpłatne podwyższenie standardu ani podwyższenie standardu za mile). 

4.2.2 Możemy, według naszego wyłącznego uznania, przyznawać premie w postaci mil poziomu Etihad Guest wszystkim Członkom lub wybranym Członkom, jak może to być określone na Stronie internetowej Etihad Guest lub w inny sposób określony w naszych obowiązujących i okresowo aktualizowanych publikacjach lub w indywidualnych przypadkach według naszego uznania.

4.2.3 Aby uzyskać mile poziomu Etihad Guest, należy podać swoje imię i nazwisko oraz numer Etihad Guest (wymagane może być również okazanie karty Etihad Guest), w momencie rezerwacji lub odprawy na Kwalifikujący się lot lub w momencie rezerwacji i płatności za inne kwalifikujące się produkty lub usługi. 

4.2.4 Zastrzegamy sobie prawo do udostępnienia wybranym Członkom Etihad Guest mil poziomu i ofert promocyjnych w oparciu o aktywność lotniczą, lokalizację geograficzną, uczestnictwo w programie Etihad Guest lub informacje dostarczone przez Członka. Regulamin dotyczący dowolnej oferty promocyjnej może zostać zaktualizowany/zmodyfikowany przez nas w dowolnym momencie i bez zapowiedzi.

4.2.5 Tylko Kwalifikujące się taryfy za Kwalifikujące się loty uprawniają do uzyskania mil poziomu Etihad Guest. Klasy taryfowe N, I oraz O nie uprawniają do otrzymania mil poziomu, z wyjątkiem rezerwacji Saver Award w taryfie Comfort lub Deluxe, które uprawniają do uzyskania mil poziomu Etihad Guest.

4.2.6 Określone oferty/umowy korporacyjne mogą również nie kwalifikować się do gromadzenia mil poziomu Etihad Guest. Klient korporacyjny zostanie bezpośrednio poinformowany o tym samym. 

4.2.7 Jeśli ma to zastosowanie, w przypadku skorzystania z opcji gotówka + mile podczas zakupu biletu lotniczego oznaczonego kodem Etihad Airways, jeśli lot jest Kwalifikującym się lotem obsługiwanym przez Etihad Airways, pasażer będzie uprawniony do uzyskania mil poziomu Etihad Guest. 

4.2.8 Płatności dokonywane z tytułu obowiązujących podatków, opłat i należności nałożonych przez urzędy lub inne władze bądź przez operatora portu lotniczego nie będą uwzględniane przy gromadzeniu mil poziomu Etihad Guest. 

4.2.9 Wszelkie usługi lub produkty oferowane w obniżonych stawkach dla pracowników lub preferencyjnych stawkach partnerów Etihad Guest mogą nie zostać uznane za kwalifikujące do uzyskania mil poziomu Etihad Guest. 

4.2.10 Mile poziomu Etihad Guest są ważne przez okres 12 miesięcy. Ważność Mil poziomu Etihad Guest nie zostanie przedłużona. Mile poziomu Etihad Guest służą do określenia statusu poziomu członka. Podwyższenie utrzymanie i obniżenie statusu poziomu członkostwa jest obliczane co roku na podstawie mil poziomu zgromadzonych w ciągu ostatnich 12 miesięcy.  

4.2.11 Mile poziomu Etihad Guest nie zostaną przyznane, jeśli Kwalifikujący się lot nie zostanie zrealizowany lub zostanie odwołany z przyczyn niezależnych od Etihad Airways bądź odpowiednich partnerskich linii lotniczych Etihad Guest, w tym między innymi z powodu odwołania lotu spowodowanego niekorzystnymi warunkami pogodowymi. 

4.2.12 W przypadku zakłóceń lotu, jeśli nie nastąpiła zmiana trasy lotu i koszty biletu zostały zwrócone, pasażer nie otrzyma mil poziomu Etihad Guest za Kwalifikujący się lot. 

4.2.13 W przypadku zastąpienia Kwalifikującego się lotu innym lotem z powodu nieprzewidzianych okoliczności pasażer nadal będzie gromadzić mile poziomu Etihad Guest na podstawie Kwalifikującego się lotu, który został zastąpiony, a nie na podstawie rzeczywistej przebytej trasy. 

4.2.14 Mile poziomu Etihad Guest nie mogą być wymieniane na żadne Nagrody i nie mają wartości pieniężnej.    

4.2.15 Mile poziomu Etihad Guest dzielą się na dwa rodzaje w zależności od tego, w jaki sposób Członkowie mogą gromadzić te mile: Mile poziomu za Kwalifikujące się loty oraz mile poziomu za inne transakcje nieobsługiwane przez linie lotnicze. Mile poziomu zgromadzone podczas lotów liniami Etihad Airways lub partnerskimi liniami lotniczymi Etihad Guest są uznawane za mile poziomu za kwalifikujące się loty. Mile poziomu zgromadzone za pośrednictwem wszystkich innych transakcji niezwiązanych z linią lotniczą za pośrednictwem kanałów takich jak karty kredytowe Etihad Guest, karty płatnicze Etihad Guest, Partnerzy uczestniczący w programie „Miles on the Go” itp. są uznawane za mile poziomu z transakcji niezwiązanych z linią lotniczą.    

4.2.16 Ponieważ segmenty poziomu Etihad Guest zostały wycofane, zdobywanie mil poziomu Etihad Guest jest dla Członków jedynym sposobem na uzyskanie, utrzymanie i podniesienie statusu poziomu Etihad Guest.   

4.3 Przyznawanie mil Etihad Guest i mil poziomu Etihad Guest  

4.3.1 Obowiązkiem Członka jest podanie poprawnych informacji, zachowanie i dostarczenie niezbędnych dokumentów (na nasze żądanie lub na żądanie dowolnego z naszych partnerów Etihad Guest), takich jak karty pokładowe, bilety i rachunki w przypadku otrzymania mil Etihad Guest oraz mil poziomu Etihad Guest.

4.3.2 Do Twojego konta członkowskiego Etihad Guest dodamy mile Etihad Guest i mile poziomu Etihad Guest (w zależności od przypadku) zgromadzone za Kwalifikujące się loty lub aktywności, niezależnie od tożsamości osoby lub podmiotu płacącego za bilet lub usługi. Ponosisz odpowiedzialność za poinformowanie osoby trzeciej lub podmiotu płacącego za bilet lub usługi, w tym m.in. swojego pracodawcy, o korzyściach uzyskanych przez Ciebie w ramach programu Etihad Guest. Mile Etihad Guest zgromadzone w ramach Nagród nie dotyczących lotów zostaną przelane na konto Członka wskazane w odpowiedniej rezerwacji/zamówieniu. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym Regulaminie dotyczących Członkostwa Rodzinnego, nie jest możliwe przydzielenie mil Etihad Guest lub mil poziomu Etihad Guest, a także przyznanie mil Etihad Guest więcej niż jednemu Członkowi w odniesieniu do tego samego Kwalifikującego się lotu lub tego samego Kwalifikującego się zakupu. 

4.3.3 O ile wyraźnie nie określimy inaczej (według naszego wyłącznego uznania), mile Etihad Guest i mile poziomu Etihad Guest (w stosownych przypadkach) zostaną przelane na konto Członka wyłącznie za Kwalifikujące się loty, Kwalifikujące się aktywności i zakup „BuyMiles” na naszej stronie internetowej. W szczególności żadne mile Etihad Guest i mile poziomu Etihad Guest (w stosownych przypadkach) nie zostaną przyznane ani uzyskane przez Członka w związku z lotami, produktami lub usługami, które zostały zarezerwowane lub zamówione, ale anulowane przed dokonaniem płatności lub ich realizacją/dostarczeniem. Zastrzegamy sobie prawo do anulowania/potrącenia wszystkich mil Etihad Guest i mil poziomu Etihad Guest (w stosownych przypadkach), które mogły zostać przyznane za loty, produkty lub usługi, które nie zostały dostarczone, nie kwalifikują się, nie zostały zrealizowane lub nie zostały opłacone na naszej stronie internetowej, lub za transakcje uznane za oszukańcze.

4.3.4 Pod warunkiem podania niezbędnych informacji w momencie wystawienia biletu/odprawy, mile Etihad Guest i mile poziomu Etihad Guest (w stosownych przypadkach) zgromadzone za Kwalifikujące się loty zostaną naliczone na koncie członkowskim Etihad Guest w ciągu 7 dni od podróży. Mile Etihad Guest zgromadzone w związku z zakupem produktu lub usługi (innej niż Kwalifikujący się lot) od któregokolwiek z naszych Partnerów Etihad Guest zostaną przelane na konto członkowskie Etihad Guest zgodnie z informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest lub w inny sposób określony w naszych wiążących publikacjach w aktualnie obowiązującym brzmieniu.

4.4 Wymiana mil Etihad Guest 

4.4.1 Wszystkie Nagrody dostępne w programie Etihad Guest są określone na stronie internetowej Etihad Guest lub w inny sposób określony w naszych ważnych publikacjach, zgodnie z wydawanymi od czasu do czasu. Dostępność i wydawanie Nagród zawsze podlegają nie tylko niniejszemu Regulaminowi, ale także regulaminom poszczególnych dostawców Sklepu z nagrodami. Wszystkie Nagrody podlegają ograniczeniom wynikającym z ich dostępności, regulaminom poszczególnych dostawców Sklepu z nagrodami (o których mowa w niniejszym Regulaminie) oraz regulaminowi Sklepu z nagrodami.  

4.4.2 Mile Etihad Guest można wymienić zarówno na Nagrody lotnicze, jak i Nagrody nielotnicze. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w postanowieniach niniejszego Regulaminu dotyczących Członkostwa rodzinnego, każda transakcja dotycząca Nagród musi zostać autoryzowana przez Ciebie.  

4.4.3 Liczba mil Etihad Guest wymaganych do wymiany na Nagrodę jest podana na stronie internetowej programu oraz na stronie internetowej Sklepu z nagrodami. Może ona ulec zmianie w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. Możemy wycofać, zmienić lub zastąpić Nagrody w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. 

4.4.4 Nagrody możesz zamawiać w Sklepie z nagrodami zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym Regulaminie, jeśli masz wystarczającą liczbę mil Etihad Guest zgromadzonych na koncie członkowskim Etihad Guest. Możesz też skorzystać z opcji Gotówka + mile (jeśli dotyczy). 

4.4.5 Bez uszczerbku dla postanowień pkt 8 poniżej, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do jakichkolwiek szkód, śmierci, opóźnień, obrażeń lub strat wynikających z usług lub Nagród dostarczonych przez Partnera Etihad Guest lub z nimi związanych, ani w związku z odmową dostarczenia Nagrody przez Partnera Etihad Guest. Nagrody przekazane Członkowi będą podlegać warunkom strony trzeciej dostarczającej tę Nagrodę. Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z obowiązującymi regulaminami poszczególnych dostawców Nagród przed dokonaniem zakupu. 

4.4.6 Nagrody zarezerwowane online za pośrednictwem Strony internetowej Etihad Guest nie będą podlegać opłacie serwisowej. 

4.4.7 Każda Nagroda zarezerwowana za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest (z wyjątkiem Nagród podwyższenia standardu za mile Etihad Guest) może zostać obciążona opłatą serwisową, o czym poinformujemy podczas dokonywania rezerwacji.  

4.4.8 Nadbagaż za mile Etihad Guest

4.4.8.1 Mile Etihad Guest można wymienić na wyższy limit bagażu w przypadku lotów obsługiwanych przez Etihad Airways. Bilet musi być wystawiony na dokumencie Etihad i na lot zarezerwowany z kodem Etihad Airways.    

4.4.8.2 Możliwość wymiany mil Etihad Guest oraz liczba mil Etihad Guest wymaganych do wymiany na nadbagaż mogą ulec zmianie w zależności od procedur handlowych i zasad taryfy obowiązujących w momencie dokonywania transakcji. 

4.4.8.3 Mile Etihad Guest wykorzystane na zwiększenie limitu bagażu są bezzwrotne, w tym w przypadku gdy wykorzystany limit nadbagażu jest mniejszy niż limit nadbagażu, który został przyznany w związku z wymianą mil Etihad Guest. 

4.4.8.4 Nadwyżka limitu bagażu uzyskana w wyniku wymiany mil Etihad Guest może zostać wykorzystana wyłącznie przez osobę, której dane rezerwacji i lotu zostały podane przy wymianie mil Etihad Guest na nadbagaż. Żadna inna osoba nie jest uprawniona do korzystania z takiej nadwyżki limitu bagażu.

4.4.9 Nagrody lotnicze

4.4.9.1 Nagrody lotnicze są dostępne wyłącznie na trasach obsługiwanych przez Etihad Airways lub linie lotnicze będące Partnerem Etihad Guest, zgodnie z informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest, a my (i/lub którykolwiek z Partnerów Etihad Guest) zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia liczby miejsc dostępnych jako Nagrody lotnicze według naszego (lub ich) uznania. 

4.4.9.2 Taryfy Saver Award są określone przez Kalkulator mil, który jest dostępny na Stronie internetowej Etihad Guest, i mogą ulec zmianie w dowolnym momencie i bez zapowiedzi; wyświetlane wartości mil są wartościami orientacyjnymi dostępnymi tylko w momencie transakcji i mogą ulec zmianie. Kalkulator mil nie uwzględnia żadnych obowiązujących podatków i opłat, w tym opłat naliczanych przez przewoźnika. 

4.4.9.3 Nagrody za gotówkę + mile są wyświetlane na stronie etihad.com w momencie rezerwacji. 

4.4.9.4  Opcja płatności milami lub kombinacją mil i gotówki może zostać wykorzystana do zakupu Saver Awards i Nagród za gotówkę + mile. Udział mil Etihad Guest i gotówki zostanie podany zgodnie z zestawieniem wyświetlanym przez narzędzie Slider Tool („suwak”; jeśli jest dostępne) lub za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest w momencie rezerwacji Nagrody lotniczej. 

4.4.9.5 Rezerwacje Saver Award w Etihad Airways i liniach lotniczych będących Partnerami Etihad Guest podlegają opłacie przewoźnika, która może zostać obliczona na podstawie takich czynników, jak liczba sektorów, klasa podróży, miejsce wylotu lub cel podróży i inne czynniki. Klient zostanie powiadomiony o opłacie przewoźnika przy dokonywaniu rezerwacji. Opłata przewoźnika może ulec zmianie w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. Stosowanie opłaty przewoźnika podlega lokalnym ograniczeniom prawnym. 

4.4.9.6 Liczba mil Etihad Guest (lub udziału mil Etihad Guest i gotówki przy dokonywaniu płatności) wymaganych do wymiany na bilety Saver Award dla dzieci zostanie podana zgodnie z kombinacją wyświetlaną przez narzędzie Slider Tool („suwak”; jeśli jest dostępne) lub za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest i będzie taka sama jak w przypadku osób dorosłych. 

4.4.9.7 Liczba mil Etihad Guest wymaganych do wymiany na bilety Saver Award dla niemowląt zostanie podana zgodnie z kombinacją wyświetlaną przez narzędzie Slider Tool („suwak”; jeśli jest dostępne) lub za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest i będzie równa 10% obowiązującej stawki dla osób dorosłych. Opcja płatności gotówką, milami lub kombinacją gotówki i mil nie jest dostępna dla biletów Saver Award dla niemowląt. Wszelkie podatki i opłaty będą jednak nadal musiały zostać opłacone kartą kredytową. 

4.4.9.8 Liczba mil Etihad Guest wymaganych do wymiany na Nagrody za gotówkę + mile dla niemowląt i dzieci zostanie podana zgodnie z kombinacją wyświetlaną przez narzędzie Slider Tool („suwak”; jeśli jest dostępne) lub za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest i będzie oparta na zasadach taryfy klasy rezerwacji Nagrody za gotówkę + mile obowiązujących w momencie rezerwacji.  

4.4.9.9 Bilety na lot w jedną stronę jako Nagroda lotnicza mogą być wystawiane tylko w przypadku lotów obsługiwanych przez Etihad Airways lub linie lotnicze będące Partnerami Etihad Guest i zarezerwowanych z ich kodem identyfikacyjnym. Liczba mil Etihad Guest wymaganych do wymiany na Nagrodę lotniczą – bilet w jedną stronę będzie równa 50% liczby mil Etihad Guest, które należałoby wymienić na podróż w obie strony przy założeniu tego samego miejsca wylotu i celu podróży. 

4.4.9.10 Liczba mil Etihad Guest wymaganych do wymiany na Nagrodę lotniczą – bilet linii lotniczych będącymi Partnerami Etihad Guest jest określona w momencie dokonywania rezerwacji na odpowiedniej podstronie Strony internetowej Etihad Guest (jeśli jest dostępna) lub podawana przy dokonywaniu rezerwacji za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest. 

4.4.9.11 Nagrody lotnicze w postaci biletów na trasach obsługiwanych przez partnerskie linie lotnicze Etihad Guest należy zarezerwować nie później niż 24 godziny przed podróżą, wyłącznie za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest, z wyjątkiem biletów Air Seychelles, które należy zarezerwować nie później niż 48 godzin przed podróżą, oraz biletów Oman Air, które należy zarezerwować nie później niż 7 dni przed podróżą. Do opłacenia należności z tytułu podatków i innych opłat potrzebna będzie karta kredytowa. 

4.4.9.12 W przypadku korzystania z opcji płatności gotówką lub milami bądź połączeniem gotówki i mil w odniesieniu do Nagród lotniczych określony może być minimalny udział mil Etihad Guest. Minimalny udział może zostać przez nas zmieniony w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. W przypadku korzystania z opcji płatności gotówką lub milami bądź połączeniem gotówki i mil w odniesieniu do biletów Saver Award minimalny udział mil Etihad Guest wynosi 50% kwoty mil Etihad Guest, która byłaby wymagana do wymiany na odpowiedni bilet Saver Award.

4.4.9.13 W przypadku Nagród za gotówkę + mile i użycia opcji „1Mile redemption” („wykorzystanie 1 mili”) wymagany jest minimalny wkład w wysokości 1 mili Etihad Guest na osobę podróżującą w ramach jednej rezerwacji. W przypadku korzystania z opcji płatności gotówką lub milami bądź połączeniem gotówki i mil w odniesieniu do zniżkowych Nagród za gotówkę + mile zostanie ustalony minimalny udział mil Etihad Guest, zależny od klasy i celu podróży.

4.4.9.14 Etihad Guest zastrzega sobie prawo do zmiany trasy i poziomu rabatu w dowolnym momencie i bez zapowiedzi.

4.4.9.15 Rezerwując bilet jako Nagrodę lotniczą, nie możesz być na liście oczekujących. Segmenty podróży bez ustalonej daty nie są dozwolone w planach podróży z biletami uzyskanymi jako Nagrody lotnicze.  

4.4.9.16 Przystanki w Abu Zabi są dozwolone w ramach biletów Saver Awards tylko w przypadku rezerwacji dokonanej za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest i podlegają komercyjnym warunkom przystanku w podróży podanym na stronie internetowej.   

4.4.9.17 Do Nagród lotniczych zarezerwowanych w Etihad Airways zastosowanie mają wszystkie warunki dotyczące usługi Etihad Chauffer (które mogą być aktualizowane bez zapowiedzi). 

4.4.9.18 Jeśli Członek nie ukończył 18 lat, wymiana mil na Nagrodę lotniczą jest możliwa za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego danego Członka. 

4.4.9.19 Podróże na podstawie Nagród lotniczych, które zostaną opóźnione lub odwołane przez jedną z partnerskich linii lotniczych Etihad Guest, będą obsługiwane zgodnie z odpowiednimi procedurami handlowymi danej linii lotniczej. 

4.4.9.20 Bilety wystawione jako Nagrody lotnicze są ważnymi dokumentami podróżnymi oraz, bez uszczerbku dla postanowień niniejszego Regulaminu, są wydawane na takich samych warunkach jak komercyjne bilety lotnicze. 

4.4.9.21 Bilety Saver Award są ważne przez 12 miesięcy od daty wystawienia takiego biletu. Podróż musi rozpocząć się w ciągu tych 12 miesięcy. Po zakończeniu pierwszego etapu podróży bilet Saver Award jest ważny przez 12 miesięcy od daty podróży. Ważność biletu będącego Nagrodą za gotówkę + mile jest taka, jak wynika to z zarezerwowanej taryfy.

4.4.9.22 Vouchery na nagrody wydawane do kwalifikujących się kart kredytowych powiązanych z Etihad Guest można wymieniać na rezerwacje biletów Saver Award w klasach Economy, Business i First we wszystkich markach taryfowych.

4.4.10 Bilety jako Nagrody lotnicze

4.4.10.1 Bilet będący Nagrodą lotniczą musi zostać wystawiony natychmiast po dokonaniu rezerwacji. Jeśli bilet nie zostanie wystawiony w tym czasie, odpowiednia rezerwacja w ramach Nagrody lotniczej będzie automatycznie anulowana, a mile Etihad Guest potrącone na daną Nagrodę lotniczą przepadają. 

4.4.10.2 Jesteś odpowiedzialny za uiszczenie wszystkich obowiązujących podatków, opłat i dopłat w odniesieniu do wszystkich Nagród lotniczych (w tym między innymi opłat celnych, inspekcyjnych, imigracyjnych, dotyczących bezpieczeństwa, rolnych, opłat za korzystanie z infrastruktury i obsługę wylotu/przylotu oraz wszelkich opłat administracyjnych). 

4.4.10.3 Jesteś odpowiedzialny za uzyskanie wszystkich niezbędnych dokumentów podróżnych (w tym między innymi ubezpieczenia i wizy) potrzebnych do podróży na podstawie Nagrody lotniczej. 

4.4.10.4 Nagrody lotnicze będące biletami na loty obsługiwane przez partnerskie linie lotnicze muszą być rezerwowane i wystawiane za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest lub na stronie www.etihad.com.   

4.4.11 Nagroda podwyższenie standardu za mile Etihad Guest

4.4.11.1 Z zastrzeżeniem pkt 4.4.11.4 możliwe jest podwyższenie standardu o jedną klasę w przypadku (i) niektórych lotów zarezerwowanych na Bilecie płatnym Etihad; lub (ii) biletów Saver Award w marce taryfowej Deluxe, zgodnie z informacjami podanymi na stronie internetowej etihad.com, poprzez wykorzystanie mil Etihad Guest, o ile spełnione są następujące warunki:

(a) bilet został wystawiony przed żądaniem podwyższenia standardu;

(b) na danym locie jest dostępne miejsce w ramach wyznaczonych klas rezerwacji (I lub O);

(c) masz wystarczającą liczbę mil Etihad Guest na swoim koncie członkowskim Etihad Guest; oraz

(d) Nagrodę podwyższenie standardu należy zarezerwować co najmniej 3 godziny przed odlotem. 

4.4.11.2 Liczba mil Etihad Guest wymaganych na Nagrodę podwyższenie standardu jest określona przez Kalkulator mil (dostępny na stronie internetowej etihad.com) i będzie się różnić w zależności od danej marki taryfowej w momencie sprzedaży, a możliwość skorzystania z podwyższenia standardu będzie zależeć od warunków taryfy w ramach danej marki taryfowej w brzmieniu podanym przy sprzedaży oryginalnego Biletu płatnego lub biletu Saver Award. 

4.4.11.3 W przypadku gdy rezerwacja obejmuje mieszaną taryfę/klasę, liczba mil Etihad Guest wymaganych do Nagrody podwyższenia standardu w odniesieniu do danego biletu będzie obliczana za poszczególne sektory.

4.4.11.4 Nagroda podwyższenie standardu może nie być dozwolona w przypadku niektórych Biletów płatnych. W takim przypadku zostanie to określone w zasadach taryfy podanych przy rezerwacji biletu. Nagroda podwyższenie standardu nie będzie również dostępna w przypadku biletów Saver Award w markach taryfowych Value lub Comfort ani w innych przypadkach określonych w zasadach taryfy podanych przy rezerwacji.

4.4.11.5 Zasady dotyczące taryfy i wystawiania biletów obowiązujące w przypadku pierwotnie zakupionego biletu będą obowiązywać niezależnie od klasy podróży po podwyższeniu standardu. Ewentualne różnice w podatkach wynikające z uzyskania Nagrody podwyższenia standardu są wliczone w mile pobrane od Ciebie za podwyższenie standardu. 

4.4.11.6 Nagroda podwyższenie standardu jest dostępna dla dzieci podróżujących z osobą dorosłą. Liczba mil Etihad Guest wymaganych na taką Nagrodę podwyższenia standardu dla dzieci będzie taka sama, jak w przypadku osób dorosłych. 

4.4.11.7 Nagroda podwyższenie standardu jest dostępna dla niemowląt podróżujących z osobą dorosłą. Liczba mil Etihad Guest wymaganych ma taką Nagrodę podwyższenie standardu za mile będzie równa 25% obowiązującej stawki dla osoby dorosłej. 

4.4.11.8 Nagrodę podwyższenie standardu można uzyskać tylko za mile Etihad Guest. Opcja „Gotówka + mile” nie jest dostępna w przypadku Nagrody podwyższenia standardu. 

4.4.11.9 Nagrodę podwyższenie standardu można zarezerwować w Centrum Obsługi Etihad Guest lub na stronie etihad.com. Jeśli oryginalne bilety zakupiono za pośrednictwem biura Etihad Airways lub strony internetowej Etihad Airways, Nagrodę podwyższenie standardu można uzyskać tylko online za pośrednictwem strony etihad.com. Voucherów powiązanych z kartą płatniczą Etihad Guest nie można wykorzystać na podwyższenie standardu online. Można to zrobić wyłącznie za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest.

4.4.11.10 Niewykorzystane/anulowane Nagrody podwyższenie standardu można zwrócić do 24 godzin przed wylotem. Z mil wykorzystanych na podwyższenie standardu potrącone zostanie 10% całkowitej ceny biletu przeliczonej na mile Etihad Guest. Wysokość tej opłaty może ulec zmianie w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. Bilet powiązany z Nagrodą podwyższeniem standardu może zostać zwrócony wyłącznie zgodnie z zasadami obowiązującymi dla oryginalnego biletu. Następujące rodzaje taryf nie kwalifikują się do Nagrody podwyższenia standardu: bilety ID/AD (klasa S), obniżone taryfy dla branży turystycznej, bezpłatne lub nieodpłatne bilety, bilety promocyjne dla personelu i wszelkie inne taryfy, które zostały przez nas uznane za niekwalifikujące się do Nagrody podwyższenia standardu, bilety Saver Award w markach taryfowych Value i Comfort; bilety Multiflyer i bilety wydane w klasach N, I oraz X również nie kwalifikują się do Nagrody podwyższenia standardu (chyba że są to bilety Saver Award w marce taryfowej Deluxe). 

4.4.12 Nagrody podwyższenie standardu za mile Etihad Guest na lotniskach

4.4.12.1 Możliwość wykorzystania mil Etihad Guest na lotnisku na Nagrodę podwyższenie standardu zależy od dostępności zasobów operacyjnych, a także miejsca i posiłku. Z opcji tej można skorzystać najpóźniej na 3 godziny przed zamknięciem bramki, a ostateczną decyzję podejmuje kierownik dyżurny Etihad Airways. 

4.4.12.2 Opcja Nagrody podwyższenia standardu na lotnisku może zostać wycofana w przypadkach, gdy sytuacje operacyjne nie pozwalają na realizację transakcji. 

4.4.12.3 Następujące rodzaje taryf nie kwalifikują się do Nagrody podwyższenia standardu na lotnisku: bilety ID/AD, obniżone stawki dla branży turystycznej, bezpłatne lub nieodpłatne bilety, bilety promocyjne dla personelu i wszelkie inne taryfy, które zostały przez nas uznane za niekwalifikujące się do Nagrody podwyższenia standardu.  

4.4.12.4 Nagroda podwyższenie standardu dotyczy wyłącznie jednego segmentu podróży. W przypadku lotów z przesiadką należy wystąpić o Nagrodę podwyższenie standardu na każdym lotnisku. Na przykład przy podróży z Bangkoku przez Abu Zabi do Londynu (Heathrow) wniosek o podwyższenie standardu należy złożyć w Bangkoku w odniesieniu do lotu do Abu Zabi, a następnie ponownie na lotnisku tranzytowym w Abu Zabi w odniesieniu do lotu do Londynu. 

4.4.12.5 Korzystającym z Nagrody podwyższenia standardu na lotnisku przysługują następujące uprawnienia: wstęp do salonu Etihad zgodnie z zasadami obowiązującymi dla podwyższonego standardu podróży. Wstęp do salonu zależy od dostępności. 

4.4.13 Zmiana/Anulowanie/Utrata biletu stanowiącego Nagrodę lotniczą

Zmiany dotyczące biletów stanowiących Nagrody lotnicze:

4.4.13.1 Zmiana imienia/nazwiska: Bilety jako Nagrody lotnicze będą wystawiane osobom trzecim na żądanie Członka wykorzystującego mile na ten cel. Wystawione bilety jak Nagrody lotnicze nie podlegają przeniesieniu na inną osobę. 

4.4.13.2 Zmiana daty: Zmiany dat można wprowadzić w biletach Saver Award w okresie ważności biletu Saver Award. Zmiany dat biletów Saver Award są zawsze uzależnione od dostępności. Zmiany dat biletów Saver Award oraz biletów będących Nagrodami za gotówkę + mile podlegają zasadom taryfy dla zakupionej marki taryfowej. 

4.4.13.3 Zmiana trasy: Zmiany trasy można wprowadzić w biletach Saver Award w okresie ważności biletu Saver Award. Zmiany dat biletów Saver Award są zawsze uzależnione od dostępności. Może być konieczne wykorzystanie mil Etihad Guest na pokrycie różnicy między ceną biletu Saver Award na pierwotną trasę i nową trasę. Zmiany trasy biletów Saver Award oraz biletów będących Nagrodami za gotówkę + mile podlegają zasadom taryfy dla zakupionej marki taryfowej. 

4.4.13.4 Zasady i opłaty obowiązujące dla danej taryfy mogą ulec zmianie w każdej chwili i bez zapowiedzi. 

4.4.13.5 Jeśli osoba wskazana na bilecie Saver Award nie dokona odprawy na dany lot, rezerwacja biletu Saver Award nie podlega zmianie. Zwroty nie będą dozwolone, a wszystkie mile i gotówka wykorzystane na bilet Saver Award (z wyłączeniem podatków i dopłat pobieranych przez przewoźnika) przepadają. 

4.4.13.6 Zwroty kosztów podlegają zasadom taryfy w ramach zakupionej marki taryfowej. Nie dotyczy to podatków i opłat, w tym opłat przewoźnika. Opłata za zwrot kosztów może ulec zmianie w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. Zwroty mogą być realizowane wyłącznie za pośrednictwem Centrum Obsługi Etihad Guest. Bilety Saver Award podlegają zwrotowi kosztów (z zastrzeżeniem pobrania opłaty za zwrot) do jednego roku od pierwszej daty podróży wskazanej na oryginalnym bilecie. 

4.4.13.7 Dozwolone zmiany (w tym imienia i nazwiska, daty i trasy), zmiany rezerwacji i/lub zwroty biletów jako Nagród lotniczych muszą zostać przetworzone w okresie ważności biletu stanowiącego Nagrodę lotniczą. 

4.4.13.8 Jeśli osoba wskazana na bilecie będącym Nagrodą za gotówkę + mile nie odprawi się na dany lot, stosuje się zasady dotyczące „braku przybycia” zgodne z zasadami taryfy w ramach zakupionej marki taryfowej. 

4.4.13.9 Możliwość zwrotu biletu będącego Nagrodą za gotówkę + mile zależy od zasad marki taryfowej wybranej podczas rezerwacji. Oczekiwanie na zwrot za bilet będący Nagrodą za gotówkę + mile może potrwać do 6 tygodni. 

4.4.13.10 Nagrody lotnicze w przypadku podróży liniami lotniczymi będącymi Partnerami Etihad Guest (innymi niż Etihad Airways) podlegają temu samemu Regulaminowi Etihad Guest. 

4.4.13.11 W przypadku gdy zasady programu Etihad Guest lub działalność operacyjna Etihad Airways zostaną zmienione, zawieszone, ograniczone lub anulowane, nie jesteśmy w stanie zagwarantować, że wszystkie rezerwacje Nagród lotniczych będą honorowane. Mile Etihad Guest wykorzystane na Nagrody lotnicze, które zostały zarezerwowane, ale rezerwacja nie jest honorowana, mogą zostać przywrócone na konta Członka. 

4.4.13.12 Mile Etihad Guest mogą być wykorzystywane jako forma płatności za zakupy produktów Etihad Airways, jak również u uczestniczących Partnerów Etihad Guest. Dostępność mil Etihad Guest jako formy płatności może ulec zmianie w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. Możemy wycofać, zmienić lub zastąpić Nagrody w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. 

4.4.13.13 Zamiast mil możliwe jest wykorzystanie opcji Gotówka + mile jako formy płatności. Udział mil Etihad Guest i gotówki zostanie podany zgodnie z kombinacją wyświetlaną przez narzędzie Slider Tool („suwak”; jeśli jest dostępne). Jeśli opcja Gotówka + mile ma być wykorzystana do zakupów, może to być uzależnione od minimalnego udziału mil Etihad Guest w takiej transakcji. Minimalny udział może zostać przez nas zmieniony w dowolnym momencie i bez zapowiedzi.

5.1. Wymagania dotyczące uzyskania i utrzymania Statusu poziomu Etihad Guest oraz korzyści zapewniane przy każdym Statusie poziomu są podane na Stronie internetowej Etihad Guest. 

5.2. Twój Status poziomu Etihad Guest jest ważny przez 12 miesięcy od miesiąca, w którym awansowano Cię na wyższy poziom. Na przykład jeśli awans na wyższy poziom nastąpił 9 kwietnia, Twój status będzie obowiązywać od kwietnia danego roku do końca kwietnia następnego roku. 

5.3 Wszystkim Członkom na poziomie Etihad Guest Silver i wyższym przysługuje zestaw korzyści podstawowych i niestandardowych. Korzyści podstawowe to standardowy zestaw korzyści, które Członkowie otrzymują domyślnie. W zależności od Statusu poziomu kwalifikujący się Członkowie mają możliwość wyboru i dostosowania swojego zestawu korzyści jako tzw. Korzyści niestandardowych. Członkowie mają 30 dni od daty rejestracji lub awansu na Status poziomu, aby wybrać swoje Korzyści niestandardowe na Stronie internetowej Etihad Guest i w aplikacji Etihad Guest. Jeśli Członek nie wybierze swoich Korzyści niestandardowych w ciągu 30 dni, zostanie mu przypisany domyślny zestaw korzyści zgodnie z jego Statusem poziomu. 

5.4 Oprócz Korzyści podstawowych i Korzyści niestandardowych wszyscy Członkowie Etihad Guest ze Statusem poziomu Gold i wyższym mają możliwość odblokowania kolejnych korzyści po osiągnięciu wymaganego progu mil, zgodnie z zasadami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest. Są to tzw. Korzyści Beyond. 

5.5. Podczas gdy niektóre korzyści przysługują bez ograniczeń po ich wybraniu przez Członka, inne korzyści są dostępne na podstawie voucherów wydawanych w ograniczonej liczbie w ciągu roku. Wszystkie vouchery na korzyści mogą być wykorzystane wyłącznie przez Członka, który posiada aktualnie odpowiedni Status poziomu Etihad Guest. Na przykład jeśli Członek zostanie przeniesiony z poziomu Gold na poziom Silver, nie będzie mógł już wykorzystać voucherów wydanych mu, gdy posiadał jeszcze Status poziomu Gold. 

5.6. Ważność swoich korzyści Etihad Guest możesz sprawdzić w swoim profilu Członka na Stronie internetowej Etihad Guest lub w aplikacji mobilnej Etihad Guest. Członek musi wykorzystać vouchery korzyści w okresie ich ważności. Ważność voucherów nie podlega przedłużeniu oraz nie mogą one zostać przeniesione na następny rok. 

5.7 Kwalifikujący się posiadacze kart płatniczych powiązanych z Etihad Guest mogą mieć możliwość (z zastrzeżeniem zasad określonych przez bank wydający taką kartę) odkupienia statusu Etihad Guest Silver lub Gold za mile Etihad Guest, jeśli nie udało im się zachować Statusu poziomu w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Etihad Guest zastrzega sobie prawo do zaoferowania tej opcji lub zmiany liczby mil Etihad Guest pobieranych za odkupienie Statusu poziomu zgodnie z informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu. 

6.1 Umowy z Partnerami Etihad Guest mogą być zmieniane lub rozwiązywane od czasu do czasu oraz bez powiadamiania Członków. Lista Partnerów Etihad Guest jest dostępna na Stronie internetowej Etihad Guest.

6.2 Każdy Partner Etihad Guest może w dowolnym momencie wycofać się z programu Etihad Guest lub zmienić swoje warunki dostawy produktów i usług. Nie gwarantujemy, że którykolwiek z Partnerów Etihad Guest będzie nadal uczestniczyć w programie Etihad Guest, ani nie gwarantujemy ciągłej dostępności żadnej konkretnej oferty lub korzyści oferowanej przez Partnera Etihad Guest.

6.3 Będziemy honorować przyznanie mil Etihad Guest za kwalifikujące się zakupy dokonane u Partnera Etihad Guest, pod warunkiem, że taki Partner Etihad Guest zgłosi nam przyznanie i naliczenie mil Etihad Guest przed jego wycofaniem się z programu Etihad Guest.

6.4 Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie w związku z nieprawidłowościami w raportowaniu przez Partnerów Etihad Guest, w tym w przypadku gdy Partner Etihad Guest przestanie uczestniczyć w programie Etihad Guest i nie zgłosi nam przyznania i naliczenia mil Etihad Guest na Twoim koncie członkowskim.

6.5 Nagrody w odniesieniu do produktów i usług oferowanych przez Partnerów Etihad Guest, w tym między innymi partnerów z branży finansowej, hotelowej, wypożyczalni samochodów lub rekreacyjnej, przyznawane są zgodnie ze stawkami i regulaminami określonymi przez Partnera Etihad Guest oraz mogą ulec zmianie. Przed zakupem takich produktów lub usług należy zapoznać się z obowiązującymi stawkami i regulaminami danego Partnera.

6.6 Regulamin partnera Etihad GuestPay

7.1 Dostęp do Sklepu z nagrodami. Sklep z nagrodami jest częścią programu lojalnościowego Etihad Guest LLC („Etihad Guest” lub 1. osoba liczby mnogiej). Program lojalnościowy jest określany jako „Program Etihad Guest”. Sklep z nagrodami jest przeznaczony wyłącznie dla kwalifikujących się członków Programu Etihad Guest („Członek” lub „Członkowie”), którzy ukończyli 18 lat i mogą zawierać prawnie wiążące umowy. Zasady korzystania ze Sklepu z nagrodami są określone na stronie internetowej Sklepu z nagrodami („Strona internetowa”). Członkowie mogą wykorzystać mile Etihad Guest wraz z innymi środkami płatniczymi, aby płacić za towary, usługi, vouchery lub kupony (łącznie „Nagrody”) oferowane przez niezależnych sprzedawców zewnętrznych („Sprzedawcy”). 

7.2 Akceptacja regulaminu Sklepu z nagrodami. Uzyskując dostęp do Strony internetowej Sklepu z nagrodami lub dowolnej strony internetowej powiązanej ze Sklepem z nagrodami i dokonując transakcji za pośrednictwem Sklepu z nagrodami, w szczególności klikając przyciski „ZGADZAM SIĘ” i/lub podobne przyciski, Członek Programu Etihad Guest („Ty” lub 2. osoba liczby pojedynczej) wyraźnie wskazuje, że potwierdza i akceptuje zasady obowiązujące w Sklepie z nagrodami oraz Politykę prywatności Sklepu z nagrodami. 

7.3 Akceptacja komunikacji elektronicznej. Sprzedawcy w Sklepie z nagrodami mogą wysyłać Ci serwisowe wiadomości e‑mail, w tym wiadomości e‑mail z potwierdzeniem zakupu, a Ty zgadzasz się, że takie wiadomości elektroniczne spełniają wszelkie wymogi prawne dotyczące pisemnej komunikacji. Nie można zrezygnować z otrzymywania komunikatów serwisowych, dlatego jeśli nie chcesz otrzymywać tych komunikatów, nie będziesz mieć możliwości wymiany mil Etihad Guest ani dokonywania zakupów za pośrednictwem Sklepu z nagrodami.

7.4 Relacje między Tobą a Sprzedawcami. Nagrody są sprzedawane i dystrybuowane przez niezależnych sprzedawców zewnętrznych („Sprzedawcy”), którzy udostępniają takie Nagrody bezpośrednio Tobie za pośrednictwem strony internetowej. Kupując Nagrodę, zawierasz umowę bezpośrednio z odpowiednim Sprzedawcą. Etihad Guest (za pośrednictwem zakontraktowanego zewnętrznego usługodawcy) zapewnia jedynie dostęp i platformę techniczną do zakupu Nagród bezpośrednio od Sprzedawcy w celu wykorzystania mil Etihad Guest. Zgadzasz się i przyjmujesz do wiadomości, że do niektórych Nagród będą miały zastosowanie odrębne warunki odpowiedniego Sprzedawcy. Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać takich obowiązujących warunków, w tym między innymi zasad i ograniczeń dotyczących dostępności, warunków wysyłki i dostawy, powiadamiania o wadach, zasad zwrotu towaru i zwrotu płatności, gwarancji zwrotu pieniędzy i roszczeń o odszkodowanie. Etihad Guest nie stanie stroną transakcji między Tobą a Sprzedawcą. Powinieneś zapoznać się z regulaminem odpowiedniego Sprzedawcy w zakładce „Dane sprzedawcy”, ponieważ przed dokonaniem zakupu należy zaakceptować regulamin tego Sprzedawcy. 

8.1 Etihad Guest „Miles on the Go” to program, który umożliwi Członkom Etihad Guest gromadzenie lub wykorzystywanie mil Etihad Guest przy codziennych lub detalicznych wydatkach u Partnerów uczestniczących w programie (w sklepach stacjonarnych lub online). Program jest dostępny wyłącznie w ZEA. 

8.2 Każdy Członek Etihad Guest, który połączy Kwalifikującą się kartę Visa z programem „Miles on the Go”, będzie mógł gromadzić mile Etihad Guest u sprzedawcy uczestniczącego w programie Etihad Guest „Miles on the Go”. Członkowie Etihad Guest mogą również wymieniać mile Etihad Guest przy transakcjach kartą Visa zrealizowanych zarejestrowaną kartą Visa u sprzedawcy uczestniczącego w programie Etihad Guest „Miles on the Go”. 

8.3 Biorąc udział w programie Etihad Guest „Miles on the Go”, zgadzasz się, że wszystkie transakcje i Kwalifikujące się aktywności dokonywane w ramach tego programu podlegają niniejszemu Regulaminowi Etihad Guest oraz warunkom określonym na stronie internetowej Miles of the Go w ich aktualnym brzmieniu. 

9.1 Mile Etihad Guest można przenosić tylko między aktywnymi kontami Etihad Guest. 

9.2 Aby przekazać lub przyjąć transfer mil, musisz być Członkiem Etihad Guest i mieć ukończone 13 lat. 

9.3 Na potrzeby skorzystania z opcji, o której mowa w pkt 9.1, na obydwu kontach Etihad Guest – przekazującego i odbiorcy – musi być zarejestrowana co najmniej jedna kwalifikująca się transakcja naliczania. 

9.4 Jeśli kwota transferu przekracza określony próg, uruchomiona zostanie funkcja jednorazowego hasła. 

9.5 Przekazujący musi uiścić opłatę transferową za transakcję. Opłata transferowa jest wyświetlana w momencie transferu i naliczana jako 10% pakietu przekazywanych mil. 

9.6 Roczny limit transferu wynosi 50 000 mil Etihad Guest. 

9.7 Minimalny transfer to 1000 mil Etihad Guest, nie uwzględniając opłaty transferowej. 

9.8 Przekazywane mile zostaną odjęte z indywidualnego salda Członka. 

9.9 Wszelkie transfery mil są bezzwrotne. 

9.10 Dokonujący transferu ma obowiązek uzyskania zgody od przekazującego przed dokonaniem transferu mil Etihad Guest.

9.11 Etihad Guest ma prawo do wstrzymania wszelkich transferów według własnego uznania w przypadku podejrzenia oszustwa, nadużycia lub naruszenia obowiązujących zasad. Etihad Guest ma również prawo do zajęcia wszelkich przekazanych mil Etihad Guest w przypadku oszustwa, niewłaściwego wykorzystania i innego naruszenia zasad.

10.1 Postanowienia ogólne
10.1.1 Program Conscious Choices („Świadome wybory”) był programem motywacyjnym Etihad Guest, który umożliwiał Członkowi gromadzenie zachęt, w tym dodatkowych Mil poziomu Etihad Guest, za dokonywanie „zielonych” i „zrównoważonych” wyborów przy podróżowaniu Etihad Airways. Program został zakończony 1 marca 2025 r.

11.1. Informacje osobowe

Wszelkie Twoje dane osobowe, które nam przekazujesz lub które zbieramy na Twój temat, podlegają Polityce prywatności Etihad Guest, której treść jest dostępna do wglądu na Stronie internetowej Etihad Guest, wraz z informacjami o plikach cookie i sposobie ich wykorzystywania, a postanowienia te uznaje się za włączone do niniejszego Regulaminu. 

11.2 Brak gwarancji 

11.2.1. Wszystkie Nagrody i inne treści na Stronie internetowej Etihad Guest lub wyświetlane w Sklepie z nagrodami, lub uzyskane ze stron internetowych powiązanych ze Stroną internetową Etihad Guest lub Sklepem z nagrodami („Strona powiązana”), są Ci dostarczane, w najszerszym zakresie dozwolonym właściwymi przepisami prawa, w stanie „takim, w jakim są”, bez jakiejkolwiek gwarancji z naszej strony, wyraźnej lub dorozumianej, w tym bez dorozumianych gwarancji przydatności handlowej i przydatności do określonego celu, tytułu, nienaruszenia praw, bezpieczeństwa lub dokładności, charakteru, typu, jakości oraz stanu towarów i zasobów. 

11.2.2 Nie gwarantujemy ani nie zapewniamy, że treść Strony internetowej Etihad Guest lub jakiejkolwiek Strony powiązanej jest kompletna lub aktualna. Nie jesteśmy zobowiązani do aktualizowania jakichkolwiek treści na Stronie internetowej Etihad Guest ani na Stronach powiązanych. Możemy zmieniać zawartość Strony internetowej Etihad Guest lub wprowadzać jej ulepszenia lub zmiany w dowolnym momencie i bez zapowiedzi.

11.3 Ograniczenie odpowiedzialności 

11.3.1. Informacje, produkty i opisy Nagród i innych usług publikowane na Stronie internetowej Etihad Guest lub na Stronie powiązanej mogą zawierać nieścisłości lub błędy typograficzne, a my (oraz operator Sklepu z nagrodami) w szczególności wyłączamy wszelką odpowiedzialność za takie nieścisłości i błędy. Poza zakresem wymaganym właściwymi przepisami prawa, w żadnym wypadku ani my, ani operator sklepu nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez poleganie przez Ciebie na informacjach uzyskanych za pośrednictwem Sklepu z nagrodami lub jakiejkolwiek Strony powiązanej ani za poleganie na jakiejkolwiek Nagrodzie uzyskanej ze Sklepu z nagrodami lub korzystanie z dowolnej Strony powiązanej.

11.3.2 Zgadzasz się, że ani my, ani podmioty z nami stowarzyszone ani operator sklepu (ani żaden z naszych lub ich odpowiednich dyrektorów, członków zarządu, pracodawców lub agentów) nie będą ponosić odpowiedzialności, czy to z tytułu umowy, czynu niedozwolonego, odpowiedzialności na zasadzie ryzyka, czy z innego tytułu, za utratę zysków, utratę możliwości, utratę danych, szkodę dla dobrego imienia lub za jakiekolwiek szkody pośrednie, nawiązki, szkody szczególne, wynikowe lub następcze (w tym między innymi koszt uzyskania usługi zastępczej) wynikające z Nagród lub z korzystania ze Strony internetowej Etihad Guest lub Strony powiązanej bądź z tym związane, lub wynikające z opóźnienia lub braku możliwości korzystania ze Strony internetowej Etihad Guest lub Strony powiązanej, lub z jakiegokolwiek naruszenia niniejszego Regulaminu, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód. Ponadto ani my, ani podmioty z nami stowarzyszone, ani operator sklepu (ani żaden z naszych lub ich odpowiednich dyrektorów, członków zarządu, pracodawców lub agentów) nie będą ponosić odpowiedzialności, czy to z tytułu umowy, czynu niedozwolonego, odpowiedzialności na zasadzie ryzyka, czy z innego tytułu, za jakiekolwiek straty, koszty, szkody lub wydatki poniesione w związku z przesłaniem jakiegokolwiek wirusa mogącego zainfekować Twój sprzęt, awarią urządzeń mechanicznych lub elektronicznych, lub linii telekomunikacyjnych, telefonów lub innych problemów z połączeniem, nieautoryzowanym dostępem, kradzieżą, błędami po stronie operatora, strajkami lub innymi problemami pracowniczymi ani siłą wyższą. Nie możemy zagwarantować i nie gwarantujemy ciągłego, nieprzerwanego ani bezpiecznego dostępu do Strony internetowej Etihad Guest lub Stron powiązanych. 

11.3.3 Wyraźnie przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Sprzedawcy są niezależnymi wykonawcami, z których żaden nie jest pracownikiem ani agentem naszej firmy ani operatora sklepu. Ani my, ani operator sklepu nie ponosimy odpowiedzialności za działania, błędy, zaniechania, zapewnienia, gwarancje lub zaniedbania Sprzedawcy. Ani my, ani operator sklepu, nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie w związku z jakimikolwiek ograniczeniami, kwalifikacjami lub innymi warunkami nałożonymi przez Sprzedawcę na jakiekolwiek Nagrody. W zakresie dozwolonym właściwymi przepisami prawa, my (operator Sklepu z nagrodami) niniejszym wyłączamy wszelką odpowiedzialność za produkt lub inną odpowiedzialność, czy na podstawie umowy, czynu niedozwolonego, odpowiedzialności na zasadzie ryzyka czy z innego tytułu, w tym między innymi odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, nawiązki, szkody specjalne, następcze, uboczne lub pośrednie, w związku z Nagrodami dostarczonymi przez któregokolwiek Sprzedawcę za pośrednictwem Sklepu z nagrodami, w tym między innymi odpowiedzialność za jakiekolwiek działanie, błąd, zaniechanie, obrażenia, straty, wypadek, opóźnienia lub nieprawidłowości, które mogą powstać z winy, zaniedbania lub w inny sposób, takiego Sprzedawcy, a Ty niniejszym wyraźnie zwalniasz nas z wszelkiej odpowiedzialności z tego tytułu. 

11.3.4 Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia wszelkich środków zaradczych dostępnych na mocy prawa i zasadzie słuszności w przypadku niewłaściwego korzystania ze Strony internetowej Etihad Guest lub Sklepu z nagrodami i/lub naruszeń niniejszego Regulaminu, w tym prawo do zablokowania dostępu do Strony internetowej Etihad Guest z określonych adresów internetowych i wykluczenia Cię z dostępu do Sklepu z nagrodami. Uznaje się, że wyraziłeś zgodę na otrzymywanie od nas wiadomości drogą elektroniczną i zgadzasz się, że taka komunikacja elektroniczna spełnia wszelkie wymogi prawne dotyczące formy pisemnej takiej komunikacji. 

11.4 Prawa autorskie/Znaki towarowe

Znaki towarowe, logo i znaki usługowe (zwane łącznie „Znakami”) wyświetlane na Stronie internetowej Etihad Guest są naszą własnością lub własnością podmiotów z nami stowarzyszonych, operatora sklepu, Sprzedawcy lub Partnera Etihad Guest, w zależności od przypadku. Nie wolno Ci używać żadnych Znaków w jakimkolwiek celu, w tym między innymi jako metatagów na innych stronach internetowych, bez naszej pisemnej zgody lub pisemnej zgody podmiotu, który może być właścicielem Znaków. Wszelkie informacje i treści, w tym wszelkie oprogramowanie dostępne na Stronie internetowej Etihad Guest lub za jej pośrednictwem, (zwane łącznie „Treściami”) są chronione prawem autorskim. Nie wolno Ci modyfikować, kopiować, dystrybuować, przesyłać, prezentować, publikować, sprzedawać, licencjonować, tworzyć dzieł pochodnych ani wykorzystywać do celów komercyjnych lub publicznych jakichkolwiek Treści dostępnych na Stronie internetowej Etihad Guest lub za jej pośrednictwem. Pamiętaj, że co najmniej jeden patent dotyczy funkcji i usług dostępnych za pośrednictwem Strony internetowej Etihad Guest i Sklepu z nagrodami; jest to między innymi: wniosek Loylogic o amerykański patent nr 11/117,225. 

11.5 Dostęp do obszarów chronionych hasłem/bezpiecznych

11.5.1. Dostęp do chronionych hasłem i/lub bezpiecznych obszarów Strony internetowej Etihad Guest i Sklepu z nagrodami lub korzystanie z tych zasobów jest ograniczone wyłącznie do upoważnionych osób. Nieuprawnione osoby próbujące uzyskać dostęp do tych obszarów Strony internetowej Etihad Guest lub Sklepu z nagrodami mogą być ścigane. Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych osobowych, w tym danych konta i hasła, oraz za ograniczenie dostępu do komputera w celu uniemożliwienia nieupoważnionego dostępu do Strony internetowej Etihad Guest i Sklepu z nagrodami. Zgadzasz się przyjąć odpowiedzialność za wszystkie działania w zakresie wykorzystania mil oraz inne działania, które mają miejsce na Twoim koncie lub przy użyciu Twojego hasła. Powinieneś podjąć wszelkie niezbędne kroki w celu zapewnienia poufności i bezpieczeństwa swojego hasła oraz niezwłocznie poinformować nas, jeśli masz jakiekolwiek powody, aby sądzić, że hasło to zostało ujawnione komukolwiek innemu lub jeśli hasło jest lub prawdopodobnie będzie używane w nieautoryzowany sposób. 

11.5.2. Nie będziemy kontaktować się z Tobą telefonicznie ani e‑mailem, prosząc o podanie danych osobowych powiązanych z kontem członkowskim Etihad Guest, takich jak hasła/PIN/identyfikator użytkownika itp. Twoim obowiązkiem jest zgłaszanie nam wszelkich podejrzeń naruszenia prywatności lub innych podobnych problemów związanych z bezpieczeństwem. Dopilnujemy, aby zostały wdrożone odpowiednie środki w celu ochrony danych osobowych, które są przez nas przechowywane.

11.6 Kursy wymiany walut 

Wszystkie kursy wymiany wyświetlane na Stronie internetowej Etihad Guest w związku z transakcjami dotyczącymi Nagród są objęte licencją XE.com.

12.1 Zastrzegamy sobie prawo do kontroli wszystkich kont członkowskich Etihad Guest w dowolnym momencie i bez zapowiedzi w celu zapewnienia zgodności z zasadami Programu Etihad Guest, właściwymi przepisami prawa i obowiązującymi warunkami przewozu i/lub taryfami. Etihad Guest zastrzega sobie prawo, bez powiadomienia gościa, (a) do opóźnienia przetwarzania lub do weryfikacji wszelkiej aktywności (w tym między innymi wszelkiej aktywności związanej z wymianą mil i przetwarzania wszelkich wniosków o wymianę mil na wszelkie nagrody, certyfikaty lub korzyści, w tym między innymi wszelkie korzyści statusowe) na dowolnym koncie Etihad Guest oraz (b) do audytu konta Etihad Guest w dowolnym momencie. Podczas weryfikacji konta gość może nadal gromadzić lub wykorzystywać mile i mile poziomu na koncie, ale – według wyłącznego uznania Etihad Guest –wykorzystywanie mil lub inne transakcje mogą być również niedozwolone, a ewentualne niezrealizowane wykorzystania mil na nagrody, certyfikaty i korzyści (w tym między innymi wszelkie ewentualne korzyści statusowe) mogą podlegać anulowaniu lub zawieszeniu.

12.2 W przypadku gdy audyt wykaże nieprawidłowości lub naruszenia, obsługa transakcji dotyczących Nagród lub sporządzanie wyciągów z konta mogą zostać opóźnione do czasu wyjaśnienia takich nieprawidłowości w zadowalający nas sposób.

12.3 Jeśli podejrzewasz, że otrzymałeś fałszywą wiadomość e‑mail, która wydaje się pochodzić od Etihad Airways, Etihad Guest lub podmiotów z nami stowarzyszonych, nie odpowiadaj na nią. Nigdy nie klikaj żadnych linków, które wydają się podejrzane, ani nie podawaj żadnych danych osobowych. Prosimy:

12.3.1 przesłać taką wiadomość na adres guestinformation@etihadguest.com; oraz 

13.3.2 usunąć daną wiadomość e‑mail, a jeżeli na nią odpowiedziałeś lub podałeś swoje dane osobowe nadawcy potencjalnie oszukańczej wiadomości – powiadom nas o tym na podany wyżej adres e‑mail.

13.1. Możemy zmienić zasady mające zastosowanie do programu Etihad Guest (w tym całość lub część niniejszego Regulaminu) w całości lub w części, w dowolnym momencie i bez zapowiedzi. Dołożymy jednak uzasadnionych starań, aby powiadomić Cię z wyprzedzeniem o takich zmianach, a wszelkie zmiany zasad mających zastosowanie do programu Etihad Guest będą obowiązywać ze skutkiem od pierwszego dnia ich publikacji.

13.2. Mamy prawo do zakończenia programu Etihad Guest w dowolnym momencie. Dołożymy wszelkich starań, aby powiadomić Cię z wyprzedzeniem o zakończeniu programu Etihad Guest.

13.3. Zastrzegamy sobie prawo do interpretacji i stosowania zasad polityki i procedur określonych w niniejszym Regulaminie. Wszystkie decyzje podejmowane przez nas są ostateczne i rozstrzygające w każdym przypadku. Niniejszy Regulamin zastępuje wszystkie wcześniej publikowane warunki dotyczące programu Etihad Guest.

13.4. Zastrzegamy sobie prawo do tego, aby na podstawie naszej wyłącznej oceny, zdyskwalifikować Cię z dalszego uczestnictwa w programie Etihad Guest, anulować wszystkie zgromadzone mile Etihad Guest i ubiegać się o rekompensatę za wykorzystane Nagrody, jeśli uznamy, że zaangażowałeś się w umyślnie niewłaściwe postępowanie lub naruszyłeś którekolwiek z postanowień Regulaminu programu Etihad Guest poprzez między innymi: nieprzestrzeganie zasad naszej polityki i procedur, sprzedaż lub wymianę Nagród, Nagród lotniczych, Korzyści, Mil poziomu, Mil w programie Guest lub Statusu poziomu, podawanie nieprawdziwych informacji co faktów związanych z gromadzeniem lub wykorzystywaniem Nagród, lub inne niewłaściwe i zidentyfikowane przez nas zachowania, w tym między innymi nadużycia dotyczące taryf którejkolwiek partnerskiej linii lotniczej Etihad Guest, wszelkie niepożądane zachowania w odniesieniu do któregokolwiek z naszych pracowników lub odmowę zastosowania się do poleceń naszych pracowników. W żadnym momencie nie można kupić, sprzedać ani wymienić mil Etihad Guest (mil w programie Guest ani mil poziomu) ani biletów-nagród. Wszelkie takie mile lub bilety są nieważne, jeżeli zostały przekazane w zamian za gotówkę lub inne świadczenie. Osoby naruszające przepisy (w tym każdy pasażer, który skorzysta z zakupionego lub pozyskanego w drodze wymiany biletu-nagrody) mogą zostać pociągnięte do odpowiedzialności za szkody. Korzystanie z biletów-nagród, które zostały zakupione lub pozyskane za inne świadczenie wzajemne, może skutkować anulowaniem tych biletów lub odmową przyjęcia pasażera na pokład. Jeśli podróż została rozpoczęta, każda taka podróż odbędzie się na koszt pasażera za pełną odpłatnością zgodnie z taryfą. Pasażer i członek, którzy naruszają niniejszy Regulamin, mogą również odpowiadać wobec Etihad Airways za koszt biletu w pełnej taryfie za każdy segment podróży zrealizowany na podstawie biletu pozyskanego w drodze zakupu lub wymiany. Oszustwa, wprowadzenie w błąd, nadużycie lub naruszenie obowiązujących zasad (w tym między innymi warunków przewozu, taryf i zasad programu Etihad Guest) podlegają odpowiednim działaniom administracyjnym i/lub prawnym właściwych urzędów, Etihad Guest i Etihad Airways. Takie działanie może obejmować, między innymi przepadek wszystkich biletów-nagród i wszelkich naliczonych mil na koncie członka, a także anulowanie konta i dalszego udziału członka w programie Etihad Guest. Ponadto Etihad Airways zastrzegają sobie prawo do podjęcia odpowiednich działań prawnych w celu uzyskania odszkodowania, w tym zwrotu kosztów sądowych.

13.5. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, bezpośrednie ani pośrednie, wynikające z zakończenia lub zmiany programu Etihad Guest lub którejkolwiek z usług, korzyści, udogodnień lub rozwiązań, które są dostępne dla Członków zgodnie z programem Etihad Guest (w tym między innymi: wycofanie któregokolwiek z Partnerów Etihad Guest z udziału w programie Etihad Guest lub wycofanie bądź ograniczenie którejkolwiek z usług, korzyści, udogodnień lub rozwiązań dostępnych dla Członków w ramach programu Etihad Guest). Mile Etihad Guest lub mile poziomu Etihad Guest nie będą miały żadnej wartości po zakończeniu programu Etihad Guest.

14.1 Niniejszy Regulamin oraz relacje między nami a Tobą podlegają przepisom federalnym ZEA obowiązującym w Emiracie Abu Zabi. Wypełniając i przesyłając Formularz rejestracji w programie Etihad Guest, zgadzasz się poddać się wyłącznej jurysdykcji sądów w Abu Zabi.

14.2 Jeśli w jakiejkolwiek jurysdykcji program Etihad Guest, wydanie mil Etihad Guest lub wykorzystanie jakichkolwiek Nagród jest niezgodne z prawem, wówczas w zakresie, w jakim mają zastosowanie przepisy tej jurysdykcji, wydanie lub wykorzystanie mil lub Nagród Etihad Guest oraz wszelkie powiązane dokumenty są nieważne.

W powyższym Regulaminie, o ile kontekst nie wymaga inaczej:

„1Mile redemption” oznacza możliwość wymiany jednej (1) mili Etihad Guest (w połączeniu z gotówką) na zakup Nagrody, zgodnie z informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest i/lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu. 

„Korzyści” oznaczają łącznie Korzyści podstawowe, Korzyści niestandardowe i Korzyści Beyond udostępniane Członkom zgodnie z uprawnieniami wynikającymi z ich członkostwa, jak również wszelkie inne zachęty, które mogą być okresowo dodawane do programu lub w nim zmieniane.

„Korzyści Beyond” oznaczają dodatkowe i/lub warunkowe korzyści oraz Nagrody, które Członkowie mogą zdobyć po przekroczeniu określonego progu ustalonego dla Członków z poziomem Gold, Platinum i Emerald. 

„Gotówka + mile” oznacza możliwość wymiany przez Członka mil Etihad Guest na Nagrodę lotnicza, gdy bilet Saver Award nie jest dostępny, a cena w milach jest oparta jest na taryfie komercyjnej za bilety na dany lot. 

„Dziecko” oznacza osobę w wieku od dwóch (2) do dwunastu (12) włącznie; określenie „Dzieci” należy interpretować analogicznie. 

„Comfort” oznacza kategorię marek taryfowych Comfort.

„Korzyści podstawowe” oznaczają domyślne Nagrody i korzyści, które Członek automatycznie otrzymuje zgodnie ze swoim Statusem poziomu. 

„Korzyści niestandardowe” oznaczają zestaw korzyści, który kwalifikujący się Członek może dostosować, wybierając nowe korzyści raz w roku. Liczba korzyści, które kwalifikujący się Członek może wybrać, zależy od jego Statusu poziomu. 

„Deluxe” oznacza kategorię marek taryfowych Deluxe.

„Formularz rejestracji” oznacza formularz, który należy wypełnić i przesłać do nas w celu oceny kwalifikowalności do członkostwa w programie Etihad Guest. 

„Etihad Airways” oznacza Etihad Airways PJSC, narodowe linie lotnicze Zjednoczonych Emiratów Arabskich utworzone na mocy dekretu emira w Emiracie Abu Zabi i mające siedzibę pod adresem New Airport Road, P.O. Box 35566, Abu Zabi, ZEA. 

„Etihad Chauffeur” oznacza usługę przewozu limuzyną z szoferem zwaną „Etihad Chauffeur”, dostępną dla niektórych pasażerów Etihad Airways. 

„Etihad Guest” oznacza opracowany i oferowany przez nas program lojalnościowy, którego celem jest nagradzanie Członków, którzy często podróżują liniami Etihad Airways i liniami lotniczymi będącymi Partnerami Etihad Guest, oraz nagradzanie Członków, którzy korzystają z kwalifikujących się usług/produktów nielotniczych Partnerów Etihad Guest. 

„Karta Etihad Guest” oznacza kartę członkowską wydaną uprawnionemu Członkowi i zawierającą numer danego Członka w programie Etihad Guest. 

„Członek Etihad Guest Emerald” oznacza Członka, którego Status poziomu Etihad Guest to Etihad Guest Emerald. 

„Członek Etihad Guest Gold” oznacza Członka, którego Status poziomu Etihad Guest to Etihad Guest Gold. 

„Mile Etihad Guest” oznaczają mile przyznane Członkowi przez nas za podróż Kwalifikującym się lotem (patrz Bilety płatne) i/lub zakup produktów i usług u Partnerów Etihad Guest, zgodnie z informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest i/lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu. 

„Numer Etihad Guest” oznacza unikatowy numer członkowski przypisany każdemu Członkowi w odniesieniu do jego konta członkowskiego Etihad Guest. 

„Partnerzy Etihad Guest” oznaczają linie lotnicze lub podmioty niebędące liniami lotniczymi uczestniczące w programie Etihad Guest (w tym Sprzedawców), których kwalifikujące się loty/usługi/produkty: (i) pozwalają gromadzić mile Etihad Guest za ich zakup; lub (ii) mogą zostać zakupione za wykorzystane na ten cel mile Etihad Guest, w każdym przypadku zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest i/lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu; lub (iii) pozwalają uzyskać rabat lub dodatkową wartość przy zakupie. 

„Członek Etihad Guest Platinum” oznacza Członka, którego Status poziomu Etihad Guest to Etihad Guest Platinum. 

„Centrum Obsługi Etihad Guest” oznacza telefoniczne centrum obsługi wskazane na Stronie internetowej Etihad Guest jako w pełni upoważnione i wyposażone do świadczenia wymaganego zakresu usług oferowanych w ramach programu Etihad Guest. 

„Członek Etihad Guest Silver” oznacza Członka, którego Status poziomu Etihad Guest to Etihad Guest Silver. 

„Mile poziomu Etihad Guest” oznaczają mile przyznane Członkowi przez nas, uwzględniane przy awansowaniu danego Członka do Statusu poziomu Silver Etihad Guest lub z jednego Statusu poziomu Etihad Guest na inny (wyższy) Status poziomu Etihad Guest. 

„Loty kwalifikujące do poziomu Etihad Guest” oznaczają loty, za które Członkowie mogą gromadzić Mile poziomu Etihad Guest zgodnie z informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest i/lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu. 

„Status poziomu Etihad Guest” oznacza poziom statusu Członka uzyskany w wyniku gromadzenia Mil poziomu Etihad Guest. Istnieją następujące statusy poziomu: Etihad Guest Silver, Etihad Guest Gold, Etihad Guest Platinum oraz Etihad Guest Emerald. 

„Strona internetowa Etihad Guest” oznacza obsługiwaną i okresowo aktualizowaną przez nas stronę internetową pod adresem www.etihadguest.com lub innym adresem, o którym możemy Cię od czasu do czasu powiadamiać. 

„Gość rodzinny” oznacza każdego Członka objętego Członkostwem rodzinnym, z wyłączeniem Głowy rodziny. 

„Głowa rodziny” oznacza Członka wskazanego jako Głowa rodziny w odniesieniu do konkretnego Członkostwa rodzinnego zgodnie z pkt 3 niniejszego Regulaminu, oraz na którego konto przekazywane są mile Etihad Guest wszystkich Gości rodzinnych w ramach danego Członkostwa rodzinnego. 

„Członkostwo rodzinne” oznacza grupowe członkostwo w programie Etihad Guest, utworzone zgodnie postanowieniami pkt 3 niniejszego Regulaminu. 

„Marka taryfowa” oznacza kategorię biletu lotniczego, która określa zasady i korzyści związane z rezerwacją, takie jak zasady dotyczące zmiany i anulowania rezerwacji oraz wyboru miejsca. Etihad oferuje obecnie trzy marki taryfowe z rezerwacjami Saver Award (Value, Comfort i Deluxe – szczegóły można znaleźć na stronie http://www.etihad.com/en-ae/help/faq/fares).

„Nagroda lotnicza” oznacza Nagrodę, która jest biletem lotniczym, Nagrodą podwyższeniem standardu lub zwiększeniem limitu bagażu na dany lot, w każdym przypadku zgodnie informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest i/lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu. 

„Saver Award” oznacza lot, który jest Nagrodą lotniczą, w odniesieniu do którego liczba mil Etihad Guest, które mają zostać wykorzystane przez Członka, jest określona w Kalkulatorze mil. 

„Niemowlę” oznacza osobę w wieku poniżej dwóch (2) lat. 

„Członek” oznacza każdą osobę, która zadeklarowała dołączenie do programu Etihad Guest i została przez nas zaakceptowana. 

„Sprzedawca” oznacza dostawcę zewnętrznego. 

„Kalkulator mil” oznacza narzędzie dostępne na Stronie internetowej Etihad Guest, które oblicza liczbę mil Etihad Guest wymaganych do wymiany na określone Nagrody oraz liczbę mil |w programie Guest, które członek zgromadzi na określonej trasie w zależności od posiadanego statusu poziomu i |RBD lub marki taryfowej na bilecie. 

„Nagroda nielotnicza” oznacza Nagrodę, która nie jest Nagrodą lotniczą; może to być na przykład wykorzystanie mil Etihad Guest na zakupy w Sklepie z nagrodami. 

„Kwalifikująca się aktywność” oznacza transakcje z Etihad Airways, Partnerami Etihad Guest, dotyczące powiązanych produktów bankowych oraz zawierane z wybranymi Sprzedawcami uczestniczącymi w programie „Miles on the Go”, które uprawniają do naliczenia lub zgromadzenia mil Etihad Guest i Mil poziomu. 

„Kwalifikujące się taryfy” oznaczają taryfy lotnicze, które uprawniają do uzyskania mil Etihad Guest, zgodnie z informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest i/lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu. Następujące rodzaje taryf nie uprawniają do gromadzenia/uzyskania mil Etihad Guest: zniżki dla firm lub branży turystycznej, bezpłatne lub nieodpłatne bilety (klasy N, I i O), loty czarterowe, przejazdy autobusowe i wszelkie inne taryfy, które od czasu do czasu są przez nas ogłaszane jako nieuprawniające do gromadzenia mil Etihad Guest. 

„Kwalifikujący się lot” oznacza loty, w odniesieniu do których Członkowie są uprawnieni do uzyskania mil Etihad Guest i mil poziomu Etihad Guest, zgodnie z informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest i/lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu. 

„Bilet płatny” oznacza bilet lotniczy zakupiony w taryfie komercyjnej będącej Kwalifikującą się taryfą. 

„Nagroda” oznacza korzyść (Nagroda lotnicza lub Nagroda nielotnicza), którą Członek nabywa w ramach programu Etihad Guest, wymieniając mile Etihad Guest zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz informacjami podanymi na Stronie internetowej Etihad Guest i/lub w inny sposób w naszych wiążących publikacjach w ich aktualnym brzmieniu. 

„Sklep z nagrodami” oznacza platformę internetową, za pośrednictwem której udostępniamy określone Nagrody, które możesz wymienić na mile Etihad Guest w ramach następujących czterech procedur wykorzystywania mil: „Zakup”, „Darowizna”, „Losowanie” i „Aukcja”. 

„Slider Tool” („suwak”) oznacza dynamiczne narzędzie dostępne na Stronie internetowej Etihad Guest, które umożliwia Członkom sprawdzenie względnej liczby mil Etihad Guest i gotówki potrzebnej do otrzymania określonej Nagrody. 

„Współmałżonek” oznacza męża lub żonę zgodnie z prawem obowiązującym w ZEA.

„Regulamin” oznacza niniejszy regulamin, który obejmuje politykę prywatności Etihad Guest (z której treścią można się zapoznać na Stronie internetowej Etihad Guest) wraz z informacjami o plikach cookie i sposobie ich wykorzystywania. 

„Nagroda podwyższenie standardu” oznacza możliwość wymiany mil Etihad Guest na loty w wyższej klasie zgodnie z pkt 8.5 i 8.6 niniejszego Regulaminu. 

„Value” oznacza kategorię marki taryfowej Value.

 „My” oraz 1. osoba liczby mnogiej oznacza właściciela i operatora programu Etihad Guest, tj. Etihad Guest LLC, spółkę zarejestrowaną w Emiracie Abu Zabi. 

1.    Definicje
 

W niniejszych Warunkach rezerwacji poniższe terminy mają następujące znaczenie:

„Aktywność” oznacza transfer, wycieczkę, aktywność lub wstęp do atrakcji lub na wydarzenie specjalne.

„Linia lotnicza” oznacza Etihad Airways PJSC, narodowe linie lotnicze ZEA.

„Podmioty stowarzyszone” oznaczają każdy podmiot będący w całości lub w części własnością Strony i pozostający pod wspólną kontrolą Strony; tutaj Abu Dhabi National Exhibitions Company PJSC. 

„Rezerwacja” oznacza rezerwację jednego lub więcej Pakietów wakacyjnych przez Biuro podróży.

„Anulowanie” oznacza zmianę daty wylotu, zmianę nazwiska (mogą być dopuszczalne wyjątki w przypadku drobnych korekt), zmniejszenie liczby uczestników wydarzenia, zmianę rezerwacji taryfy lotniczej i/lub anulowanie całej podróży.  Wszelkie inne zmiany w rezerwacji stanowią jej „Zmianę”.

„Dziecko” oznacza osobę, która w dniu powrotu z danej podróży nie ma ukończonych 12 lat.

„Etihad Holidays”, „my” lub 1. osoba liczby mnogiej oznacza dla klientów z ZEA i krajów Rady Współpracy Zatoki Perskiej (GCC): Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC, spółkę zarejestrowaną w Abu Zabi pod numerem licencji handlowej 3897160, z siedzibą główną pod adresem Abu Dhabi National Exhibition Centre, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie, prowadząca działalność pod firmą Etihad Holidays.

„Siła wyższa” oznacza wszelkie nietypowe okoliczności pozostające poza naszą kontrolą, w tym wojnę lub groźbę wojny, działalność terrorystyczną, niekorzystne warunki pogodowe, spór przemysłowy, zamknięcie lotniska lub trudności techniczne.

„Wakacje” oznacza pakiet wakacyjny zarezerwowany przez Ciebie lub w Twoim imieniu u nas.

„Główny klient” oznacza pierwszego klienta w dowolnej rezerwacji Wakacji.

„Znacząca zmiana” ma znaczenie określone w pkt 7 niniejszych Warunków rezerwacji.

„Osobna” oznacza osobną rezerwację hotelu, wypożyczenia samochodu i/lub Aktywności bez lotu.

„Biuro podróży” oznacza każdego agenta, za pośrednictwem którego dokonano rezerwacji Twoich Wakacji.

„ZEA” oznaczają Zjednoczone Emiraty Arabskie, „Arabia Saudyjska” oznacza Królestwo Arabii Saudyjskiej, „Wielka Brytania” oznacza Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, a „UE” oznacza Unię Europejską; oraz

„Ty” lub 2. osoba liczby pojedynczej oznacza każdego klienta, który rozważa lub może rozważać rezerwację Wakacji, oraz obejmuje wszystkich klientów wymienionych w danej rezerwacji Wakacji, którzy dokonują tej rezerwacji razem.

 

2.   Umowa

 

W przypadku klientów z ZEA i krajów Rady Współpracy Zatoki Perskiej (GCC) umowa jest zawierana z Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC, spółką zarejestrowaną w Abu Zabi pod numerem licencji handlowej 3897160, z siedzibą główną pod adresem Abu Dhabi National Exhibition Centre, Khaleej Al Arabi Street, P.O. Box 5546, Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie, prowadzącą działalność pod firmą Etihad Holidays.

Dziękujemy za wybranie Etihad Holidays. Aby upewnić się, że rozumiesz warunki Twoich Wakacji, zapoznaj się z poniższym regulaminem. Jeżeli coś jest dla Ciebie niezrozumiałe, skontaktuj się z Etihad Holidays (lub Biurem podróży, za pośrednictwem którego dokonałeś rezerwacji) w celu uzyskania wyjaśnień.

  • Niniejsze warunki i inne informacje zawarte we wszystkich broszurach Etihad Holidays, cennikach, oddzielnych materiałach reklamowych i na naszej stronie internetowej oraz w naszej Polityce prywatności stanowią umowę między Tobą a nami. Wszystkie Wakacje zależą od dostępności i podlegają niniejszym Warunkom rezerwacji. W razie sprzeczności między niniejszymi Warunkami rezerwacji a jakimikolwiek broszurami, cennikami, oddzielnymi materiałami reklamowymi lub naszą stroną internetową, pierwszeństwo mają niniejsze Warunki rezerwacji.
  • Musisz mieć świadomość, że niniejsze warunki zawierają ograniczenie naszej odpowiedzialności wobec Ciebie oraz naszych zobowiązań w odniesieniu do rezerwowanych przez Ciebie Wakacji. 
  • Dokonując rezerwacji u nas, wyrażasz zgodę na wykorzystanie przez nas Twoich danych osobowych zgodnie z naszą Polityką prywatności i jesteś upoważniony w imieniu wszystkich osób wymienionych w rezerwacji do ujawnienia nam ich danych osobowych, w tym, w stosownych przypadkach, specjalnych kategorii danych (takich jak informacje o stanie zdrowia lub niepełnosprawności i wymaganiach dietetycznych). 
  • Niniejsze warunki nie regulują Twojej umowy z jakąkolwiek stroną trzecią ani nie wpływają na Twoje prawa w odniesieniu do jakiejkolwiek strony trzeciej, której usługi możesz nabywać lub z których możesz korzystać w trakcie swoich Wakacji.
  • Po zarezerwowaniu Wakacji, wpłaceniu zaliczki i wydaniu potwierdzenia lub paragonu Tobie lub Twojemu Biuru podróży uznaje się, że zgadzasz się przyjąć nasz regulamin i umowa między Tobą a nami została zawarta.
  • Główny klient gwarantuje, że jest on w pełni upoważniony do dokonania rezerwacji Wakacji w imieniu wszystkich klientów wymienionych w rezerwacji Wakacji oraz gwarantuje zapłatę wszystkich kwot, które są lub mogą stać się należne w związku z takimi Wakacjami.
  • Ceny są podawane w walucie określonej przez kraj rezerwacji.
  • W zależności od daty podróży może obowiązywać dopłata za okres szczytowy, minimalna liczba noclegów oraz wyłączenie niektórych dni świątecznych z możliwości rezerwacji. 
  • O ile nie wskazano inaczej, wszystkie ceny pobytu w hotelu są podawane za osobę przy zakwaterowaniu w pokojach dwuosobowych oraz mogą ulec zmianie bez zapowiedzi. 
  • Odprawa online jest oferowana w przypadku biletów lotniczych Etihad Airways i jest dostępna wraz z dodatkowymi informacjami pod adresem www.etihad.com. Wszystkie pozostałe warunki przewozu linii lotniczych obowiązują w standardowym brzmieniu. Prosimy o zapoznanie się z informacjami na stronie www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/
  • Transfery lotniskowe/hotelowe i wyjątkowe aktywności wymagają otrzymania kompletnego planu podróży pasażerów w odpowiednim terminie. Jeśli nie dostarczysz Etihad Holidays kompletnego planu podróży przed wydaniem dokumentów podróży, transfery i aktywności, jeśli zostały zakupione, nie zostaną zrealizowane, a zwrot należności za niewykorzystaną w takiej sytuacji usługę nie przysługuje. 
  • Wszyscy podróżni zagraniczni muszą okazać paszport wydany przez właściwy urząd, ważny przez co najmniej sześć miesięcy od daty ponownego wjazdu. Obowiązkiem podróżującego jest dostarczenie odpowiedniej dokumentacji i przestrzeganie przepisów prawa każdego kraju, z którego przylatuje lub do którego przylatuje, oraz skontaktowanie się z właściwym konsulatem, ambasadą i/lub wydziałem imigracyjnym kraju docelowego w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat wymagań i ograniczeń wjazdowych. Kobiety pozostające w związku małżeńskim lub rozwiedzione i podróżujące pod innymi nazwiskami niż te, które są wydrukowane w ich dokumentach podróży, muszą dostarczyć akt zawarcia małżeństwa lub wyrok rozwodowy. Linie lotnicze mogą wymagać dokumentacji dla dzieci podróżujących bez opiekuna prawnego w zakresie wykraczającym poza wymagania kraju docelowego.
  • Zakup i sprzedaż Wakacji następuje (lub uważa się, że następuje) oraz jest skuteczny w ZEA, niezależnie od okoliczności dokonania Twojej rezerwacji. Niezależnie od ewentualnej kolizji norm prawnych, niniejsze Warunki rezerwacji i wszelkie umowy między Tobą a nami podlegają wyłącznie prawu Emiratu Abu Zabi i prawu federalnemu ZEA, a sądy cywilne Abu Zabi mają wyłączną właściwość do rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z umowy z Tobą lub z nią związanych, lub z jej przedmiotem lub jej sporządzeniem (dotyczy to także sporów lub roszczeń pozaumownych). 

 

3.   Jak dokonać rezerwacji

 

  • Wakacje można zarezerwować online na naszej stronie internetowej www.etihadholidays.com, bezpośrednio w Centrum Sprzedaży i Obsługi Etihad Holidays,
  • pod bezpłatnym numerem telefonu: 800 2324 (w ZEA),
  • wszystkie pozostałe kraje: +971 2 599 0700 (poza ZEA),
  • lub za pośrednictwem preferowanego Biura podróży. 
  • W przypadku dokonywania rezerwacji za pośrednictwem Biura podróży cała komunikacja z Etihad Holidays musi być prowadzona za pośrednictwem tego Biura podróży. Etihad Holidays nie odpowiada za komunikację między Biurem podróży a klientem bez udziału Etihad Holidays. W takim przypadku wszystkie środki wpłacone przez Ciebie do Biura podróży są przechowywane przez Biuro podróży jako Twojego agenta do momentu zaakceptowania i potwierdzenia rezerwacji przez Etihad Holidays. 

4.   Płatność

 

  • Akceptujemy gotówkę, karty kredytowe/debetowe i mile Etihad Guest.
  • Jeśli zdecydujesz się zapłacić milami (lub połączeniem mil i gotówki) bezpośrednio przez naszą stronę internetową Etihad Holidays, transakcja zostanie przetworzona przez naszego partnera płatniczego, PointsPay (PointsPay Management FZCO). Płatność za Twój pakiet wakacyjny zostanie bezpiecznie zrealizowana na ich platformie w naszym imieniu. Po otrzymaniu pełnej płatności za potwierdzoną rezerwację Etihad Holidays wystawi e-vouchery za zarezerwowane usługi. Wydrukowane kopie tych e-voucherów muszą zostać przekazane przez Ciebie odpowiedniemu dostawcy usług, np. hotelowi lub przewoźnikowi lądowemu przy korzystaniu z poszczególnych usług.

a) Pakiety Etihad Holidays

  • O ile nie określono inaczej, bezzwrotna zaliczka, płatna na rzecz Etihad Holidays, w wysokości co najmniej 10% całkowitego kosztu pakietu, jest wymagana w momencie rezerwacji. Wszelkie bezzwrotne elementy pakietu, w tym między innymi ubezpieczenie podróżne, bilety lotnicze, hotele lub bilety na wydarzenia specjalne, są płatne w całości w momencie rezerwacji. Pełne saldo musi zostać opłacone do dnia podanego przy pierwszej rezerwacji, niezależnie od tego, czy dokonano jej online czy za pośrednictwem naszych konsultantów. Nieuregulowanie pełnego salda w tym terminie zostanie uznane za anulowanie rezerwacji przez Ciebie i zostaną naliczone opłaty za anulowanie zgodnie z pkt 6 niniejszych Warunków rezerwacji.
  • W przypadku rezerwacji dokonanych telefonicznie w Centrum Sprzedaży i Obsługi Etihad Holidays zamiast rezerwacji online może obowiązywać dopłata. W przypadku wyjazdów świątecznych lub na wydarzenia specjalne obowiązują oddzielne zasady dotyczące płatności.
  • Do momentu otrzymania pełnej płatności Etihad Holidays zastrzega sobie prawo do ponownego wystawienia faktury za Twoją rezerwację w przypadku popełnienia błędu przy obliczaniu ceny dla Ciebie.
  • Przy płatności kartą kredytową/debetową Etihad Holidays może podzielić rejestrację płatności między Etihad Holidays i zarezerwowanego przewoźnika lotniczego. Część płatności przypadająca na Etihad Holidays zostanie przetworzona natychmiast. Linia lotnicza przetworzy płatność w momencie wystawiania biletów lotniczych.

b) Wszystkie Pakiety Etihad Holidays na Malediwy, Seszele i Mauritius, a także Specialist Holidays do dowolnego miejsca, w tym rejsy, safari, wyjazdy narciarskie, pakiety Formuły 1, rozszerzone trasy objazdowe i autonomiczne oraz Disneyland® Resort

  • O ile nie określono inaczej, bezzwrotna zaliczka, płatna na rzecz Etihad Holidays, w wysokości co najmniej 25% całkowitego kosztu pakietu, jest wymagana w momencie rezerwacji. Wszelkie bezzwrotne elementy pakietu, w tym między innymi ubezpieczenie podróżne, bilety lotnicze, hotele lub bilety na wydarzenia specjalne, są płatne w całości w momencie rezerwacji. Pełne saldo musi zostać opłacone do dnia podanego przy pierwszej rezerwacji, niezależnie od tego, czy dokonano jej online czy za pośrednictwem naszych konsultantów. Nieuregulowanie pełnego salda w tym terminie zostanie uznane za anulowanie rezerwacji przez Ciebie, a Ty zgadzasz się uregulować opłaty za anulowanie zgodnie z pkt 6.6 niniejszych Warunków rezerwacji. 
  • W przypadku rezerwacji dokonanych telefonicznie w Centrum Sprzedaży i Obsługi Etihad Holidays zamiast rezerwacji online może obowiązywać dopłata. W przypadku wyjazdów świątecznych lub na wydarzenia specjalne obowiązują oddzielne zasady dotyczące płatności.
  • Do momentu otrzymania pełnej płatności Etihad Holidays zastrzega sobie prawo do ponownego wystawienia faktury za Twoją rezerwację w przypadku popełnienia błędu przy obliczaniu ceny dla Ciebie.
  • Przy płatności kartą kredytową/debetową Etihad Holidays może podzielić rejestrację płatności między Etihad Holidays i zarezerwowanego przewoźnika lotniczego. Część płatności przypadająca na Etihad Holidays zostanie przetworzona natychmiast. Przewoźnik lotniczy przetworzy płatność w momencie wystawiania biletów lotniczych.

c) Osobne rezerwacje hoteli, wypożyczenia samochodu lub aktywności

Wszystkie osobne rezerwacje hotelu, wypożyczenia samochodu i/lub aktywności, które nie obejmują składnika lotniczego, są płatne w całości w momencie rezerwacji.

5.   Cena Wakacji

 

  • Warunki mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez zapowiedzi, według wyłącznego uznania Etihad Holiday. Ceny mogą nie obejmować opłat za paszport, wizę i ochronę zdrowia, łóżeczek, fotelików samochodowych i żywności dla niemowląt, transportu na lotnisko wylotu, opłat dla tragarzy, napiwków, posiłków, opłat manipulacyjnych i przedmiotów o charakterze osobistym, chyba że zaznaczono inaczej. Oferty specjalne i elementy stanowiące wartość dodaną mogą być ograniczone, zmodyfikowane lub wycofane w dowolnym momencie. Te działania promocyjne nie mają wartości pieniężnej i nie przysługuje za nie zwrot, jeśli nie zostaną dostarczone lub wykorzystane. Ceny mogą się różnić w zależności od konkretnych dat podróży. Udogodnienia przedstawione dla danego obiektu mogą nie być dostępne w każdej kategorii pokoi. Etihad Holidays zastrzega sobie prawo do zmiany zakwaterowania w hotelu na porównywalne, zmiany planu wakacji lub do zmian w obu tych aspektach. Specjalne życzenia dotyczące pokoju zostaną przekazane odpowiedniemu podmiotowi, ale nie można zagwarantować ich spełnienia. Cena nie obejmuje dodatkowych zagranicznych podatków od wylotu, opłat i kart turystycznych, które mogą być wymagane w miejscu docelowym przez właściwe władze.
  • W niektórych miejscach docelowych, takich jak Malediwy, wymagana jest rezerwacja transferu do ośrodka wypoczynkowego przed przyjazdem do kraju. Jeśli nie zdecydujesz się zarezerwować tej usługi za naszym pośrednictwem, będziesz musiał zrobić to we własnym zakresie co najmniej 72 godziny przed wyjazdem, aby uniknąć niewykonania usługi.
  • Jeśli otrzymasz od nas wycenę rezerwacji, ale nie zarezerwujesz jej w tym czasie, zastrzegamy sobie prawo do podwyższenia lub obniżenia ceny w dowolnym momencie przed dokonaniem rezerwacji i zakupem Wakacji. 

Przewóz lotniczy

  • Ceny biletów lotniczych są oparte na najniższej obowiązującej taryfie dostępnej w ramach programu Etihad Holidays w momencie rezerwacji i mogą ulec zmianie. Etihad Holidays może zagwarantować Ci przelot dopiero po otrzymaniu pełnej płatności. Zmiany planów lotu po wystawieniu biletów mogą skutkować podwyższeniem cen biletów lotniczych, dodatkowymi dopłatami lub lotami bez możliwości zmiany i zwrotu kosztów.
  • Limit bagażu linii lotniczych będzie zgodny z rodzajem taryfy zakupionej w ramach pakietu. Należy pamiętać, że limity bagażu mogą się znacznie różnić pod względem dopuszczalnych rozmiarów i wagi. Liczba dozwolonych sztuk bagażu podręcznego może się również różnić w zależności od lotniska lub linii lotniczej. Przed podróżą należy skonsultować się z biurem podróży lub skontaktować się z odpowiednim lotniskiem i linią lotniczą.
  • Informacje o opłatach za bagaż znajdziesz w polityce Etihad Airways dotyczącej bagażu na stronie www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/baggage-information/, a informacje o innych warunkach przewozu bagażu zamieszczono na stronie www.etihad.com/en-ae/legal/conditions-of-carriage/. Etihad Holidays oferuje również loty za pośrednictwem innych linii lotniczych, w tym między innymi Partnerów Etihad Airways oraz liniami partnerów kapitałowych i code share. Te linie lotnicze mogą pobierać dodatkowe opłaty za bagaż rejestrowany, które są pobierane przez daną linię lotniczą podczas odprawy.
  • Przy zakupie pakietu wakacyjnego obejmującego lot członkowie programu Etihad Guest® otrzymują mile Etihad Guest® równe rzeczywistym milom lotniczym, a także dodatkowe mile bonusowe według uznania Etihad Holidays. Mile Etihad Guest® można również wymieniać na pakiety Etihad Holidays. Podaj poprawny numer członkowski Etihad Guest® przy rezerwacji. 

Podatki hotelowe i opłaty manipulacyjne

 

  • Etihad Holidays oferuje pobyty w hotelach w modelu „przedpłaconym”, w którym pobieramy od Ciebie pełną kwotę z góry i zarządzamy płatnościami na rzecz hotelu / operatora aktywności / zewnętrznego koordynatora rezerwacji w Twoim imieniu. Rezerwacja zostanie dokonana przez Etihad Holidays w Twoim imieniu i będzie obejmować dwa elementy: kwoty płacone przez Etihad Holidays hotelowi / operatorowi aktywności / zewnętrznemu koordynatorowi rezerwacji w Twoim imieniu, a także wynagrodzenie za usługi świadczone przez Etihad Holidays. W związku z obsługą rezerwacji naliczona kwota będzie obejmować opłaty za rozliczenia podatkowe i opłaty manipulacyjne. Kwota ta obejmuje szacunkowy koszt rozliczeń płatności na rzecz hotelu / operatora aktywności / zewnętrznego koordynatora rezerwacji związanych z Twoją rezerwacją w zakresie podatków obciążających hotel, w tym między innymi podatku od sprzedaży i użytkowania, podatku od zakwaterowania, podatku od pokoju, podatku akcyzowego, podatku od wartości dodanej, podatku od towarów i usług i/lub innych podobnych podatków. Kwota faktycznie zapłacona na rzecz hotelu / operatora aktywności / zewnętrznego koordynatora rezerwacji w związku z Twoją rezerwacją w zakresie podatków może się różnić od kwoty szacowanej i zawartej w kwocie pobieranej od Ciebie. Naliczona kwota obejmuje również wynagrodzenie dla Etihad Holidays za usługi związane z obsługą rezerwacji.
  • Etihad Holidays nie jest dostawcą pobierającym i odprowadzającym podatki do właściwych organów podatkowych. Hotel / operator aktywności / zewnętrzny koordynator rezerwacji jako dostawcy uwzględniają obowiązujące podatki w kwotach wyświetlanych przez Etihad Holidays, a my przekazujemy takie kwoty bezpośrednio dostawcom. Niektóre hotele mogą pobierać „opłatę turystyczną” lub „podatek miejski” po zameldowaniu, za których opłacenie opowiadasz Ty.

Podatki od wynajmu samochodu i opłaty manipulacyjne

 

  • Stawki za wakacje, w tym wynajem samochodu, nie obejmują podatków stanowych/lokalnych, benzyny, opcjonalnego ubezpieczenia, zwolnienia z odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku kolizji (CDW), opłat za kierowców poniżej 25 lat, ani opłat lotniskowych, które są płatne bezpośrednio na rzecz wypożyczalni samochodów. Kierowcy wypożyczonych samochodów muszą mieć ukończone 21 lat. Wymagane jest ważne prawo jazdy i renomowana karta kredytowa na nazwisko kierowcy. Firmy wynajmujące samochody mogą wymagać dodatkowych podatków i opłat, które należy uregulować przy stanowisku obsługi w wypożyczalni. 

6.   Zmiany lub anulacja przez Ciebie

 

  • Aby uniknąć opłat za zmiany i anulacje, zalecamy wykupienie kompleksowego ubezpieczenia podróżnego. Anulację definiuje się jako zmianę daty wylotu, zmianę nazwiska (mogą być dopuszczalne wyjątki w przypadku drobnych korekt), zmniejszenie liczby uczestników wydarzenia, zmianę rezerwacji taryfy lotniczej i/lub anulowanie całej podróży Wszelkie inne zmiany w rezerwacji stanowią jej „Zmianę”. Wszystkie zmiany zależą od dostępności oraz warunków obowiązujących w momencie rezerwacji i warunków przewozu linii lotniczych, w zależności od przypadku. Oddzielne zasady anulowania rezerwacji mogą mieć zastosowanie do opcjonalnych Aktywności, świąt państwowych i wyjazdów z okazji wydarzeń specjalnych. 

Zmiany

 

  • Jeśli chcesz zmienić rezerwację po wpłaceniu zaliczki, Główny klient powinien skontaktować się ze swoim Biurem podróży, jeśli rezerwacji dokonano przez Biuro podróży; lub z Etihad Holidays, jeśli rezerwacji dokonano bezpośrednio, a my w zależności od dostępności postaramy się spełnić tę prośbę. Warunki anulacji będą zależeć od charakteru usług, rodzaju zarezerwowanych Wakacji i rodzaju pakietu:

a) Opłaty za zmianę Pakietów Etihad Holidays

Liczba dni między datą zarezerwowanego wyjazdu a datą otrzymania przez nas wniosku o zmianę

Opłata za zmianę Etihad Holidays

Co najmniej 72 godziny wcześniej

50 USD za rezerwację plus opłaty dla dostawcy, w tym opłaty za przelot (jeśli dotyczy)

W ciągu 72 godzin i niestawienie się

Brak zwrotu

b) Opłaty za zmianę w przypadku Pakietów Etihad Holidays na Malediwy, Seszele i Mauritius, a także Specialist Holidays do dowolnego miejsca, w tym rejsy, safari, wyjazdy narciarskie, pakiety Formuły 1, rozszerzone trasy objazdowe i autonomiczne oraz Disneyland® Resort

Liczba dni między datą zarezerwowanego wyjazdu a datą otrzymania przez nas wniosku o zmianę

Opłata za zmianę Etihad Holidays

Co najmniej 25 dni

50 USD za rezerwację plus opłaty dla dostawcy, w tym opłaty za przelot (jeśli dotyczy)

24 dni lub mniej i niestawienie się

Brak zwrotu

 

c) Opłaty za zmianę niepowiązanych rezerwacji hotelowych, samochodowych lub Aktywności

Liczba dni między datą zarezerwowanego wyjazdu a datą otrzymania przez nas wniosku o zmianę

Opłata za zmianę Etihad Holidays

Co najmniej 24 godziny wcześniej

25 USD za rezerwację plus opłaty dla dostawcy (jeśli dotyczy)

W ciągu 24 godzin i niestawienie się

Brak zwrotu

Ważne informacje:

 

  • Wielu dostawców, w szczególności linie lotnicze, operatorzy rejsów wycieczkowych, Disneyland® Resorts, operatorzy pobytów narciarskich i safari oraz niektóre hotele, nie zezwalają nam na zmianę imion i nazwisk lub dat podróży i pobierają pełną opłatę za anulację w przypadku wniosku o wprowadzenie takich zmian. Bilety na wydarzenia specjalne, w tym między innymi na wyścigi Formuły 1, również nie podlegają zwrotowi.
  • W takim przypadku przenosimy te opłaty na Ciebie, doliczając własne opłaty administracyjne. W przypadku niektórych rodzajów zakwaterowania, zwłaszcza zakwaterowania z własnym wyżywieniem, kabin na statku wycieczkowym i pokoi hotelowych, obowiązują zniżki dla powyżej 3 osób. Ceny zależą od liczby osób zajmujących pokój lub kwaterę. W przypadku mniejszej liczby osób niż pierwotnie zarezerwowano naliczona zostanie dodatkowa opłata, o czym poinformujemy Cię podczas wprowadzania zmian.

Anulacje przez Ciebie

 

  • Jeśli Ty lub którykolwiek z klientów wymienionych w rezerwacji Wakacji chcecie anulować rezerwację po jej potwierdzeniu i wystawieniu faktury lub paragonu, Główny klient musi powiadomić o tym na piśmie swoje Biuro podróży (lub bezpośrednio Etihad Holidays, jeśli rezerwacja została dokonana bezpośrednio w Etihad Holidays). Opłaty za anulowanie rezerwacji, które będziesz musiał uregulować, zostaną obliczone na podstawie daty otrzymania przez nas pisemnego powiadomienia i zarezerwowanej daty wyjazdu oraz rodzaju zakupionego pakietu. Pamiętaj, że nie możemy zwrócić zaliczki, opłat za zmiany ani składek ubezpieczeniowych. Zdecydowanie zalecamy wykupienie kompleksowego ubezpieczenia wakacyjnego, które obejmuje ochronę w przypadku anulacji. Ponosimy koszty od momentu dokonania przez Ciebie rezerwacji i zgadzasz się, że jeśli anulujesz rezerwację, zrekompensujesz nam nasze wydatki i straty zgodnie z tabelą i poniższymi postanowieniami lub, jeśli są większe (na przykład w przypadku operatorów rejsów, Disneyland® Resorts, operatorów wyjazdów narciarskich i safari oraz niektórych hoteli) koszty poniesione przez nas w wyniku anulowania.
  • Opłaty za anulowanie rezerwacji różnią się w zależności od rodzaju zarezerwowanych Wakacji oraz niektórych hoteli i produktów. Przy dokonywaniu rezerwacji zostaniesz poinformowany o odpowiednich warunkach anulowania.

a) Opłaty za anulowanie pakietów Etihad Holidays

Liczba dni od daty zarezerwowanego wyjazdu do otrzymania przez nas pisemnej anulacji

Kara za anulowanie

Co najmniej 72 godziny wcześniej

50 USD za rezerwację plus opłaty dla dostawcy, w tym opłaty za przelot (jeśli dotyczy)

W ciągu 72 godzin i niestawienie się

Brak zwrotu

 

b) Opłaty za anulowanie wszystkich pakietów Etihad Holidays na Malediwach, Seszelach i Mauritiusie, a także Specialist Holidays do dowolnego celu podróży obejmującego rejsy, safari, narty, pakiety Formuły 1, rozszerzone trasy objazdowe i autonomiczne oraz Disneyland® Resort

Liczba dni od daty zarezerwowanego wyjazdu do otrzymania przez nas pisemnej anulacji

Kara za anulowanie

Co najmniej 25 dni

50 USD za rezerwację plus opłaty dla dostawcy, w tym opłaty za przelot (jeśli dotyczy)

24 dni lub mniej i niestawienie się

Brak zwrotu

  • Wszystkie Wakacje na Malediwach, Seszelach i Mauritiusie nie podlegają zwrotowi, jeśli zostaną anulowane na 90 lub mniej dni od daty zarezerwowanego wyjazdu, lub w przypadku niestawienia się opłata za anulację wynosi 100% wartości rezerwacji.

c) Opłaty za anulowanie niepowiązanych rezerwacji hoteli, samochodów lub aktywności

Liczba dni od daty zarezerwowanego wyjazdu do otrzymania przez nas pisemnej anulacji

Kara za anulowanie

Co najmniej 24 godziny wcześniej

50 USD za rezerwację plus opłaty dla dostawcy (jeśli dotyczy)

W ciągu 24 godzin i niestawienie się

Brak zwrotu

  • W okresie świąt państwowych i podczas wydarzeń specjalnych w przypadku niektórych hoteli i dostawców mogą obowiązywać bardziej rygorystyczne warunki. Zasady i warunki anulowania określone dla Twojej rezerwacji zostaną podane i potwierdzone w momencie rezerwacji.
  • W Twoim interesie zdecydowanie zalecamy wykupienie kompleksowego ubezpieczenia wakacyjnego na podróż w ramach oferowanych przez nas Wakacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z przedstawicielem Etihad Holidays.
  • W przypadku grup składających się z co najmniej dziesięciorga klientów podróżujących razem obowiązują specjalne warunki, które zostaną podane podczas procesu rezerwacji.

d) Wyłącznie rezerwacje hotelu (bez dodatkowych usług)

  • W przypadku wszystkich osobnych rezerwacji samego hotelu informacje o polityce anulacji danego hotelu będą podane przy dokonywaniu rezerwacji. Niektóre plany cenowe są w pełni bezzwrotne, inne plany cenowe dopuszczają bezpłatną zmianę lub anulację w określonym czasie przed datą zarezerwowanego przyjazdu.  Informacje o zasadach zmian osobnych rezerwacji samego hotelu można znaleźć w warunkach danego hotelu podawanych przy rezerwacji. Oprócz opłat pobieranych przez dostawców opłatę za wszystkie zmiany i anulacje pobiera także Etihad Holidays.

7.   Jeśli musimy zmienić lub anulować Twoje Wakacje

 

  • Dołożymy wszelkich starań, aby zrealizować Twoje Wakacje zgodnie z rezerwacją. Ponieważ jednak planujemy ustalenia z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, czasami możemy być zmuszeni do wprowadzenia zmian lub anulowania rezerwacji i zastrzegamy sobie prawo do tego w dowolnym momencie.
  • Jeśli będziemy musieli dokonać Istotnej zmiany (zgodnie z definicją poniżej) lub anulować Twoje Wakacje w okolicznościach, w których nie wystąpiła Siła wyższa, powiadomimy o tym Głównego klienta lub Twoje Biuro podróży tak szybko, jak będzie to praktycznie możliwe, a Ty będziesz miał do wyboru jedną z trzech opcji, z których możesz skorzystać we wskazanym terminie:
    • (w przypadku Istotnych zmian) akceptacja zmienionych ustaleń;
    • jeśli to możliwe, przeniesienie na inne oferowane przez nas Wakacje o porównywalnym lub wyższym standardzie (bez dodatkowych kosztów) lub jeśli alternatywne Wakacje mają niższy standard, otrzymanie zwrotu różnicy w cenie; lub
    • anulowanie Twoich Wakacji i otrzymanie zwrotu wszystkich zapłaconych nam kwot (z wyłączeniem ubezpieczenia podróżnego);
    • Istotne zmiany ograniczają się do zmian obejmujących:
    • lotnisko wylotu;
    • Twój obszar docelowy;
    • zmiana miejsca zakwaterowania na obiekt o niższej liczbie gwiazdek; lub
    • zmiana godziny wylotu z lotniska rozpoczęcia podróży z Etihad lub zmiana czasu trwania Wakacji o więcej niż 12 godzin (z wyłączeniem opóźnień w transporcie po odprawie).

8.  Zwroty

 

  • W przypadku gdy jakakolwiek część Twoich Wakacji jest rezerwowana na życzenie, zaliczka lub płatność końcowa zostanie zwrócona w całości wyłącznie w sytuacji, gdy Etihad Holidays nie będzie w stanie potwierdzić rezerwacji, a za potwierdzone elementy Wakacji nie będą pobierane opłaty za anulację.
  • Zwroty za niewykorzystane usługi nie przysługują.
  • W żadnym wypadku zwrot kosztów nie zostanie dokonany, chyba że oryginalne dokumenty podróży i faktura zostaną zwrócone do Etihad Holidays.
  • Z zastrzeżeniem powyższych warunków, ewentualne zwroty będą przetwarzane w ciągu 45 dni od przedstawienia Etihad Holidays oryginalnych dokumentów podróży i faktur.
  • Ewentualne zwroty płatności będą przekazywane tą samą metodą płatności, która została użyta do dokonania rezerwacji i na rzecz tego samego płatnika. Wyjątek stanowią płatności gotówkowe otrzymane przez Etihad Holidays za pakiety Wakacji, które będą zwrócone w formie czeku pierwotnemu płatnikowi po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości.

9.   Nasza odpowiedzialność wobec Ciebie

 

  • Przyjmujemy odpowiedzialność za zapewnienie, aby Wakacje zarezerwowane przez Ciebie u nas zostały zrealizowane w sposób opisany w naszej broszurze lub na naszej stronie internetowej. Jeśli jakakolwiek część Wakacji nie zostanie zrealizowana zgodnie z obietnicą i nie zrekompensujemy lub nie rozpatrzymy Twojej reklamacji w rozsądnym terminie, zapewnimy Ci odszkodowanie, jeśli dana sytuacja negatywnie wpłynęła na Twoje wrażenia z Wakacji. Musisz poinformować nas bez zbędnej zwłoki w ciągu 24 godzin o każdym niewykonaniu lub niewłaściwym wykonaniu usług turystycznych w ramach Wakacji. Przyjmujemy odpowiedzialność za działania i/lub zaniechania naszych pracowników i agentów.  Zwracamy uwagę, że to Ty musisz wykazać, że doszło do zaniedbania ze strony naszej lub naszego dostawcy, jeżeli chcesz wystąpić wobec nas z roszczeniem. Nasza odpowiedzialność we wszystkich przypadkach (w tym w przypadku rażącego niedbalstwa), z wyjątkiem śmierci lub obrażeń ciała, będzie ograniczona do maksymalnej kwoty kosztu Twoich Wakacji i wszelkich kosztów dających się racjonalnie bezpośrednio przypisać.
  • Nie ponosimy odpowiedzialności ani nie wypłacamy odszkodowania za żadne urazy, chorobę, śmierć, straty, szkody, wydatki, koszty ani inne roszczenia jakiegokolwiek rodzaju, jeśli wynikają one z (i) działań lub zaniechań poszkodowanego; (ii) działań i/lub zaniechań osoby trzeciej niezwiązanej ze świadczeniem Wakacji i które były nieuniknione i nadzwyczajne; (iii) Siły wyższej.
  • Zakres naszej odpowiedzialności będzie we wszystkich przypadkach ograniczony, tak jakbyśmy byli przewoźnikami w rozumieniu odpowiednich Konwencji międzynarodowych, które obejmują Konwencję warszawską/montrealską (międzynarodowe podróże lotnicze) i Konwencję paryską (w odniesieniu do ustaleń zawieranych z hotelami). Ponadto zgadzasz się na to, aby podczas tej podróży obowiązywały Cię „Warunki przewozu” przewoźnika lub firmy transportowej. Organizując transport dla Ciebie, opieramy się na warunkach zawartych w ww. Konwencjach międzynarodowych i „Warunkach przewozu”. Przyjmujesz do wiadomości, że wszystkie warunki zawarte w tych „Warunkach przewozu” stanowią część Twojej umowy z nami, a także z firmą transportową, oraz że te „Warunki przewozu” są uważane za włączone przez odniesienie do niniejszej umowy.
  • Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne opóźnienia, anulacje lub niedostępność jakiegokolwiek posiłku lub usługi z powodu Siły wyższej.
  • W rzadkich przypadkach mogą wystąpić błędy podczas wprowadzania cen do naszego systemu rezerwacji lub podczas drukowania naszej broszury. Zastrzegamy, że ewentualna umowa zawarta na podstawie błędnej ceny będzie nieważna. W związku z tym przy rezerwowaniu Wakacji nie możesz opierać się na błędnie podanej cenie. W mało prawdopodobnym przypadku dokonania rezerwacji w wyniku błędu systemu poinformujemy Cię o tym jak najszybciej i zaoferujemy Ci możliwość anulowania rezerwacji z pełnym zwrotem pieniędzy lub kontynuowania ustaleń po uiszczeniu różnicy w cenie.
  • Zwracamy uwagę, że przyjęcie jakiejkolwiek odpowiedzialności z naszej strony w każdych okolicznościach jest uzależnione od zmniejszenia kwoty roszczenia przeciwko Etihad Holidays o ewentualne kwoty, jakie mogą być wypłacane wnioskującemu z tytułu tego samego roszczenia, na przykład (i) kiedy pracownik, agent lub dostawca Etihad Holidays jest w jakikolwiek sposób odpowiedzialny za śmierć, obrażenia ciała lub chorobę, gdzie Ty jesteś poszkodowanym i/lub (ii) na mocy odpowiedniej polisy ubezpieczeniowej posiadanej przez wnioskującego.
  • Warunkiem przyjęcia przez nas odpowiedzialności na mocy niniejszej klauzuli jest powiadomienie nas i naszego dostawcy o wszelkich roszczeniach ściśle zgodnie z procedurą składania reklamacji określoną w niniejszych warunkach.
  • Jeśli Ty lub którykolwiek klient wymieniony w rezerwacji Wakacji poniesiecie śmierć, zachorujecie lub odniesiecie obrażenia podczas pobytu za granicą wskutek aktywności, która nie stanowi części ustaleń dotyczących Wakacji, według naszego uznania zaoferujemy poradę, wskazówki i pomoc. W przypadku gdy rozważane są działania prawne i chcesz uzyskać naszą pomoc, musisz otrzymać naszą pisemną zgodę przed rozpoczęciem postępowania. Nasza zgoda zostanie udzielona z zastrzeżeniem Twojego zobowiązania do scedowania na nas wszelkich kosztów zwróconych i świadczeń otrzymanych na mocy jakiejkolwiek odpowiedniej polisy ubezpieczeniowej. W każdym przypadku ograniczamy koszt naszej pomocy dla Ciebie i wszystkich klientów wymienionych w Twojej rezerwacji Wakacji do maksymalnie 10 000 AED lub 2725 USD.
  • W odniesieniu do lotów Etihad w ramach Twoich Wakacji dołożymy wszelkich zasadnych starań, abyś w przypadku opóźnienia przekraczającego 3 godziny, otrzymał lekki posiłek; w przypadku opóźnienia przekraczającego 6 godzin –główny posiłek; a w przypadku opóźnienia trwającego do następnego dnia – w miarę możliwości posiłki i zakwaterowanie. Postanowienia niniejszego pkt 9.9 obowiązują z zastrzeżeniem dostępności posiłków i/lub zakwaterowania oraz zasad polityki operatorów zewnętrznych w miejscu opóźnienia.
  • Nie zalecamy, nie organizujemy ani nie popieramy żadnych konkretnych usług medycznych ani dostawców usług medycznych. Niezależnie od postanowień niniejszych Warunków nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, roszczenia, urazy, zagrożenia dla zdrowia, straty, zobowiązania, szkody uboczne lub wynikowe (łącznie zwane „szkodami”) ani za jakiekolwiek szkody spowodowane, wynikające z korzystania lub związane z korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem z usług medycznych otrzymanych w czasie Twoich Wakacji, niezależnie od tego, czy odpowiedzialność za takie szkody wynikałaby z umowy, czynu niedozwolonego, zaniedbania, zasad słuszności, ustawy z innej podstawy prawnej.
  • Jeśli zorganizujemy dla Ciebie z jakąkolwiek stroną trzecią świadczenie usług innych niż przewóz lotniczy, lub jeśli wystawimy bilet lub voucher dostarczony przez stronę trzecią, na przykład na transport naziemny, rezerwacje hotelu, wynajem samochodu lub inne aktywności, działamy w ten sposób wyłącznie jako Twój agent. Nie ponosimy wobec Ciebie żadnej odpowiedzialności za takie usługi, które organizujemy dla Ciebie, chyba że ewentualne straty lub szkody są spowodowane wyłącznie naszym rażącym zaniedbaniem, a w takim przypadku nasza odpowiedzialność podlega postanowieniom pkt 9 niniejszych Warunków rezerwacji. Obowiązują warunki zewnętrznego usługodawcy, które udostępniamy na żądanie.
  • Zwracamy uwagę, że nie możemy przyjąć żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, straty lub wydatki lub inne jakkolwiek opisane sumy, co do których (i) na podstawie informacji podanych nam przez Ciebie i dotyczących Twojej rezerwacji przed jej zaakceptowaniem przez nas nie moglibyśmy przewidzieć, że byś je poniósł, gdybyśmy naruszyli naszą umowę z Tobą; lub które (ii) odnoszą się do jakiejkolwiek działalności gospodarczej.
  • Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi lub udogodnienia, które nie stanowią części naszej umowy z Tobą lub nie są reklamowane w naszej broszurze / na naszej stronie internetowej. Na przykład wszelkie wycieczki rezerwowane przez Ciebie podczas podróży lub usługi bądź udogodnienia, które hotel lub inny dostawca zgodzi się Ci zapewnić. 

10. Twoje obowiązki

 

  • Masz obowiązek upewnić się, że Ty i wszyscy klienci wymienieni w Twojej rezerwacji Wakacji mają ważne paszporty, odpowiednie wizy i szczepienia. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne koszty, opóźnienia lub choroby wynikające z niespełnienia przez Ciebie tych wymagań. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszystkie takie koszty, opóźnienia i choroby. Przed wyjazdem powinieneś skontaktować się z odpowiednią izbą turystyczną/ambasadą kraju docelowego, do którego podróżujesz, aby upewnić się, że spełniłeś wszelkie wymogi wizowe/paszportowe w odpowiednim czasie przed wylotem.
  • Jesteś odpowiedzialny za przekazanie nam wszystkich informacji, których my lub jakakolwiek linia lotnicza lub inny przewoźnik lub organ celny lub urzędowy mogą wymagać. Może to obejmować Twoje imię i nazwisko, numer paszportu, obywatelstwo, datę urodzenia, płeć, kraj zamieszkania, historię podróży, zawód, adres domowy, miejsce rozpoczęcia podróży, ostateczne miejsce docelowe i adres w miejscu docelowym. Więcej informacji na temat sposobu przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
  • Masz obowiązek upewnić się, że ewentualne istniejące schorzenia lub niepełnosprawności, które mogą wymagać pomocy, zostały nam zgłoszone przed dokonaniem rezerwacji Wakacji lub, jeżeli jest to nowa diagnoza, przed datą wyjazdu. Możemy przyjąć Twoją rezerwację tylko po wyraźnym zrozumieniu, że jeśli te informacje nie będą nam znane, nie możemy ponosić odpowiedzialności, jeśli jakikolwiek przewoźnik odmówi przyjęcia Ciebie lub klientów wymienionych w Twojej rezerwacji Wakacji jako pasażera. We wszystkich okolicznościach Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że jesteś w stanie podróżować i uczestniczyć we wszystkich usługach i udogodnieniach, które zarezerwowałeś i z których korzystasz, a także że wykupiłeś odpowiednie ubezpieczenie podróżne i medyczne. Zastrzegamy sobie prawo do zażądania od Ciebie dalszych informacji medycznych, jeśli powiadomisz nas o problemie zdrowotnym, oraz do odmowy lub anulowania Twoich Wakacji według naszego wyłącznego uznania.
  • Jesteś odpowiedzialny za zachowanie swoje i wszystkich klientów wymienionych w Twojej rezerwacji Wakacji. My lub nasi dostawcy zastrzegamy sobie prawo do odmowy rezerwacji lub usunięcia Ciebie i/lub klientów wymienionych w Twojej rezerwacji Wakacji z dowolnych ustaleń dotyczących Wakacji, jeśli Ty lub którykolwiek z klientów wymienionych w tej rezerwacji zostaniecie zasadnie uznani za zachowującego się w sposób zakłócający spokój lub niebezpieczny. W takich okolicznościach nie dokonamy zwrotu ani nie pokryjemy żadnych kosztów poniesionych przez Ciebie lub klientów wymienionych w Twojej rezerwacji Wakacji, a Ty możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej.
  • Przypominamy, że kapitanowie samolotów mają absolutną władzę nad samolotem i jego pasażerami podczas wchodzenia na pokład lub lotu. Kapitan lub inny upoważniony przedstawiciel linii lotniczej może odmówić przewozu kogokolwiek, jeśli taka osoba jest niezdyscyplinowana lub w inny sposób niezdolna do podróży, lub stanowi zagrożenie dla lotu lub innych pasażerów. W przypadku odmowy przewozu w tych okolicznościach Twoje Wakacje zostaną natychmiast zakończone i uznane za anulowanie przez Ciebie zgodnie z pkt 6.5. W takiej sytuacji nie ponosimy dalszej odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnych klientów wymienionych w Twojej rezerwacji Wakacji.
  • Jeśli uczestniczysz w jakiejkolwiek aktywności (w tym sportowej, sportach wodnych lub sportach zimowych) podczas Wakacji, taki udział odbywa się na Twoje własne ryzyko i sam odpowiadasz za uzyskanie odpowiedniej ochrony ubezpieczeniowej.
  • Jeśli podczas Wakacji otrzymasz jakiekolwiek usługi medyczne, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że takie usługi są świadczone na Twoje własne ryzyko, a Twoim obowiązkiem jest konsultowanie się z odpowiednimi pracownikami opieki zdrowotnej w każdej sprawie związanej z Twoim zdrowiem i dobrostanem.

11.  Ubezpieczenie

 

  • W Twoim interesie zdecydowanie zalecamy wykupienie kompleksowego ubezpieczenia wakacyjnego na podróż w ramach oferowanych przez nas Wakacji. 

12. Reklamacje

 

  • Planujemy wszystkie ustalenia dotyczące Wakacji z wielką starannością, a w mało prawdopodobnym przypadku reklamacji dotyczącej dowolnego aspektu Twoich Wakacji należy ją niezwłocznie zgłosić lokalnemu przedstawicielowi Etihad Holidays lub Zespołowi ds. Sprzedaży i Obsługi Etihad Holidays (+971 2 599 0700), który udzieli priorytetowej odpowiedzi w celu rozwiązania problemów w kurorcie.
  • Jeśli sprawa nie zostanie rozwiązana podczas Twoich Wakacji, wszelkie reklamacje należy złożyć na piśmie w ciągu 7 dni od powrotu z Wakacji, w Biurze podróży lub do Zespołu Etihad Holidays pod adresem info@etihadholidays.com.
  • Niestety nie możemy przyjmować reklamacji poza tym okresem.

13. Ważna informacja

 

  • Etihad Holidays, pracownicy, członkowie kadry kierowniczej, dyrektorzy i udziałowcy tego podmiotu (łącznie „Etihad Holidays”) oraz podmioty stowarzyszone z Etihad Holidays nie są właścicielami, nie kontrolują ani nie prowadzą żadnych hoteli ani pojazdów transportu lądowego i/lub wodnego, w tym między innymi śmigłowców, łodzi, wypożyczonych samochodów, pojazdów transportu lądowego, firm transportowych, usług transportowych, autobusów ani lokalnych firm turystycznych, które mogą oferować wycieczki lub zwiedzanie. Etihad Holidays od czasu do czasu zawiera umowy z hotelami i firmami transportu lotniczego, lądowego lub wodnego, ale wszystkie takie podmioty są własnością niezależnych wykonawców i są przez nich prowadzone. Etihad Holidays nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zaniedbania lub umyślne działania, zaniechania lub niepodejmowanie działań ze strony takiego podmiotu lub jego pracowników lub jakiejkolwiek innej strony trzeciej pozostającej poza bezpośrednią kontrolą Etihad Holidays.
  • W celu przetworzenia rezerwacji i sprawnej realizacji Twoich Wakacji zgodnie z Twoimi wymaganiami będziemy musieli wykorzystać informacje, które nam podajesz, w tym Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe, specjalne potrzeby / wymagania dietetyczne. Zapewnimy, że zostaną wdrożone odpowiednie środki bezpieczeństwa informacji i prywatności danych w celu ochrony Twoich danych zgodnie z odpowiednimi przepisami o ochronie danych. Udostępnimy Twoje dane odpowiednim dostawcom w związku z Twoimi ustaleniami dotyczącymi Wakacji. Informacje te mogą być również przekazywane firmom zajmującym się bezpieczeństwem i weryfikacją zdolności kredytowej, organom publicznym, w tym organom celnym i imigracyjnym, jeśli te podmioty tego zażądają lub jeśli wymagają tego właściwe przepisy prawa. Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszych Warunkach rezerwacji, nie będziemy udostępniać Twoich danych żadnej stronie trzeciej, która nie jest dostawcą w związku z Twoimi ustaleniami dotyczącymi Wakacji, z wyjątkiem podmiotów z nami stowarzyszonych, gdy takie informacje są im potrzebne lub gdy jest to konieczne do realizacji wspólnych celów operacyjnych w ramach grupy. Dokonując rezerwacji Wakacji, wyrażasz zgodę na podanie swoich danych osobowych, a tym samym na udostępnianie tych informacji odpowiednim dostawcom zgodnie z odpowiednią polityką ochrony danych, na potrzeby Twojej rezerwacji. Należy pamiętać, że w przypadku, gdy informacje te są przechowywane również przez Biuro podróży, będą one podlegać także polityce ochrony danych tego Biura podróży.
  • Nazwa i logo Etihad Holidays mogą pojawiać się na zamontowanych lub trzymanych w ręku znakach w hotelu, na lotnisku wylotu lub w miejscu docelowym, w samochodach dostawczych, autobusach, autokarach lub w innych miejscach podczas Twoich wakacji. Takie wykorzystanie nazwy i logo Etihad Holidays ma na celu wyłącznie pomoc w identyfikacji osób lub podmiotów, które mogą świadczyć usługi na Twoją rzecz podczas podróży, ale nie wskazuje i nie powinno być rozumiane przez Ciebie jako wskazanie, że Etihad Holidays jest właścicielem podmiotu eksponującego taki znak, że go kontroluje lub jest jego operatorem, lub że zatrudnia lub kontroluje jakąkolwiek osobę posiadającą lub eksponującą taki znak.

 

Przesyłając swoje zdjęcie profilowe na konto Etihad Guest, akceptujesz następujące zasady:

 

  1. Obraz musi być Twoim wyraźnym i aktualnym zdjęciem – ma nam ułatwić identyfikację i personalizację Twojego profilu członkowskiego.
  2. Potwierdzasz, że jesteś właścicielem praw do zdjęcia i że nie narusza ono żadnych praw osób trzecich.
  3. Zdjęcia zawierające nieodpowiednie, obraźliwe lub wprowadzające w błąd treści są surowo zabronione i mogą zostać usunięte bez uprzedzenia.
  4. Twój wizerunek zostanie wykorzystany wyłącznie w celu identyfikacji, personalizacji i zapewnienia lepszych wrażeń z korzystania z konta członkowskiego.
  5. Zdjęcie będzie przechowywane i przetwarzane zgodnie z naszą polityką prywatności i obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.
  6. Możesz zaktualizować lub usunąć swoje zdjęcie profilowe w dowolnym momencie, korzystając z ustawień konta Etihad Guest.

 

Skontaktuj się z nami

Wiadomość bezpośrednia

Wyślij nam bezpośrednią wiadomość na naszych kanałach społecznościowych, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą

Czat online

Skorzystaj z naszego bota czatu lub pozwól nam połączyć Cię z agentem w celu uzyskania szczegółowych zapytań.

Wiadomość bezpośrednia

Wyślij nam bezpośrednią wiadomość na naszych kanałach społecznościowych, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą.